Stabilization with data-rate-limited feedback: tightest attainable bounds