MINI EURO 2017
AGAINST RACISM AND VIOLENCE
International football cup for U11 juniors (2006)
Date: 19 May to 21 May 2017
Place of event: Františkovy Lázně (Czech Republic), Rehau (Germany)
Organized by Czecho-German Football School, patronats: Bavarian and Czech FAs
Playing mode: 8-a-side (7 players, 1 goal keeper) on half pitch, 3 groups with 6 teams on both
days, qualification games for final groups on 1st day, best 2 teams in each group go to final group
Gold, 3rd and 4th to group Silver, 5th and 6th to group Bronze. Match time: 1x18 minutes
Field of participants (traditionally only best Premiership clubs take part)
Ajax Amsterdam
FTS Melbourne
Funroots Tokio
Bayern München
AIK Stockholm
Estrellas Fukushima
Schalke 04
AGF Aarhus
Young Boys Bern
Manchester United
Sparta Praha
Norwegian Soccer Academy
Tottenham Hotspur
MŠK Žilina
NK Domžale
FC Porto
Legia Warszawa
Team Europa DTFS
Friday, arrival in royal spa town Františkovy Lázně (CZ)
Arrival of the teams
Accommodation in spa hotels
Saturday, group games in royal spa town Františkovy Lázně (CZ)
9h30
opening ceremony, lot drawing of the groups
start of group games (3 groups)
18h30
banquet for all teams in the ball-room of INGO Casino Františkovy Lázně
accommodation in spa hotel in Františkovy Lázně
Sunday, final round in Rehau (D)
7h30
common journey to Rehau (D)
9h00
official welcome in Rehau
9h20
start of final round of cup
14h00
final
closing ceremony, teams return home
15h00
friendly tournament with teams from Rehau and Japan
WHAT MAKES OUR TOURNAMENT MINI EURO SPECIAL AND DIFFERENT TO OTHERS?
Unique international atmosphere
The MINI EURO is a real international tournament. 18 teams take part in the tournament. They come from 16 different
nations. The teams are ambassadors of their home-country.
Top-class opposition during the whole tournament
Only top teams take part at the MINI EURO. All 18 teams are experienced Academy teams. Our guests always count
among the most prominent Premier League clubs in their home-country. Our special game mode with group games,
play-off and play-down groups guarantees that each team plays 5–6 games a day (making 100 minutes in total a day
and 200 minutes in total during the week-end).
Top-class accommodation and food
At the MINI EURO, the teams and the staff are always accommodated in three-star spa hotels. Frantiskovy Lazne is one
of the most well-known Czech spas. Kings and Emperors spent their holidays there leaving behind a unique fin-de-siecle
atmosphere. The hotels have been recently renovated. They offer state-of-the art accommodation. The food and drinks
served for the teams are carefully selected meals for young football players.
Special intercultural experience
The MINI EURO is a unique tournament taking part in two countries on two days. The advantage of the tournament
sites in the Czech-German border region is that the boys and the staff get to know two different countries and cultures
in a short time. It is a tradition that the first tournament day takes part in Frantiskovy Lazne (Czech Republic). The second
tournament day and the finals take part in the neighbouring German city of Rehau.
„Greatest week-end in my life“
All this together creates an exciting tournament atmosphere unique in European terms. We are glad that all the teams
who visited us are always willing to come back. We are particularly happy that the boys are deeply enjoying their stay
here. „This was the greatest week-end in my life“, one boy from Glasgow said after the tournament to his parents with
a smile on his face. Our aim is that every child taking part in MINI EURO will be as happy as this little Scotsman. Then,
our MINI EURO will have lasting success in both, top-class youth football and intercultural understanding.
C O N T A C T : DTFS Gerald Prell | T +49 (0)9283 898284 | F +49 (0)9283 591978 | E [email protected] | W www.dtfs.de
Deutsch-Tschechische Fußballschule, Gerberstr. 11a, D-95111 Rehau
GUIDE-LINES FOR SOCCER ON SMALL PITCHES
A) SIZE OF THE PITCH, PLAYING TIME, POINTS
1. The pitch is rectangular with a length of 50 to 70 metres and a width of 40 to 50 metres.
2. According to the size of the pitch the penalty box is to extend 11 to 12 metres from the goal line or the goal
post respectively. There is to be no goal area.
3. The penalty spot is to be situated at a distance of 8 metres from the goal line.
4. The half-way line, the kick off spot and the touch-line are to be marked out.
5. Goals are to be 2 by 5 metres in size and fixed.
6. In the qualifying and final round the playing time 1 x 18 minutes.
7. 3 points will be awarded for a win and 1 point for a draw.
8. In the event of a tie on points in the group, the final result will be decided on 1. the head-to-head record,
2. the goal difference, 3. the team having scored the most goals, 4. a penalty shoot out.
B) NUMBER OF PLAYERS
1. Every team is to consist of seven players and one goal-keeper. At the beginning of the game a minimum
of four players and one goal-keeper have to be present.
2. Substitutions of up to four players are possible. Substituted players may be re-substituted.
3. Every team must have at its disposal two sets of strips different in colour. If necessary bibs are to be used to
distinguish the teams.
C) FURTHER REQUIREMENTS
1. There is to be no offside rule.
2. The goal kick is to take place from the penalty box.
3. Indirect free-kicks by the attacking team and drop-balls are to be taken at a minimum distance of 5 metres
away from the goal line.
4. In the event of a kick-off, free kick or a corner kick the players of the opposing team are to be required to
keep a distance of at least 5 metres from the ball.
5. The ball size is to be 4.
6. The goal keeper is NOT allowed to pick up back-passes with the hands.
7. Otherwise the UEFA football rules are to be applied.
SATURDAY 20. 5. 2017
1ST ROUND MATCHES
GROUP A
1
Bayern München
2
FC Porto
3
Norwegian Academy
4
NK Domžale
5
FTS Australia
6
Sparta Praha
GROUP B
1
Ajax Amsterdam
2
Tottenham Hotspur
3
AIK Stockholm
4
Legia Warszawa
5
Estrellas Fukushima
6
Team Europa DTFS
GROUP C
1
Schalke 04
2
Manchester United
3
AGF Aarhus
4
Young Boys Bern
5
Funroots Tokio
6
MŠK Žilina
Points
Goals
Diff.
10:00
10:21
Points
Goals
Diff.
10:42
11:03
Points
Goals
Diff.
11:24
11:45
12:06
12:27
12:48
14:40
15:01
15:22
15:43
16:04
16:25
1
A
Bayern München
FC Porto
:
2
B
Ajax Amsterdam
Tottenham Hotspur
:
3
C
Schalke 04
Manchester United
:
1
A
Norwegian Soccer Academy
NK Domžale
:
2
B
AIK Stockholm
Legia Warszawa
:
3
C
AGF Aarhus
Young Boys Bern
:
1
A
FTS Australia
Sparta Praha
:
2
B
Estrellas Fukushima
Team Europa DTFS
:
3
C
Funroots Tokio
MŠK Žilina
:
2
A
Bayern München
Norwegian Soccer Academy
:
3
B
Ajax Amsterdam
AIK Stockholm
:
1
C
Schalke 04
AGF Aarhus
:
2
A
FC Porto
FTS Australia
:
3
B
Tottenham Hotspur
Estrellas Fukushima
:
1
C
Manchester United
Funroots Tokio
:
2
A
NK Domžale
Sparta Praha
:
3
B
Legia Warszawa
Team Europa DTFS
:
1
C
Young Boys Bern
MŠK Žilina
:
3
A
FTS Australia
Bayern München
:
1
B
Estrellas Fukushima
Ajax Amsterdam
:
2
C
Funroots Tokio
Schalke 04
:
3
A
FC Porto
NK Domžale
:
1
B
Tottenham Hotspur
Legia Warszawa
:
2
C
Manchester United
Young Boys Bern
:
3
A
Sparta Praha
Norwegian Soccer Academy
:
1
B
Team Europa DTFS
AIK Stockholm
:
2
C
MŠK Žilina
AGF Aarhus
:
1
A
Bayern München
NK Domžale
:
2
B
Ajax Amsterdam
Legia Warszawa
:
3
C
Schalke 04
Young Boys Bern
:
1
A
Sparta Praha
FC Porto
:
2
B
Team Europa DTFS
Tottenham Hotspur
:
3
C
MŠK Žilina
Manchester United
:
1
A
Norwegian Soccer Academy
FTS Australia
:
2
B
AIK Stockholm
Estrellas Fukushima
:
3
C
AGF Aarhus
Funroots Tokio
:
2
A
Sparta Praha
Bayern München
:
3
B
Team Europa DTFS
Ajax Amsterdam
:
1
C
MŠK Žilina
Schalke 04
:
2
A
FC Porto
Norwegian Soccer Academy
:
3
B
Tottenham Hotspur
AIK Stockholm
:
1
C
Manchester United
AGF Aarhus
:
2
A
NK Domžale
FTS Australia
:
3
B
Legia Warszawa
Estrellas Fukushima
:
1
C
Young Boys Bern
Funroots Tokio
:
SUNDAY 21. 5. 2017
FINAL ROUND MATCHES
GOLD GROUP (A)
1
1A
2
2B
3
2C
4
2A
5
1B
6
1C
SILVER GROUP (B)
Points
Goals
Diff.
17:00
17:21
Points
Goals
Diff.
17:42
1
A
1A
2B
:
2
B
3A
4B
:
3
C
5A
6B
:
1
A
2C
2A
:
2
B
4C
4A
:
3
C
6C
6A
:
1
A
1B
1C
:
2
B
3B
3C
:
1
3A
3
C
5B
5C
:
2
4B
2
A
1A
2C
:
3
4C
3
B
3A
4C
:
4
4A
1
C
5A
6C
:
5
3B
2
A
2B
1B
:
6
3C
3
B
4B
3B
:
1
C
6B
5B
:
2
A
2A
1C
:
3
B
4A
3C
:
1
C
6A
5C
:
BRONZE GROUP (C)
18:03
18:24
Points
Goals
Diff.
1
5A
2
6B
3
6C
4
6A
5
5B
9:20
1
A
1B
1A
:
6
5C
9:20
2
B
3B
3A
:
9:41
1
C
5B
5A
:
9:41
2
A
2B
2A
:
10:02
1
B
4B
4A
:
10:02
2
C
6B
6A
:
10:23
1
A
1C
2C
:
10:23
2
B
3C
4C
:
10:44
1
C
5C
6C
:
10:44
2
A
1A
2A
:
FINAL STANDINGS
1
18:45
11:05
1
B
3A
4A
:
2
11:05
2
C
5A
6A
:
3
11:26
1
A
1C
2B
:
4
11:26
2
B
3C
4B
:
5
11:47
1
C
5C
6B
:
11:47
2
A
2C
1B
:
12:08
1
B
4C
3B
:
12:08
2
C
6C
5B
:
12:29
1
A
1C
1A
:
12:29
2
B
3C
3A
:
12:50
1
C
5C
5A
:
11
12:50
2
A
2B
2C
:
12
13:11
1
B
4B
4C
:
13
13:11
2
C
6B
6C
:
14
13:32
1
A
2A
1B
:
13:32
2
B
4A
3B
:
13:53
1
C
6A
5B
:
2. GOLD GROUP
:
6
7
8
9
10
15
16
17
18
FINAL / FINALE / FINÁLE
14:00
1
A
1. GOLD GROUP