"! #
$&%')(*,+- .0/1324#5(6$7989: :#;!=<>(
?A@CBEDGF-HJI1KL@CMGNPOGQRMGSUTV4TUW MGHJM*XPFPYZ&F-MG[&\)]^M*_a`abRK
HcICYed*`
KLTU]^MGHcfgHc]
hjilknmpoqmprsmtvrsu wx1ympza{gyawp|Jmp}ly~wvo€yrsiP‚sƒ„}l…7†qmprsil‡cknmpyaƒ„}lisoq|Uˆs‰Šyaƒ„}silo€kvƒ„}sy)‹1iso€Œyawvkpoqm^…Eu m1,w„…7rsilkvƒ„}Ž{gyaoq‡Pˆ
…is‡yaw‘)…7’;“•”^–ƒˆs—1˜j™šl”a›œ#,wv…rsilkvƒ„}J{,yo€‡
ž7Ÿ¡ v¢£¥¤¡ j¦¨§©Uª€«­¬U®J¬°¯7±²-¯«R³^±ª€´°¯«­®•µ
¯7¶R©-·l²-·¹¸q·ŽºŽ»¼¶„·
ºŽ¯½-¯7± ®J¶„¯¾¿Š¿µ
·l²-¯¸À«G·¹½;´°¯©-®7Á-ªq·Ž± ®Ž¸¹¸€¯7Á¹¯¸Ž½-·Ž¶*·¹½U¸€»#Ác®J¸ÀªÀ²
 ·Ž±¶R©-¯e¶„ªÃµ
¯¼²-·sµL®ŽªÀ½ŠÄ´¥ÅP¶Æ®Ž¸€«„·  ·Ž±¶R©-¯  ± ¯ÇPÅ-¯½U³a»È²-·JÉ
µ
®JªÀ½ŠÄÊ)©Uª€³a©ËªÀ«Ì¯«R«„¯½l¶Rªq®Ž¸  ·Ž±Í¶R©P¯Î³©-®J± ®J³^¶„¯7±ª€Ï¡®J¶„ª€·¹½=· Â
ÐÑ ´¥¸€·l³ÒP«^Ó
Ô9«„¯7¶·  ½-·¹½U¸€ªÀ½-¯7®J±L¾¿*¿È´¥¸€·l³Ò4µ
·l²-¯¸À«­®J± ¯
¬U± ¯«„¯½l¶„¯²ŠÓÕ§©P¯»Öª€½U³¡¸ÀÅU²P¯c²•¶R©-¯Lµ
·¹«„¶"ªÃµ
¬°·Ž± ¶„®J½l¶)¯E׊¯c³a¶R«^Ä
Ê)©Uª€³a©eª€½PØ°Å-¯½U³^¯¶R©P¯Ù´¯©-®7ÁPª€·Ž±·  ¶R©-¯¶„·Ž¶v®Ž¸¾¿*¿ÚÓ
Û¡ÜۄݥޥßUàáŠâãPÞUäåàŠÝ
‚Žoq’#rs†À…Empo€is‡•tårsilƒ mpo€~il…†1…7il4æPya}l…¡ŒŽoq~cwv…†g†€yŒcy†Õ’;~Žsy†Àkم7†q˜
†€èê~Eé {1k"mp~yŒE…7†€rl…7mpy­mp}syٓ-ywptå~wv’Ù…7ilƒy#~tՅƓs}P…kpy ˜ç†q~¹ƒ„|y^†€~J~c“
Gë…7m…7iìya…wp†€íÖkîm„…7‡cy­o€iìmp}sysyakpoq‡ciðïl~E{)ñ;òó}so€†€y;tårsilƒR˜
mpo€~iP…7†*†qyaŒy†Šæl…kpyaÖ’­~¹¹ya†€k}l…¡Œcy)mp}sy#æPyaisy ôlm"~t0kn}s~cwnmõkno€’rs˜
†À÷ …Empo€~i;mvoq’;y^kˆJmp}lyíم7wvy1is~mg…7æs†€y1mv~’;~¹¹y†-{,…¡Œcy tå~cwp’'y öUyaƒRm„kñ
k…­’Ù…Empmpyaw~7tG“swpo€ilƒoq“s†€y"mp}sy^knyõisyayaskƒ…7iÆæ-y"’;ym1{oømv}Ææ-y ˜
}l…¡ŒŽo€~w„…7†-’­~¹¹ya†qo€is‡Pñ
hjicmvwp~¹¹rPƒ o€is‡Ímp}syeæl…cknoÀƒì†qo€isya…w’­~¹¹ya†…Emmp}lyetårsilƒRmvoq~cil…7†
†€yŒya†ùˆÚmp}syÆis~il†qo€isya…w­kpyaƒ~il¼~w„¹yw­y öUyaƒ mvk;…7wvyLo€ilƒ †€rl¹y^4…7m
mp}lyÖæPya}l…¡ŒŽoq~cwv…†Õ†qyaŒy†Cñ ÷ ’­ymp}s~¹¹~c†q~cé ‡íÌmv~4¹yawpo€Œy’;~¹¹y†Àkˆ
{èêé }soÀƒ„}…wpyƅ7æs†€ymv~•“l…ckpkmp}lwp~crs‡}4… é ywvoq~¹¹oÀƒL‚Jmvya…c¹íJ˜j‚Jm„…Emvy
‚s‚lëg…7iP…7†€íŽkpoÀkˆJo€kՓlwpy^knyaicmvya¥ñG‰Õ}sy ‚l‚J˜ç…il…7†€í¹knoÀk0kp}s~E{1kgmp}ly
æ-y}l…¡ŒŽo€~w)~7t1…’;~¹¹y†0oqiemv}syÙtåwvyaúJrsyiPƒ 핁s~’Ù…7o€i°ñ ÷ tÃmpyaé w)tå~7˜
ƒ rPkpkpoqil‡~iõy öUyaƒ mvkaˆ^{}lo€ƒ„}¹oÀknmprswvæõmp}sy0†q~¹ƒ„|y^Ž˜jkîm„…EmpyG~tŽ… 0ˆ
…7iP)oqisïlrsyiPƒ yÚmv}sy0~cr¹mp“lr¹m*kp“Py^ƒRmvwprs’ˆ¡mv}sygkp“Py^ƒRmvwprs’>~t¹…is~is˜
†€oqisy^…7w é ìo€ksy mpyawp’;o€isya°ñ
Û Û¡Ü#ûü*ýäåãÌþgäÃÝ°ÿ¹üß 4àŠáÿ s~wmp}syæl…cknoÀƒ†€oqisy^…7w é Î’;~¹¹y†mp}sy֓l}l…kpy¹~’Ù…7o€i o€k
rlkpya q” çñ Šo€‡lñõ”kp}s~E{1kÕmv}sy)tårsiPƒRmpo€~iP…7†’;~¹¹ya†*ƒ~’;“P~Jkny^Æ~7t
†€oqisy^…7wæs†€~¹ƒ„|¹kÕoq’;“s†€y’;yiJmvoqis‡…é i ÌtåwvyaúJrsyiPƒ íLkpíŽicmv}syakpo€zyw^ñ
Šo€w„kîmv†qícˆ*ƒ~ilkpo€syw…†€oqilya…7w 0ñŠy m Æmv}sytåwvyaúJrsyailƒ í
{oqmp}Æmp}syõo€isoqmpoÀ…7†¥“s}l…ckny )~7tŠmp}syõwvy tåyawpyailƒ y"~ckvƒ o€†q†À…Emv~w^ñ*‰Õ}Žrlk
mp}lywvy†À…Empo€~iPkGtå~w0mp}sy1èùé wvy tåyawpyailƒ y“s}l…kpyˆmp}symî{g~soqŒŽoÀ¹yw„k0…il
mp}ly)“s}l…kpy)¹y mvyaƒ mp~w —)ë,ƒ…iÆæ-y)y ¹“swvyakvkpyaL…ck,tå~†€†q~E{1k Divider
ref
1
N
1
+
ref
Φ
ref
Φ2
Σ
Kd
VCO
Loop Filter
Phasedetector
Φ
gd
Vtune
F(s)
Ko/s
Φ out
Φe
1
N
Φ
vco
Divider
Reference Phase
vco
A"a hjd:hAM 9 <>08"%(9+/Ulkl5>m5=UDnHkWk
è1o ëqp
&y è1o ëqp
| è1o ëqp
ƒj„ è1o ëqp
è ”Eë
è rJë
è ™Žë
與 ë
{}syawpy,mp}ly é — ~cr¹mp“srsm ƒ „ ƒ…i#æ-y1’;~¹¹y†€†€ya;…k…"Œ~c†øm„…7‡cy,~cw…
ƒ rlwpwvyiJmÚkno€‡iP…7†CñŠx1~E{͆€y mb‰ ˆ~6Š gæ-ymv}sy1ƒ ~cicmvwp~c†¹Œ~c†øm„…7‡y,~7t-mp}ly
‹OŒÈ{oømv}\‰ …kGmv}sy1Œc~†qmv…7‡cy…EmÚmv}sytåwvyy1wvrsisiso€is‡)tåwvyaúJrsyailƒ í
…il\… æ-yõmp}lyf‹OŒ ‡J…7o€i 8‘
}~6 è8o ëŽprOs(ts: .s oHv rTst\s…x.s ˆ’ è ‰ ˆ~ Š “†”‰7bë • o•8è – ë
s~w,yil}l…7ilƒyaïly ¹o€æsoq†€oqmî툎mp}lyyö-y^ƒRm~7t°mv}sy"†q~Ž~“Lôl†qmpywՃ…i
æ-y¹y ôPisyaÙil~7m0~cis†qí­o€i;mp}sy“s}l…kpy1¹~c’;…oqiÙælr¹mg…7†qmpyawpiP…Empo€Œya†qí
æŽí
¹oÀkvƒ wvy mpyõya†qya’­yaiJm1’­~¹¹ya†€k1~wæŽí
…wpæsoqmpw„…7wví;mpw„…7iPkîtåyawÕtårsilƒR˜
mpo€~iPkñ
Û Û Û¡Ü —­àŠÝ JäÃÝ°ÿ¹ü˜ß àáŠÿ ™š°Þ¥ÿs݊ýäåàŠÝ
‚Žyaƒ~il¹†€íˆ*mv~mv…|yÙmv}syo€’­“-~wpmv…iJmis~il†qo€isya…wyö-y^ƒRmvkoqiJmv~
…ƒaƒ ~crsiJm)mp}sy†€o€isya…w é Š’;~¹¹ya†0}l…ckõmp~Öæ-yÙmvwv…ilkîtå~cwp’;y^Ömv~
mp}ly)æPya}l…¡ŒŽoq~cwv…†-†€yŒcy†CRñ Šo€‡liñ r­kp}s~E{1k…­wpy^…7†€oqz^…Emvoq~cé iL~7tŠmp}sy
mp~c“P~c†q~c‡íArsil¹yawìƒ~ilkpo€syw„…Empo€~i …cèêékð…&soq‡coøm„…7†  {oqmp}'…
“sè }l…cé knyÆtåwvyaúJrsyailƒ í4so€kvƒ wvoq’;o€il…Emv~w G—õ뭅ilƒ„}P…7wv‡yL“lrs’;“
Œ ë„ñ‰Õ}soÀk#mp~“-~†€~‡cí•oÀk­~7tÃmvyi4rPkny^Ìoqi“sw„…ƒRmvo€ƒy
…ck#…i T
å
t
v
w
"!&!8M - "-K!$%(#&'808%(5='*IO)N"!,P.+.08 -5R+/'1Q2025=%/'*ST340*+/695$A78%(5=I"9:5=02'*+/- UW'*VX%;7*"5=9 <>"02!10*?('[email protected]%/CE3WAFH'*%(I 9M 08<CG+FH089 "%(I 9Y!8? +/JK96#BI6Z$"<L5> C yaúJrsyiPƒ íLkpíŽicmv}syakpo€zy6w 08!*5+/5i'8<L+/\M60*[^6]%(VX'*!B]_+/AH'*5,`,'8M659!8-KI %(5=9'b!*a("N '*+/U"5(9:h 0bc:dVfe(c/gc6hOA%('R0*5=<L 96"<;+/U_<=%(90*5=90.%(9 U P
rYstus6 ; s ov xw
;; è8o ëz({ ;;uw
H};~6 è8o ëz({€(‚>} w
… „ è _y è1o ë2†H| è8o ënë w
­®¯¨°:±E²³6´j³Kµ^³¶K·±*³\´j°:¸(¹Eº °¡¯¨³´»°µ½¼¾R¹ˆ±G²4³¿±RÀX¹1´j´»°Á¨ÂH±LÃK±L°(¼
Phasedetector
Φ
1 f1
Φ2
PFD
Loop Filter
CP
Up
gd
F(s)
VCO
V tune
Ko/s
Φ out
‰Õ}so€k­’;y mv}s~¹¹~†€~‡cíˆGæl…ckny^Ì~i4mp}syÆrlkpyL~7tmp}syÆwpy^knymnm„…7æs†€y
mpo€’;y)oqiJmvy‡w„…7†U~c“Pyawv…7mp~w^ˆŽo€kkn}s~E{iÆo€iu*o€‡lñ™sñ
fout
Down
Vdiff
f2
Vrect
1/N
Divider
A"a h ›6hH]_5=+=m6"%('*+/UWkl5>m5=UDnHklk
÷ mÚmp}soÀkg†qyaŒy†smp}sytå~†€†q~E{o€is‡
TŠ ˜jkn“-yaƒoøôPƒˆJ…il…7†€~‡õ~cw0¹o€‡oqmv…7†
y öUyaƒ mvk}P…¡Œy"æPyayioqiPƒ †€rl¹yaÆo€iÆmp}sy)æs†€~¹ƒ„|¹k:
œ ‹OŒ
 †qo€’;oøm„…Emvoq~ciÆ~tmv}syõmprsiloqis‡Ùw„…7il‡yˆ
 ~úJr¹rsmvy“silr¹ƒím#ˆ …’;“s†qoqmprP¹yL¹ya“Pyail¹o€is‡ck~iempo€’;yL…7iPìtåwpy˜
 }l…7wv’;~isoÀƒkՅ7mmp}syõ~rsmp“sr¹m^ˆ
 tåwpy^úJrsyilƒí“srlkp}so€is‡Ùƒ…rlkny^LæŽíÆknrs“l“s†qíLŒ~†qmv…‡ycˆ
œ é * —
 ~r¹mv“sr¹m¹ya†€…¡í
…7ilÆkn†€y{Awv…7mpycˆ
 wpy^knym1¹y†À…¡íˆ
œ Œé
 †qŒo€~c’;†øm„oømv…7ya‡ y"w„ƒ…7rsiswp‡cwvyyiJtåm~cw1tå~cƒ wÖrswvŒwp~cyaiJ†øm„m…7‡kp~yÌrlkpwv~ƒyarskaw„ˆ ƒ y^k~w†€oq’;oqmpy^
 ¹kîm„oq…Eö-mvyayawpkayaˆ icm͌~c†øm„…7‡y^kÌ~w̓ rswvwvyiJmvk…Em4mv}syAso€knmpo€ilƒRm
 … îž rPkîm„…7æs†€y"mpwvoq‡c‡ywՆ€yŒcy†°…Emmv}sy)o€is“sr¹m^ˆ
œ —oqŒŽoÀ¹yw
 “swv~‡w„…7’;’Ù…7æl†qy"¹oqŒŽoÀ¹yww„…Emvoq~Pñ
Û;Ÿ Ü¡ ¡¢i£¤¥¥4c äåãPü¹Þ¥äåàÝŠý­üÝ°áÞ&¦ ÿ¨"§ ÿsߥäåàáŠäåãªP© Þ¥ÿ¹üáH«
P© ÞJü¹ÞUÿD£;#¤ Ý°ü$(*« ýaäåý
Vin
t rect
t1
Vdiff
Vinteg
A"a he6hHÄ:0*+085“Ä0*%('*+/a(5Ž#$ 08YZ$5=!*!*5>0*+/N U"5ŽÅE9:085=a('*5>08%('
÷ m1mp}sympo€’­y o y ˆl{}lyimp}lyoqil“sr¹m"kpo€‡il…†$‰4Æ Š ƒ wv~ckvkny^kÕzyawp~Pˆ
…“srl†€kpy\‰; ‚L {Յk)‡cyisyawv…7mpyaìæŽí•mp}sy ±1¸;ÃKÁ¼(¹ˆ±8¹1³Á knmv…7mpya’­yaiJm
~7t*mp}lyrlkpya…7il…†q~c‡#æ-y}P…¡ŒJo€~w„…7†¥†À…7il‡rl…‡o yñډÕ}lo€k“lrs†€kpy)}l…ck…
kpy†€yaƒRm„…7æs†€ywvoÀknympo€’­ycˆ¥{}soÀƒ„}ðoÀkiP…7’;ya ‚L„ ñ)hçt0{,y#¹yawpo€ŒE…Emvy
mpo }lo€kgkno€‡il…†s…)wvyaƒRm„…7is‡crs†À…7wŽ‰ „ ÆG oÀkڃ wvya…7mpy^¥ñ ÷ kmv}sy1wvo€kpyÕmpo€’;y
‚LŠ …ilmv}syŒ~c†øm„…7‡cyg†€yŒcy†s…7wvy,rlknyawn˜j¹yôlisya°ˆEmp}sy1…wpy^…æ-y†€~E{
mp}lymv}sy#wvyaƒ mv…is‡rs†À…7wo€k"ƒ ~cilknmv…7iJm^ñ"hçtg{gy#is~E{ oqiJmvy‡w„…Emvymv}so€k
kpoq‡cil…7†,…wv…’;“Ìtårsilƒ mpo€~i‰ Æ ŠK >Ç o€ktå~wv’;ya¥ñ•‰Õ}syLæ-yisyôsm;~7t
mp}lo€k"wvyakprs†ømvoqil‡tårsilƒ mpo€~i•o€kmp}P…Em"mp}sy­†qyaŒya†Š~tÚmp}sy­w„…7’;“ð¹~Žyak
isyaoømv}sywƁ¹y“-yil&~i mv}syÖtåwvyaúJrsyailƒ íÍis~w
~i mv}sy•…’­“l†qoqmprlsy
~7tmp}syÆoqil“sr¹mkno€‡iP…7†Cñe‰Õ}ly
†€yŒcy†,~7t1mv}sy
Œc~†qmv…‡\y ‰Æ ŠK >Çðƒ…i
æ-yÖoqiJmvywv“swpympy^ó…k…¼knmv…7mpycñ>‰Õ}lo€kL’­ymp}s~¹ó{ՅkL¹yŒcy†€~“-ya
mpé ~~EŒcyw„ƒ ~c’­ymp}s÷ yن€o€’­oqmv…7mpo€~ie~iìrlkpoqil‡Ökîm„…EmpyÙknmp~cwv…‡y­oqiìmp}ly
‚l‚J˜ç…il…7†€í¹knoÀkañ k"oqmo€kõkpyyiìæ-y†€~E{)ˆUmp}soÀk)‡yaisyw„…7†G…7“l“swp~J…ƒ„}
oÀkGtꅡŒ~crswv…æs†€y0mv~wpy^…7†€oqzay…"tåwpy^úcrlyilƒí#¹o€ŒŽo€¹yawÚ~w é G—ˆc{}sywvy
knmv…Emvy)kîmv~w„…7‡yõƒ…i
il~7m1æ-y…¡Œ~oÀ¹y^¥ñ
÷ i­oq’;“s†€y’;yiJm„…Empo€~i­~7tPmp}soÀkGæ-y}l…¡ŒŽo€~wG{oømv}mv}sy1…7iP…7†€~‡æ-y ˜
}l…¡ŒŽo€~w„…7†J†€…is‡rl…‡\y È °¸(¹EµÉ³;¶jÊ8­ wpy^knrl†øm„kŠo€i#mp}syÕtå~c†q†€~E{oqil‡’;~¹¹y†
o€ilkîmvwprPƒRmpo€~iP:k ËÌ*Í ÎKÏ:ÐWєÒ6ӔРÍKÔ:Õ»Ö6×:Ðj×6Ø:Õ_Ì8ËÌ=×ÕWÑ:Ù6Ú&ÛLÚHÛ*Ð ÍÎKÏÐWÑÜ
ËÌ*ÝK×:Þ ÞWєÒ6Ó”Ý Ý Ð_Ì8Ë_Ì*ÍÎKÏ:Ð»Ñ ÑÜ
÷é iŽíÈwvya…7†õ…7rsmp~il~’;~rlkkpí¹kîmvy’ˆ†€o€|ye…7iÎ~ckvƒ o€†q†À…Emv~wÆ~w… ßKà ×(ÕÐÎ6á˜âã×:Ý Ð_Ì>Ôä»ÖÌ8ËÌ8Ýj×:Þ ÞWÑ6ÑÛLÚ_å*ÚHÛ*ÍÎKÖÎÐ à:æçjè Ö:ÎKÙ6Ú_åLéjÑ4Ü
ŠÚˆ,oqiJmvwp~¹¹rlƒyakL}l…7wv’;~isoÀƒk
…7ilAkn“srlwpo€~rlk
kno€‡iP…7†Àko€iÈmp}ly
~rsmp“sr¹m^ñ‰Õ}syakpyÙrsiŽ{,…iJmpyaì~cr¹mp“srsmvkƒ~rs†ÀÌ¹y^ƒ vw ya…kpy­mp}syLwpy˜ ê ®Y÷ ëbmÂyŒcÊ8yìwvíÖ¹Eºz¹1´»ya°wp~Ö¸ ƒwp~Jkpkpoqil‡Æ…7mmp}syLoqis“lr¹m~7tÕmv}sy¹o€ŒJoÀ¹yawmp}ly
ƒ yaoqŒcyw„k#kpy†€yaƒ mpo€ŒŽoømîí¼~cw­mp}syÆmpw„…7iPkn’;oqmnmpyawvk;kp“Py^ƒRmvwv…†,“lrswpoqmîí¼o€i
mp}ly”
T tåwp~ciJmLyil°ñ ‰~4…il…7†€í¹kny~cwmv~4ƒ„}l…7w„…ƒ mpyawpo€zyÆmp}lyakpy o€¹icyamvwpyo€‡cŒŽwvo€…7…7mpmpyayað°ñgkno€hç‡tGilmp…}l†2y‰ kn„ o€Æɇ iP …7†°oÀk†€y‡cŒcyyis†yawvwvya…7…cmpƒ„y^}syak…7il…iÖoq…mvk"žî’ÙrPkî…7mv‡cyaisÆoqmpmprlwvo€¹‡y#‡yao€kw
~rsmp“sr¹m„kGoqèùié mp}sy,tåwvyaúJrsyailƒ 큹~c’Ù…7o€i)mp}syՓ-ywvoq~¹¹oÀƒ,kîmvya…síc˜jknmv…Emvy †€yŒya†ùˆP{}soÀƒ„}ց¹y“-yillk~ci
mv}sy#soqŒŽoÀ¹ywwv…7mpo€~íÌ{ ˆsmv}syo€iJmpy‡cwv…7˜
…7iP…7†€íŽkpoÀk ‚s‚Pëg}l…kgmp~;æ-y…7“s“l†qo€yaLmp~م7†€†¥’;~¹¹y†ÀkÕ~i
mp}sy)æ-y ˜
}l…¡ŒŽo€~w„…7†°†€yŒcy†Cñ ÷ koøm"o€k{,y†€†|Žis~E{i˜ r ç ˆPmv}symî펓soÀƒ…†q†€íÆrlkny^ mpyao€kv~kviم7wvoÀíkˆlwvæ-yayakpyƒamv…7yarl­kpy){mvoømv}s}y…)isy:¹Ž y mmvyo€wvic’;mvyoq‡ciswvy^…7Ùmpo€¹~yi†À…¡kní}lñG~‰Õrs†À}soÀkړs¹wvya~¹†€ƒ …¡yí#y^o€k{ilyaoømvƒR} ˜
’;~¹¹y†ÀkÚkpr¹ö-yawtåwv~’ é mv}sy1…7æloq†€oømîí#~7tU‡yaisyw„…Emvoqis‡õ}soÀs¹yaiÙkîm„…Empy^kˆ …;¹y ôPisyaknmv…7wpmpo€is‡;ŒE…7†€rsyñ
{}soÀƒ„}“swpyaŒyaicm,mp}ly ‚s‚Æ…7iP…7†€íŽkpoÀkñ,1¬ oÀs¹yaiÖkîm„…Empy^k…7“s“-ya…waˆ¹oqt
÷ “P~Jkpkpoqæl†qyõwvyakpy m1ƒ ~cil¹oqmpo€~i{oømv}s~rsm¹y†À…¡íÙo€kkn}s~E{i$
’;~¹¹y†°ŒE…wpoÀ…7æs†€yakՁ¹ya“PyailÆ~iknmp~wvya
¹oÀkpƒwpympyknmv…Emvyakañ
×:ÞîÌ ßKà ×ÕÐ Î6áªÙïÌ>ð ñòjó6Ú_å*éjÑ Ñ¨ÍÎKÖÎÐ à:æ çjè ÖÎâõôDÜ
Î è Ö:ÎöÍÎKÖÎÐ à:æ çjè ÖÎâãÚ&Ü
÷ ®Yë“Â4ÂÊ8ëiø2ì
Չ }sy1“swvoqiPƒ o€“s†qytårsilƒ mpo€~iÙ~7t…õ“l}l…kpytåwvyaúJrsyiPƒ í;¹o€kvƒ wvo€’­o€il…7˜
mp~cwÚoÀkÚkn}l~E{i#o€i­mp}symvr¹mp~cwpoÀ…7†¹~t, ™çñ,ùڌyawpíoqis“lr¹m0}l…ckGoøm„kÚ~E{i
o€icmvy‡cwv…7mp~w1…ilÖ…Ù“-~ckpoqmpo€Œyzaywv~ƒ wv~ckvkno€is‡Ù~7tڅiÖoqil“sr¹m"kpo€‡il…†
knmv…7wpmvk0}soÀk0~E{iÙo€iJmpy‡cwv…7mpo€~iٓswv~¹ƒ y^kpkañhçtæ-~7mv}o€is“sr¹mՌE…7†€rsyak0~7t
mp}ly1oqiJmvy‡w„…Emv~w„k…7wvy‡wvya…7mpywGmv}l…7i›lˆJ…õwvyakpy mÚ~t¥æP~mp}o€iJmpy‡cwv…7˜
mp~cwvk…il
~r¹mv“sr¹mvk1o€kwvy†€ya…ckny^¥ñ
÷ i4o€’;“s†€y’;yiJmv…7mpo€~i~7t…ì—1>˜ *†qo€“¹ïl~c“°ˆÚrlkpya4oqimp}ly é *—
tåwv~ú’ *o€‡lñ ‡ ˆ¹oÀk1kp}s~E{i ËÌ*Í ÎKÏ:ÐWєÒ6ӔРÍKÔ:Õ»Ö6×:Ðj×6Ø:Õ_Ì8ËÌ=×Õ à:æ û × à ô6ј٨Ú&ÛüÚ_å*ÚHÛÐ ÍÎKÏÐWÑÜ
ËÌ*ÝK×:Þ ÞWєÒ6Ó”Ý Ý Ð_Ì8Ë_Ì*ÍÎKÏ:Ð»Ñ ÑÜ
ËÌ*ÝK×:Þ Þ ØÖKÑöÒ6ÓýÌ1ËÌ*Ýj×:Þ6ÞWÑ:Ù6Ú»ÑDÜ
þ æ âã×:Ýà:æÐ_Ì1ËÌ*Ýj×:Þ6Þ à:æ ØÖÑÛ\Ú&å*Ú&ÛÍÎÖÎ6Ð à:æ6çjè ÖΪٔÚ&åLéjÑÜ
Ÿ ܁4àŠáÿ4»J ÿsá™OÿlŽÿ ÿlãPÞ¥ý;äÃÝ$ÿWJ â°ÿs݊ãPäÃÝ#â¥Þ_s¥ â¥Þ
©Hs¥ ÿlãPÞ¥ßPâ äÃÝüþ,àŠã*ÿsáÍþgà*à$¥
y‡J…7w„¹oqil‡•ƒ„}l…wp‡coqis‡•~wف¹oÀkpƒ„}P…7wv‡o€is‡ðyö-y^ƒRmvkم7m;mp}sy†€~J~c“
1
Φ
Id+
D
1
Ck
Up
&
Reset
Φ2
S1
Down
S2
Ck
D
Id-
1
LF
PFD
CP
A"a h g hnHA-, #$ 0*)._n
Šo€‡lñ ‡ kn}l~E{1kÚmv}syõ“swpo€ilƒoq“s†€y"oq’;“s†€y’;yiJm„…Empo€~iˆJ}lywvy{oqmp}ƅ
„ƒ }l…wp‡cy­“lrs’;“¼wpy^…7†€oqz^…Emvoq~ci•{oqmp}4ƒrswvwpyaicmkp~rlwvƒyakañLhçt1{,y…kn˜
kprs’;yg…Emmp}syg†q~¹ƒ„|y^Ž˜jkîm„…Empyڅ1“s}l…kpy0¹oqöUywvyilƒyÚ~7tszaywv~1¹y‡cwpyayakaˆ
oqm,oÀk0yaŒŽo€¹yaiJmaˆcmp}l…7mՁ¹rlwpo€is‡mv}sywvyakpy mՁ¹y†À…¡í#mp}syõƒ„}l…7wv‡y“lrs’;“
kp{oøm„ƒ„}syak /$y…7iP0 /_|õ…7wvyæ-~7mv}
~ci°ñhçt{,yõis~E{ȅkvknrl’­yõ¹oqö-yawn˜
yiJmõƒ rswvwpyaiJmv2k 1W• v …il3 1W•4†)ˆ-{,y#…7†Àkp~}l…¡Œy…iðƒ„}l…wvƒ„}so€is‡Ù~cw
¹oÀkpƒ„}P…7w„ƒ„}soqil‡y öUyaƒ m"{}soÀƒ„}ð¹oÀknmprswvælkmp}sy­†€~Žƒ„|cyaŽ˜jknmv…Emvyñ"‰Õ}so€k
ôl†qmpyaw ko€is“sr¹m­~w#~r¹mv“sr¹m#wvyakprsé †qmvk)o€iJmp~ð…Ö“Pyawpo€~¹¹o€ƒa…7†g~ckvƒ o€†q†À…Emp˜ ’;o€kvkp’;…7mvƒ„}ƒ rswvwvyiJmo€kƒ~ilkpo€sywvya
oqiÆmp}ly Œ é ’;~¹¹ya†ùñ
o€is‡)mprlisoqil‡Œ~c†øm„…7‡y…7tÃmpyw0mp}sy Öwpy^…ƒ„}sy^k*mp}sy†qé~¹ƒ„|y^Ž˜jkîm„…Empycñ
‰Õ}sy…wpoÀkno€is‡;is~cis†qé o€isy^…7w~rsmp“sr¹m1~tŠmv}sy)mvwpoq˜çknmv…7mpy G—#ˆs{}soÀƒ„} ÷ ®Y쁰/Ãj´54³KÁH°°76O°8±
ƒ ~ciJmpwv~†€†qy^Ùmp}lyŒ Œc~†qmv…‡yakg~w1ƒrswvwpyaicm„kˆŽoÀkÕ~is†€íÙôl†qmpyawpy^LæŽí
mp}ly†q~Ž~c“•ôP†ømvyw^ñ
‰Õ}soÀkŒc~†qmv…7‡cy;’­~¹¹rl†€…7mpyak)mp}syí‹OŒËo€ietåwpy˜ ‰Õ}sy"ôlisoqmpykp†qya{&w„…Empy)…7m,mv}sy)~rsmp“sr¹m1~tmv}sy é G—>mp~c‡ymp}syaw
úJrsyiPƒ í…7iP¥ˆs…EtÃmvywkn~c†qŒŽo€is‡mv}syõæPy^kpkpy†UtårlilƒRmvoq~ciLtå~cwgmv}sy"mpo€’;y {oqmp}emp}lyL… žîrPkîm„…7æs†€yÙmpwvo€‡‡yaw)†qyaŒya†0…Emmv}syo€is“sr¹m­~7t,mp}sy Œ é
kpoq‡cil…7†Cˆ°‡o€Œy^kõ…7ie~r¹mv“sr¹mkp“Pympwvrs’ {oqmp}Ì~cr¹mp“srsm)tåwpy^úcrlyilƒoqy^k …7†€†€~E{1k¥mp~’­~¹¹ya†mv}syՁ¹y‡cwv…cs…Emvoq~ci"~t¹mp}syg“s}l…ckny0sy mpy^ƒRmv~w*‡c…7o€i
…Em
tå~wkp’Ù…7†€†1ŒE…7†€rsyak;~t"“l}l…kpy¹oøöUywvyiPƒ yak è ¹y^…Íz~cisy¡ëRñȇ ‰Õ}so€k
wvyakprs†øm„kÕoqiJmv~;…;o€ilƒwpy^…kpy~tmp}ly)wpytåywvyilƒyõkprs“s“lwpy^kpkpoq~cöi çñ
è œŽë
};~6Rp v
s w o
Ÿ;Û¡üÜ ©-+ä â ü¹Þ¥äåàŠÝ
é Š¬1>ywv…7yil掁ímpoÀk }lyÖ ~7mvmp}s}syy;w„tåkÙrs…7iPwvsyƅ7’;mp}syyÖiJm„kp…7“s†Grs~wvr¹oq~cmvrl“skÙr¹m)kpoqtå‡cwvilya…7úJ†ÀrskÙyailƒ…ƒ írlkn~y^t04mpæŽ}lí y ‰Õ}syْ;~Žsy†Àk)}l…¡Œy;æ-yyaiìo€’;“s†€y’;yiJmpy^ìoqiemv}sy…7il…†q~c‡
æ-y ˜
mp}ly
’;~¹¹rs†À…Emvoq~ci¼tåwvyaúJrsyiPƒ ˜í ˆ0{}so€ƒ„}oqi4mp}soÀk;…7“s“l†qoÀƒ…7mpo€~i }l…¡ŒŽo€~w„…7†,†€…is‡rl…‡yïÈ °¸(¹EµÉ³;¶jÊ8­ ñ‰Š~ekpo€’rs†À…EmvyLmv}syÆtårsilƒRmvoq~cil…7†
oÀk,mp}syõ“s}l…cknyõƒ ~c’;“l…7wvoqil‡tåwvyaúJrsyailƒ í jyEñډÕ}sy)kn“-yaƒ mpw„…7†U“-~E{gyaw ’;~¹¹y†Àk­oøm;o€k­isy^ƒ y^kpkv…7wvíðmv~ìsyaƒ †À…7wvymv}syÆ~r¹mv“sr¹mٓs}l…cknyƅk­…
wvy†À…Empo€~ieæ-y mî{,yyai•mv}syÙtårsiPs…7’;yiJm„…7†gkpo€‡il…†Ú…7ilìmv}syن€…wp
‡cyaknm is~¹¹y)Œc~†qmv…7‡cy~cwƒ rswvwpyaiJmañ
kp“srswvoq~crlkgkpo€‡¸;il°…°:†ùˆJ¸;°oqiLÁ/mp°Y}sy"¼(¿ ’Ù!H…¸žî°(~c¼/wp¼(oqmî¹1³í#Á ~tŠƒ…ckny^k0~cæ¹mv…oqilyaÙæŽí p ‰Õ}sytå~†€†€~E{oqis‡ÕôP‡rswvyak°sy’;~ilknmpw„…EmvyGmp}sygƒ…7“P…7æso€†qoqmpo€yak~7tŽmp}ly
”ˆŽoÀkgƒa…7†€†qy^
…iloÀk0’;y^…kprswpy^Ùo€i
sÕƒ7ñ ¹yawpo€Œy^L’;~¹¹y†Àk ‰~Lkpo€’rs†À…Emvy)mp}sy#{}s~†€y é emv}sy ¼:Ã*x° “l…7w„…7’;ympyw„k{,ywvy
­®Xøi¹EÁ4¹ˆ±L° È ÷#" ¹EÁ&¿±i¸;°¼(¹G¼±*ÃKÁ/°
…kvkpoq‡cisya#mp~mp}sytårsilƒ mpo€~il…†P…7iP­mp}syæPya}l…¡ŒŽoq~cwv…†s’;~Žsy†CñG‰Õ}ly
‰Õ}so€koÀkkpoq’;“s†€í’;~¹¹y†€†qy^æŽí…Ùôlisoqmpy­o€is“sr¹mõwpy^knoÀknmv…7iPƒ y…7m ¹o€ŒŽ’ o€¹ya*wo€‡lw„ñ…E‡ mpo€oÀ~Ìkrl{Õkp…yakف°ñ æ-~7mv}ȃ„}s~ckpyió…kÙtå~rswƅ7il …̆€~Ž~“Íôl†qmpyw
mp}liy ‹OŒ$ kUmprsiloqis‡Œ~c†øm„…7‡yGo€is“sr¹m^ñŠhçm*wpy^knrl†øm„k¥oqiJmv~…1¹oÀkpƒ„}P…7wv‡y tåwv~Šú
~7t,é mp}ly†q~Ž~c“•ôP†ømvyw„kƒ…“l…ƒoømv~w„kyaŒyaiìoqt{gy…ckpkprs’;y­mp}l…7mmp}ly “sr¹mo€tå‡cwvkayañ úJrs– ya…7ililƒ ÙícˆsœlknˆJ}ls~Eo€{1kp“sk,†À…¡mp}síJy)o€iswv¡‡ yakp‰4rsˆ~†qmvŠ kÕ ~7“st*wvmp~w„“-…7~iPwpknmpo€o€y~iJilm……7†¹ilmp~…†qmpí¹}skpy1yaka~cñ r¹mn˜
Œ ~r¹mv“sr¹mtå~cwÕmp}sy)}so€‡}~c}s’;o€ƒõknmv…Emvy)wpy^…ƒ„}sy^k %óñ
Œg~’;“l…7wvo€is‡mp}sy^knymî{g~wvyakprs†qmvkaˆŠmv}syíe¹oqö-yawtåwv~’ mp}syƅƒ ˜
J
ú
s
r
oÀknoqmpo€~iìæPya}l…¡ŒŽoq~cwaˆ°l…7’;“so€is‡…7ilðil…Emvrswv…††q~Ž~c“ÖtåwvyaúJrsyiPƒ íñ
ê ®Yøi¹EÁ4¹ˆ±L°'&T°¼:°:±)(¹+*x°³±E²°XëŽø,ì
hji *o€‡lñ – ˆGmv}symî펓soÀƒ…†gyö-y^ƒRm;~7t1mv}sy
¹o€‡oqmv…† é G—=ƒa…7rlkpo€is‡
ya…†Úƒ o€wvƒrsoøm„kõknr¹öUywõtåwv~’ mp}sy;y ¹oÀkîmvyilƒy#~t0mv}so€kis~7mõ“Pyawn˜ wvoq“s“l†qy^kÕ~7t*mp}syõmvrsiso€is‡ÙŒ~c†øm„…7‡ycˆŽo€kÕ~cæJŒŽo€~rlkp†€íÙæPykpyyai°ñ
’;oømpmpy^Aknmv…7mpyˆ"{}syawpyìæP~mp}>‹1“>…7ilA—~E{i>…7wvy•é …cƒRmvoqŒE…Emvya¥ˆ ‰Õoq’;y"wv…7mpo€~tå~cwՂŽ“-yaƒ mpwvy T4kno€’rs†À…Emvoq~ciL~t°mp}sy é Š•…7m,æ-y ˜
{}soÀƒ„}o€kƒa…7rlkpya
æŽíÙmp}syõôPisoømvy)wpy^knymÕmpo€’­y~7tŠwvya…† G$— kañ }l…¡ŒŽo€~w„…7†¹ƒ ~c’­“P…7wvya#mp~õtårsiPƒRmpo€~iP…7†l†€yŒcy†s{Յk…"tê…cƒRmv~wÚ~tPtå~crswañ
A"a h96h4D'L+/9 !8"590$ZB5=!8-j%(96!*5R%/30*65RAM 9 <>0*"%(9 +/UDkl5>m5UWnHklk
A"a hHhHA'85JI:M 5=9 <>POZB5=!*-K%(9 !85R%/30* 5R]_5=+=m6"%('*+/Ulkl5>m5=UlnHkWk
A"a h:6h4D'L+/9 !8"5=9:0$Z$5!8-K%(9 !*5R%/308 5R]_5=+m"%('L+/UlkW5=m5=Ulnklk
Šo€‡l<ñ ;)kp}s~E{1k0mp}sy"wvyakprs†ømÕ~7t é ‚s‚J˜j…7il…†qí¹kpo€k0~7t°mv}symp~7m„…7† é Š
{oqmp}­‚¹“Py^ƒRmpwvy
gñE‰Õ}sy,wvy tåywvyiPƒ yÚtåwv÷ yaúJrsyailƒ íõoÀkG™›= ¬zñŽr¹mn˜
“sr¹m1kp“Py^ƒRmvwprs’Ë…7m };~6 oÀk,‡ kp}s~E{i°ñ m,mp}sXy ‹OŒA~cr¹mp“srsm…­…¹˜
A"a hK6h"S52Z$5!8-K%(9 !*5R%/308 5R]_5=+m"%('L+/UlkW5=m5=Ulnklk
¹oqmpo€~il…†g}P…7wv’­~cisoÀƒÙ…Eüm r >› = ¬z
…ile˜j™›sÕƒoÀk#oqilƒ†qrP¹ya¥ˆ
{}soÀƒ„}o€k…†€kp~;’­~¹¹rl†€…7mpya
æŽímv}syõmprsiloqis‡ÙŒc~†qmv…‡yñ
¤ã*ݐàLícÿláÿsÝ¥Þ
Šo€‡lñ škp}s~E{1k0mp}sy"wvyakprs†ømÕ~7t é ‚s‚J˜j…7il…†qí¹kpo€k0~7t°mv}symp~7m„…7† é Š
{oqé mp}&‚Ž“-yaƒ mpwvy T o€i mp}symvoq’;y쁹~’Ù…7o€i°ñ r¹mv“sr¹m
kpoq‡cil…7†~7t ‰Õ}sy…7r¹mv}s~w„k{Յ7iJmmp~;mv}l…7il|0MPñHŒg}syitåwv~’ Œ,…¹yailƒ y—y ˜
Œ ˜jƒ rlwpwvyiJmg…ilÙmvrsiso€is‡#Œc~†qmv…‡y1o€iL†€~¹ƒ„|ya¹˜çknmv…7mpy…wpy"kn}s~E{iñ kpoq‡ci‚Ží¹knmpya’Ëtå~w}lo€krPknytårs†q†}soqiJm„kñ
Œ é ƒ rlwpwvyiJmo€kƒ„}s~Ž~ckpyi…kõ”a›c5› ?A@ñ0—o€kvƒ„}l…wp‡coqis‡Pˆ¹oøt*mp}ly Œ é
oÀkoqiÆmv}sy)is~iP…ƒRmvoqŒ
}so€‡}~}s’;oÀƒõkîm„…Empycˆswvyakprs†øm„kÕtåwv~’…C” BED
ÿÿŽÿsߥÿsݐã-ÿlý
wvyakpo€knmp~cwՅ7mÕmp}sfy ‹OŒ oqil“sr¹mañ
N
Ÿ;Û Û¡ÜGF"àŠÝãHcâŠýäåàŠÝ
syy^¹o€is‡"mp}sy¹yawpo€Œy^)’;~Žsy†ÀkG{oømv}#wvya…† é 
æs†q~¹ƒ„|)“l…wv…’­˜
y mvyw„k*mp}sy¹yakpoq‡cisywoÀkڅæs†qy,mv~)‡yilyw„…Empy é ÆæPya}l…¡ŒŽoq~cwv…†¹†qyaŒya†
’;~¹¹y†ÀkˆŠ{}soÀƒ„}esy†€oqŒcyw„kõwpy^…7†€o€knmpoÀƒ;kno€’rs†À…Emvoq~ciewpy^knrs†qmvkõo€iemp}ly
mpo€’;y)…7il
oqi
mp}lyõtåwpy^úcrlyilƒí¹~’Ù…7o€i°ñ‰Õ}syõ|Žis~E{†€ya¹‡cy~tmp}ly
wvy tåywvyiPƒ y)knrl“swpy^kpkpo€~iLoÀkÕyŒŽoÀ¹yiJmtå~cTw T4kpí¹kîmvy’¹y^kno€‡iñ
dJOPKh!.&Ze d!5=f 9WJYJQSh“R2J9XÅE90*'8%I6M <>0*"%(9f08%T08 5inHklkU""N 'L+/'1P:J ?$TVUXWXY[Z\SY#]^Y[_
`ba c
`bg
N ›8O2i.h Äj$
h
iRM 9 I 5='803
J PKGh i.5h j\ 085(kJ Rihía Ä6+/R2969 a(+/"U"%;%(m(a“+/96+/9 9 IOmC l,VX"96"<=<'*5=%9#0*5=+U"mU"G5 J
Q>Ä:085;+/IPC1Ä0L+085iVX5=08 %:I !_3É%('_Ä"S“M U½+08"9 ^
.&"'*<="M608!;J ?npo q rVY[sut\bUXWXY[h a \wvAqxo ay`z Y[s>J]_%(!10*%(9»J»d8{|{(c
N 8e O]_5=~ }+/IuZ2+ }+=m6G
J QLVX? %(€7‚9 %(‚U"‚> 0*6vƒ"<¡s7Y nJj+/8d !*{|5>{|CEU": %:<L)(5=Iukl%:%(- !Y+/9 I .&U"%<L)
B
Z
=
5
=
<
;
%
m
=
5
1
'
P
'
.&"'*<="M608!;J 
`b`
N gO2„2U"'8"<L,kHhZ$%( I 5(JQS,,"a( 0*+/UnHklkA'85IM 5=9 <>PbÄ:P90* 5=!8…}5='8!;J/ 5=%('1P
+/9 eI ,25!8"a(9WJ ? vƒs7Y[Z gma \bYp†wUXoyo ~J ‡bh PKh"JK8d {|K(e