A local algorithm for finding dense bipartite-like subgraphs