Characterization of the mid-IR image quality at Gemini South