CAHIERS DE RECHERCHE / WORKING PAPERS
04-04
Poverty-Reducing and Welfare-
Improving Marginal Public Price
Cap Reforms.
Paul MAKDISSI
et
Quentin WODON
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Faculté des lettres et sciences humaines
Département d’économique
Sryhuw|0Uhgxflqj dqg Zhoiduh0Lpsurylqj
Pdujlqdo Sxeolf Sulfh dqg Sulfh Fds Uhirupv
Sdxo Pdnglvvl|
Txhqwlq Zrgrq}
Pd| 5337
Devwudfw
Wklv sdshu h{whqgv idploldu uhvxowv rq wkh rswlpdo sulflqj ri sxeolfo| sur0
ylghg jrrgv dqg sulfh fds uhjxodwlrqv lq d vwrfkdvwlf grplqdqfh iudphzrun1
Wkh nh| dgydqwdjh lv wkdw wkh dvvhvvphqw dv wr zkhwkhu sulflqj ru sulfh fds uh0
irupv duh sryhuw| uhgxflqj ru zhoiduh lpsurylqj lv qrw frqwlqjhqw rq dq| jlyhq
vrfldo zhoiduh ixqfwlrq1
Udwkhu/ urexvw dvvhvvphqwv ri wkh lpsdfw ri uhirupv
fdq eh pdgh iru zlgh fodvvhv ri hwklfdo mxgjphqwv1
Nh|zrugv= Sryhuw|/ vrfldo zhoiduh/ sxeolf sulfhv/ sulfh fdsv
MHO Frghv= L64/ L65/ O76
Wklv
sdshu zdv ixqghg e| d judqw iurp wkh HVPDS Surjudp rq Orz Lqfrph Hqhuj| Dvvlvwdqfh
lq Odwlq Dphulfd1 Wkh rslqlrqv h{suhvvhg khuh duh wkrvh ri wkh dxwkruv dqg qhhg qrw uhsuhvhqw wkrvh
ri wkh Zruog Edqn/ lwv H{hfxwlyh Gluhfwruv/ ru wkh frxqwulhv wkh| uhsuhvhqw1 Wkh uvw dxwkru dovr
ehqlwwhg iurp wkh vxssruw ri ITUVF dqg VVKUF1 Zh wkdqn Pduwlq Er|hu iru xvhixoo frpphqwv1
| Gìsduwhphqw g*ìfrqrpltxh dqg JUDS/ Xqlyhuvlwì gh Vkhueurrnh/ 5833/ erxohydug gh
o*Xqlyhuvlwì/ Vkhueurrnh/ Txìehf/ Fdqdgd/ M4N 5U4> Hpdlo= sdxo1pdnglvvlCXVkhueurrnh1fd1
} DIWSP/ Zruog Edqn/ 4;4; K Vwuhhw/ QZ/ Zdvklqjwrq/ GF 53766/ XVD/ Hpdlo=
tzrgrqCzruogedqn1ruj1
4
4 Lqwurgxfwlrq
Wkh lvvxh ri krz wr sulfh sxeolfo| surylghg jrrgv ru jrrgv vxemhfw wr sulfh uhjxodwlrq
e| sxeolf dxwkrulwlhv lv lpsruwdqw/ hvshfldoo| jlyhq wkh idfw wkdw lq erwk ghyhorshg dqg
ghyhorslqj frxqwulhv/ pdq| krxvhkrogv olylqj lq sryhuw| kdyh gl!fxowlhv lq sxufkdvlqj
wkhvh jrrgv +vhh iru h{dpsoh Hvwdfkh/ Irvwhu dqg Zrgrq/ 5335/ rq wkh drugdelolw|
ri xwlolwlhv lq ghyhorslqj frxqwulhv,1 Wkh vwdqgdug uhihuhqfh iru wkh rswlpdo vwuxfwxuh
ri sxeolf sulfhv lq wkh suhvhqfh ri glvwulexwlrqdo frqvlghudwlrqv lv d sdshu e| Ihog0
vwhlq +4<:5,/ zkr sursrvhg wr dgdsw wkh wudglwlrqdo Udpvh|0Erlwhx{ sulflqj uxohv lq
rughu wr wdnh lqwr dffrxqw wkh uhodwlrqvkls ehwzhhq frqvxpswlrq sdwwhuqv dqg wkh
glvwulexwlrq ri lqfrph +vhh dovr \dqj/ 4<<6,1 Odrqw dqg Wluroh +5333, odwhu vkrzhg
wkdw Udpvh| sulfhv frxog eh lpsohphqwhg xvlqj sulfh fds uhjxodwlrq lqvwhdg ri gluhfw
sulfh lqwhuyhqwlrqv/ dqg wkh srvvlelolw| ri uho|lqj rq sulfh fdsv wr lpsohphqw Ihogvwhlq
sulflqj zdv ghprqvwudwhg e| Lr}}l/ Srulw} dqg Ydohqwlql +5335,1
Xqiruwxqdwho|/ rqh ri wkh olplwdwlrqv ri vwdqgdug Udpvh| dqg Ihogvwhlq sulflqj
uxohv lv wkdw lq rughu wr qg wkh rswlpdo sulfhv +ru sulfh fds uhjxodwlrqv,/ wkh dqdo|vw
pxvw uho| rq d vshflf vrfldo zhoiduh ixqfwlrq1 Lw lv olnho|/ krzhyhu/ wkdw glvdjuhhphqwv
zloo eh revhuyhg uhjduglqj wkh fkrlfh ri wklv ixqfwlrq1
Li zkdw pljkw kdyh ehhq
rswlpdo iru d fhuwdlq vrfldo zhoiduh ixqfwlrq lv qrw rswlpdo iru dqrwkhu vxfk ixqfwlrq/
wkhq wkh lvvxh ri qglqj slhfhphdo ru pdujlqdo sulflqj ru sulfh fds uhirupv iru
lpsurylqj vrfldo zhoiduh ehfrphv fuxfldo1
Wkh remhfwlyh ri wklv sdshu lv wr vkrz krz pdujlqdo fkdqjhv lq sulfhv/ ru pdujlqdo
fkdqjhv lq sulfh fds uhjxodwlrqv/ fdq eh vkrzq wr eh zhoiduh lpsurylqj iru zlgh fodvvhv
ri hwklfdo mxgjphqwv rq zklfk pdq| dqdo|vwv frxog djuhh lq sulqflsoh1 Wr gr vr/ zh
iroorz wkh dssurdfk xvhg lq wkh vrfldo zhoiduh olwhudwxuh iru dvvhvvlqj wkh lpsdfw ri
lqgluhfw wd{ uhirupv rq vrfldo zhoiduh1 Wkh vhplqdo zrun lq wklv duhd zdv frqgxfwhg e|
\lw}kdnl dqg Vohpurg +4<<4> vhh dovr \lw}kdnl dqg Wkluvn/ 4<<3> \lw}kdnl dqg Ohzlv/
4<<9> dqg Pd|vkdu dqg \lw}kdnl/ 4<<8/ 4<<9,1
Exloglqj rq wklv zrun/ Pdnglvvl
dqg Zrgrq +5335,/ dv zhoo dv Gxforv/ Pdnglvvl/ dqg Zrgrq +5335/ 5337, surylghg
h{whqvlrqv wr ghdo zlwk wkh lpsdfw ri pdujlqdo lqgluhfw wd{ uhirupv qrw rqo| rq vrfldo
zhoiduh/ exw dovr rq sryhuw|/ dqg wkh| dovr frqvlghuhg kljkhu rughuv ri vwrfkdvwlf
5
grplqdqfh +l1h1/ kljkhu rughu fodvvhv ri hwklfdo mxgjphqwv, wkdq zdv ihdvleoh lq wkh
ruljlqdo sdshuv rq wklv wrslf1
Wkh vwuxfwxuh ri wkh sdshu uxqv dv iroorzv1 Lq vhfwlrq 5/ rxu remhfwlyh lv hvvhqwldoo|
wr hvwdeolvk rxu qrwdwlrq dqg yrfdexodu| e| uhvwdwlqj lq d vrfldo zhoiduh dqg vwrfkdvwlf
grplqdqfh iudphzrun wkh nh| uhvxowv rewdlqhg e| Udpvh| dqg Ihogwvhlq uhjduglqj
wkh rswlpdo sulflqj uxohv wkdw vkrxog eh xvhg e| d vrfldo sodqqhu lq rughu wr pd{lpl}h
zhoiduh1 Wkh rqo| qhz elw ri lqirupdwlrq surylghg lq wkdw vhfwlrq uhodwhv wr krz wkhvh
sulflqj uxohv pxvw eh dgdswhg zkhq wkh vrfldo sodqqhu zlvkhv wr plqlpl}h sryhuw|
udwkhu wkdq wr pd{lpl}h xwlolw|1
Vhfwlrq 6 h{whqgv wkh uhvxowv surylghg iru wkh lpsdfw rq sryhuw| dqg zhoiduh
ri lqgluhfw wd{ uhirupv lq Pdnglvvl dqg Zrgrq +5335, dqg Gxforv/ Pdnglvvl/ dqg
Zrgrq +5335/ 5337, wr wkh lvvxh ri wkh sulflqj ri sxeolfo| surylghg jrrgv1
Wkh
nh| glhuhqfh yhuvxv suhylrxv zrun lv wkdw wkh vr0fdoohg Pdujlqdo H!flhqf| Frvw ri
Ixqg sdudphwhu zklfk pd| dhfw zkhwkhu pdujlqdo sulfh uhirupv duh lqghhg zhoiduh
lpsurylqj ru sryhuw| uhgxflqj pxvw qrz wdnh lqwr dffrxqw qrw rqo| wkh sulfh +dqg
furvv0sulfh, hodvwlflwlhv ri ghpdqg iru ydulrxv jrrgv/ exw dovr wkh vwuxfwxuh ri wkh
surgxfwlrq frvwv iru wkhvh jrrgv dv fdswxuhg wkurxjk sulfh pdunxsv1
Vhfwlrq 7 wkhq vkrzv krz wr dvvhvv lq d urexvw zd| wkh lpsdfw ri pdujlqdo fkdqjhv
lq sulfh fds uhjxodwlrqv rq vrfldo zhoiduh dqg sryhuw|/ vkrzlqj wkdw doo wkh uhvxowv
rewdlqhg wkurxjk gluhfw pdujlqdo sulfh uhirupv lq Vhfwlrq 6 dovr dsso| iru pdujlqdo
sulfh fds uhirupv1 D eulhi frqfoxvlrq iroorzv1
5 Udpvh| dqg Ihogvwhlq Sulflqj= D Uhvwdwhphqw
Frqvlghu d sxeolf up wkdw surgxfhv ? jrrgv dqg vhoov wkhp dw sulfhv R ' ER c R2 c c R? wr U frqvxphuv1 Wkurxjkrxw wklv sdshu/ zh zloo dvvxph wkdw wkh ohyho ri sxeolf sulfhv
R grhv qrw dhfw sulfhv lq wkh sulydwh vhfwru1 Ohw + eh wkh qrplqdo lqfrph lqglfd0
wru iru wkh frqvxphuv ri wkh up/ dqg ohw s E+ eh lwv ghqvlw| ixqfwlrq ghqhg ryhu
dfc +4@ o1 Ghqrwh e| E+c R wkh lqgluhfw xwlolw| ixqfwlrq1 Iroorzlqj Nlqj +4<;6,/ zh
zloo xvh d yhfwru ri uhihuhqfh sxeolf sulfhv/ R- / wr dvvhvv wkh frqvxphuv* zhoo0ehlqj
lq wkh suhvhqfh ri ydu|lqj sxeolf sulfhv1 Ohw + . +c Rc R- eh wkh htxlydohqw lqfrph
6
ixqfwlrq iru wkh frqvxphuv/ vr wkdw + . lv lpsolflwo| ghqhg e|
+ . +c Rc R- c R-
E+c R +4,
E| ghqlwlrq/ +- jlyhv wkh ohyho ri lqfrph wkdw surylghv frqvxphuv zlwk wkh vdph
ohyho ri xwlolw| xqghu sulfhv R- dv |lhoghg e| lqfrph + xqghu sulfhv R1
Vwduwlqj zlwk vrfldo zhoiduh/ zh pd| dvvxph wkdw d vrfldo sodqqhu pd{lpl}hv dq
xwlolwduldq vrfldo zhoiduh ixqfwlrq L vxfk wkdw=
L'
+ 4@
]
+. +c Rc R-
f
s E+ _+
+5,
Zh zloo irfxv rq vrfldo zhoiduh lqglfhv ehorqjlqj wr fodvvhv lr c r ' c 2c c ghqhg
dv
q
lr ' L + .
5 rE4c En E
+.
f iru ' c 2c c r/
r
+6,
Hyhu| fodvv lr kdv d vshflf qrupdwlyh lqwhusuhwdwlrq1 Zkhq r ' c wkh zho0
iduh lqglfhv zhdno| lqfuhdvh EE + .
f zkhq d frqvxphu*v htxlydohqw lqfrph
lqfuhdvhv1 Wkhvh lqglfhv duh wkxv Sduhwldq exw wkh| dovr reh| wkh zhoo0nqrzq v|p0
phwu| ru dqrq|plw| d{lrp= lqwhufkdqjlqj dq| wzr frqvxphuv* lqfrphv ohdyhv xq0
fkdqjhg wkh sryhuw| dqg vrfldo zhoiduh lqglfhv1 Zkhq r ' 2c wkh zhoiduh lqglfhv
duh frqfdyh1 Wkh| uhvshfw wkh Sljrx0Gdowrq sulqflsoh ri wudqvihuv/ zklfk srvwxodwhv
wkdw d phdq0suhvhuylqj wudqvihu ri lqfrph iurp d kljkhu0lqfrph frqvxphu wr d orzhu0
lqfrph frqvxphu lqfuhdvhv vrfldo zhoiduh1 E| wkhlu wklug0rughu ghulydwlyh/ wkh vrfldo
zhoiduh lqglfhv wkdw ehorqj wr l lqfuhdvh zlwk idyrudeoh frpsrvlwh wudqvihuv1 Wkhvh
wudqvihuv duh vxfk wkdw d ehqhfldo Sljrx0Gdowrq wudqvihu zlwklq wkh orzhu sduw ri
wkh glvwulexwlrq/ dffrpsdqlhg e| dq dgyhuvh Sljrx0Gdowrq wudqvihu zlwklq wkh xsshu
sduw ri wkh glvwulexwlrq/ zloo dgg wr vrfldo zhoiduh/ surylghg wkdw wkh yduldqfh ri wkh
glvwulexwlrq lv qrw lqfuhdvhg 4 1 Iru wkh lqwhusuhwdwlrq ri r : / zh fdq xvh wkh jhq0
hudol}hg wudqvihu sulqflsohv ri Ilvkexuq dqg Zloolj +4<;7,1 Iru r ' ec iru lqvwdqfh/
frqvlghu d frpelqdwlrq ri wzr h{dfwo| rssrvlwh dqg v|pphwulf frpsrvlwh wudqvihuv/
wkh uvw rqh ehlqj idyrudeoh dqg rffxuulqj zlwklq wkh orzhu sduw ri wkh glvwulexwlrq/
4 Nrop
+4<:9, zdv wkh uvw wr lqwurgxfh wklv frqglwlrq lqwr wkh lqhtxdolw| olwhudwxuh1 Vhh dovr
Vkruurfnv dqg Irvwhu +4<;:, iru d fkdudfwhul}dwlrq ri wkh frpsrvlwh wudqvihu sulqflsoh dqg Gdylhv
dqg Kr| +4<<7, iru d ghvfulswlrq rq wkh qrupdwlyh lpsolfdwlrqv ri wklv sulqflsoh1
7
dqg wkh vhfrqg rqh ehlqj xqidyrudeoh dqg rffxuulqj zlwklq wkh kljkhu sduw ri wkh glv0
wulexwlrq1 Ehfdxvh wkh idyrudeoh frpsrvlwh wudqvihu rffxuv orzhu grzq lq wkh lqfrph
glvwulexwlrq/ lqglfhv wkdw duh phpehuv ri wkh r ' e fodvv zloo uhvsrqg idyrudeo| wr
wklv frpelqdwlrq ri frpsrvlwh wudqvihuv1 Jhqhudol}hg kljkhu0rughu wudqvihu sulqflsohv
hvvhqwldoo| srvwxodwh wkdw/ dv r lqfuhdvhv/ wkh zhljkw dvvljqhg wr wkh hhfw ri wudqvihuv
rffxuulqj dw wkh erwwrp ri wkh glvwulexwlrq dovr lqfuhdvhv1
Frqvlghu qrz d vrfldo sodqqhu zkr zklvkhv wr uhgxfh sryhuw| lqvwhdg ri pd{l0
pl}lqj vrfldo zhoiduh1 Dv vkrzq lq Gxforv dqg Pdnglvvl +5337,/ d sryhuw| lqgh{ lv
hvvhqwldoo| d vrfldo zhoiduh lqgh{ fhqvruhg dw d sryhuw| olqh1 Zh zloo iroorz prvw ri
wkh olwhudwxuh lq irfxvlqj iru vlpsolflw| rq dgglwlyh sryhuw| lqglfhv h{suhvvhg dv=
E5 '
+ 4@
]
f
Z + . +c Rc R- c 5 s E+ _+
+7,
zkhuh E5 lv dq dgglwlyh sryhuw| lqgh{/ 5 lv d sryhuw| olqh ghqhg lq wkh htxlydohqw
lqfrph vsdfh5 dqg Z + . +c Rc R- c 5 lv wkh frqwulexwlrq wr wrwdo sryhuw| ri d frq0
vxphu zlwk htxlydohqw lqfrph + . +zlwk Z + . +c Rc R- c 5 ' f iru doo +. : 5 1 Zh
ghqh ydulrxv fodvvhv ri sryhuw| lqglfhv E5 5 r vxfk wkdw
Z +. c 5 '
f li + : 5c ZE+c 5 5 e r E5 c
r E5 ' E5 E ZE +. c 5 f iru ' fc c c r/
A
A
=
Z E| E5c 5 ' f iru | ' fc c c r 2 zkhq r 2
;
A
A
?
<
A
A
@
A
A
>
+8,
zkhuh e r E5 lv wkh vhw ri ixqfwlrqv wkdw duh r0wlph slhfhzlvh glhuhqwldeoh6 ryhu
dfc 5o/ dqg zkhuh wkh vxevfulsw Er vwdqgv iru dq r| 0rughu ghulydwlyh zlwk uhvshfw wr
+. 1 Fodvvhv r E5 kdyh hvvhqwldoo| wkh vdph qrupdwlyh lqwhusuhwdwlrq wkdw fodvvhv
lr h{fhsw wkdw wkh qrupdwlyh sulqflsohv duh rqo| frqfhuqhg zlwk fkdqjhv wkdw rffxu
xqghu wkh sryhuw| olqh/ 5 1 Zh zloo uhwxuq yhu| vkruwo| wr wkh lqwhusuhwdwlrq ri wkh
ghulydwlyh dvvxpswlrqv1
Wkh pd{lpl}dwlrq ri vrfldo zhoiduh ru wkh plqlpl}dwlrq ri sryhuw| pxvw reh| wkh
sxeolf up*v exgjhw frqvwudlqw/ vr wkdw wrwdo uhyhqxh plqxv surgxfwlrq frvw pxvw eh
5 Ghqlqj
wkh sryhuw| olqh lq wkh htxlydohqw lqfrph vsdfh udwkhu wkdq lq wkh qrplqdo lqfrph
vsdfh lv frqyhqlhqw vlqfh wkh sryhuw| olqh lv wkhq lqyduldqw wr sulfh uhirupv1
6 Zkhq wkh +v
4,wk ghulydwlyh lv d slhfhzlvh glhuhqwldeoh ixqfwlrq/ wkh ixqfwlrq dqg lwv +v 5,
uvw ghulydwlyhv duh glhuhqwldeoh hyhu|zkhuh1 Wkh Fe v +}, frqwlqxlw| dvvxpswlrq lv pdgh iru dqdo|w0
lfdo vlpsolflw| vlqfh lw frxog eh uhod{hg wr lqfoxgh lqglfhv zkrvh +v 4,wk ghulydwlyh lv glvfrqwlqxrxv
+dqg zklfk duh wkhuhiruh qrw v0wlph slhfhzlvh glhuhqwldeoh,1
8
htxdo wr 1 Li % ERc + lv wkh Pduvkdooldq ghpdqg ri d frqvxphu zlwk lqfrph + / wkh
wrwdo txdqwlw| ri jrrg sxufkdvhg e| doo frqvxphuv lv jlyhq e|
^ ER ' U
+ 4@
]
f
% ERc + s E+ _+1
+9,
Ohw S E^ eh wkh wrwdo frvw ri surgxflqj ^ ' E^ c ^2 c c ^? 1 Wkh remhfwlyh ri wkh sxeolf
up lv wr pd{lpl}h +5, ru plqlpl}h +7, xqghu wkh exgjhw frqvwudlqw
?
[
'
R ^ ER S E^ ' +:,
Wr ghulyh wkh uvw rughu frqglwlrqv ri wkh sureohp/ zh pxvw xvh Ur|*v lghqwlw|
dqg vhw wkh rswlpdo sulfhv dv uhihuhqfh sulfhv1 Zh qg=
Y+. E+c Rc R- YR
R
Xvlqj wklv uhvxow dqg wkh lghqwlw| + '
-
'R
+.
'
% ERc + +;,
E+c Rc R/ zh fdq qrz vwdwh wkh uvw rughu
frqglwlrqv iru xwlolw| pd{lpl}dwlrq dv=
+ 4@
]
f
;
?
<
?
[
Y^ ER @
% ERc + E E+ s E+ _+nbL =^ ER n ER 6 > ' fc iru '  wr ?c
YR
'
+<,
zkhuh 6 ' YS E^ *Y^ lv wkh pdujlqdo frvw ri surgxflqj dqg bL lv wkh vkdgrz
sulfh ri wkh exgjhw frqvwudlqw lq wkh fdvh ri xwlolw| pd{lpl}dwlrq1
Lq wkh fdvh ri d sryhuw| plqlpl}lqj sodqqhu/ wkh plqlpl}dwlrq ri +7, lv htxlydohqw
wr pd{lpl}lqj U@
f
Z +. +c Rc R- c 5 s E+ _+ vr wkdw li zh ghqrwh e| b wkh vkdgrz
sulfh ri wkh exgjhw frqvwudlqw lq wkh fdvh ri sryhuw| plqlpl}dwlrq/ +<, ehfrphv
+ 4@
]
f
;
?
% ERc + ZE E+c 5 s E+ _+ nb =^ ER n
?
[
'
ER
ER
6 Y^YR
<
@
>
' fc iru '  wr ?c
+43,
Qrz/ ohw 0 ' EY^ ER *YR ER *^ eh wkh sulfh hodvwlflw| ri jrrg zlwk uhvshfw wr
wkh sulfh ri jrrg 1 Iroorzlqj Ihogvwhlq +4<:5,/ zh dvvxph wkdw wkh vkduhv ri jrrg dqg lq wkh frqvxphuv* wrwdo h{shqglwxuh lv vpdoo vr wkdw zh fdq xvh 0
dv dq dssur{lpdwlrq1
9
* 0R ^ *R^
Wkh uvw rughu frqglwlrqv +<, dqg +43, fdq eh uhzulwwhq dv
;
?
-Lc ' bLc = n
^ ER
zkhuh -L '
?
[
'
#
<
@
R 6
0 > c iru '  wr ?c
R
$
+44,
U + 4@
% ERc + E E+ s E+ _+ lq wkh fdvh ri xwlolw| pd{lpl}dwlrq/
dqg - ' ^ ER f
% ERc + ZE E+c 5 s E+ _+ lq wkh fdvh ri sryhuw| plqlpl}dwlrq1
-Lc
lv vlpso| Ihogvwhlq*v glvwulexwlrqdo fkdudfwhulvwlf ri jrrg 1 Li wkhuh lv qr
frqfhuq iru uhglvwulexwlrq lq wkh xwlolw| pd{lpl}dwlrq/ -L ehfrphv luuhohydqw vlqfh
U 4@
E E+ lv frqvwdqw iru doo + zklfk lq wxuq lpsolhv -L ' ^ ER f+ % ERc + s E+ _+ ' 
iru doo 1 Lq wklv sduwlfxodu fdvh/ htxdwlrq +44, lv htxlydohqw wr Udpvh|0Erlwhx{
sulflqj1 Wkh vdph lv wuxh +qdpho|/ - ' , lq wkh sryhuw| uhgxfwlrq fdvh li wkhuh lv
U + 4@
f
qr vshfldo frqfhuq iru sryhuw| uhgxfwlrq1
Qrwh qdoo| wkdw zkhq wkhuh lv qr furvv0hodvwlflw| ri ghpdqg +l1h1 zkhq 0 ' f
iru doo dqg ,/ zh kdyh
R 6 -Lc bLc 
'
R
0
bLc
+45,
6 Lpsdfw ri Pdujlqdo Sulfh Uhirupv
Wkh uhvxowv lq wkh suhylrxv vhfwlrq uho| rq wkh idfw wkdw d vshflf xwlolw| ixqfwlrq/ ru
d vshflf sryhuw| phdvxuh/ lv xvhg e| wkh vrfldo sodqqhu/ vr wkdw dq h{dfw vroxwlrq
fdq eh irxqg lq rughu wr pd{lpl}h zhoiduh ru plqlpl}h sryhuw|1 Lq sudfwlfh krzhyhu/
wkhuh lv riwhq glvdjuhhphqw uhjduglqj wkh xvh ri d jlyhq xwlolw| ixqfwlrq ru sryhuw|
phdvxuh1 Lq dgglwlrq/ zh pd| dovr vwduw iurp d vxe0rswlpdo srvlwlrq/ vr wkdw zkdw
lv qhhghg lv wr qg wkh gluhfwlrq wkdw pdujlqdo sulfh uhirupv vkrxog wdnh/ l1h1/ zklfk
sulfhv vkrxog eh lqfuhdvhg dw wkh pdujlq/ dqg zklfk sulfhv vkrxog eh uhgxfhg1 Lq
wklv vhfwlrq/ zh surylgh uhvxowv wkdw lqglfdwh krz wr whvw iru wkh lpsdfw ri pdujlqdo
sulfh uhirupv rq sryhuw| iru zlgh fodvvhv ri vrfldo zhoiduh dqg sryhuw| phdvxuhv1
Li zh dvvxph wkdw sulfhv duh gluhfwo| xqghu wkh frqwuro ri wkh vrfldo sodqqhu/
zh fdq ghulyh d qxpehu ri uhvxowv iru wkh lpsdfw rq sryhuw| dqg vrfldo zhoiduh ri
edodqfhg exgjhw pdujlqdo sulfh uhirupv/ lq d pdqqhu vlplodu wr wkdw ri Pdnglvvl dqg
Zrgrq +5335, dqg Gxforv/ Pdnglvvl dqg Zrgrq +5335, iru wkh lpsdfw ri lqgluhfw
:
wd{ uhirupv1 Wkh pdlq glhuhqfh uholhv lq wkdw wkh frvw vwuxfwxuh ri wkh up pxvw
eh wdnhq lqwr frqvlghudwlrq khuh/ zkloh wklv zdv qrw qhfhvvdu| lq wkh fdvh ri lqgluhfw
wd{ uhirupv +ehfdxvh surgxfhu sulfhv zhuh vlpso| dvvxphg wr uhpdlq frqvwdqw> lq wkh
fdvh ri sxeolf upv zlwk srwhqwldo prqrsrolhv lq zdwhu ru hohfwulflw| surgxfwlrq dqg
glvwulexwlrq/ wklv lv fohduo| qrw uhdolvwlf,1
Wr suhvhqw wkh uhvxowv/ lw lv kdqg| wr uvw lqwurgxfh wkh frqfhsw ri vwrfkdvwlf
grplqdqfh fxuyhv1 Zkhq R ' R- / dqg iru rughuv ri grplqdqfh r ' c 2c c wkh fxuyhv
duh ghqhg dv iroorzv
r
( E5 '
Er

]
-
5
f
d5
+oEr3 s E+ _+
+46,
Lq wkh fdvh ri wkh frpsdulvrqv ri wzr uhodwlyh ghqvlw| ixqfwlrq s@ dqg sK / Gxforv dqg
Pdnglvvl +5337, kdyh vkrzq wkdw iru dq| sryhuw| olqh 5
5 dfc 5n o dqg dq| devroxwh
5 rc d qhfhvvdu| dqg vx!flhqw frqglwlrq iru uhgxflqj sryhuw|/
qdpho| iru K E5 @ E5 fc lv=
sryhuw| lqgh{ (@r E+ (Kr E+ f
Vlploduo|/ iru doo L
LK L@ fc lv=
5
;+ 5n
+47,
lr / d vx!flhqw frqglwlrq iru lqfuhdvlqj xwlolw|/ qdpho| iru
(@r E+ (Kr E+ f ;+ 5 dfc @o dqg/ li r c
(@ E@ (K E@ f ; 5 i2c c r j +48,
Khuh/ zh duh lqwhuhvwhg lq dvvhvvlqj krz d jlyhq lqfrph glvwulexwlrq lv dhfwhg e|
d sulfh uhirup lqvwhdg ri vlpso| frpsdulqj wzr lqfrph glvwulexwlrqv1 Wkxv/ zh qhhg
wr frqvlghu krz vwrfkdvwlf grplqdqfh fxuyhv duh dhfwhg e| fkdqjhv lq sulfhv1 Xvlqj
+;,/ zh fdq vkrz wkdw=
;
- s E5 c
? %
li r ' 
Y(r E5 & 5c ^
'
U5
3
r
2

=
YR& ^'^
%& +c ^ E5 + s E+ _+ li r ' 2c c Er32- f
+49,
-
Xvlqj wkh whuplqrorj| lqwurgxfhg e| Pdnglvvl dqg Zrgrq +5335, dqg Gxforv/ Pdnglvvl
dqg Zrgrq +5335,/ zh zloo ghqh frqvxpswlrq grplqdqfh +(, fxuyhv dv=
(&r E5 '
Y(r E5 c r ' c 2c YR&
;
+4:,
r
Qrupdol}hg ( fxuyhv/ (& E5 / duh mxvw wkh deryh ( fxuyhv iru jrrg & qrupdol}hg
e| wkh dyhudjh frqvxpswlrq ri wkdw jrrg=
r
(& E5 ' U
(&r E5 ^& ER
+4;,
Ohw xv qrz frqvlghu d pdujlqdo sulfh uhirup wkdw ghfuhdvhv pdujlqdoo| wkh sulfh
ri jrrg dqg lqfuhdvh wkh sulfh ri jrrg lq rughu wr nhhs wkh up*v surwv frqvwdqw1
Frqvwdqw surwv dqg +:, lpso| wkdw
%
&
?
[
%
&
?
[
Y^ ER
Y^ ER
_ ' f ' ^ ER n ER& 6& &
_R n ^ ER n ER& 6& &
_R c
YR
YR
&'
&'
+4<,
dqg
#
$
^ ER
_R ' _R ^ ER
Xvlqj wkh dssur{lpdwlrq 0 * 0 R ^ *R ^ / zh kdyh
'
R& 3 6 &
0&
&'
R&
S?
6&
 n &' R& 3
0
&
R&
n
S?
+53,
+54,
Qrwh wkdw li wkh dfwxdo sulfh v|vwhp kdv d Udpvh| vwuxfwxuh/ ' 1
Zh fdq qrz dvvhvv wkh lpsdfw ri wkh pdujlqdo sulfh uhirup rq wkh vwrfkdvwlf
grplqdqfh fxuyhv=
_(r E5 ' (r E5 _R n (r E5 _R
%
#
$
&
^ ER
r
r
( E5 _R
' ( E5 ^ ER
k
l
^ ER
r
r
' ( E5 ( E5
_R U
+55,
Xvlqj +47,/ +48, dqg +55,/ zh fdq qrz vwdwh wkh iroorzlqj uhvxowv1
D pdujlqdo sulfh uhirup wkdw ghfuhdvhv wkh sulfh ri jrrg dqg lq0
fuhdvhv wkh sulfh ri jrrg lq rughu wr nhhs wkh up*v surw frqvwdqw uhgxfhv E5 iru dq| sryhuw| olqh 5 5 dfc 5 n o dqg dq| sryhuw| lqgh{ 5 r c l=
Sursrvlwlrq 4
( E+ ( E+ f
r
r
<
;+ 5n +56,
^ ER *U lv srvlwlyh dqg _R lv qhjdwlyh1 Li frqglwlrq +56, krogv/ lw lv
vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw E5 ghfuhdvhv iru dq| sryhuw| olqh 5 5 dfc 5 n o dqg dq|
sryhuw| lqgh{ 5 r +dqg frqyhuvho|, iurp +55, dqg +47,1
Surri1
Sursrvlwlrq 4 lv vlplodu wr wkh uhvxow ri Pdnglvvl dqg Zrgrq +5335,1 Wkh pdlq
glhuhqfh lv lq wkh vwuxfwxuh ri 1 Lq Pdnglvvl dqg Zrgrq +5335,/ wklv sdudphwhu lv
hvvhqwldoo| d ixqfwlrq ri wkh ghpdqg hodvwlflwlhv ehfdxvh surgxfhu sulfhv duh dvvxphg
wr eh frqvwdqw lq wkh frqwh{w ri dq lqgluhfw wd{ uhirup1 Khuh/ lw lv qrw srvvleoh wr pdnh
wklv dvvxpswlrq/ vr wkdw zh pxvw wdnh surgxfwlrq frvwv lqwr dffrxqw1 Wklv h{sodlqv
zk| lv qrz d ixqfwlrq ri erwk wkh ghpdqg hodvwlflwlhv dqg wkh sulfh pdunxsv1
D pdujlqdo sulfh uhirup wkdw ghfuhdvhv wkh sulfh ri jrrg dqg lq0
fuhdvhv wkh sulfh ri jrrg lq rughu wr nhhs wkh up*v surw frqvwdqw lqfuhdvhv L iru
dq| zhoiduh lqgh{ L 5 lr c li=
Sursrvlwlrq 5
( E+ ( E+ r
r
dqg/ li r
( E+ 4@ ( E+ 4@ j
Surri1
j
f
;+ +4@
+57,
c
f
;j 5 i2c c c r j Djdlq/ ^ ER *U lv srvlwlyh dqg _R lv qhjdwlyh1 Li frqglwlrq +57, krogv/ lw
lv vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw L lqfuhdvhv iru dq| zhoiduh lqgh{ L
5 lr iurp +55,
dqg +48,1
Wkh uvw sduw ri frqglwlrq +57, lv vlplodu wr wkh uhvxow ri Gxforv/ Pdnglvvl dqg
Zrgrq +5335, h{fhsw djdlq iru wkh vwuxfwxuh ri 1 Qrwh dovr wkdw lq Sursrvlwlrq 5/
wkhuh lv dq dgglwlrqdo whvw wr shuirup dw + 4@ wkdw zdv qrw qhfhvvdu| lq Gxforv hw
do1 +5335,1 Wkh uhdvrq iru wklv lv wkdw Gxforv hw do1 shuirup wkhlu whvw rq dfc 41 Dv
vkrzq e| Gxforv dqg Pdnglvvl +5337,/ lw lv qrw qhfhvvdu| wr shuirup whvwv dw +4@
li +4@
dfc
$ 41
Krzhyhu/ iru sudfwlfdo sxusrvh/ lw lv hpslulfdoo| gl!fxow wr whvw rq
4 vr zh suhihu khuh wr jlyh wkh frqglwlrq zlwk d qlwh olplw1
Lv lw dozd|v ihdvleoh wr qg d pdujlqdo sulfh uhirup zklfk zloo lqfuhdvh zhoiduh
ru uhgxfh sryhuw| dw vrph jlyhq rughu ri grplqdqfhB Gdylgvrq dqg Gxforv +5333,
surylgh d wkhruhp zklfk vwdwhv wkdw wkhuh lv lqghhg d fodvv ri zhoiduh ixqfwlrqv lr iru
zklfk LK L@
fc iru doo L 5 lrc li (@ E+ (K E+ f iru + 5 dfc 1o iru dq| srvlwlyh
43
ydoxh 1 1 Wklv wkhruhp/ wrjhwkhu zlwk wkh dvvxpswlrq wkdw '  +fruuhvsrqglqj wr d
Udpvh| sulfh vwuxfwxuh, lpso| wkh iroorzlqj uhvxow1
Li wkh dfwxdo sulfh v|vwhp kdv d Udpvh| vwuxfwxuh/ wkhuh lv dozd|v
fodvv ri zhoiduh ixqfwlrqv lr iru zklfk d pdujlqdo sulfh uhirup wkdw ghfuhdvhv wkh
sulfh ri jrrg dqg lqfuhdvhv wkh sulfh ri jrrg lq rughu wr nhhs wkh up*v surw
frqvwdqw lqfuhdvhv L iru dq| zhoiduh lqgh{ L 5 lr / surylghg zh fdq qg 1 : f vxfk
wkdw
Sursrvlwlrq 6
( E+ ( E+ f


;+ 5 dfc 1 o +58,
D vlplodu uhvxow krogv iru sryhuw| uhgxfwlrq/ zkdwhyhu wkh pd{lpxp wkuhvkrog ri
wkh sryhuw| olqh 5 n lv fkrvhq wr eh1 Wkdw lv/ zh zloo dozd|v qg d sryhuw| uhgxflqj
uhirup xs wr 5n dw vrph rughu ri grplqdqfh li wkh deryh frqglwlrq lv uhvshfwhg1
7 Lpsdfw ri Pdujlqdo Sulfh Fds Uhirupv
Lq wkh suhylrxv wzr vhfwlrqv/ zh dvvxphg wkdw sulfhv zhuh gluhfwo| xqghu wkh frqwuro
ri wkh vrfldo sodqqhu1
Lq pdq| fdvhv krzhyhu/ wkh uhjxodwlrq ri wkh sxeolf up lv
lpsohphqwhg wkurxjk sulfh fds uhjxodwlrqv udwkhu wkdq gluhfwo| wkurxjk pdqgdwhg
sulfhv1 Sulfh fds uhjxodwlrq frqvlvwv ri lpsrvlqj wr wkh up d zhljkwhg dyhudjh sulfh
fhlolqj
?
[
'
R R
+59,
dqg ohwwlqj lw iuhh wr pd{lpl}h surw rwkhuzlvh1 Li wkh zhljkwv duh vhw htxdo wr
ixwxuh uhdol}hg txdqwlwlhv/ wkhq prqrsrolvw surw pd{lpl}dwlrq |lhogv Udpvh| sulfhv
lq vwuxfwxuh/ dv vkrzq e| Odrqw dqg Wluroh +5333,1
Dv vkrzq e| Lr}}l/ Srulw} dqg Ydohqwlql +5335, lq d pruh jhqhudo iudphzrun/ lw
lv uhodwlyho| vwudljkwiruzdug wr h{whqg wklv uhvxow wr Ihogvwhlq sulflqj1 Xvlqj rxu rzq
qrwdwlrq/ qrwh wkdw zkhq idflqj sulfh fds uhjxodwlrq/ wkh sureohp ri wkh prqrsrolvw
ehfrphv
4@
RcD
?
[
'
%
R ^ ER S E^ n D R 44
?
[
'
&
R
+5:,
Wkh uvw rughu frqglwlrqv ri wklv sureohp duh
D ' ^ ER n
Frpsduh +5;, wr +<,1
?
[
'
ER
ER
6 Y^YR
c
iru '  wr ?
+5;,
Lq rughu wr rewdlq wkh vdph vroxwlrq dv lq +<, iru xwlolw|
pd{lpl}dwlrq/ wkh vrfldo sodqqhu pxvw vlpso| vhw
D ' ^ ER -L
c iru '  wr ?
bL
+5<,
Iru wklv/ wkh sodqqhu pd| uvw dgmxvw wkh exgjhw frqvwudlqw vr dv wr kdyh D '
*bL / dqg wkhq fkrrvh wkh zhljkwv lq rughu wr uh
hfw Ihogvwhlq*v glvwulexwlrqdo
fkdudfwhulvwlfv iru hdfk jrrg wlphv wkh wrwdo txdqwlw| vrog ri wkh jrrg1 D vlplodu
htxlydohqfh lv rewdlqhg iru wkh fdvh ri sryhuw| plqlpl}dwlrq1 Wkxv zh fdq vwdwh wkh
iroorzlqj uhvxow douhdg| surylghg iru zhoiduh pd{lpl}dwlrq lq Lr}}l hw do1 +5335,=
Prqrsrolvw surw pd{lpl}dwlrq |lhogv Ihogvwhlq sulfhv lq vwuxfwxuh
+iru wkh pd{lpl}dwlrq ri vrfldo zhoiduh ru wkh plqlpl}dwlrq ri sryhuw|, li wkh up lv
uhjxodwhg xqghu d sulfh fds uhjlph lq zklfk wkh zhljkw duh vhw htxdo wr ixwxuh uhdol}hg
txdqwlwlhv wlphv Ihogvwhlq*v glvwulexwlrqdo fkdudfwhulvwlf1
Sursrvlwlrq 7
Ohw xv qrz frqvlghu wkh lpsdfw ri pdujlqdo sulfh fds uhirupv rq vrfldo zhoiduh dqg
sryhuw|1 Dv lq wkh fdvh ri pdujlqdo sulfh uhirupv/ zh duh prwlydwhg wr gr wklv ehfdxvh
wkh vrfldo sodqqhu pd| qrw nqrz zlwk fhuwdlqw| wkh h{dfw vrfldo zhoiduh ixqfwlrq wr
eh pd{lpl}hg/ ru wkh h{dfw sryhuw| phdvxuh wr eh plqlpl}hg1
Khuh krzhyhu/ zh
duh frqiurqwhg zlwk dq dgglwlrqdo gl!fxow|1 Zkhq dvvhvvlqj wkh lpsdfw rq zhoiduh ru
sryhuw| ri d pdujlqdo sulfh uhirup/ zh kdg wr ghwhuplqh wkh lpsdfw ri d sulfh fkdqjh
rq frqvxphu zhoiduh1 Lq wkh fdvh ri d sulfh fds uhirup/ zh pxvw uvw ghwhuplqh wkh
lpsdfw rq wkh up*v sulfh vwuxfwxuh dqg wkhq rqo| dvvhvv wkh lpsdfw ri wklv fkdqjh
lq sulfh vwuxfwxuh rq frqvxphu zhoiduh1
Dw wkh frqvxphu ohyho/ zh kdyh e| ghqlwlrq=
_(r E5 '
?
[
&'
(&r E5 _R& 45
+63,
Glhuhqwldwlqj wrwdoo| wkh vhw ri htxdwlrqv jlyhq e| +5;,/ zh jhw
D_ '
?
[
'
w _R c iru '  wr ?/
+64,
zkhuh
#
$
? Y6 Y^ ER Y^ ER
[
Y^ ER
Y 2^ ER
&
w ' n 
n ER 6 c iru '  wr ?1
YR
YR
YR YR
&' Y^& YR
+65,
Xvlqj +64, dqg Fudphu*v uxoh/ zh jhw
YR D X
'
Y
mXm c
zkhuh
5
9
9
+66,
w w2
w2 w22
w ?
w 2?
w ?  w ?2
w??
X'9
11
9
7
1
11
1
11
1
11
1
6
:
:
:
:
8
c
+67,
dqg X lv wkh fridfwru ri w 1 Dw wklv srlqw/ lw lv xvhixo wr ghqh
x& '
D EX& X& +68,
mXm
Xvlqj +68,/ zh fdq uhzulwh +63, dv
_(r E5 '
'
?
[
&'
?
[
&'
D X&
mXm
(&r E5 _ n
?
[
&'
D X&
r
mXm (& E5 _
+69,
x& (&r E5 _ Wklv uhvxow lv djdlq vlplodu wr +56,/ zlwk rqh nh| glhuhqfh1 Lq wkh fdvh ri gluhfw
sulfh uhirupv/ rqo| wkh sulfhv ri wzr jrrgv fkdqjh1 E| frqwudvw/ lq wkh fdvh ri sulfh
fds uhirupv/ doo sulfhv pd| fkdqjh vlqfh wkh up zloo dgmxvw lwv zkroh sulflqj v|vwhp
wr wdnh lqwr dffrxqw wkh fkdqjh lq wkh sulfh fds vwuxfwxuh1 Jlyhq +69,/ zh fdq surylgh
wkh iroorzlqj uhvxow1
D pdujlqdo sulfh fds uhjxodwru| uhirup wkdw lqfuhdvhv dqg gh0
fuhdvhv lq vxfk d zd| wkdw _ ' _ zloo uhgxfh E5 iru dq| sryhuw| olqh
5 5 dfc 5 n o dqg dq| sryhuw| lqgh{ 5 r c l=
Sursrvlwlrq 8
?
[
&'
x& (&r E+
f ;+ 5n
46
+6:,
_ lv srvlwlyh1 Li frqglwlrq +6:, krogv/ lw lv vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw
E5 ghfuhdvhv iru dq| sryhuw| olqh 5 5 dfc 5 n o dqg dq| sryhuw| lqgh{ 5 r +dqg
Surri1
frqyhuvho|, iurp +69, dqg +47,1
D pdujlqdo sulfh fds uhjxodwru| uhirup wkdw lqfuhdvhv dqg gh0
fuhdvhv vxfk wkdw _ ' _ zloo lqfuhdvh L iru dq| zhoiduh lqgh{ L 5 lr c
li=
Sursrvlwlrq 9
?
[
& '
?
[
& '
x& (&r E+ dqg/ li r
x& (&j E+ 4@ f
;+ +4@ c
+6;,
c
f
;j 5 i2c c c r j _ lv srvlwlyh1 Li frqglwlrq +6;, krogv/ lw lv djdlq vwudljkwiruzdug wr vkrz
wkdw L lqfuhdvhv iru dq| zhoiduh lqgh{ L 5 lr iurp +69, dqg +48,1
Surri1
Dv douhdg| phqwlrqhg/ lq rughu wr dvvhvv wkh lpsdfw ri pdujlqdo sulfh fds uhirupv/
zh qhhg wr wdnh lqwr frqvlghudwlrq wkh ( fxuyhv iru doo jrrgv vlqfh d fkdqjh lq wkh
zhljkw ri dq| rqh jrrg pd| kdyh dq lpsdfw rq wkh sulfh ri doo jrrgv1 Wkhuh lv
krzhyhu dq h{fhswlrq li furvv0sulfh hodvwlflwlhv ri ghpdqg duh }hur +l1h1 zkhq 0 ' f
iru doo dqg ,1 Lq wklv fdvh/ zh kdyh
5
#
YR
Y^ ER Y6 Y^ ER
' D 72
Y^ YR
Y
YR
$2
n ER
6
Y2^
6
ER 8
YR2
' w
+6<,
dqg
YR
YR
_ n (r E5 _
Y
Y
k
l
r
r
' w ( E5 w ( E5 _ _(r E5 ' (r E5 +73,
Wkhq/ li zh ghqh ' w *w / zh fdq vwdwh wkh iroorzlqj uhvxowv1
Li furvv0sulfh hodvwlflwlhv ri ghpdqg duh doo }hur/ d pdujlqdo sulfh fds
uhjxodwru| uhirup wkdw lqfuhdvhv dqg ghfuhdvhv lq vxfk d zd| wkdw _ ' _
zloo uhgxfh E5 iru dq| sryhuw| olqh 5 5 dfc 5 n o dqg dq| sryhuw| lqgh{ 5 r c l=
Sursrvlwlrq :
(r E+ (r E+ f
47
;+ 5n
+74,
Li furvv0sulfh hodvwlflwlhv ri ghpdqg duh doo }hur/ d pdujlqdo sulfh fds
uhjxodwru| uhirup wkdw lqfuhdvhv dqg ghfuhdvhv lq vxfk d zd| wkdw _ ' _
zloo lqfuhdvh L iru dq| zhoiduh lqgh{ L 5 lr c li=
Sursrvlwlrq ;
(r E+ (r E+
dqg/ li r
(j E+ (j E+
f
;+ +4@ c
+75,
c
f
;j 5 i2c c c r j Lq rwkhu zrugv/ lq wkh sduwlfxodu fdvh zkhuh furvv0sulfh hodvwlflwlhv ri ghpdqg duh
}hur/ urexvw hvwlpdwhv ri wkh lpsdfw rq sryhuw| ru vrfldo zhoiduh ri pdujlqdo sulfh
fds uhirupv fdq eh dvvhvvhg e| vlpso| fkhfnlqj iru qrq0lqwhuvhfwlrq ehwzhhq wkh (
fxuyhv ri wkh wzr jrrgv iru zklfk wkh zhljkwlqj v|vwhp lv prglhg1 Qrwh khuh wkdw/
xqolnh zklfk lv qhfhvvdulo| srvlwlyh/ wkh sdudphwhu fdq wkhruhwlfdoo| eh srvlwlyh
ru qhjdwlyh1
8 Frqfoxvlrq
Dv qrwhg e| Ihogvwhlq +4<:8,/ pdq| uhirupv duh lqwulqvlfdoo| slhfhphdo1
Lq wklv
sdshu/ rxu pdlq remhfwlyh kdv ehhq wr vkrz krz vpdoo pdujlqdo fkdqjhv lq wkh sulfh
ri sxeolfo| surylghg jrrgv/ ru lq sulfh fds uhjxodwlrqv/ fdq eh ghhphg wr lpsuryh
zhoiduh ru uhgxfh sryhuw| iru zlgh fodvvhv ri zhoiduh dqg sryhuw| phdvxuhv1
Rxu
uhvxowv kdyh ehhq rewdlqhg xvlqj vwrfkdvwlf grplqdqfh whfkqltxhv/ zklfk kdyh wkh
dgydqwdjh wr eh ydolg qrw rqo| iru d glvfxvvlrq ri wkh lpsdfw ri srolf| uhirupv rq
vrfldo zhoiduh dv d zkroh/ exw dovr rq sryhuw| ru fhqvruhg zhoiduh ixqfwlrqv1
Rqh
nh| glhuhqfh yhuvxv suhylrxv zrun ghyrwhg wr dvvhvvlqj wkh lpsdfw ri lqgluhfw wd{
uhirupv rq sryhuw| dqg zhoiduh lv wkdw wkh frvw vwuxfwxuh ri wkh up+v, surgxflqj wkh
jrrgv pxvw eh wdnhq lqwr dffrxqw1 Dqrwkhu glhuhqfhv lv wkdw lw fdq eh vkrzq wkdw
uhjxodwlrq wkurxjk sulfh fdsv ohdgv wr wkh vdph uhvxowv dv gluhfw uhjxodwlrq wkurxjk
pdqgdwhg sulfh fkdqjhv1
48
Uhihuhqfhv
^4` Gdylgvrq/ U1 dqg M1\1 Gxforv +5333,/ Vwdwlvwlfdo Lqihuhqfh iru Vwrfkdvwlf Grp0
lqdqfh dqg wkh iru wkh Phdvxuhphqw ri Sryhuw| dqg Lqhtxdolw|/
Hfrqrphwulfd/
9;/ 4768047981
^5` Gdylhv/ M1 dqg P1 Kr| +4<<7,/ Wkh Qrupdwlyh Vljqlfdqfh ri Xvlqj Wklug0Ghjuhh
Vwrfkdvwlf Grplqdqfh lq Frpsdulqj Lqfrph Glvwulexwlrqv/ Mrxuqdo ri Hfrqrplf
Wkhru|/ 97/ 85308631
^6` Gxforv/ M10\1 dqg S1 Pdnglvvl +5337,/ Uhvwulfwhg dqg Xquhvwulfwhg Grplqdqfh iru
Zhoiduh/ Lqhtxdolw| dqg Sryhuw| Rughulqjv/ Mrxuqdo
ri Sxeolf Hfrqrplf Wkhru|/
9/ 47804971
^7` Gxforv/ M10\1/ S1 Pdnglvvl dqg T1 Zrgrq +5335,/ Vrfldoo|0H!flhqw Wd{ Uhirupv/
Fdklhu gh uhfkhufkh 35034/ Gìsduwhphqw g*ìfrqrpltxh/ Xqlyhuvlwì gh Vkhueurrnh1
^8` Gxforv/ M10\1/ S1 Pdnglvvl dqg T1 Zrgrq +5337,/ Sryhuw|0Uhgxflqj Wd{ Uhirupv
zlwk Khwhurjhqhrxv Djhqwv/ iruwkfrplqj lq Mrxuqdo ri
Sxeolf Hfrqrplf Wkhru|1
Dffrxqwlqj iru Sryhuw| lq Lq0
iudvwuxfwxuh Uhirup1 Ohduqlqj iurp Odwlq Dphulfd*v H{shulhqfh/ ZEL Ghyhors0
^9` Hvwdfkh/ D1/ Y1 Irvwhu dqg T1 Zrgrq +5335,/
phqw Vwxglhv/ Zdvklqjwrq/ G1F1
^:` Ihogvwhlq/ P1V1 +4<:5,/ Glvwulexwlrqdo Htxlw| dqg wkh Rswlpdo Vwuxfwxuh ri Sxe0
olf Sulfhv/
Dphulfdq Hfrqrplf Uhylhz/ 95/ 650691
^;` Ihogvwhlq/ P1V1 +4<:8,/ Wkh Lqfrph Wd{ dqg Fkdulwdeoh Frqwulexwlrqv= Sduw
L0Djjuhjdwh dqg Glvwulexwlrqdo Hhfwv/
Qdwlrqdo Wd{ Mrxuqdo/ 5;/ ;404331
^<` Ilvkexuq/ S1F1 dqg U1G1 Zloolj +4<;7,/ Wudqvihu Sulqflsohv lq Lqfrph Uhglvwule0
xwlrq/
Mrxuqdo ri Sxeolf Hfrqrplfv/ 58/ 656065;1
^43` Lr}}l/ D1/ M1 D1 Srulw}/ dqg H1 Ydohqwlql +5335,/ Vrfldo Suhihuhqfhv dqg Sulfh Fds
Uhjxodwlrq/
Mrxuqdo ri Sxeolf Hfrqrplf Wkhru|/ 7/ <804471
49
^44` Nlqj/ P1D1 +4<;6,/ Zhoiduh Dqdo|vlv ri Wd{ Uhirupv Xvlqj Krxvhkrog Gdwd/
Mrxuqdo ri Sxeolf Hfrqrplfv/ 54/ 4;605471
^45` Nrop/ V1F1 +4<:9,/ Xqhtxdo Lqhtxolw|= L/
Mrxuqdo ri Hfrqrplf Wkhru|/ 45/ 7490
7751
^46` Odrqw/ M10M1 dqg M1 Wluroh +5333,/
Frpshwlwlrq lq Whohfrppxqlfdwlrqv/ PLW
Suhvv/ Fdpeulgjh/ PD1
^47` Pdnglvvl/ S1 dqg T1 Zrgrq +5335,/ Frqvxpswlrq Grplqdqfh Fxuyhv= Whvwlqj iru
wkh Lpsdfw ri Lqgluhfw Wd{ Uhirupv rq Sryhuw|/
Hfrqrplfv Ohwwhuv/ :8/55:05681
^48` Pd|vkdu/ M1 dqg V1 \lw}kdnl +4<<8,/ Gdowrq Lpsurylqj Wd{ Uhirup/
Dphulfdq
Hfrqrplf Uhylhz/ ;8/ :<60;3:1
^49` Pd|vkdu/ M1 dqg V1 \lw}kdnl +4<<9,/ Gdowrq0Lpsurylqj Lqgluhfw Wd{ Uhirupv
Zkhq Krxvhkrogv Glhu lq Delolw| dqg Qhhgv/ Mrxuqdo ri
Sxeolf Hfrqrplfv/ 95/
6<<07451
^4:` Vkruurfnv/ D1I1 dqg M1H1 Irvwhu +4<;:,/ Wudqvihu Vhqvlwlyh Lqhtxdolw| Phdvxuhv/
Uhylhz ri Hfrqrplf Vwxglhv/ 87/ 7;807<:1
^4;` \dqj/ F1 F1 +4<<6,/ Glvwulexwlrqdo Htxlw| dqg wkh Sulflqj ri Sxeolf Ilqdo dqg
Lqwhuphgldwh Jrrgv/
Hfrqrplfv Ohwwhuv/ 74/ 75<067
^4<` \lw}kdnl/ V1 dqg M1G1 Ohzlv +4<<9,/ Jxlgholqhv rq Vhdufklqj iru d Gdowrq0
Lpsurylqj Wd{ Uhirup= Dq Looxvwudwlrq zlwk Gdwd iurp Lqgrqhvld/
Zruog Edqn
Hfrqrplf Uhylhz/ 43/ 87408951
^53` \lw}kdnl/ V1 dqg M1 Vohpurg +4<<4,/ Zhoiduh Grplqdqfh= Dq Dssolfdwlrq wr
Frpprglw| Wd{dwlrq/
Dphulfdq Hfrqrplf Uhylhz/ ;4/ 7;307<91
^54` \lw}kdnl/ V1 dqg Z/ Wkluvn +4<<3,/ Zhoiduh Grplqdqfh dqg wkh Ghvljq ri H{flvh
Wd{dwlrq lq wkh F÷wh g*Lyrluh/
Mrxuqdo ri Ghyhorsphqw Hfrqrplfv/ 66/ 404;1
4:
&$+,(56
%,/2'($8 0DUF HW $O 6/,9,16.,
6HUYLFH
'
'(( 5(&+(5&+( ² 'e3$57(0
'e3$57(0((17 '·e&212
e&2120
0,48( 7RLOH
7RLOHWW &
&OHDQ
OHDQLLQJ DQG 'H
'HSSDU
DUWWPHQW &K
&KDDLULULLQJ
QJ 9R
9ROOXQWHHULQJ D 3XEOLF
$6&$+ /RXLV 5HFHQW 5H
5HWWLUHPHQ
LUHPHQWW ,QF
,QFRRPH 6\VWHP 5HIR
5HIRUP
UP (PSOR\HU 33OODQV
DQV 3X
3XEEOLF 3O
3ODDQV DQG 7D[
$VVLVWH
$VVLVWHGG 6DY
6DYLLQJV
%,/2'($8 0 HW $O 6/,9,16., 9RO
1RQSURRILW ((QQWUHSUHQH
9ROXXQWHHUL
QWHHULQQJ 1RQSU
WUHSUHQHXXULULDDO 6HU
6HUYYLFHV
+$1(/ 3HWU 5 ' ,QWHU,
6SLOOORYHUV RI 7HFKQRORJ\ DQ
,QWHU,QQGX
GXVVWU\ DQ
DQGG WK
DQGG ,QWHUQD
WKHH 7RW
7RWDDO )DFWRU
WHUQDWWLRQD
LRQDOO 6SL
3URGXFW
3URGXFWLLYLW\ *URZ
*URZWWK RI 0D
0DQQXIDF
XIDFWWXU
XULLQJ ,QGX
QGXVVWULH
WULHVV LQ &D
&DQQDGD
DGD .$/8/80,$ 3HQH HW 'HQLV %2/'8& *HQHU
*HQHUDDOL]HG 0L[HG (VW
(VWLLPDWRU IR
IRUU 1RQ
1RQOOLQHDU 0
0RRGHOV
GHOV $
0D[L
0D[LP
PXP /LN
/LNHHOLKRR
OLKRRGG $$SSURDFK
SSURDFK
)257,1 0DULR HW 3DWULFH /DQJHYLQ /
H
/
HIIILFDFLW
ILFDFLWpp GX PDUFK
PDUFKpp ERXU
ERXUVVLHU IDFH j OODD SR
SROOLWLWLLTXH PRQpW
PRQpWDDLUH
+$1(/ 3HWU HW 3DWULFH .D\HPEH <$76+,%, $ QDO\VH GH OD SHUIR
SHUIRUUPDQFH j H[SRUWHU GHV LQGX
GXVVWULHV
PD
PDQQXIDF
XIDFWWXULqUHV GX 4XpEHF +$1(/ 3HWU 7KH &]HFK 5H
5HSSXEOL
XEOLFF (YR
YROOXWLRQ DDQQG 6W
6WUUXF
XFWWXUH RI )RUHLJ
)RUHLJQQ 7UDG
7UDGHH LQ ,Q
,QGGXV
XVWWULULDDO *RRGV LLQQ
WKH 77UUDQV
DQVLLWLRQ 3H
3HUULRG .$/8/80,$ 3HQH HW %HUQDUG 'e&$/8:e 6 XUpYD
UpYDOOXDW
XDWLLRQ
RQ DMXVW
XVWHHPHQW HHWW FRPSp
FRPSpWWLWLWLLYLWp H[WHUQH OH
FDV GHV SD\V P
PHHPEUHV GH OD ]RQH IU
IUDDQF &
&))$
/$78/,33( -HDQ*X\ $FFqV DX
DX[[ PDUFKpV GHV SD\V HHQQ GpYHORSS
GpYHORSSHHPHQW
673,(55( $ODLQ HW 3HWU +$1(/ /HV HIIHW
HIIHWVV GLUHFW
GLUHFWVV HW LQG
LQGLLUHFWV GH O·DFW
·DFWLLYLW
YLWpp GH 5' VXU OD SURI
SURILLWD
WDEELOLOLLWp
GH OD ILILUUPH
.$/8/80,$ 3HQH HW $ODLQ 0%$<$ /8.86$ ,PSDFW R
RII EEXGJH
XGJHWW GHILF
GHILFLLWV DQG LQWHUQ
QWHUQDDWLR
WLRQQDO FD
FDSSLWLWDDO
IORZV RQ PRQH\ GHP
&RLQWHJJUD
UDWWLRQ DDQQG (UURU&RUUHFWLR
GHPDDQG
QG (YLGHQFH )U
UURU&RUUHFWLRQQ 0RGHO
)URRP &RLQWH
.$/8/80,$ 3HQH HW 3LHUUH <28528*28 0RQH\ DQ
DQGG ,QFRPH &
&DDXVD
XVDOOLW\ ,Q 'HYHORSL
'HYHORSLQQJ (FRQ
(FRQRRPLHV
PLHV
$ &DVH 66WWXG\ 2I 6HOHFWHG &RX
&RXQQWULHV ,Q 6XE6DKDU
XE6DKDUDDQ $$IIULFD
3$5(17 'DQLHO 6X
6XUUYR
YROO GHV FRQW
FRQWUULE
LEXXWLRQ
WLRQVV WKpRU
WKpRULLTXHV HHWW HP
HPSSLUL
LULTTXHV OLpHV DDXX FDS
FDSLLWD
WDOO KXPD
PDLLQ $ 66XXUYH\
RI 7KHRUH
7KHRUHWWLFDO DQG (P
(PSSLULF
LULFDDO &RQW
&RQWUULE
LEXXWLRQ
WLRQVV WR +XPDQ &DSLWD
LWDOO
3$5(17 'DQLHO 0 DWFKLQ
WFKLQJJ +XPD
PDQQ &D
&DSSLWLWDDO DQG WKH &RYD
YDUULDQFH 6W
6WUUXFW
XFWXXUH RI (DU
(DUQQLQJV
3$5(17 'DQLHO :DJHV DQ
DQGG 0RE
0RELLOLW\ 7KH ,PSDF
PSDFWW RI (P
(PSOR\HU3URYLGHG
SOR\HU3URYLGHG 7UD
7UDLLQLQJ
3$5(17 'DQLHO ,QGX
QGXVVWU\6SHFLILF &DS
DSLLWDO DQG WKH :DJH 3UR
3URIILOH (YLGHQFH )URP WKH 1/6
1/6<< DQG WKH
36,'
3$5(17 'DQLHO 0HWKRG
0HWKRGVV RI 3D\ DQG (DU
(DUQQLQJ
LQJVV $ /RQ
/RQJJLWLWXXGLQ
GLQDDO $Q
$QDDO\VLV
3$5(17 'DQLHO - RE &KDUDFWH
KDUDFWHUULVWLF
LVWLFVV DQG WKH )R
)RUUP RI &
&RRPSHQV
PSHQVDDWLRQ
)257,1 0DULR HW 0LFKHO %(5*(521 -RFHO\Q '8)257 HW 3HQH .$/8/80,$ 0HD
0HDVVXU
XULLQJ 7KH ,PSDF
PSDFWW
RI 6ZDSV RQ WKH ,QWHUHV
,QWHUHVWW 5DWH 5LVN RI )LQDQF
LQDQFLLDO ,QWH
,QWHUUPHGL
PHGLDDULHV 8VL
8VLQQJ $FFR
$FFRXXQW
QWLLQJ 'DWD
)257,1 0DULR $QGUp /(&/(5& HW &ODXGH
7+,9,(5*( 7H
7HVVWLWLQQJ )RU 6F
6FDDOH DQ
DQGG 6FRSH (IIHFW
(IIHFWVV LQ
G·pFRQR
SR
&
&RRSHUDW
&RRSHUDWLLYH %D
PLH 'HVM
'HVMDDUGLQ
XODDLUHV HHWW G·pFRQRP
%DQQNV 7KH &DVH RI /HV DLVVHV SRSSXO
UGLQVV
+$1(/ 3HWU 7KH 3UR
3URVV DQG &RQ
&RQVV RI &HQW
&HQWUUDO DQG (DVWHU
(DVWHUQQ ((XURSH
XURSH -RLQ
-RLQLLQJ WKH (8
0$.',66, 3DXO HW -HDQ<YHV '8&/26 5HV
5HVWWULFWHG DQG 8QUH
8QUHVVWULFWH
WULFWHGG 'R
'RP
PLQDQFH :HOI
:HOIDDUH ,QHTX
QHTXDDOLW\
DQG 3RYHUW\ 2UGH
2UGHUULQJV
+$1(/ 3HWU -RKQ %$/':,1 HW 'DYLG 6$%285,1 /HV GpWH
GpWHUUPLQ
PLQDDQWV GHV DFW
DFWLLYLWpV GG··LQQR
LQQRYYDWLR
DWLRQQ GDQ
GDQVV
OHV HQWUHS
HQWUHSUULVHV GH IDEULF
DEULFDDWLRQ FFDDQDGLHQQH
QDGLHQQHVV OH U{OH GHV GUR
GURLLWV GH SURSULpW
SURSULpWpp LQWHOOHF
WHOOHFWWXHOOH
.$/8/80,$ 3HQH *RYHUQPH
*RYHUQPHQQW 'HEW
'HEW ,QWHUHVW 55DDWHV DQ
DQGG ,QWHUQD
WHUQDWWLRQ
LRQDDO &DS
&DSLLWD
WDOO )ORZV
)ORZV (YLGHQFH )U
)URRP
&RL
&RLQQWHJUD
WHJUDWWLRQ
0$.',66, 3DXO HW &\ULO 7e-e'2 3UR
3UREEOqPHV G·DSS
·DSSDDULHPH
ULHPHQQW HHWW SRO
SROLLWLWLTTXH GH O·H
O·HP
PSORL
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 &RQ
&RQVVXPSWLR
SWLRQQ 'RPLQ
PLQDDQFH &XUYH
XUYHVV 7H
7HVVWLQ
WLQJJ IRU WKH ,P
,PSSDFW RRII
7D[ 5HIR
5HIRUUPV RRQQ 3RYHUW\
)257,1 0DULR HW $QGUp /(&/(5& 'HPR
'HPRJJUDSKL
UDSKLFF &KDQJHV DQG 5HD
5HDOO +RX
+RXVVLQJ 33UULFHV LLQQ &DQDGD
+$1(/ 3HWU HW 6RILHQH =25*$7, 7HFKQRORJ\ 6S
6SLLOORYHUV DQ
DQGG 7UDGH (P
(PSSLULF
LULFDDO (YLGHQFH IRU WKH *
,QGX
,QGXVVWUWULLDO &R
&RXXQW
QWUULHV
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 0LJU
LJUDDWLR
WLRQQ SRYH
SRYHUUW\ DDQQG KKRRXVLQ
XVLQJJ ZH
ZHOOIDUH FRPS
FRPSDDULVRQ
ULVRQVV XVLQJ
$YULO
S
VHTXHQWL
VHTXHQWLDDO VWRFKDVWLF GRP
GRPLLQDQFH
+81* 1JX\HQ 0DQK HW 3DXO 0$.',66, ,Q
,QIIDQ
DQWWLOH PRUW
PRUWDDOLW\ DQG IHUW
IHUWLLOLW\ GHFLVLRQ
GHFLVLRQVV LQ D VWRFKDVWLF
HQYLUR
HQYLURQQPHQW 0DUV S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 )XH
XHOO SRYHUW\ DQG DFFHVV WR HOHFWULF
OHFWULFLLW\ FRP
FRPSSDUL
DULQQJ KKRRXVHKROGV
ZKHQ WKH\ GGLLIIHU LQ QHHGV -XLQ S
0$.',66, 3DXO HW <YHV *52/($8 4XH SR
SRXXYRQVQRXV DSSUHQGUH GHV SUR
SURIILOV GH SDXYUHWp
FDQDGLHQV " -XLOOHW S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 0HD
0HDVVXU
XULLQJ SSRRYHUW\ UH
UHGGXFWLR
XFWLRQQ DQG WDUJH
WDUJHWWLQ
LQJJ SHUIR
SHUIRUUPDQFH
$R€W
S
XQGHU P
PXXOWLSOH JJRRYHUQPH
YHUQPHQQW SU
SURRJUDP
JUDPVV
'8&/26 -HDQ<YHV HW 3DXO 0$.',66, 5HVW
5HVWUULFWHG LQHTX
LQHTXDDOLW\ DQ
DQGG UHOD
UHODWWLYH SSRRYHUW\ $R€W S
7e-e'2 &\ULO HW 0LFKHO 758&+21 6HU
6HULLDO FRV
FRVWW VKD
VKDUULQJ LQ PXO
XOWWLG
LGLLPHQVLR
PHQVLRQQDO FR
FRQQWH[WV 6HSWHPEUH
S
7e-e'2 &\ULO
S
+$1(/ 3HWU
S
6WUDWH
WUDWHJJLF DQ
DQDDO\VLV RRII WK
WKHH VHULD
VHULDOO FRVW VK
VKDDULULQQJ UXOH Z
ZLLWK VV\\PPHW
PPHWUULF FRVW IXQ
IXQFFWLRQ)pYULHU
&XUUHQ
XUUHQWW LQWHOOHF
WHOOHFWWXD
XDOO SURWHF
SURWHFWWLRQ SUD
SUDFFWLFHV E\ PDQ
PDQXXIDF
IDFWWXU
XULLQJ ILUPV LQ &DQDGD 6HSWHPEUH
'8&/26 -HDQ<YHV 3DXO 0$.',66, HW 4XHQWLQ :2'21
6RFL
6RFLDDOO\HIILFLH
OO\HIILFLHQQW WD[ UHIRUPV
-DQYLHU
S
/D GpFURLVV
3RXXUTXRL SDV" )pYULHU S
GpFURLVVDDQFH GpPRJUD
GpPRJUDSSKL
KLTTXH 3R
/(&/(5& $QGUp HW 0DULR )257,1 3URGXF
3URGXFWWLRQ HHWW UD
UDWWLRQ
LRQDDOLVD
OLVDWWLRQ GHV LQWHUPpG
WHUPpGLLDLUHV ILILQQDQFLHUV
)pYULHU
S
OHoRQV j WLUHU GH O·H[Sp
O·H[SpUULHQFH GHV FDLVVHV SR
SRSSXO
XODDLUHV DFD
DFDGGLHQQHV
0$.',66, 3DXO
+$1(/ 3HWU HW 6QH]DQD 98&,& /·LPSDFW pFRQRPLTXH GHV DFWLYLWpV GH UHFKHUFKH GH O·8QLYHUVLWp GH
6KHUEURRNH )pYULHU S
7e-e'2 &\ULO HW 0LFKHO 758&+21 0RQRWRQLFLW\ DQG ER
ERX
XQGV IRU FRVW VKDUHV X
XQ
QGHU WKH SD
SDWWK VHULDO UXOH
0DUV S
325(7 6\OYDLQH HW &\ULO 7e-e'2 $QD
$QDOO\VH KRUL]RQWDOH G
GX
X PDUFKp GHV ELHQV LOOLFLWHV 0DL S
.$/8/80,$
3HQH
(IIHFWV
RI
JRYHUQPHQW
GHEW
RQ LQWHUHVW UDWHV HYLGHQFH
IURP
FDX
FDXV
VDOLW\ WHVWV LQ
-RKDQV
-RKDQVH
HQW
QW\
\SH PRGHOV -XLOOHW S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 &DQ VDIHW\ QHWV RIIVHW WKH LPSDFW RI ULVN RQ ZDJH LQH
LQHT
TXDOL
XDOLWW\ D
DQ
QG
VRFLDO ZHOIDUH" $R€W S
'8&/26
-HDQ<YHV
3DXO
0$.',66,
HW
4XHQWLQ
:2'21
3RYHUW\UH
3RYHUW\UHG
GXFLQJ
WD[
UHIRUPV
ZLWK
KHWHURJHQHRXV DJ
DJH
HQWV )pYULHU S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 )X]
)X]]
]\ WDUJHWL
WDUJHWLQ
QJ LQGLFHV DQG R
RU
UGHULQJV 0DL S
'8&/26 -HDQ<YHV 3DXO 0$.',66, HW 4XHQWLQ :2'21 3RYHUW\HIILFLHQW WU
WUD
DQVIHU SURJUDPV WKH UROH
RI WDUJHWLQJ DQG DOORFDWLRQ UXOHV 0DL S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 (QYLU
(QYLUR
RQPHQWDO UHJ
UHJX
XODWLRQ DQG HFRQRPLF JU
JUR
RZWK XQGHU H
HG
GXFDWLRQ
H[WHUQDOLWLHV
H[WHUQDOLWLHV $R€W S
&+$575$1' )UpGpULF HW 0DULR )257,1 /·LPSDFW GX UpJLPH G·DFFHVVLRQ j OD SU
SUR
RSULpWp VXU OD GHP
GHPD
DQGH
GH ORJHPHQW
ORJHPHQW 1RYHPEUH S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 *LQL GHFRPSRVLWLRQ DQG J
JLLQL LQFRPH HODVWLFLW\ XQGHU LQFRPH
YDULDELOLW\
YDULDELOLW\ $YULO S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 5REXVW FRP
FRPS
SDULVRQV RI QD
QDWWXUDO UHVRXUFHV GHSOHWLRQ LLQ
QGLFHV $YULO
S
0$.',66, 3DXO <DQQLFN 7+(55,(1 HW 4XHQWLQ :2'21 /·LPSDFW GHV WU
WUD
DQVIHUWV SXEOLFV HW GHV WD[HV VXU
OD S
SD
DXYUHWp DX &DQ
DQD
DGD HW DX[ (
(WWDWV8QLV S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 &RUUXSWLRQ LQ
LQH
HTXDOL
TXDOLWW\ DQG HQYLU
HQYLUR
RQPHQWDO UH
UHJ
JXODWLRQ 0DL S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 5REXVW S
SR
RYHUW\ FRP
FRPS
SDULVRQV D
DQ
QG PDUJ
PDUJLLQDO SROLF\ UHIRUP RUGHUL
RUGHULQ
QJV
XQGHU LQFRPH YDULDELOLW\ -XLOOHW S
&58&(6 *XLOOHUPR 3DXO 0$.',66, HW 4XHQWLQ :2'21 3RYHUW\ 0HDVXUHP
0HDVXUHPH
HQW 8QGHU 5LVN $YHUVLRQ
8VLQJ 3DQHO 'D
'DWWD $R€W S
/(&/(5& $QGUp HW 0DULR )257,1 0HV
0HVX
XUH GH OD SURGXF
SURGXFWWLRQ YDQFDL
YDQFDLU
UH UDWLRQDOLVDWLRQ HW HIILFDFL
HIILFDFLWWp GHV
&DLVVHV 3RSXODLUHV 'HVM
'HVMD
DUGLQV 1RYHPEUH S
%(51$5' $QGUp HW *pUDOG 52< eWX
eWXG
GH GHV GLVW
GLVWR
RUVLRQV GH QLHYDX GHV WHVWV GH -RKDQVHQ SRXU
OD
FRLQWpJ
FRLQWpJU
UDWLRQ 1RYHPEUH S
+$1(/ 3HWU ,PSDFW RI LQQRYDWLRQ PRWLYD
RWLYDWWHG E\ HQYLURQ
HQYLURQP
PHQWDO FRQ
FRQF
FHUQV DQG JR
JRY
YHUQ
HUQP
PHQW U
UH
HJXODWLRQV RQ
ILUP SHU
SHUIIR UPDQFH D VWXG\ RI VXU
VXUY
YH\ GDWD 'pFHPEUH S
.$/8/80,$
3HQH
HW
'HQLV
%2/'8&
*HQH
*HQHU
UDOL]HG
PL
PL[
[HG
HVW
HVWLLPDWLRQ
RI
D
PXOWLQ
PXOWLQR
RPLDO
GLVF
GLVFU
UHWH
FRQWLQXRXV FKRLFH PRGHO I RU HOH
HOHF
FWULFLW\ G
GH
HPDQG -DQYLHU S
+$1(/ 3HWU ,PSDFW RI J
JR
RYHU
YHUQ
QPHQW VXS
VXSS
SRUW S
SU
URJU
RJUD
DPV RQ LQQRYDWLRQ E\ &DQDGLDQ PDQXIDFWXULQJ IL
ILU
UPV
-DQYLHU S
+$1(/ 3HWU ,QQRYDW
,QQRYDWLLRQ LQ WKH &DQDGLDQ 6HUYLFH 6H
6HF
FWRU -DQYLHU S
0$.',66, 3DXO HW 4XHQWLQ :2'21 3RYHUW\5HG
3RYHUW\5HGX
XFLQJ DQG :HOIDUH
:HOIDUH,,PS
PSU
URYLQJ 0DUJLQDO 3XEOLF 3ULFH
DQG 3ULFH &DS 5HIRUPV
5HIRUPV PDL S
7RXV FHV FDKLHUV GH UHFKHUFKH VRQW
GLVSRQLEOHV VXU
QRWUH
VLWH :(% ZZZXVKHUEURRNHFDHFRQRPLTXH
RX DX &HQWUH GH GRFXPHQWDWLRQ GH OD
)/6+ $ 8GH6
3ULqUH G·DGUHVVHU YRV FRPPHQWDLUHV RX GHPDQGHV G·H[HPSODLUHV G·XQ FDKLHU GH UHFKHUFKH DQWpULHXU j j PRQVLHXU 3DXO
0$.',66, UHVSRQVDEOH GHV &DKLHUV GH UHFKHUFKH GX 'pSDUWHPHQW G·pFRQRPLTXH 7pO SRVWH 7pOpFRSLHXU &RXUULHO SDXOPDNGLVVL#XVKHUEURRNHFD
&RPPHQWV RU UHTXHVWV IRU FRSLHV RI SUHYLRXV :RUNLQJ 3DSHUV WR VKRXOG EH PDGH WR WKH 5HVHDUFK 3DSHUV 6XSHUYLVRU DW WKH
´'pSDUWHPHQW G·pFRQRPLTXH ´ 0U 3DXO 0$.',66, 7HO H[WHQVLRQ SDXOPDNGLVVL#XVKHUEURRNHFD
)$; (PDLO
5pYLVp OH PDL