WITH
Louisa Desilla
University College London
Marie-Noëlle Guillot
University of East Anglia
Nolwenn Mingant
University of Nantes
Maria Pavesi
University of Pavia
Patrick Zabalbeascoa
University Pompeu Fabra,
Barcelona
AND PANEL GUESTS
Deborah Chan
Audiovisual Translator,
SUBTLE Subtitlers’ Association
Jorge Díaz Cintas
Professor of Translation Studies
CenTraS
University College London
Mar Diestro-Dópido
Film Critic, Researcher
Sight & Sound BFI
Lilie Ferrari
Script writer UK/EU,
ex BFI Education
Charles Forsdick
AHRC Translating Cultures
Leadership Fellow
Professor of French
University of Liverpool
PLEASE JOIN US FOR TALKS AND DISCUSSION
ON FILM SUBTITLING AND DUBBING
OUR GATEWAYS TO FOREIGN FILMS
A LET’S TALK PUBLIC ROUNDTABLE
Friday 26 May 2017, 1.30pm
BFI London Southbank NFT3
Refreshments at 4.00pm in the Atrium
ADMISSION FREE
Early booking is advised, please register at:
http://bit.ly/2mPronS
FURTHER INFORMATION
www. filmsintranslation.org
Twitter: #filmsintranslation
John Howkins
Director Howkins
& Associates
BAFTA voting member
The event is hosted by UEA’s School of Politics, Philosophy, Language and Communication Studies and is part of the AHRC-funded
Tapping the Power of Foreign Language Films: Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation Research Project funded by the
Arts and Humanities Research Council (AH/N007026/1). Coordinator Dr Marie-Noëlle Guillot, UEA.