Temperature and zero-point motion effects on the electronic band