1
DECREE OF THE MINISTER OF COMMUNICATION AND INFORMATION
TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 33 YEAR 2015
ON
PLANNING OF THE USE OF RADIO FREQUENCY BAND OF POINT-TO-POINT
MICROWAVE LINK
BY THE GRACE OF GOD THE ALMIGHTY
MINISTER OF COMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGY OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA,
Considering:
Bearing in mind:
a.
that in order to implement the provision of Article 3 of the
Government Regulation of the
Republic of
Indonesia
Number 53 Year 2000 on Use of Radio Frequency Spectrum
and
Satellite
Orbit, it is considered necessary to
define the planning
of the use of radio frequency spectrum
as part of building the
use of radio frequency spectrum
and satellite orbit;
b.
that within the framework of using radio frequency band for the
purpose of microwave link service in orderly, effective, and
efficient manner, it is considered necessary to define the
planning of the use of radio frequency spectrum identified for
microwave link service;
c.
that based on considerations referred to in letter a and letter b,
it is deemed necessary to issue a Decree of the Minister
of Communication and Information Technology on Planning of
the Use of Radio Frequency Band of Point-To-Point Microwave
Link. .
1.
Law of the Republic of Indonesia Number 36 Year 1999
on Telecommunication (State Gazette of the Republic
of Indonesia Number 154 Year 1999, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3881);
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
2
2. Law of the Republic of Indonesia Number 39 Year 2008 on
State Ministries of the Republic of Indonesia (State
Gazette
of
the
Republic
of Indonesia Number 166 Year 2008,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 4916);
3. Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 52
Year 2000 on Provision of Telecommunication (State Gazette of
the Republic of Indonesia Number 107 Year 2000, Supplement
to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number
3980);
4. Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 53
Year 2000 on Use of Radio Frequency Spectrum and Satellite
Orbit (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 108
Year 2000, Supplement to the State Gazette of the Republic of
Indonesia Number 3981);
5. Decree of the President of the Republic of Indonesia Number 7
Year 2015 on Organization of State Ministries of the Republic of
Indonesia;
6. Decree of the President of the Republic of Indonesia Number 54
Year 2015 on Ministry of Communication and Information
Technology;
7. Decree of the Minister of Communication and Information
Technology Number 18/PER/M.KOMINFO/9/2005 on Provision
of Special Telecommunication for the Purpose of Governmental
Agencies and Legal Bodies;
8. Decree of the Minister of Communication and Information
Technology
Number
17/PER/M.KOMINFO/10/2010
on
Organization and Work Method of the Ministry of
Communication and Information Technology;
9. Decree of the Minister of Communication and Information
Technology Number 25 Year 2014 on Table of Allocation of
Radio Frequency Spectrum of Indonesia;
10. Decree of the Minister of Communication and Information
Technology Number 4 Year 2015 on Operational Provision and
Procedure of Licensing of Radio Frequency Spectrum Usage.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
3
DECIDES :
To issue
:
DECREE
OF THE MINISTER OF COMMUNICATION AND
INFORMATION TECHNOLOGY ON PLANNING OF THE USE OF
RADIO FREQUENCY BAND OF POINT-TO-POINT MICROWAVE
LINK
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Ministerial Decree, what is meant by:
1. Telecommunication is any emission, transmission, and or
reception of any information in the form of signs, signals, writing,
images, voice, and sound by wire, optical, radio, or other
electromagnetic systems.
2. Radio Station is one or a combination of transmitters and
receivers including supplies needed in one location for providing
radio communication.
3. Radio Frequency Spectrum is a collection of radio frequency
bands.
4. Radio Frequency Band is part of radio frequency spectrum that
has a certain width.
5. Radio Frequency Channel is part of radio frequency band
defined for a radio station.
6. Relay Radio System is a fixed service radio communication
system comprising one or more radio stations that operate at
frequency above 30 MHz by using troposphere propagation.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
4
7. Point-To-Point Communication is a communication between two
radio stations located at certain fixed points.
8. Point-To-Point Microwave Link is Relay Radio System above 1
GHz between two radio stations located at certain fixed points.
9. Studio Transmitter Link is point-to-point Relay Radio System
that connects fixed broadcasting station (studio) of a
broadcasting institution with transmitter means and / or
transmission means to channel broadcast.
10. Minister is the Minister whose scope of duty and responsibility is
in the field of telecommunication.
11. Director General is the Director General of Resources and
Equipment of Post and Information Technology.
CHAPTER II
PLANNING OF RADIO FREQUENCY BAND USAGE
Article 2
Planning of radio frequency band usage (band plan) for Point-ToPoint Microwave Link covers:
a.
4 400 - 5 000 MHz.
b.
6 425 - 7 110 MHz.
c.
7 125 - 7 425 MHz.
d.
7 425 - 7 725 MHz.
e.
7 725 - 8 275 MHz.
f.
8 275 - 8 500 MHz.
g.
10 700 - 11 700 MHz.
h.
12 750 - 13 250 MHz.
i.
14 400 - 15 350 MHz.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
5
j.
17 700 - 19 700 MHz.
k.
21 200 - 23 600 MHz.
l.
27 500 - 29 500 MHz.
m.
31 800 - 33 400 MHz.
n.
37 000 - 39 500 MHz.
o.
71 000 - 76 000 MHz.
p.
81 000 - 86 000 MHz.
CHAPTER III
PLANNING OF RADIO FREQUENCY CHANNEL USAGE
Article 3
(1)
Planning of Radio Frequency Channel usage (channeling
plan) of Point-To-Point Microwave Link is defined by taking
into
account
Recommendation
of
International
Telecommunication Union (ITU Recommendation).
(2)
Radio Frequency Channel Usage of Point-To-Point Microwave
Link must conform with the planning of Radio Frequency
Channel usage (channeling plan) as included in Attachment I
which is an inseparable part of this Ministerial Decree.
(3)
Radio Frequency Channel Usage of Point-To-Point Microwave
Link refers to the distance between radio stations as included
in Attachment II which is an inseparable part of this Ministerial
Decree.
CHAPTER IV
RADIO STATION LICENSE
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
6
Article 4
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Radio Frequency Channel Usage of Point-To-Point Microwave
Link referred to in Article 3 paragraph (2) shall be based on
Radio Station License (ISR).
Radio Station License (ISR) of Point-To-Point Microwave Link
is granted based on technical analysis result with the principle
of first come, first served.
The technical analysis referred to in paragraph (2) at least
takes into account:.
a.
availability of radio frequency channel; and
b.
distance between radio stations.
Radio Station License (ISR) of Point-To-Point Microwave Link
may be granted to:
a.
Providers of Telecommunication Networks;
b.
Providers of Special Telecommunication; and
c.
Broadcasting
service.
Institutions
of
television
broadcasting
Providers of Special Telecommunication referred to in
paragraph (4) letter b comprise:
a.
Governmental agencies; or
b.
legal bodies other than providers of telecommunication
networks and / or providers of telecommunication
services.
Broadcasting Institutions of television broadcasting service
referred to in paragraph (4) letter c comprise:
a.
Public Broadcasting Institutions of television broadcasting
service;
b.
Private
Broadcasting
broadcasting service; or
Institutions
of
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
television
7
c.
Subscriber Broadcasting Institutions through terrestrial
television broadcasting service.
(7)
Radio Station License (ISR) of Point-To-Point Microwave Link
granted to Broadcasting Institutions of television broadcasting
service referred to in paragraph (4) letter c is only for the
purpose of communication from Studio to Transmitter Link.
(8)
Radio Station License (ISR) of Point-To-Point Microwave Link
is abrogated if it creates harmful interference to other radio
frequency users.
CHAPTER V
LICENSE FEE OF RADIO FREQUENCY SPECTRUM
Article 5
Users of radio frequency channel for Point-To-Point Microwave Link
system are imposed with the obligation to pay License Fee (BHP)
of Radio Frequency Spectrum in accordance with the provision of
legal regulation.
CHAPTER VI
COORDINATION
Article 6
(1)
In the event that Radio Station is located in the border area or
its emission may reach other Country, the fixation of the
channel must in advance be done through coordination with
Telecommunication Administration of the related other
Country.
(2)
The coordination referred to in paragraph (1) is done by the
Director General.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
8
CHAPTER VII
SUPERVISION AND CONTROL
Article 7
The Director General undertakes supervision and control towards
implementation of this Ministerial Decree.
CHAPTER VIII
TRANSITIONAL PROVISION
Article 8
(1)
Radio frequency channel of point-to-point microwave link in
Radio Station License (ISR) submitted prior to this Ministerial
Decree comes into effect after having been defined by the
Director General.
(2)
Radio frequency channel defined by the Director General
referred to in paragraph (1) may still be used by users of radio
frequency at the latest ten (10) years since this Ministerial
Decree comes into force, as long as it complies with the
technical provision.
CHAPTER IX
FINAL PROVISION
Article 9
This Ministerial Decree shall come into force one (1) year since the
date of its promulgation.
In order to make known to every body, instruct the promulgation of
this Ministerial Decree by placing it in the State Announcement of
the Republic of Indonesia.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
9
Done at:
JAKARTA
On
: 31 December 2015
______________________
MINISTER OF COMMUNICATION AND INFORMATION
TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed
RUDIANTARA
Promulgated at Jakarta
on 31 December 2015
DIRECTOR GENERAL OF LEGAL AFFAIRS
OF THE MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHTS
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
WIDODO EKATJAHJANA
STATE ANNOUNCEMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA YEAR 2015
NUMBER 2040
For copy conform to the original,
Ministry of Communication and Information Technology,
Head of Bureau of Legal Affairs,
Signed
Bertiana Sari
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
10
ATTACHMENT I
DECREE OF THE MINISTER OF COMMUNICATION AND
INFORMATION TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 33 YEAR 2015
ON
PLANNING OF THE USE OF RADIO FREQUENCY BAND OF POINTTO-POINT MICROWAVE LINK
PLANNING OF THE USE OF RADIO FREQUENCY CHANNEL (CHANNELING PLAN) OF
POINT-TO-POINT MICROWAVE LINK
1. Frequency of 4 400 - 5 000 MHz
Rec. ITU-R F.1099 - 4 Annex-1
2.
Frequency of 6 425 - 7 110 MHz
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
11
Rec. ITU-R F.384 - 7
3
Frequency of 7 125 - 7 425 MHz
Rec. ITU-R F.385 - 9
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
12
4.
Frequency of 7 425 - 7 725 MHz
Rec. ITU-R F.385 - 9
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
13
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
14
5.
Frequency of 7 725 - 8 275 MHz
Rec. ITU-R F.386 - 8 Annex-6
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
15
6
Frequency of 8 275 - 8 500 MHz
Rec. ITU-R F.386 - 8 Annex-2
7.
Frequency of 10 700 - 11 700 MHz
Rec. ITU-R F.387 - 9
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
16
8.
Frequency of 12 750 - 13 250 MHz
Rec. ITU-R F.497 - 6
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
17
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
18
9.
Frequency of 14 400 - 15 350 MHz
Rec. ITU-R F.636 - 4
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
19
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
20
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
21
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
22
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
23
10. Frequency of 17 700 - 19 700 MHz
Rec. ITU-R F.595 - 8 Annex-5
11
Frequency of 21 200 - 23 600 MHz
Rec. ITU-R F.637 - 4
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
24
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
25
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
26
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
27
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
28
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
29
12. Frequency of 27 500 - 29 500 MHz
Rec. ITU-R F.748 - 4-Annex 2
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
30
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
31
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
32
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
33
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
34
13. Frequency of 31 800 - 33 400 MHz
Rec. ITU-R F.1520 - 3 Annex 1
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
35
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
36
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
37
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
38
14. Frequency of 37 000 - 39 500 MHz
Rec. ITU-R F.749 - 3 Annex 1
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
39
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
40
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
41
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
42
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
43
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
44
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
45
15. Frequency of 71 000 - 86 000 MHz
Rec. ITU-R F.2006 - 0
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
46
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
47
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
48
MINISTER OF COMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC
OF MINDONESIA
Signed
RUDIANTARA
ATTACHMENT II
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
49
DECREE OF THE MINISTER OF COMMUNICATION AND
INFORMATION TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 33 YEAR 2015
ON
PLANNING OF THE USE OF RADIO FREQUENCY BAND OF POINTTO-POINT MICROWAVE LINK
TABLE OF REFERENCE OF DISTANCES BETWEEN RADIO STATIONS OF POINT-TOPOINT
MICROWAVE LINK
Radio Frequency Band (GHz)
Distance (km)
4/6
7/8
11 / 13 / 15
18 / 23 / 28
32 / 38 / 70 / 80
> 20
>8
> 2.5
>1
>0
MINISTER OF COMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGY
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
RUDIANTARA
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language