x1 x2 x1 www.vinten.com/downloads www.vinten.com/en/find-­service-­centre www.vinten.com VintenTM 3431-­902SP Spare Parts / Ersatzteile / Pièces détachées x1 Publication no. 3431-­4801/1 x2 Copyright © 2011 The Vitec Group plc x1 Pan drag knob kit Teile-­Set Dämpfungseinstellung
horizontal
Kit bouton friction Pan
Remove / Ausbau / Oter
1 2 3 4 Install / Einbau / Installer 1 2 3 4 Tools / Werkzeuge / Outils
2.5 mm Allen Key
2.5 mm Inbusschlüssel
2.5 mm Clés Allen
Key / Zeichenerklärung / Clés
Lubricate the springs and steel balls with white bearing grease Schmiere die Federn und Stahlkugeln
mit weißem Kugellagerfett
Graisser les ressorts et billes avec
de la graisse blanche