aáëÅçìåí=o~íÉ=
qÜÉ=NS=óÉ~ê=ëíçêã
ïïïKâÉçÖÜëKÅçKìâ
]âÉçÖÜëä~ï
i~êÖÉ=äçëë=~åÇ=Å~í~ëíêçéÜáÅ=áåàìêó=Åä~áãë=~êÉ=ÑÉï=áå=åìãÄÉê
Äìí= Ü~îÉ= ~= Çáëéêçéçêíáçå~íÉäó= ä~êÖÉ= áãé~Åí= çå= áåÇÉãåáíó
ëéÉåÇK==hÉçÖÜë=Ü~ë=~=ëéÉÅá~äáëí=íÉ~ã=ïÜáÅÜ=áåÅäìÇÉë=ëçãÉ=çÑ
çìê=ãçëí=ëÉåáçê=~åÇ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ä~ïóÉêëI=~ää=çÑ=ïÜçã=~êÉ
ÇÉÇáÅ~íÉÇ= íç= éêçîáÇáåÖ= ~= éêç~ÅíáîÉI= éê~ÅíáÅ~ä= ~åÇ= ÅçëíJ
ÉÑÑÉÅíáîÉ=ëÉêîáÅÉ=áå=íÜáë=ÅçãéäÉñ=~åÇ=ëÉåëáíáîÉ=~êÉ~K==
cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~ÅíW=
jáÅÜ~Éä=oÉåëÜ~ï
m~êíåÉê=
qW=MOP=UNVM=TMNV
bW=ãêÉåëÜ~ï]âÉçÖÜëKÅçKìâ=
aìÉ=íç=íÜÉ=ëÉáëãáÅ=áãé~Åí=íÜÉ=ÇáëÅçìåí=ê~íÉ=ÇÉÅáëáçå=ïáää=Ü~îÉ
çå=íÜÉ=áåÇìëíêóI=ïÉ=Ü~îÉ=ÅêÉ~íÉÇ=~=ÅêçëëJÇáëÅáéäáåÉ=íÉ~ã=íç
äççâ=~í=Üçï=ïÉ=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ=ê~íÉ=ÇÉÅáëáçå=~åÇ=Üçï=ïÉ=Å~å
ÑìêíÜÉê=çÑÑÉê=ÖìáÇ~åÅÉ=~åÇ=ëìééçêí=íç=çìê=ÅäáÉåíëK=
qÜáë=ÖìáÇÉ=éêçîáÇÉë=~å=çîÉêîáÉï=çÑ=ïÜ~í=íÜÉ=áãé~Åí=áë=ÖçáåÖ
íç=ÄÉ=Ñêçã=OMíÜ=j~êÅÜI=~åÇ=çìê=áåáíá~ä=íÜçìÖÜíë=çå=ïÜ~í=ïÉ
ëÉÉ=Ü~ééÉåáåÖ=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK==tÉ=ïáää=âÉÉé=ÅäáÉåíë=ìéÇ~íÉÇ
~ë= ~åÇ= ïÜÉå= åÉï= áåÑçêã~íáçå= ~êêáîÉëI= Ñêçã= ~= äÉÖ~ä
éÉêëéÉÅíáîÉ=~åÇ=~äëç=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=áãé~Åí=çå=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ
ä~êÖÉ=äçëë=~åÇ=Å~í~ëíêçéÜáÅ=áåàìêó=Åä~áãëK
O
«=hÉçÖÜë=iim=
qÜÉ=éÉêëçå~ä=áåàìêó=aáëÅçìåí=o~íÉ
qÜÉ=ÇáëÅçìåí=ê~íÉ=ï~ë=ä~ëí=ëÉí=áå=OMMN=~í=OKRBK==lå=OM=j~êÅÜ=OMNT=áí=ïáää=êÉÇìÅÉ=íç=JMKTRBK==qÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çå=~ää=ÑìíìêÉ=äçëë
Åä~áãë=áë=Çê~ã~íáÅK==j~åó=ÑìíìêÉ=äçëë=Åä~áãë=ïáää=ÇçìÄäÉ=çê=íêáéäÉ=áå=ëáòÉK
qÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=í~éÉêë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~ÖÉK==qÜÉ=óçìåÖÉê=óçì=~êÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉê=íÜÉ=Ö~áåK==qÜÉ=í~ÄäÉë=çå=é~ÖÉ=ëÉîÉå=ëÜçï=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ
ãìäíáéäáÉêë=Ñçê=~ää=~ÖÉë=Äìí=ëçãÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=Éñ~ãéäÉë=~êÉ=ëÉí=çìí=ÄÉäçïK
bÑÑÉÅí=çå=É~êåáåÖë
fí=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=Ñêçã=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=íÜ~í=ÑìíìêÉ=É~êåáåÖë=Åä~áãë=Ñçê=NU=óÉ~ê=çäÇë=ïáää=åçï=ÇçìÄäÉ=~ë=íÜÉ=ãìäíáéäáÉê=ÅÜ~åÖÉë=Ñêçã=OTKOV=íç
RQKUOK==OU=óÉ~ê=çäÇë=ïáää=êÉÅÉáîÉ=TRB=ãçêÉ=~åÇ=PU=óÉ~ê=çäÇë=ïáää=êÉÅÉáîÉ=RMB=ãçêÉK==bîÉå=RM=óÉ~ê=çäÇë=ïáää=êÉÅÉáîÉ=NKOS=íáãÉë=íÜÉáê=çêáÖáå~ä
ÑìíìêÉ=É~êåáåÖë=Åä~áãëK
bÑÑÉÅí=çå=äáÑÉ=äçëëÉë
qÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çå=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=íÜ~í=êìå=Ñçê=íÜÉ=Ñìää=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=Åä~áã~åí=áë=ÉîÉå=ÖêÉ~íÉêK==cçê=áåÑ~åí=ã~äÉë=íÜÉ=äáÑÉíáãÉ=äçëëÉë=~êÉ=PKSQ=íáãÉë=íÜÉ
çêáÖáå~ä=~åÇ=PKTT=íáãÉë=íÜÉ=çêáÖáå~ä=Ñçê=ÑÉã~äÉëK==qÜÉ=ãìäíáéäáÉê=Ñçê=ã~äÉë=àìãéë=Ñêçã=PRKQN=íç=NOUKTPK==^=¡Nã=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=Åä~áã=ïáää=åçï
ÄÉ=ïçêíÜ=¡PKSQãK
NQ=óÉ~ê=çäÇ=ã~äÉë=ëÉÉ=äáÑÉíáãÉ=äçëëÉë=íêáéäÉÇK==OU=óÉ~ê=çäÇ=ã~äÉë=êÉÅÉáîÉ=OKR=íáãÉë=ïÜ~í=ï~ë=éêÉîáçìëäó=~ï~êÇÉÇ=~åÇ=ÉîÉå=QP=óÉ~ê=çäÇë=ëÉÉ
~=ÇçìÄäáåÖ=çÑ=ÑìíìêÉ=äçëëÉëK
qÜÉ=ãìäíáéäáÉêë=Ñçê=ÑÉã~äÉë=~êÉ=~=äáííäÉ=ÜáÖÜÉê=~í=ÉîÉêó=~ÖÉ=íç=íÜ~í=çÑ=íÜÉ=ã~äÉ=ÇìÉ=íç=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=äáÑÉ=ÉñéÉÅí~åÅó=çîÉê~ääK
P
«=hÉçÖÜë=iim=
qÜÉ=éÉêëçå~ä=áåàìêó=aáëÅçìåí=o~íÉ
qÜÉ=í~éÉêáåÖ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~ÖÉ=áë=ÄÉëí=ëÉÉå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Öê~éÜ=ïÜáÅÜ=ëÜçïë=íÜÉ=ãìäíáéäáÉê=~í=î~êáçìë=~ÖÉë=~í=íÜÉ
çäÇ=ê~íÉ=çÑ=OKRB=EÄçííçã=íïç=äáåÉëF=~åÇ=íÜÉ=åÉï=ê~íÉ=~í=JMKTRBK=EíçéFK
qÜÉ=îÉêíáÅ~ä=~êêçïë=ëÜçï=íÜÉ=~ééêçñáã~íÉ=~ÖÉë=~í=ïÜáÅÜ=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=~êÉ=~í=ëáÖåáÑáÅ~åí=ãìäíáéäÉë=çÑ=íÜÉ=çêáÖáå~äK==pç=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=~í=~Äçìí
OV=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=~êÉ=ãìäíáéäáÉÇ=Äó=OKRK
fí=áë=ÅäÉ~ê=Ñêçã=íÜÉ=~ÄçîÉ=íÜ~í=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ=ìåÇÉê=QR=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=ïáää=~í=äÉ~ëí=ÇçìÄäÉ=~åÇ=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ=ìåÇÉê=NS=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=ïáää=~í=äÉ~ëí
íêáéäÉK==qÜáë=ïáää=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=áåÅêÉ~ëÉ=áå=Ç~ã~ÖÉë=~ï~êÇë=Ñçê=ä~êÖÉ=äçëë=Åä~áãë=ÉîÉê=ëÉÉåK
qÜÉ= Éñ~Åí= ~ÖÉë= ~í= ïÜáÅÜ= íÜÉ= ãìäíáéäÉë= çÅÅìê= î~êáÉë= ÄÉíïÉÉå= ã~äÉ= ~åÇ= ÑÉã~äÉ= äáîÉë= Äó= ~Äçìí= íÜêÉÉ= óÉ~êë= ëç= íÜÉëÉ= ã~êâÉêë= ~êÉ= çåäó
~ééêçñáã~íáçåëK==qÜÉ=åÉ~êÉëí=~ÖÉë=íç=íÜÉ=ãìäíáéäÉë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=ÄÉäçïW
Q
«=hÉçÖÜë=iim=
oçÄÉêíë=î=gçÜåëíçåÉ=EoCgF ~ï~êÇë=Ñçê=íÜÉ=äçëë=çÑ=áåíÉêÉëí=çå=Å~éáí~ä=ìëÉÇ=íç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçå=ïáää=~äëç=íìêå=åÉÖ~íáîÉ=~ë=íÜÉ
Å~äÅìä~íáçå=êÉäáÉë=çå=íÜÉ=ÇáëÅçìåí=ê~íÉ=íç=Éëí~ÄäáëÜ=íÜÉ=ê~íÉ=çÑ=êÉíìêå=íÜ~í=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééäáÉÇ=íç=íÜ~í=Å~éáí~äK==pç=íÜÉ=ê~íÉ=çÑ=JMKTRB
ïáää=~äëç=~ééäó=íç=íÜÉëÉ=~ï~êÇëK==qÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=íÜáë=ïáää=ÄÉ=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçå=Åä~áã=Äìí=íÜÉ=ë~îáåÖ=áë=ãçÇÉëí=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ
áåÅêÉ~ëÉ=áå=~ää=çíÜÉê=ÑìíìêÉ=äçëëÉëK==qÜÉ=ÅÜ~åÖÉ=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Éñ~ãéäÉëK
RM=óÉ~ê=çäÇ=ÑÉã~äÉ
`~éáí~ä=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=ÜçìëÉ=éìêÅÜ~ëÉ
o=î=g=éÉê=~ååìã
iáÑÉ=ãìäíáéäáÉê
ñ
`~êÉ=~åÇ=`j=éÉê=~ååìã
iáÑÉ=ãìäíáéäáÉê
ñ
qçí~ä=ÅÜ~åÖÉ
OKRMB
JMKTRB
¡PMMIMMM
¡PMMIMMM
¡TIRMM
J¡OIORM
OQKNQ
ñ
QRKTN
¡NUNIMRM
J¡NMOIUQU
¡NRMIMMM
¡NRMIMMM
OQKNQ
ñ
ÅÜ~åÖÉ
J¡OUPIUVU
QRKTN
¡PISONIMMM
¡SIURSIRMM
¡PIOPRIRMM
¡PIUMOIMRM
¡SITRPISRP
¡OIVRNISMP
cçê=íÜÉ=RM=óÉ~ê=çäÇ=ÑÉã~äÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ë~îáåÖ=çÑ=¡OUPIUVU=çå=o=î=g=Äìí=Å~êÉ=~åÇ=Å~ëÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ÖçÉë=ìé=Äó=¡PKOPãK
PM=óÉ~ê=çäÇ=ã~äÉ
`~éáí~ä=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=ÜçìëÉ=éìêÅÜ~ëÉ
o=î=g=éÉê=~ååìã
iáÑÉ=ãìäíáéäáÉê
ñ
`~êÉ=~åÇ=`j=éÉê=~ååìã
iáÑÉ=ãìäíáéäáÉê
qçí~ä=ÅÜ~åÖÉ
ñ
OKRMB
JMKTRB
¡PMMIMMM
¡PMMIMMM
¡TIRMM
J¡OIORM
OVKS
ñ
J¡NSMITNU
¡NRMIMMM
¡NRMIMMM
ñ
=
TNKQP
¡OOOIMMM
OVKS
ÅÜ~åÖÉ
J¡PUOITNU
TNKQP
¡QIQQMIMMM
¡NMITNQIRMM
¡SIOTQIRMM
¡QISSOIMMM
¡NMIRRPITUP
¡RIUVNITUP
cçê=íÜÉ=óçìåÖÉê=ã~äÉ=íÜÉ=o=î=g=Åä~áã=êÉÇìÅÉë=Äó=¡PUOITNU=Äìí=íÜáë=êÉéêÉëÉåíë=àìëí=íïç=óÉ~êë=çÑ=íÜÉ=~ååì~ä=Å~êÉ=~åÇ=Å~ëÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=Åçëí
çÑ=¡NRMIMMM=é~=Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ãìäíáéäáÉê=Ü~ë=áåÅêÉ~ëÉÇ=Äó=QNKUPK==qÜÉ=¡PUOâ=ë~îáåÖ=áë=ÅçãéäÉíÉäó=çîÉêïÜÉäãÉÇ=Äó=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ
ÑìíìêÉ=Åçëí=çÑ=Å~êÉ=~åÇ=Å~ëÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=çÑ=¡SKOTãK==
qÜÉ=Éåçêãçìë=ÅÜ~åÖÉ=áå=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=ãÉ~åë=íÜ~í=êÉëÉêîÉë=Ñçê=~ää=Åä~áãë=ïáíÜ=~=ÑìíìêÉ=ÉäÉãÉåí=çÑ=äçëë=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=~åÇ=~=êÉJ
~ééê~áë~ä=ã~ÇÉ=çÑ=ïÜÉíÜÉê=É~êäáÉê=m~êí=PS=çÑÑÉêë=ëÜçìäÇ=åçï=ÄÉ=~ÅÅÉéíÉÇ=çìí=çÑ=íáãÉK
^Åíáçå
√ ^åó=çìíëí~åÇáåÖ=m~êí=PS=çÑÑÉêë=çå=~åó=Å~ëÉ=ïáíÜ=ÑìíìêÉ=äçëëÉë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=ìêÖÉåíäó=íç=ëÉÉ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÅÅÉéíÉÇ
çìí=çÑ=íáãÉK==qÜÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=~ÅÅÉéíáåÖ=ä~íÉ=ã~ó=ëíáää=ÄÉ=äÉëë=íÜ~å=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ê~íÉ=ÅÜ~åÖÉK
R
«=hÉçÖÜë=iim=
fãé~Åí=çå=áåëìêÉêë
qÜÉ=fããÉÇá~íÉ=bÑÑÉÅí
qÜÉ=cìíìêÉ
√ fåëìê~åÅÉ=éêÉãáìãë=~êÉ=äáâÉäó=íç=êáëÉ=íç=ÅçîÉê=íÜÉ
áåÅêÉ~ëÉ=áå=Ç~ã~ÖÉë=~ï~êÇëK=
qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Ü~ë=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=áí=ïáää=êÉîáÉï=íÜÉ=Ñê~ãÉïçêâ=ìåÇÉê
ïÜáÅÜ=íÜÉ=ê~íÉ=ï~ë=ëÉí=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=áë=Ñáí=Ñçê=éìêéçëÉK==qÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ
~=Åçåëìäí~íáçå=ÄÉÑçêÉ=b~ëíÉê=íÜ~í=ïáää=ÅçåëáÇÉê=íÜÉ=çéíáçåë=Ñçê=êÉÑçêã
áåÅäìÇáåÖ=ïÜÉíÜÉêW
√ `ä~áã~åíë=ïáää=åçí=ï~åí=íç=ëÉííäÉ=~åó=Å~ëÉë=ìåíáä=OM
j~êÅÜ=ïÜÉå=íÜÉ=JMKTRB=ê~íÉ=ÅçãÉë=áåK
NK qÜÉ=ê~íÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëÉí=Äó=~å=áåÇÉéÉåÇÉåí=ÄçÇóX
√ aÉÑÉåÇ~åíë=ïáää=åçí=ï~åí=íç=ëÉííäÉ=~ÑíÉê=OM=j~êÅÜ
çåÅÉ=íÜÉ=JMKTRB=ê~íÉ=ÅçãÉë=áåK
√ `ä~áã~åíë=~êÉ=äáâÉäó=íç=éêÉÑÉê=äìãé=ëìã=ëÉííäÉãÉåíë
ÄÉÅ~ìëÉ=fc^ë=ãìëí=~ÇîáëÉ=íÜÉã=íÜÉó=Å~å=ÄÉ~í=íÜÉ
~åíáÅáé~íÉÇ=JMKTRB=êÉíìêå=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=äìãé=ëìã
áë=Ä~ëÉÇK
√ qÜçëÉ=ÄêáåÖáåÖ=Åä~áãë=~Ö~áåëí=íÜÉ=kepi^=~åÇ=jf_
ïçìäÇ= ÄÉ= ïÉää= ~ÇîáëÉÇ= íç= åçï= ëÉÉâ= äìãé= ëìãë
ÇÉëéáíÉ=ëíêçåÖ=kepi^=~åÇ=jf_=éçäáÅóLéêÉÑÉêÉåÅÉ=Ñçê
éÉêáçÇáÅ~ä=é~óãÉåíëK==fí=áë=äáâÉäó=íÜ~í=~=àìÇÖÉ=ïáää
~íí~ÅÜ=ãçêÉ=ïÉáÖÜí=íç=~=Åä~áã~åíÛë=éêÉÑÉêÉåÅÉ=Ñçê
íÜÉ=íóéÉ=çÑ=~ï~êÇ=íÜ~å=íÜÉ=ÅçãéÉåë~íçêëK==
√ qÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ãçêÉ=Ä~ííäÉë=çîÉê=ÜÉ~Çë=çÑ=Ç~ã~ÖÉë
íÜ~í= ìëÉÇ= íç= ÄÉ= êçìíáåÉäó= ~ÖêÉÉÇI= ëìÅÜ= ~ë
éÜóëáçíÜÉê~éóI=afvI=Ö~êÇÉåáåÖ=ÉíÅ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜçëÉ
Åä~áãë=ïáää=åçï=ÇçìÄäÉ=çê=íêáéäÉ=áå=î~äìÉ=~åÇ=íÜÉêÉ
áë=ãçêÉ=êÉ~ëçå=íç=ÑáÖÜí=íÜÉãK
√ få=äá~Äáäáíó=Å~ëÉë=íÜÉ=áåÇÉãåáíó=äáãáí=~åÇ=ÉñíÉåí=çÑ
ÅçîÉê=ïáää=ÄÉÅçãÉ=~å=áëëìÉ=äáâÉ=åÉîÉê=ÄÉÑçêÉK
OK jçêÉ=ÑêÉèìÉåí=êÉîáÉïë=ïçìäÇ=áãéêçîÉ=éêÉÇáÅí~Äáäáíó=~åÇ=ÅÉêí~áåíó=EïÉ
èìÉêó=ïÜÉíÜÉê=íÜáë=ïáää=äÉ~Ç=íç=ãçêÉ=ÇÉä~óë=~åÇ=éçäáíáÅë=~ë=é~êíáÉë=íêó
íç=ÖìÉëëÒ=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉ=íç=ëÉííäÉFX
PK qÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=áë=~ééêçéêá~íÉI=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ=~ëëìãéíáçå=íÜ~í
Åä~áã~åíë=ïçìäÇ=çåäó=áåîÉëí=áå=áåÇÉñJäáåâÉÇ=Öáäíë
qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Ü~ë=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜ~í=áí=ïáää=ÄêáåÖ=Ñçêï~êÇ=~åó=åÉÅÉëë~êó
äÉÖáëä~íáçå=~í=~å=É~êäó=ëí~ÖÉK
qÜÉ=çÄîáçìë=áåÑÉêÉåÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=içêÇ=`Ü~åÅÉääçêÛë=ëí~íÉãÉåí=áë=íÜ~í=íÜÉ
~ëëìãéíáçå=íÜ~í=Åä~áã~åíë=ïáää=çåäó=áåîÉëí=áå=áåÇÉñJäáåâÉÇ=Öáäíë=áë=áåÅçêêÉÅíK
^ë=~=ã~ííÉê=çÑ=Ñ~Åí=íÜ~í=ãìëí=ÄÉ=êáÖÜí=~ë=åç=ëÉåëáÄäÉ=fc^=ïçìäÇ=~ÇîáëÉ=~
Åä~áã~åí=íç=éìí=~=äìãé=ëìã=~ï~êÇ=áå=fidpK
tÉ= ~äëç= ëìÖÖÉëí= ~= ãçêÉ= ê~ÇáÅ~ä= êÉîáÉï= çÑ= íÜÉ= NMMB= ÅçãéÉåë~íáçå
éêáåÅáéäÉ=áë=êÉèìáêÉÇI=íç=áåëíÉ~Ç=~ÅÅÉéí=íÜ~í=Åä~áã~åíë=ÇçI=ïáää=~åÇ=çìÖÜí
íç=í~âÉ=~=Å~äÅìä~íÉÇ=êáëâ=ïáíÜ=íÜÉáê=áåîÉëíãÉåíëK=qÜÉ=êÉ~äáíó=áë=íÜÉó=~ÅÜáÉîÉ
OKRB=êÉíìêå=~åÇ=ãçêÉK
fí=íÜÉêÉÑçêÉ=ëÉÉãë=áåÉîáí~ÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=Åçåëìäí~íáçå=ïáää=ÅçåÅäìÇÉ=íÜ~í=íÜÉ
ÇáëÅçìåí=ê~íÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëÉí=Äó=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ãÉ~ëìêÉ=~åÇ=íÜáë=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ
ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=JMKTRB=ê~íÉ=íÜ~í=áë=~Äçìí=íç=ÅçãÉ=áåíç=ÑçêÅÉK
håçïáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ê~íÉ=ã~ó=ïÉää=ÄÉ=ÖçáåÖ=ìé=~Ö~áåI=Åä~áã~åíë=ïáää=ÄÉ
éìëÜáåÖ=Å~ëÉë=íç=ÖÉí=íÜÉã=íç=Åçìêí=èìáÅâäó=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ê~íÉ=áåÅêÉ~ëÉëK=kç
Åçìêí=ïáää=~Çàçìêå=~=Å~ëÉ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=íÜ~í=íÜÉ=ÇáëÅçìåí=ê~íÉ=áë=ÖçáåÖ=íç
ÅÜ~åÖÉ=ëç=íÜÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=çÑ=íÜáë=~ååçìåÅÉãÉåí=~êÉ=íÜçëÉ=Åä~áã~åíë
íÜ~í=Ü~îÉ=Å~ëÉë=íÜ~í=~êÉ=ÜÉ~ÇáåÖ=íç=íêá~ä=Ñêçã=OM=j~êÅÜ=ìåíáä=íÜÉ=íáãÉ
íÜÉ=ê~íÉ=áë=ÅÜ~åÖÉÇ=~Ö~áå=ìåÇÉê=íÜÉ=åÉï=ãÉÅÜ~åáëãK=få=Å~ëÉë=ïáíÜ=~
äçåÖÉê=ëÜÉäÑ=äáÑÉ=ïÉ=~êÉ=äáâÉäó=íç=ëÉÉ=ãçêÉ=ìëÉ=çÑ=íáãÉ=ÄçãÄ=çÑÑÉêë=~ë
ÇÉÑÉåÇ~åíë= ÅçåëáÇÉê= çÑÑÉêë= Ä~ëÉÇ= ìéçå= íÜÉ= ê~íÉ= êÉíìêåáåÖ= íç= ãçêÉ
êÉ~äáëíáÅ=äÉîÉäëK=
lîÉê~ää=ïÉ=ïáää=ÄÉ=Ñ~ÅÉÇ=ïáíÜ=~=êìëÜ=Ñêçã=Åä~áã~åíë=íç=ÖÉí=ä~êÖÉ=Åä~áãë
áåíç=äáíáÖ~íáçå=~åÇ=ëÜçêí=íáãÉí~ÄäÉë=íç=äÉ~Ç=íçï~êÇë=~=íêá~ä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ê~íÉ
Å~å=ÄÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=~Ö~áåK==qÜáë=ïáää=ëíêÉíÅÜ=íÜÉ=êÉëçìêÅÉë=çÑ=ä~êÖÉ=äçëë=Åä~áãë
íÉ~ãë=~åÇ=íÜÉáê=ä~ïóÉêë=äáâÉ=åÉîÉê=ÄÉÑçêÉK==tÉ=~êÉ=Ñ~ÅáåÖ=~=ëíçêã=íÜ~í
Ü~ë=ÄÉÉå=ëáñíÉÉå=óÉ~êë=áå=íÜÉ=ã~âáåÖ=~åÇ=ÅçìäÇ=ïÉää=í~âÉ=~=óÉ~ê=çê=íïç
íç=Ääçï=çîÉêK
S
«=hÉçÖÜë=iim=
aáëÅçìåí=o~íÉ=í~ÄäÉë
T
«=hÉçÖÜë=iim=
U
«=hÉçÖÜë=iim=
V
«=hÉçÖÜë=iim=
NM
«=hÉçÖÜë=iim=
cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~ÅíW=
jáÅÜ~Éä=oÉåëÜ~ï
m~êíåÉê=
qW=MOP=UNVM=TMNV
bW=ãêÉåëÜ~ï]âÉçÖÜëKÅçKìâ=
NN
«=hÉçÖÜë=iim=
hÉçÖÜë= éêçîáÇÉë= ÇÉÑÉåÇ~åí= äÉÖ~ä
~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=ëÉêîáÅÉë=áå=ÅçååÉÅíáçå
ïáíÜ=ÖÉåÉê~ä=áåëìê~åÅÉ=Åä~áãëK=
^=äÉ~ÇÉê=áå=íÜÉ=rh=ã~êâÉíI=ïÉ=ÑçÅìë
ÉñÅäìëáîÉäó=áå=íÜáë=~êÉ~K
tÉ= Ü~îÉ= ëÉêîÉÇ= áåëìêÉêëI= éìÄäáÅ
ëÉÅíçê=~åÇ=Åçêéçê~íÉ=çêÖ~åáë~íáçåë
Ñçê= çîÉê= QR= óÉ~êëI= ÇÉîÉäçéáåÖ
ìåêáî~ääÉÇ= ëéÉÅá~äáëí= âåçïäÉÇÖÉ
~äçåÖ=íÜÉ=ï~óK
FRAUD INVESTIGATION
TEAM OF THE YEAR
- INDEPENDENT
hÉçÖÜë=iim
O=qÜÉ=m~êâä~åÇë
_çäíçå
_iS=Qpb=
qW=MNOMQ=STTMMM
cW=MNOMQ=STTNNN
bW=áåÑç]âÉçÖÜëKÅçKìâ
tW=ïïïKâÉçÖÜëKÅçKìâ
MPLOMNT