X XMin-Max-Stellantriebetestregistrierung
Stellantriebe für KVS-Reg­
ler
Min-Max-Stellantriebe
Für konstanten Volumenstrom mit min-max-Umschal­
tung in raumlufttechnischen Anlagen
Stellantriebe für mechanisch selbsttätige KVS-Regler der Serien EN, RN, VFC und ​
Drosselklappen der Serie VFR
■■ Umschaltung zweier Volumenstrom-Sollwerte z. B. für Tag-/Nachtbetrieb
■■ Versorgungsspannung 24 V AC/DC oder 230V AC
■■ Ansteuerung: 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
■■ Einstellpotentiometer oder mechanische Anschläge
■■ Formschlussverbindung mit KVS-Regler
■■ Nachrüstung möglich
01/2017 – DE/de
PD – OC – 1
Stellantriebe für KVS-Regler
Allgemeine Informationen
Min-Max-Stellantriebe
Serie
Min-Max-Stellantriebe
Seite
Allgemeine Informationen
Funktion
Technische Daten
Varianten
Elektrische Verdrahtung
OC – 2
OC – 3
OC – 4
OC – 6
OC – 9
Anwendung
Anwendung
– Stellantriebe zur Min-Max-Umschaltung
– Umschaltung der Volumenstrom-Sollwerte von ​
mechanisch selbsttätigen KVS-Reglern ​
Serien RN, EN VFC
– Umschaltung der Klappenstellungen von ​
Drosselklappen Serie VFR
Beschreibung
Bauteile und Eigenschaften
– Potentiometer oder mechanische Anschläge ​
zur Einstellung der Volumenstrom-Sollwerte
– Versorgungsspannung 24 V AC/DC oder ​
230 V AC
– Überlastsicherer Antrieb
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
– Optional Hilfsschalter zur Endlagenerfassung
PD – OC – 2
01/2017 – DE/de
Stellantriebe für KVS-Regler
Funktion
Min-Max-Stellantriebe
Funktionsbeschreibung
Der Stellantrieb bewegt eine Stellklappe oder eine ​
Klappenmechanik auf eine minimale oder ​
maximale Stellung.
Minimale und maximale Stellungen werden an ​
Potentiometern oder durch mechanische ​
Begrenzungen eingestellt.
Die Ansteuerung ist mit einer 1-Draht-Steuerung ​
oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt) möglich.
Die 1-Draht-Steuerung wird auch als Auf-Zu-​
Steuerung oder als Min-Max-Steuerung ​
bezeichnet.
1-Draht-Steuerung
2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
S2
S1
1
N
⊥
−
2
L
~
+
1
N
⊥
−
3
L
~
+
Schalterfunktionen
S1 geöffnet: Drehrichtung 1
S1 geschlossen: Drehrichtung 2
2
L
~
+
S1
3
L
~
+
Schalterfunktionen
S1 geöffnet
S2 geöffnet: Antrieb steht (Position nicht definiert)
S2 geschlossen: Drehrichtung 1
S1 geschlossen
S2 geöffnet: Drehrichtung 2
S2 geschlossen: Drehrichtung 2
Steuerungsmöglichkeiten und Wirksinn bei Werkseinstellung
Bestellschlüsseldetail
01/2017 – DE/de
Funktion
B50, B52
Min-Max
B60, B62
Min-Max
E01
Min-Max
E02
Min-Max
M01
Min-Max
M02
Min-Max
Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1-Draht-Steuerung, 2-​
Draht-Steuerung
1
Drehrichtung
2
min
max
min
max
min
max
min
max
max
min
max
min
PD – OC – 3
Stellantriebe für KVS-Regler
Technische Daten
Min-Max-Stellantriebe
Stellantrieb LM24A und LM24A-F
Versorgungsspannung (Wechselspannung)
Versorgungsspannung (Gleichspannung)
Anschlussleistung (Wechselspannung)
Anschlussleistung (Gleichspannung)
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
24 V DC ± 20 %
max. 1,5 VA
max. 1 W
5 Nm
150 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
III (Schutzkleinspannung)
IP 54
EMV nach 2014/30/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,5 kg
Stellantrieb LM230A und LM230A-F
Versorgungsspannung
Anschlussleistung
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
100 – 240 V AC –15 % +10 %, 50/60 Hz
Max. 3,5 VA
5 Nm
150 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
II (Schutzisolierung)
IP 54
EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,5 kg
Hilfsschalter S2A
Kontaktausführung
Max. Schaltspannung (Wechselspannung)
Max. Schaltstrom (Wechselspannung)
Max. Schaltspannung (Gleichspannung)
Max. Schaltstrom (Gleichspannung)
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
1)
2 Wechsler1)
250 V AC
3 A (ohmsche Last); 0,5 A (induktive Last)
110 V DC
0,5 A (ohmsche Last); 0,2 A (induktive Last)
6 × 0,75 mm², 1 m lang
II (Schutzisolierung)
IP 54
EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU, RoHS​
nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,250 kg
Verwendung beider Hilfsschalter nur mit gleichen Schaltspannungen
Stellantrieb 224-24-02-001
Versorgungsspannung (Wechselspannung)
Versorgungsspannung (Gleichspannung)
Anschlussleistung (Wechselspannung)
Anschlussleistung (Gleichspannung)
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
PD – OC – 4
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
24 V DC ± 20 %
Max. 3 VA
Max. 2 W
1 Nm
20 – 60 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
III (Schutzkleinspannung)
IP 42
EMV nach 2014/30/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,300 kg
01/2017 – DE/de
Stellantriebe für KVS-Regler
Technische Daten
Min-Max-Stellantriebe
Stellantrieb 224-230-02-002
Versorgungsspannung
Anschlussleistung
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
230 V AC, 50/60 Hz
3 VA
1 Nm
20 – 60 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
II (Schutzisolierung)
IP 42
EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,300 kg
Stellantrieb CM24-F
Versorgungsspannung (Wechselspannung)
Versorgungsspannung (Gleichspannung)
Anschlussleistung (Wechselspannung)
Anschlussleistung (Gleichspannung)
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
24 V DC ± 20 %
max. 1 VA
max. 0,5 W
2 Nm
75 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
III (Schutzkleinspannung)
IP 54
EMV nach 2014/30/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,185 kg
Stellantrieb CM230-F
Versorgungsspannung
Anschlussleistung
Drehmoment
Laufzeit für 90°
Ansteuerung
Anschlussleitung
Schutzklasse
Schutzgrad
EG-Konformität
Betriebstemperatur
Gewicht
01/2017 – DE/de
100 – 240 V AC –15 % +10 %, 50/60 Hz
3 VA
2 Nm
75 s
1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt)
3 × 0,75 mm², 1 m lang
II (Schutzisolierung)
IP 54
EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU, RoHS nach 2011/65/EU
–30 – 50 °C
0,185 kg
PD – OC – 5
Stellantriebe für KVS-Regler
Varianten
Min-Max-Stellantriebe
Stellantrieb LM24A-F
Stellantrieb LM230A-​
F
Hilfsschalter S2A
Stellantrieb 224-230-​
02-002
Stellantrieb CM24-F
Stellantrieb CM230-F
Stellantrieb 224-024-​
02-001
Die Anbauteile werden mit dem Bestellschlüssel ​
des KVS-Reglers definiert.
B5*
Anwendung
– Stellantrieb Typ LM24A-F zur Min-Max-​
Umschaltung der Volumenstrom-Sollwerte von ​
mechanisch selbsttätigen ​Volumenstromreglern
der Serie RN und EN ​(nur bis Höhe 300 mm)
Varianten
– B52: Mit Hilfsschalter zur Endlagenerfassung
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 24 V AC/DC
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
– Mechanische Anschläge zur Einstellung der ​
B6*
PD – OC – 6
Volumenstrom-Sollwerte
– Drehsinnschalter zur Einstellung der ​
Drehrichtungen
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Entriegelungstaste zur Handbetätigung
Inbetriebnahme
– Mechanische Anschläge entsprechend den ​
minimalen und maximalen Volumenströmen ​
einstellen
– Gegebenenfalls Drehrichtungen am ​
Drehsinnschalter umschalten, um zwischen ​
min-/max-Ansteuerung zu wechseln
Anwendung
01/2017 – DE/de
Stellantriebe für KVS-Regler
Varianten
– Stellantrieb Typ LM230A-F zur Min-Max-​
Umschaltung der Volumenstrom-Sollwerte von ​
mechanisch selbsttätigen ​Volumenstromreglern
der Serie RN und EN ​(nur bis Höhe 300 mm)
– Drehsinnschalter zur Einstellung der ​
Drehrichtungen
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Entriegelungstaste zur Handbetätigung
Varianten
– B62: Mit Hilfsschalter zur Endlagenerfassung
Inbetriebnahme
– Mechanische Anschläge entsprechend den ​
minimalen und maximalen Volumenströmen ​
einstellen
– Gegebenenfalls Drehrichtungen am ​
Drehsinnschalter umschalten, um zwischen ​
min-/max-Ansteuerung zu wechseln
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 230 V AC
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
– Mechanische Anschläge zur Einstellung der ​
Volumenstrom-Sollwerte
B*2
Anwendung
– Hilfsschalter Typ S2A zur Erfassung ​
bestimmter Klappenstellungen von ​
Stellantrieben
– Potentialfreie Kontakte zur Signalisierung oder ​
E01
Anwendung
– Stellantrieb Typ 224-024-02-001 zur Min-Max-​
Umschaltung
– Min-Max-Umschaltung der Volumenstrom-​
Sollwerte von mechanisch selbsttätigen ​
Volumenstromreglern Serie VFC
– Min-Max-Umschaltung der Klappenstellung ​
von Drosselklappen Serie VFR
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 24 V AC/DC
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
E02
Anwendung
– Stellantrieb Typ 224-230-02-002 zur Min-Max-​
Umschaltung
– Min-Max-Umschaltung der Volumenstrom-​
Sollwerte von mechanisch selbsttätigen ​
Volumenstromreglern Serie VFC
– Min-Max-Umschaltung der Klappenstellung ​
von Drosselklappen Serie VFR
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 230 V AC
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
M01
Anwendung
– Stellantrieb Typ CM24-F zur Min-Max-​
Umschaltung
01/2017 – DE/de
Min-Max-Stellantriebe
Aktivierung von Schaltfunktionen
– Zwei Schalter integriert, beispielsweise ​
Stellklappe Auf und Stellklappe Zu
– Potentiometer zur Einstellung beliebiger ​
Schaltpunkte
– Potentiometer zur Einstellung der ​
Volumenstrom-Sollwerte
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Testtaste zur Funktionsprüfung: Motor fährt ​
minimale Stellung, maximale Stellung an und ​
kehrt dann in die angesteuerte Stellung zurück
– Kontrollleuchte: Sollstellung erreicht, ​
Antriebsbewegung oder Blockade
Inbetriebnahme
– Potentiometer entsprechend den minimalen ​
und maximalen Volumenströmen oder der ​
Klappenstellung einstellen
– Potentiometer zur Einstellung der ​
Volumenstrom-Sollwerte
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Testtaste zur Funktionsprüfung: Motor fährt ​
minimale Stellung, maximale Stellung an und ​
kehrt dann in die angesteuerte Stellung zurück
– Kontrollleuchte: Sollstellung erreicht, ​
Antriebsbewegung oder Blockade
Inbetriebnahme
– Potentiometer entsprechend den minimalen ​
und maximalen Volumenströmen oder der ​
Klappenstellung einstellen
– Min-Max-Umschaltung der Volumenstrom-​
Sollwerte von mechanisch selbsttätigen ​
Volumenstromreglern Serie VFC
– Min-Max-Umschaltung der Klappenstellung ​
von Drosselklappen Serie VFR
PD – OC – 7
Stellantriebe für KVS-Regler
Varianten
Min-Max-Stellantriebe
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 24 V AC/DC
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
– Mechanische Anschläge zur Einstellung der ​
Volumenstromwerte
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Entriegelungsmagnet zur Handbetätigung
M02
– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-​
Punkt)
– Mechanische Anschläge zur Einstellung der ​
Volumenstrom-Sollwerte
– Formschlussverbindung mit der Klappenachse
– Entriegelungsmagnet zur Handbetätigung
Inbetriebnahme
– Mechanische Anschläge entsprechend den ​
minimalen und maximalen Volumenströmen ​
oder der Klappenstellung einstellen
Anwendung
– Stellantrieb Typ CM230-F zur Min-Max-​
Umschaltung
– Min-Max-Umschaltung der Volumenstrom-​
Sollwerte von mechanisch selbsttätigen ​
Volumenstromreglern Serie VFC
– Min-Max-Umschaltung der Klappenstellung ​
von Drosselklappen Serie VFR
Inbetriebnahme
– Mechanische Anschläge entsprechend den ​
minimalen und maximalen Volumenströmen ​
oder der Klappenstellung einstellen
Bauteile und Eigenschaften
– Versorgungsspannung 230 V AC
Stellantriebe für Volumenstromregler Serie RN, EN
Bestellschlüsseldetail
B50
B52
B60
B62
Stellantrieb
Artikelnummer
M466DT4
M466DT4
M466DT5
M466DT5
Typ
LM24A-F
LM24A-F
LM230A-F
LM230A-F
Versorgungs­
spannung
Hilfsschalter
Artikelnummer
24 V
24 V
230 V
230 V
–
M536AI3
–
M536AI3
Typ
–
S2A
–
S2A
Stellantriebe für Volumenstromregler Serie VFC und Drosselklappen Serie VFR
Bestellschlüsseldetail
PD – OC – 8
Artikelnummer
Typ
Sollwerteinstellung
E01
M466EP6
224-024-02-001
M01
M466EP4
CM24-F
E02
M466EP8
224-230-02-002
M02
M466EP5
CM230-F
Potentiometer
Mechanische​
Anschläge
Potentiometer
Mechanische​
Anschläge
Versorgungsspan­
nung
24 V
24 V
230 V
230 V
01/2017 – DE/de
Stellantriebe für KVS-Regler
Elektrische Verdrahtung
Min-Max-Stellantriebe
LM24A, Belegung der Anschlussleitung
BK RD WH
1
⊥
−
2
~
+
3
~
+
LM24A
1 ⊥, –:Masse, Null
2 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 1
3 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 2
LM24A und LM24A-F
LM230A, Belegung der Anschlussleitung
BU BN WH
1
N
2
L
3
L
LM230A
1 N: Null
2 L: Steuerspannung Drehrichtung 1
3 L: Steuerspannung Drehrichtung 2
S2A, Belegung der Anschlussleitung
VT RD WH OG PK GY
S1 S2 S3 S4 S5 S6
S2A
S1: Gemeinsamer Kontakt
S2: Anschlag 1 < x
S3: Anschlag 1 > x
S4: Gemeinsamer Kontakt
S5: Anschlag 2 < x
S6: Anschlag 2 > x
x: 0 – 100 % Schaltpunkt (einstellbar)
01/2017 – DE/de
PD – OC – 9
Stellantriebe für KVS-Regler
Elektrische Verdrahtung
Min-Max-Stellantriebe
224-24-02-001, Belegung der ​
Anschlussleitung
BU BN BK
3
~
+
2
~
+
1
⊥
−
224-24-02-001
1 ⊥, –:Masse, Null
2 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 1
3 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 2
224-230-02-002, Belegung der ​
Anschlussleitung
BU BN BK
3
L
2
L
1
N
224-230-02-002
1 N: Null
2 L: Steuerspannung Drehrichtung 1
3 L: Steuerspannung Drehrichtung 2
CM24-F, Belegung der Anschlussleitung
BK RD WH
1
⊥
−
2
~
+
3
~
+
CM24-F
1 ⊥, –:Masse, Null
2 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 1
3 ~, +:Steuerspannung Drehrichtung 2
CM230-FBelegung der Anschlussleitung
BU BN WH
1
N
2
L
3
L
CM230-F
1 N: Null
2 L: Steuerspannung Drehrichtung 1
3 L: Steuerspannung Drehrichtung 2
PD – OC – 10
01/2017 – DE/de