Untitled - portal de revistas uptc

23
4567899
01
23
01
45678
8
7585788
577
667758!
"#$%$6
&1$$'
23
01
y.$z.5.{".$|!<$}~$$€|$‚}ƒ}„…†1‚
‡&)"!„ˆ2&'!$ƒ‚}‚$$33<$01„0…
457895
8
89
8888
!"#$%&'()"*'+,
-)*)."/0$1"!23$!&$4".&*5.+'!&$.&6$4".&*/25+2".5$7!&+./+
892:8.&;95)&6!&<,!"#2</.
=
>?@ABCDCEFGFAHIDJ@DKCLHIFAJDMFIIN
O PHDB
EHJ?QQFRADSTIDUHFI@DVEHAQWLXYDJ@IDBZB?ICDCEFGFAHID@ADFAGIWLDSP@HEAFAGDBCD[HAGCXYD@LD@IDE@L?IBHJCDJ@D?AHDBEHALVCE\HQFRADA@Q@LHEFH
HDEHZ]DJ@DIHDE@IHQFRAD@ABE@DQHJHD?ACDJ@D@LBCLDE@V@E@AB@LD^DL?LDVFG?EHQFCA@LD@AD@IDE@IHBCNDTID?LCDJ@DSBHAGCXYD@AD@IDQ?@ABCDCEFGFAHID@A
FAGIWLDSBCDBHAGCXYDBF@A@DQCAACBHQFCA@LDJFLBFABHLDJ@DIHLD_?@DB@AJEZHD`HEHD?AD`aUIFQCDIHBFACH\@EFQHACNDTADFAGIWLDSBHAGCXD@LD?A
E@V@E@AB@DQ?IB?EHID@bRBFQCD^D@ERBFQCDQHEGHJCDJ@D?AHDF\HG@ADJ@IDCBECD_?@DL@D@bBF@AJ@D\cLDHIIcDJ@IDBHAGCD\FL\CNDdIDe@EACLDQCAVECABHJHL
QCAD@LB@DJ@LHVZCDJ@DBEHJ?QQFRAYDIHDH?BCEHDQC\@ABRD_?@D@ADFAGIWLD@IDSBHAGCXDL@DQCAeF@EB@D@AD?AD@I@\@ABCDBEFeFHID^D`F@EJ@DL?DL?ULBHAQFH
Q?IB?EHINDTIDBHAGCD@AD>CIC\UFHDBF@A@DCBEHLDE@LCAHAQFHLD_?@YDH?A_?@DJFLBFABHLDHDIHLD_?@DB@AJEZHD@ADdEG@ABFAHYDLCADJ@D?ADE@V@E@AB@
Q?IB?EHIDQIHECYDQCADIHD@L`@QFVFQFJHJDJ@IDGWA@ECD\?LFQHID_?@DJ@ACBHND>C\CDLCI?QFRAD`@ALH\CLD_?@DIHDE@V@E@AQFHDHDSICDVEHAQWLX
QCAII@eHDIHLDHLCQFHQFCA@LD_?@DE@_?F@E@D@IDBZB?ICD^DL?DQCEE@L`CAJ@AQFHDQCAD@IDE@IHBCNDTIDSUHFI@DVEHAQWLXD@LBHEZHD\cLDQ@EQHACDBHABCDHI
SU@LCDVEHAQWLXDQC\CDHD?AHD@LQ@AHDJ@DUHED^DeFACD@AD?AHD`@IZQ?IHDVEHAQ@LHYD?ADH\UF@AB@D`EC`FQFCD`HEHDIHD@b`@EF@AQFHDFAFQFcBFQHDJ@I
Q?@ABCNDTADQ?HI_?F@EDQHLCYD@IDJ@LHVZCDJ@DBEHJ?QQFRADJ@IDBZB?ICDJ@D@LB@DQ?@ABCDACLD`IHAB@HDIHDFIHQFRAD@ABE@D@IDI@AG?Hf@D^DIHD\HA@EHD@A
_?@D`@ALH\CLD@DF\HGFAH\CLDHIDCBECD@ADQC\`HEHQFRADQCADIHDVCE\HD@AD_?@DACLDF\HGFAH\CLDHDACLCBECLD\FL\CLDQC\CDQCI@QBFeFJHJY
QC\CDFJ@ABFJHJDQCI@QBFeHNDg@\CLD_?@DBHABCD@AD>CIC\UFHDQC\CD@AD>HAHJcD@bFLB@ADQCALBE?QQFCA@LDJ@DICLDF\HGFAHEFCLDJ@D_?WDhC
_?FWAiDE@`E@L@ABHDHIDCBECYDIHDHIB@EFJHJYDICD@bRBFQCDJ@DIHDJFV@E@AQFHDhACBHDJ@DIHDBEHJ?QBCEHiN
== jkNDlD@ADPFB@EHB?EHD>C\`HEHJHYDmBHB@DnAFe@ELFB^DCVDo@pDqCErYDsttuNDvHGZLB@ED@AD[EHJ?QQFRAYDw@ABDmBHB@DnAFe@ELFB^NDlCQ@AB@DJ@DIH
TLQ?@IHDJ@D[EHJ?QQFRAD^DJ@IDl@`HEBH\@ABCDJ@DTLB?JFCLDxFL`cAFQCLDJ@DqCErDnAFe@ELFB^N
23
01
45789
5855785
9585
9557858558
855755885
5959
78589555
585997555!888
8
5
555"7557855
755995#5959$95
78
585958
9
785%595!555
!8559958&5
45857"95
555
985
99588855855
8
8855885878
858558!95!855
5"
'(89
)&5995559955
5788!85"98
599858%8595#5
575
85#
58758555585
!99557555955!"*975
8585"9+955995
8
59
95&57899795!9
595578!8#9895"8
8
955!9955595
$99578595855
99!95595
*9
85
95#,9!8#5
9"955!85"
59895#788559585
-785955955!8579
555'5.5
7545/95
959&55958558
758!85"857585559575855985
9558058#58555
585
595855&95555
!5
995#7891855#5&55
855
78859
2498
75859
78
595#5"7#555
95
95!95
988
89
*3552554758
55797985&58559
55557&5858#78789/
958&55998595
<=>?@AABCDE?FEG>=H>EIJDKL>DM>EN@MOPD
*9758859905&59555875
$899558&578985058#
955&595957584
555595
!8558757"
8558
59895#558&5
78!89985585'855.
%8595385855
99&558
98558
858!85"6598957
6!857
238
5
279"2!9955
58954
55598#5555*8
55*8#595758785#5&5
57558559599854!95
9
758
589865995
9"
98578!87
478!87585
!85"#59
9#8555$978&455
5855595
959&5
599888855455
5&55%8595955557855
758&558!85587855
5&559"5&585&5595+9
58#855558
&55
997&!9585
998
9
985589#59995
98585"7559
78595555#6
"57
5
555789
85!95#
985
88#89558559
!85
97555575858
5(
975855%838
!8.55855
788
5555-&5958
:,;#5955558995
995#985
955
98558
5
589555$8585.985
785.588#78555
459959558998&5
5
59578758598599
23
457895
8
!"#$%
!"&!"'$(!'&)'$*'
+'!&"$*'!,-'!+"!./'
'!*'0''*0+1&
!''$*'#'/*
+!!'$$0/!)
2!!+!$,
3')/!&''4!'!%!'
!*,5'6-!*
!'3*'3)70'
0!8,4#9',:'%+'#
'"'&!/!'&'$'%
%0'$!)!!)!
0+$*6!
!,:'#!%''%''6-
$'+!''*!,
:'!)'!4!#*$'!
6!0'&+'$%*
!''!)&#*$
'!*!;!0<=',3%
0&'1*+!'1'
'' 6'0''''>'!*/&
'!'%'*
#!&/)!+!,<$
!1''*'&''+'!'
'0''/'/'#'''
'!/''!,
4!$ #(!!''
'!/'#!*!'&'?!'
'''"!'#*$+!'/
'#@'&@'&!#*$/'
+,@''#*$*
''+'''0#'*/'
''''0*%*'!
'!!'/*'!!!
3!),:'-'*4!
''@'&'6'0
'#/*(!!!
'*!',:''!@''!!
!!'! %'
''>'+*'!/!0'!
#$'!'$
!),8!/!'!!/$&'!
01
#*&*%*'%'0'*+1*%0
'$*',A'!!*'#$
!4!&0'.*'''!
!0'+*,B'$#!!'
%@'/$''''0*)
0''&'4!&
''',
5#.'.!'!+&
'6,@ '*'',5!
8!/-!'%''*'*''
'+'*!'!,:/+'*
''''',5*
'*!!'#!'0''
!''&!'**!+!'+!'!'
/**,B+!'!'*1
''''0
'CDEFGFH7GF7IJKGL&/'*$'
!!'''
1')!'&+!''0!'
'!1.*'*1''
!!'& !''* !'''
'''!'/,
-$'!+!'JMNKGOGPL7*!,
:'''&/''''''0$
''&#*$/!*0
'//>'*.' #.'
'!.!'!/!.',<'''
'''*!"'A'*
'*&''/'0'*6'
''!'+!"'03',
5#(6&$'!
'!,@'*!
#'$'$'+''!6'!*
!0/''!'+$&
%''!''!!!*',
B!!!'.*''''*$'
)!)''&'.*'
0+1'''!'/*'!'
'''+* '
'!'0'&'!'!+
!8,4#9'''$',8!
*/&'$!)'
23
01
45678
5555
855876858678
787657858887875
658
556658465855867
54785876858465566858
678588878
658!4758
5"#7$%&78%67667665
5557
78565
7"#
$57%5'7(76
5)678678
8!4578578%478456757657
555'5588558558578567878
585*786785565747%7678
7(5886557686567874+4'+
74+4'55485
,685!4778-86556./780678
78'78#
7$6578554
7(87
6185%66-85575
5654
5
765(58457757%66755
67(5676547
87655$77
5765542344567568%5
657%6
8765'
758
785775
55'759578855858456(85565
45656678
585554567
75655
855747758755685755675%
585585775506555%585
5687655:+476'5;85%6
85585755
585
45
7%
858
567855568
87
6
5655+657577+<5565
68
87
6857%
58!86556*55*7
7565%766!65(55
57
5*45585585485565%5558!
555485<5886!4
5!
75564586887'78
=554757>66(5555676575
5
7;85888555675
86(675'7(7(547877857
:57555677478578?7
6855
55(56-8%8!775
775657577@6575*866!
554%
58567
7645
7(87
6185%
55
45'57'5
55588
56665768!75565
\]^_`aabcde_feg^]h^eijdkl^dm^en`mopd
-5(65766-8ABC5DEFG5H6IJEBC5DE56KLGHIJ
567EBC5DEKMG5NIOP
965Q778%5'5
587%554678
5455
77845678(5688,6558755
(655485%76857577
5877%
4565856574765
5*5%74775
7777$
658556
5
84565855567Q88R8#%
8567855
8788765
4
57%6546(5556775*675
658
8556*5555
55558858
6585658787(58885566
56768558484658965845665
(54
5%E767(67%8655
765465
7578:578!5678
56458556
54605848678
74
754787476558
(58678
55478777678556:54567765
6765!6554785
677678588
57!6SHG62TEU57GEV5KWE85478
65757774585685X
Y876Z#%Y8-:Z#%XY8+Y8[#
R656555%7645867%5555
56758456784586584
*5765
5858
75
'55658758
46(558<675884556657577
5485767'7845785557
47467657685!64'8657
)76585
78858787(58%
8
5555575
87./85'5
86'55885585755856
56757868%
55755
574
5558
7566068
45
5465877
757$(557%65(5
456788
5576464658
5678756:5457688654556
768'788778
7557848
6785687
585<65467875
7475658885767688574
5568
5567658
7675676558765478
4658%64777555585655%
86855%67878
58!6%878(5688%
8787476655685567677
11
23567389
6
!
"#$%$&%%%$%'(
) %*$+,-$.
' /%!&(0
""#$$%!&1
$&%2%$%(3$'
$%$%%%$ 4
$!$$$(5$$.$'
$%$!&6789$.
'%%$'/$:%,'!
(.$
%:;2 4%
'$&:;:/%
$:$%%(:$'$%
$'%$'%$!!
'4$<$
$%%%<,(
)%%%:%. '
2$%%%%%!$
%$:%$%'%2=$(0
,'%!$%
/%=4,'$
$%4(%%
%$$'%
1'$:$%%(
3$2>%!$
%/%'$$!?@?A9B9?@?A9
/%'(>
,''$$$%,&!$
%2%$2$$=$$
!&$%%/$%&.,'
%$%:($2
.$1'$$',$
%:'
%&%%'(
<&%%$$$C%
..%'/%,'$$C
!2!$%.4$
'($%,,
.'$/:$
'/%'';%D%*
.$%,,'':%.'
00
%%&'EF$%
$%%(
E%2.%:$$C
%'$'%,%D$($%
%:$/C:;
9%%$,G$!(0''$%:
!"#$1$ $/'C
0%.''$C
','(*'
$C.'%$':%
.'(>$2,'
%$C1$%:
!$2%HE%2'$'$(E
!22$%
.,':%':
/ (FIJ,,2
%,',.'%
$'$%'::$'/
!%%C:$%-$
.$%.$C
%!$%!.K%3$(
E/'!%.,'
'%'%%$C
$C(E,,''%
$%%$%.%$'
!'$$.'$%'''
, 4.%%
(),'/'2%%
%$()
!'$%$';
$%';$%,':$
:$$C,L%%3$:("$!
:$%%!$%$.2,'
,,:$%%,'%%%
, 4,'$%.'$%%
',!$%%
%'(0$:$C&$
""#$;C
.%,F%
.,'%,%%(E!$
.'%,(M:$$%
:;,$%%>'%
$2%,'%$%(
23
bGKcdIIJeHfcEfgKGhKfijHLkKHlKfmdlnoH
01
4567896
85
786
6
567
85
765
!6"
#6
5
7$56
%5&6"
6
'9"
(75
(6
5
$5
)*
+85
6
6
65
#*
+8
6
#+856
5
6
5
6"
6
686
586
(6
68
5
55,5
)*
5
6
56
7
+85
5
5
685
5
8
75
#*
5
6
$85
,6
*
55
5
-,
755
75+85*6
6
+85"
56
8"
8
+85*
"
.,6
/85
.86
5
565
5
5
*0
+85
#(
68
7
5
5
5
6
5
65
)5"
5
8686"
5
5
(
75
%5$5
+85
65
5
515(
5
56
26
9"
8
775"
5
5
7
65
5
#*
56
5
5
$55
5
.5"
#5
8
-756
65
5
7
75
5
5
5
#5
35
6579
5
8
6
5
7$56
%5&6
569
6
$8"
5
5
5
565$5
5
6
56"
#6
56
5
75
$55
65
)5
45
5*
#6
5$56"
8
75(
$85
5
8
26
*"
68
$8
5"
5
75#
78
5
56
56789
75
+85
76
655.5
68
5
596
57
6
856
#5
+85
75(
5
5
4
:5;6
3
68
55<
5
6
6
75.6
+85
#*
68
5
658*
(6
4567896
"
5
(
,6
7
#565
*
5
5
5
8=
56>
#"
7
5
5
46"
5
65
#
5
!5568
?5
65
+85
5675
567856
-
$855
%5$5
5
("
5
85
6"
(
756
505
5
8
5
6
$56
+85
65
#*
5
5
55
55
666
5
,
9
$
7
*
6855
7
5"
56
756"
5
856
5
#6
5
5
.8"
+85
6
#5,6
55
5.
565
5"@65
$85
5
7
6
6
5
68"
56
$*
?
8#
57
6
8##6
5
5
8
56755
5
88.
5
75
A
686
#66
8
5("
,6
7
5
9066
5
5
5
765
-
*
5
+85
6
5
5
7$56
%5&6
+85"
8(
5
*
76
5
5$5
5
#7"
65
55
5
85
5
68
6
4575
+85
5
6
.6
56
5
6
87
55
686
77556
8
#,6
568
50555
6B@5.
8
5
+85
+85
$85
5$555
1*6
56
7#C
?
68
75
6
)5"
56(6"
6
%5$5
5
856
5
#5
5
686
756
5
.5
?
6855
5
5565
5
+85
!556
#*
76
6
#5
5
6
#56
76
5
7,
-
6855"
56
6
5,6
56,6
5
756
5
856
85
#8
7
85
.56
856
#7756
5
56
85656
5
856
5
55"
56
%5$5
65
7656
5
5
85
.
5
5$
+85
5
77,
5
#*
658
5
5
5$
5
A$55"
!556
65
6
6
76
5
6*
68
85
7,
4567896
5
65
$85
8
6
5
355,5
6
6
6
55
686
596
5
.6
58
6
68
$
5
!5
5
.8"
8
6
6
575(
$55
DEF
EGEHIJ
KL
M"
N
OPQQRS
95
!
TUV@WXYZ[\XZ]U@^V_ZV`
OQaS
23
01
456789
868
8
698
8659
788
95
!"#!$!%&!'()*(+,,-')(,'.,+,(*/)((./01+
,.'223(/,.(*'45067(,64+8'04(,.,9.+*+
,.,/1.(:'0(;//+(.+,0962./(/(*(.<1+,/,,
,.0.<:/1,.9,.(*'4,.=/'.,,
3(/,.>,'//)(./'.1(/(.>/'.,?,[email protected];(
'@.A;((*B;/@.A;(C+/(/,?,+02.C+/+,+
((*'42/'.',.D(,,E,*)*/2F/(+.)*/,3+.+06<>
1'6.//)(9,*,./+0'(,,/,70/@(/+(.((/+(.@(,(
.+,6/'.(2(,/1.((./01+,.'223(/
,.(*'4<
>.+64+,.1'6.//)(/+((,-'(,.+'.,+1/.+-(.,
(*/+(.,1+('/+(/-/,@+;/'.+,'+8',(/(
/.,,/(;-/@,(+,.906+(/+(.((/+(.@0,(/+(+/+
0.8'(,/(.0/(.+6.8'/,(G0+@+(+H/.'2
64+,-(.(G0+0+(+*9-/+@28'(/,(G0+@*G(.'/)(,.
3+07>,+.@(/.'2(1/+(0,+<
+64+1(,+./6(1+0,+,'(-+0+,/1/)(<>.
'+(*'(/(./'./-/.+*(.,,2./9/(7,+,.;/'.+@
,09,/+(-08'(+.+1(,0(0'.9((+1'6.//)(<>.
;/'.+9+0,+..'/)(,96+H(+((+2@-(.0(@9
1+6,++(+<>.3+07>,+.(-+09@1+/+@.+'+.I+(,(+
1+6/)(,'(;/'.+5,.00+0+,+@+./9.+'+,.+;/'.+1+6,+
./)(,,/:+!"#!$!%&!J">(.0+0(+(.8'.'+/,.+,/:+,
';/'.+!"#!$!%&!@/'(/+(.+6'+.*.1,1+(,.;/'.+2'
,-')(@*G(.+,0(.3+07>,+.,.<
K.D(,,E,*)*/2F/(+.)*/,3+.+06@(.A;('@(
((*'(+,.+1+*0,1*,+21+*,+,.DEF3@(.3+07>,+.
:/(1+(6.,./+((,+,.+;/'.+@/+01,/0(.'+<
>.;/'.+(*0,(/,1(/)(.3+07>,+.,.(.
(,3(.,.K+@D(,,E,*)*/2F/(+.)*/,3+.+06@,-/+
3(.@+-/(3LMNO<P,6((*,+/+1(0,+01+20*(7/+Q3C+
CRCS<P.'+(/'(-',./',,,F'(41',(';/'.+2
+./',.+/++./)(/+T.1.6U'1/<,'</+@0<.'U'1/<,'</+
23
01
abcdefghecegieghcjfjklemnokgpjgeclqmribfgsgdekreigpjgjflnib
45689
569896
868
858
9885696
85689
6
5686589888686
56685869859!
5"
5588#
$%&'()*+,-./01/2341.(256*273#96
8"898
88895
56
9"856
6
88486
9
98
98898"
5
8
95889
6#
95
"
555896
85656568
:%/&'()*+,-./01/'1;,1<273#85696
85686
8
9"886
896
888
8
99
8
859
8898
"86586
9998
659868
=%&'()*+,-./01/'142.273#889866
"8
98
985696
8566
856
886558866598"568989889
85688686
8698
68!96
8885689659>8595"56
899868
?%&'()*+,-./*-'(-.#"6
985696
8569"8965898686
88
@%A1B-'(1./01/*6.-#55696
8566
565986
889
89
589855986986
86"
5586569886
865658C89666
">
85"
888
98
9898588
586568>5568
D%A142.273/01/(1E6#"6
988969
8
"889
898
F%/A1*13.2-31./G/'1.1H6./I2I,2-5'J;2*6.#96
8"89896"856
8
8"
5698685989
"
885859859
96
89
89586
8696K88
L%M'60+**2-31.
45696
5659"86"989
565566
6N5
965696K86
9856#
$OP6(-./01/6+(-'#5"98
5969"899598
6586
889
5995
95
Q98RS8T6
5689566"K8566595
88>855U"9565
586
9658
:OA1.+E13/G/B6,6I'6./*,641#89
596
896596"">"5
RVW88986""5RWW88
596958868995896
89
58T
8"9889868""5V">"5X
886
">
86
9868
596">6
"86596
88989
58Y8
5
96"5"5868898686996
88668K55"8
9
6969868">559
68
=OM)(+,-./G/.+I()(+,-.#U
59"9858!8989899896
9
8
5988
985"U68988>86
558956"55NZ[
589
58859965
988596
85
9595
566899588456
566556
5698
"89995"U689856
9988"89995
"U68989688486"8U68659
989
5
98566
56
688988659"86886598\8Q8"8]68K588
?O^2H1(6.#65859"8
59>86895"98959
8
5656
"895865848"898K
86
58
@O_+'.246./̀315'2,,6./G/.+I'6G60-.#8659"86
56968
88686
889865">689
6
568996865"86848698665
68"
89856
56845669885665"
98
23
456789
868
8
698
8659
788
95
!"#!$#%#&!'()*)+,-!*,"!./0)**,"!*,()&,"!1234!5,-,!.)(,"!/!)$#,"!(#6(',*#"!/!5,-,
**,0,-!*,!,(#&.)7&!"/%-#!'&,!5,*,%-,!/!8-,"#9!:,"!./0)**,"!)&;*#","!&/!"#!'()*)+,&!1<<==4!>
*,"!")05*#"!1?@4!"#!'()*)+,&!"7*/!.',&$/!A,!'&!#&(-#./0)**,$/!#&(-#!/(-/!0B"!,05*)/9
CDEF!#*!#"5,.)/!0,-.,$/!#&!#*!5B--,8/!$#*!(#6(/!#"!$#!GHI!5'&(/"9!J&!*,"!.)(,"
(#6(',*#"!K'#!(#&;,&!0B"!$#!(-#"!-#&;*/&#"!"#!$)"0)&'>#!#*!#"5,.)/!,!GHL!5'&(/"9!J&(-#!*/"
(M('*/"!"#!0,&()#&#&!*/"!GHI!5'&(/"!>!"#!$,!$/%*#!#"5,.),$/9
NOPQRSQ!*,!*#(-,!5,-,!#*!,-(M.'*/!$#%#!"#-!T-),*!GU!5'&(/"!>!5,-,!*,"!.)(,"!(#6(',*#"!./&
",&;-M,!$#!5B--,8/!>!#&!#"5,.)/!$#!G9L!5'&(/"!T-),*!GL9
VWQXYQXEZ[R!"#!'",&!#6.*'")A,0#&(#!5,-,!&/(,"!,.*,-,(/-),"!/!,05*),.)/&#"!K'#!#*
,'(/-!./&")$#-#!$#%#&!)-!5/-!8'#-,!$#*!(#6(/9!:,!8'#&(#!#"!T-),*!GL9!:/"!5)#!$#!5B;)&,!$#
"M0%/*/!1\H!\\4!"#!'()*)+,&!5,-,!*/"!$,(/"!$#*!,'(/-!>!#*!()5/!$#!,-(M.'*/H!"#;]&!.,(,*/;,.)7&
"#^,*,$,9!:,"!&/(,"!,!5)#!$#!5B;)&,!$#*!(#6(/!$#*!,-(M.'*/!"#!)&).),&!#&!G!>!"#!./&()&],!*,
"#-)#9
:,"!&/-0,"!(_.&).,"!K'#!,$/5(,!*,!-#A)"(,!5,-,!.)(,-!>!-#8#-#&.),-!8'#&(#"!$#!)&8/-0,.)7&!"/&
*,"!#"(,&$,-)+,$,"!5/-!*,!T0#-).,&!`")./*/;).,*!T""/.),()/&9!J&!&'#"(-,!5B;)&,!a#%!#*!5]%*)./
5/$-B!#&./&(-,-!'&!('(/-),*!$#!.70/!.)(,-!>!-#8#-#&.),-!$#"$#!#*!5-/.#",$/-!b).-/"/8(!c88).#
ULLd!/!"'5#-)/-!e((5ffaaa9>/'('%#9./0fa,(.egAhi8j'+kl*m%bn8#,('-#h5*,>#-m#0%#$$#$
opq
T'(/-H!T9!T9!1,^/!$#!*,!5'%*).,.)7&49!rstuvwxyzxv{xw|}{~!1J$).)7&!")!*,!e,>49!€%).,.)7&!J$)(/-),*9
'%#-H!b9!1G‚‚I49!ƒ„u…xz†xzvx‡wˆ|}z‰xb_6)./!Š/&$/!$#!‹'*('-,!J./&70).,9
EŒSPXYQXpq
T'(/-H!T9!T9!>!T'(/-H!9!9!1,^/!$#!*,!5'%*).,.)7&49!M('*/!$#*!.,5M('*/9!J&!T9!J$)(/-!>!9!J$)(/-9
rstuvwxyzvxvŽ|}w!15B;)&,"!$#*!.,5M('*/49!€%).,.)7&!J$)(/-),*9
i"#-H!9!1G‚‚d49!:,!8)..)/&,*)+,.)7&!$)0#&")/&#"!,&(-/5/*7;).,"!$#!*,"!8)..)/&#"!*)(#-,-),"9
J&!T9!,--)$/9!rzw}s{†xyzxv{x‘Ž’’Ž“”xvŽtz}{}Ž{x1559!kUjI49!b,$-)$!T-./"9
opqXSqYPFY
T'(/-H!T9!T9!1,^/!$#!*,!(-,$'..)7&49!M('*/9!1T9!-,$'.(/-H!(-,$949!€%).,.)7&!J$)(/-),*!1(-,%,•/
/-);)&,*!5'%*).,$/!#&!,^/!!#&!.,"/!$#!./&/.#-"#49
e,%e,H!–9!—9!1ULLU49!˜vxvu™{}xyzxv{x’uvtu}{x1‹9!T)-,H!(-,$949!'#&/"!T)-#"!b,&,&(),*9
šQ›SXXEQqœYF
T'(/-H!T9!T9H!T'(/-H!9!9H!>!T'(/-H!‹9!‹9!1,^/!$#!*,!5'%*).,.)7&H!)&.*'>,!#*!0#"!>!$M,!$#!*,
5'%*).,.)7&!5,-,!5'%*).,.)/&#"!$),-),"H!"#0,&,*#"!/!0#&"',*#"49!M('*/!$#*!,-(M.'*/9!wˆ|}z
yzx}zžŽ†t{ŸxyŽ{}ŽwŸx†zˆ{”{}ŽwH! /*'0#&H!1&]0#-/4H!5B;)&,"9
-##&H!T9!1ULLd49!:,!*'.e,!$#!*/"!")#(#!e#-0,&/"!>!"'!e#-0,&,!c*/a,**)!#&!$#8#&",!$#!*,
b,$-#!)#--,!e,.),!*,!5#-A)A#&.),!.'*('-,*!$#*!5'#%*/!—'&,!'*#9!¡zžŽ†t{x˜yu’{’Ž“”x¢
£zy{™w™s{~x¤¥x1k‚4H!UUdU¦d9
01
23
01
‰Š‹ŒŽ‹‘‹’Ž’“”•–—“˜’‹”™•š‘ŠŽ›Œ“š‘˜’’Ž”–‘Š
456789
59
9
9
!"#$$#%&'(#")*+,-./01231423-56.178-9
#:;&#<$ "=$)>?(+@<A
BCDE&FGHHI+J-K2LMNN4N75OPQ267N2RPKPS723142.N021780124-K2TNU66
<#)$):&$"< E!"#$<$ "IV$!GHHW):XX
YYY"!"ZX!"[#"X& "Z#X"&$)#X#&#$)?
456789
59
9
9\
]96^_
(=+,-./01231423-56.178-92#:;&#
<$ "=$)>?(+@<A
`#"(&D(=+JN2K-5P-50a8P5N23142417b6Nc19Zd@&#[(#`$#&"<$ ef&#GHII):XXYYY(YYY$?X("#Z)?
g$?&Y!(#&&#=$)
ha864-231423-56.178-92(=+<$ "=$)>?(+@<A
ij710-2U2K-5P13N3(=+<$ "IV?kGHIH):XXYYY#&#X
l?m")?"
no67p5\5q9
5\97
_q_\99_5\9p96r
6_
+s>"">$"s>""[#(["?&&E?+
dZ#&(<$ "=$)>?(+&?!"!((
B$>tggIuuH+A#$)"&#$)v10PS3P5-2w-51K2U2wPK-K2GH+xIyW*
IzG<$ "Iz#$#?!GHII"!(({($|`}~
no67p57qp6_59
9€\_9
9
9
*(#(&$&+s>"">$"ha864-23124N201RPK8N
["?&'(#(&$&*&E?(#(&$&+<$ "=$)>?(+
@<A
d&$)kFgd&gIuuy+A[#(?f[#[#"v10PS3P5-2‚42hP1.M-GIy+
<$ "z$!GHIH):XXYYY$Z ZmX!fZ (ƒ
„9\\65
\7p__9
qqp596_5^989596_
=$)+ha864-9s(#(Z!&#&!"#$@&#[(#{>(#
d&$)kGHII+J-K2P7P5P-K23124N2…P-j8P5N92s(#("A#$&$#&}#"(=>&
!"#$@&#[(#{Z%Z#$`$#&""?!#Zd
A($#(ƒ"(($"$&&$?#""((#&ƒ$&"(†H"!(‡(#ƒ$&"(
†H"!((!#"#k&(&Z>#kˆ#IG$?;&?!($((($"$"
=&"=#&""$#(>:dZ#&+
d&$)kIuuy†e+
23
456789
868
8
698
8659
788
95
!"#$%&'&() &$&'&*+,"&-./
-,"&$./0
123 4-5667/0
-123 4$5667/0
8(#&) ( ( #9" (":;& ( (<$
3#'( (&4&#%&(;#"<( #&*"#=#"'&)((#
(.=#)%&<( #&;0
01
23
01