On the use of discrete choice models for causal inference