The ”Ungendered` Form in Lewis` The Monk and Lindqvist`s Let The

!" !##$%!#&#
'' " !#(&%)**)
"#
!
$
%
&'
*
! *
' )
!
( *
()
'
)
)
0
,
!
&
' * $
*
)
*
%
%
2
'
* $
)
)
*
,
))
*
!
)
*
)
!
* (
5
)
'
( )
(
' *
3 )
*!
)
6
*
! *
)
*) .
' *
)
*
) )
'
*
3
01-
'
)
*
(
)
'
*
&'
'
*
!
!
*
))
%
*
)
)) *
8
)
*
'
4
*
, ,
!*
! *
)(
#
1
'
,
)
,
'
*! '
* %
!
!
)
*
' ! *
!
)) *
!
! *+ ,
'
*
)
-
3
)
)
'
$
3
&'
)
,
/
,
()
)
! *
.
' !*
!
)
*
'
+,
*!
()
7
)
)
'
"
3
*
#! $ %#
$ *
+#
#! 2 ## ' *#
,
&! #
$!
# -- !
+!
)(
.
' !
(
*% /!
!
"
#
(
$%
'
& $
9
' ( $
,
*
*
* !
'
!
'
'
'
:
*
8
$
*
*
)
&
* (
(;
*
!
0
$
) )
<
&
)
!
) )
*
&
*
/
3
!
)
,
=
)
-
!
(
)
)
$
*
)
*
*)
)
*
!
)
>
!
!
*
+
!
)
*
!
*
) * )
*
3
?
! *
!* )
*
*
,
6
+,
9
)
)
'
%
'
!
'
@
*)
*
*
!*
*
(
!
*
-
*
*
2
!
)
'
*
'
>
*
!!
3
)
''
!
'
'
'
*
!
'
))
' !
!
'
' )
'
)
+
!
9
*) !
)!
*
(
)
*
'
#5
/
*
>
)
(
) )
))
)
,
#A
##
*
!
(
!
*
*
)
!
>
!
'
*
*
)) )
8
>
'
(
) )
*
*
6
)
(
* !
* *
!
)
'
)
)
)
B
*
) 6
)
&
*
%
)
' *
!
! *
!
#7
!
$ %#
*
>
)
(
*
!
*
)3
)
!
$ %#
)
4
&!#*
!5 62 6
'
4
;
&!#*
!5
(
3
33
<! % 7
#
+!%
;
>*
)
>*
3
+!
#
>*
3
7
&
!
8
# 9% - +
!
=
!9
/
"7
6
!5 / 2 :
= # 5
%
" 5*
(;
!
) (
)
!
*
*
)
'
>
%
!
#;
%
#:
C
!
* )
)
D
!
>
)
%
)
*
>
#<
*
)
/3
*
' *
)
))
% &'
.
) &
*.
+,
,,
!
#=
!*
0 $
)
>
*
>
'
)
! )
!
>
,
*
(
*
*
'
!
>
'
*!
*
) '
,
! *
2
* )
' *
!
*
(
* >
)
' *
%
' .
#?
)
) *
)
)
%
' !
*
'
4 &
*
(
'
!*
'
!
!
!
( *
,
* !
, ! , #@ 4
'
)
))
'
)
>
.
!
*
!
5A
) *
) *!
$
(
'
*! '
!
!
E
* )
'
!
!*
'
,
*
!
)
'
)
>
3 %
*) !
)
5#
!
))
,
*
)
'
)
'
!
!
!
55
'
*)
!
!
!
! *
* !
)
)
!' '
)
>
*
'
!
*
E
,
)
*
-
!
,
'
)
*
*
)
,
*
)
*
,
!
*
*
*)
*
)
3 #=;=
' '
!
3
'
>
'
!
)
*
*
*
'
57
!*
4
!
5:
%
>
$
/
*0
)
!
(
)
4
,
? ## !5 /
@ ; 4
+#
)
>*
;
3
(
'
,
!
*E
# 7
6
(&
) )
= # 5 4 " 5*
"
5*
(
)
) ;
+#
))
)
7
#
/
! & #!
& #!
)
A 9
01-
$
& #!
#! 2
## ' *#
9
(
4
!
"
#
$%
& $
5;
)
'
!
'
!
'
' !
(
* *)
*E
!
F
'
,
'
)
!'
*
*
*
!*
*
)
'
!
)
5@
)
)
!
)
(
!
)
7#
*
* > ,
!* !
*
*
75
)
)
)
!
)
)
(
*
*E
' !
%
C
!*
6
)
!
7:
)
' *
!
*
,
*
. H
!
7;
G
>
6
)
,
!
7?
>
))
'
!
*
!
%
,
(
$
'
)
'
*
B
$
)
>
3
!
2
/F
*)
7=
%
!
77
*!
* '
*!
) )
%
) *
!
!
'
7<
,
0
!
'
*
*
,
!
)!
'
!
*
*
*
!
*
* >
$
,
!
*
>
)
3 >
)!
(
*
* !*
!
,
!
!
()
!*
!
5?
!
6
)
'
$
>
) ' '
)
))
* 7A
' *
!
* >
*
))
,
* 5< 2
5=
.
* >
))
,
(
!*
*
)
'
)
)
))
!
G
)
!
)
!
)
*
>
*
!
>
'
!
%
'
>
.
' ( $
*.
)
!* )
)
%, >
!*
)
4
(
&'
!
+,
!
!
!
!
*
4
& #!
;
3
%
(
4
& #!
& #!
7
#
((
;3
(
(;
4
B!
&
#
##
8
%
#
'
;3
43
)
4
;
"
3
6
#
#!2 5
3
;;
&
& '(
#
)
%
# 6
!
) (
,
&
+
*
) )
)
) )
'
,
!
!
* B
,
* 3
4
)
*
!
*
!
)
)
)
!
)
!
!
*
!*
*
*
)
)
!
*
*
,
'
' ) * )
'
* !
( ) 0
% &'
*
)
!
* $ )
)
)
+,
'
, !
!
*
!
2
'
(
'
!
* *
)
)
*
*!
)
* )
, )
%
) ,
H
)
*!
'
'
!
)
&
'
(
'
3
!
*
*
)
:A
*
7@
) '
*
!
!
J,
*
*
, )
/
I * )
$
)
,
'
* !
*!
!
!
'
) *
*
, +,
'
'
*
*
)
&
*
*
(
(
*
)
*
)
!
'
*!
&
,
,
*
B
*)
)
B
(
/
)
)
> *0 B
))
))
)
'
%
2
*! '
* $
6
))
(
)
! ,
'
)
+,
:;
) * )
! *
'
!*
(
(
((
()
*
:5
B
*
$
))
> &
:7
'
)
))
(
!*
)
'
!
(
'
,
)*!
*
'
)
,E
$
'
*
6B
'
%
)
, H
$
:#
+
)
*
)
*
(
2
& #!
#!2 5
)
>*
' ##
* &
" !
*!
+
4
)
)
'
* + I
+
'
)
, :: 3 % &'
'
! ,
, !
)
' *
()
)
)
2
*! )
$
) '
'
'
*
'
*
'
6
))
*.
*
*
4
(
7 !
%
!
)
:
(
% -B
!9 '
)
4
!
,
"
#
$%
*
) !
&'
%
& $
6
' ( $
* ()
-
!
'
'
*
'
'
!
6+ ,
*
'
1
)
*
*
1
$
**
$
*)
*
*6
'
:<
'
3
+,
'
* )
)
'
4
$
'
*
!*
) C
) *
)
4
!
3
'
!
*
4
!
!
)
3
9 *
)
4
!
:?
'
!
'
*
B
*
()
)
*
%
)
3
*
*
)
*!
,
!
)
*
+,
*
!
!
)
+,
1
6
! !
)
*
&
!
+,
(
)
*
*
4
)
&
'
'
9 *
0
(
!
*
'
*
)
6
)
3
'
)
)
'
/
! &
6
*
6
!
%
)
'
*
*!
!
)*
* >
!
'
'
4
+
)
)
4
!
6
3
*
6!
!
*
)
+
' *
!
'
>
)
!
)
:@
- 6
!
!*
:=
!
)
'
'
'
!
;A
*
)
!
!
'
*
>
*!
)
B
)
'
)
!
))
!
* )
$
!*
))
!
))
(4
6
& 9#
6
$
*
!*
)
*
5 ,8
B
5
! %7
B!5* 9 B!5* 9 :
%'
(;
5
4
(3
! !
! % / %# ,A
!
6
= # 5
" 5*
+!%
(
/ %#
4
)
>*
43
)
3
*
!
, !
!
!
*
!
*
)
)
6
'
)
'
*;#
.
'
)
+,
!
*%
# C
4
6 D
4 @4
5*
4
/
5
9/
#'
7
!
) (
!
*
! !
'
,
-
*
6
) *
*
*
!
!
"
#
$%
& $
' ( $
!
/%
#
/
,
>
&
> ,$ %
2
9
%
7A /#@@?0
%
%
L *1
!
##. # /5AA@0 #<67#
* 4
C
5.# /5AAA0 <#6<@
9
.
!
1
% % ( )'
9 , K '
*H
5AA<0
'
+'
*H
5AA50
1
K '
,>
$
9 *
'
.
, '
!
.9
)
%
&'
H
9 '
'
,
-
' L
,* $ B
, @<.5 /#@?#0 5;;65=A
<.5 /5AA:0 #@565A=
9
*
> ,
-
4
'
/9
/+(
.
,
'
.I
'
,!
$
*
!
/%
1
%
.$
5AA:0
!
H
.B
!
#@=?0
5AA@0
/%
'
.
H !
/B
/%
>
#@@;0
3 '
>
B
%
H
"
(
>
)
!
B
!
$
9
*
*
5AA:0
.H
)
.K '
.M
/+(
I
.
.3
5AA@0
,
*
H !
%
5AA#0
-
!