Jørgensen`s inequality for metric spaces with application to the