Attachment B
Public competition for the recruitment of one Full Professor, under art. 18, par. 1 of the Law
240/2010, academic field 10/F1 Italian Literature – academic discipline L-FIL-LET/10 Italian
Literature.
Submissions of qualifications and scientific publications
1. EU-citizens
a) Qualifications
EU-citizens may attest the possessed qualifications that they intend to submit for the present evaluation
in their curriculum vitae, drawn up according to the dispositions of art.3, par. 8, letter a) of the Italian
announcement. The curriculum must be enclosed with the application form, based on “Attachment A”
and available on the website of the Scuola Normale.
Alternatively, it is possible to submit the qualifications in the original language, or in authenticated
copy, or by means of a substitute declaration of certification and/or notary act according to the articles
n. 46 and n. 47 of D.P.R. n.445/2000 (based on the attached model B1). Otherwise, the qualifications
can be submitted in photocopies accompanied by a substitute declaration of notary act which attests
the conformity to the original, according to the art. 47 of D.P.R. n.445/2000 (based on the attached
model B2).
b) Scientific production and publications
Among the publications declared in the curriculum vitae, the candidate can submit a maximum of 15
publications, which must be indicated also in the list requested by art. 3, par. 8 lett. c) of the Italian
announcement.
The publications must be presented exclusively on computer device (cd, USB flash drive etc.),
accompanied by a substitute declaration of notary act which attests the conformity to the original,
according to the art. 47 of D.P.R. n.445/2000 (based on the attached model B2). It is sufficient to use a
single declaration for all the publications submitted.
The publications produced abroad must contain the date and the place of the publication or,
alternatively, the ISBN code or an equivalent code.
The publications produced totally or even partially in Italy must be conformed to the dispositions
provided for by the current legislation.
For the works that have not been printed yet, it is possible to submit the typescript accompanied by a
declaration of the publisher, or by a substitute declaration of notary act (based on the attached model
B1) which attests that the typescript has been accepted for the printing.
2. Non-EU citizens
Non EU-citizens, legally residing in Italy, can use the substitute declarations only to attest conditions,
facts and personal qualities certified by Italian public bodies, excluding the particular dispositions
contained in the law and regulations which concerns the immigration and foreign citizens policy, as
requested by the art. 3 of D.P.R. n.445/2000.
Non EU-citizens can also use the substitute declarations if there are international conventions between
Italy and the candidate’s country of origin.
Excluded the above-mentioned cases, conditions, facts and personal qualities are documented by
means of production of the original qualifications or through certifications issued by the competent
authority of the foreign country, accompanied by an authenticated Italian translation issued by the
consular Italian authority which attests the conformity to the original.
3. Documentation in foreign languages
If the qualifications or publications that the candidate intends to submit are in English, French, German
or Spanish, they can be presented in the original; otherwise, they must be accompanied by a translation
in one of the above languages. The translation must be authenticated and must conform to the original
text, according to the law in force.
The Scuola Normale will verify conditions, facts and personal qualities indicated by the candidates in
the substitute declarations, even on random sampling.
4. Specific declarations for the evaluation of qualifications to indicate in the application form (art.
3, par. 7 of the Italian announcement):
For the purposes of the evaluation under art. 5 of the Italian announcement, the candidate must
specify the following information, in the appropriate place of the application form:
- as provided for by the art. 5, par. 1, lett. A of the call, the list of his/her scientific works with the
characteristics specified in the same article;
- with regards to the necessary requirements to be appointed as members of the Committees for the
national scientific qualification in the academic field of the selection as provided for in the art. 5,
par. 1, let. B of the call, the numbers and the list of the scientific products related to the periods
indicated with the characteristics of the three indicators specified in the same article;
- the funding for research acquired by successfully participating in competitive calls as
local/national/international unit coordinator.
Any reference to documents or publications already submitted to Scuola Normale or to other
Administrations is not allowed.
2
Attachment B1
SUBSTITUTE DECLARATION OF CERTIFICATION
SUBSTITUTE DECLARATION OF NOTARY ACT
(Article 46 and article 47, D.P.R. 28/12/2000, n.445)
The undersigned _____________________________________________________________________
born in _________________________________________ on ________________________________
and resident in ______________________________________________________________________
Country of residence: __________________________
Under my own responsibility, fully aware of the penal sanctions in case of false or mendacious statements
according to art. 76, D.P.R. n. 445, dated 28/12/2000
DECLARES:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________
The undersigned attaches the photocopy (non-authenticated) of a valid identification document.
Place and date ___________________
Full legible signature
_______________________________
3
Attachment B2
SUBSTITUTE DECLARATION OF NOTARY ACT
(Art.47, D.P.R. 28/12/2000, n.445)
The undersigned _____________________________________________________________________
born in _________________________________________ on ________________________________
and resident in ______________________________________________________________________
Country of residence: __________________________
Under my own responsibility, fully aware of the penal sanctions in case of false or mendacious statements
according to art. 76, D.P.R. n. 445, dated 28/12/2000
DECLARES:
that all the following qualifications and scientific publications, presented on CD or USB flash drive, for the
recruitment of n. 1 Full Professor at Classe di Scienze Umane of the Scuola – academic field 10/F1 Italian
Literature – academic discipline L-FIL-LET/10 Italian Literature - conform to the originals:
- _____________________________________________________________________________________
- _____________________________________________________________________________________
- _____________________________________________________________________________________
- ______________________________________________________________________
Place and date ___________________
Full legible signature
____________________
The undersigned attaches the photocopy (non-authenticated) of a valid identification document.
4