lk/kuk* gS - Shodhganga

lwQh lk/kuk i)fr
d-
xq#
[k-
izse vkSj HkfDr
x-
/;ku vkSj ;ksx
?k- izsek[;kud dkO;ksa dh dFkk ds ek/;e ls lwQh
lk/kuk dh vfHkO;fDrA
bu rÙoksa dk lwQh dkO; vkSj vU; lkfgR; esa
vfHkO;fDr
dh foospuk
lwQh lk/kuk i¼fr
lwQh izse lk/kuk
lk/kuk dksbZ Hkh gks og ek/;e ek= gksrh gS] ftlds tfj, balku
bafnz;ksa dks viuh oklukvksa dks fu;af=r djrk gSA viuk eu ckgjh txr
ls Hkhrjh txr~ esa yxkrk gSA vius fpÙk dks ,dkxz dj Lo;a dks
ijekRek ds pj.kksa esa lefiZr djrk gS rkfd mldk HkVduk mldh papyrk
de gks lds] l/k lds vkSj og viuh iw.kZ ÅtkZ] ,d rjQ] vius mís'; dks
ikus esa yxk ldsA ijekRek rd igq¡pus ds reke ekxksaZ esa ls ,d
ekxZ gS] ^lk/kuk* gS vkSj lk/kuk ds fofHkUUk rjhdksa esa ls ,d
rjhdk gS ^lwQh lk/kuk* A-----'kf’kdkUr lnSo
vk0 ij’kqjke prqosZnh ds vuqlkj&^fdlh iz/kku mís'; dks /;ku
ls ykdj mlds fufeÙk vko';d ;Ru djus dks /;ku dh fØ;k dks cgq/kk
^lk/kuk* dh laKk nh tkrh gS mldk eq[; y{; ;k lk/; oLrq ;k rks dksbZ
,sfgd lq[k gksrk gS vFkok ikjykSfdd vkuUn gqvk djrk gSA*1
lwQh dk y{; ijekRek ls rknkRE; LFkkfir djuk gS ij bl jkLrs esa
vusd ck/kk,a mRiUu gkrh gSa tSls Hkkjrh; lk/kuk esa ek;k] tho dks
czã rd igqapkus esa ck/kk,a mRiUu djrh gSaA bl u¶l vFkok ek;k
dks vius cl esa djus ds fy, lk/kd dks lk/ku vkSj lk/kuk dh vis{kk
gksrh gSA lwQh lk/kuk dk mís'; bu ck/kkvksa dks nwj dj tho dk
ijekRek ls rknkRE; LFkkfir djuk gSA lk/kd dks foijhr ifjfLFkfr;ksa ls
xqtjuk iM+rk gS vkSj lk/kuk ds ek/;e ls czã dh izkfIr djuh gksrh gSA
“kf'kdkUr ^lnSo* us viuh iqLrd ^b'd dh [kq'kcw gS lwQ+h* esa
lwQh lk/kuk ds izdkjksa dk o.kZu fd;k gS ftuesa 'kxys ulhj] 'kxys
egewnk] 'kxys lkSrs ljenh vkSj eqjkrck eq[; gSaA
lk/kuk dk ekxZ
1
mÙkjh Hkkjr dh lar ijEijk] vk0 ij'kqjke prqosZnh] i`0 20&21
(151)
beke xtkyh us fy[kk gS fd ^^vYykg lÙkj gtkj inksZa ds
Hkhrj gSa ftuesa ls dqN izdk'ke; vkSj dqN va/kdkje; gSa vkSj
;fn og mu vkoj.kksa dks gVk ysos rks ftl fdlh dh n`f"V ml ij
iM+sxh og mlds iz[kj izdk'k }kjk nX/k gks tk,xkA**2 bu inksa esa
ls vk/ks ij izdk'k ds vkSj vk/ks va/kdkj ds gSaA lk/kd dks ml ijekRek
rd igaqpkus ds fy, ekxZ esa lkr LFkkuksa ls xqtjuk iM+sxkA ftuesa
ls izR;sd 10 gtkj inksaZ ls vko`Ùk gSaA lk/kd dks ijes'oj ds le{k
igqapus ds fy, ,sfUnz; vkSj HkkSfrd lq[kksa dk R;kx djuk iM+rk gS
rHkh mls ijekRek dh izkfIr gks ldrh gS D;ksafd ;s lHkh mldh lk/kuk
esa ck/kk igqa¡prs gSa A
lk/kuk dk eq[; vk/kkj ;k rks Kku gksrk vFkok HkfDRkA Kkue;h
lk/kuk rdZlaxr gksrh gS vkSj HkfDre; lk/kuk esa rdZ&fordZ dk
dksbZ LFkku ugha gksrhA ;g J)k vkSj fo'okl ij vk/kkfjr gksrh gSA
lk/kuk dks iw.kZ djus ds fy, vusd fu;e gksrs gSa ftudk dfBukbZ ds
lkFk ikyu djuk gksrk gS vkSj lk/kd dks /;kue; gksdj y{; dks lk/kuk
gksrk gSA la{ksi esa lk/kuk ds pkj ekxZ gksrs gSaA
1- Kku ekxZ
2- deZ ekxZ
3- ;ksx ekxZ
4- HkfDr ekxZ
lk/kuk dh pkj voLFkk,a
lwQh dks viuh lk/kuk ;k=k iwjh djus ds fy, pkj voLFkkvksa ls
xqtjuk iM+rk gS vkSj og pkj yksdksa esa gksdj vxzlj gksrk gSA os
pkj voLFkk,a gSa& 'kjhvr] rjhdr] ekfjQr] gdhdrA
1 'kjhvr
ftldk vFkZ gS /keZ'kkL=] /kkfeZd fu;e&dkuwuAbl izFkekoLFkk
esa lwQh vkSj ,d eqlyeku esa dksbZ vUrj ugha gSA cl vUrj gS rks
ifj.kkeA eqlyeku ds fy, 'kjhvr /;s; gS vkSj lwQh “kjhvr ds }kjk vkxs
c<+rk gSA
2
lwQh dkO;&laxzg&ij'kqjke prqosZnh] i`0 29
(152)
“kjh;r ds vUrxZr jkstk] uekt] tdkr vkSj gt lHkh vk tkrs gSaA
gkykafd lwQh lk/kd fdlh fl)kUr dks ugha ekursA lHkh bLyke
/kekZuq;kf;;ksa ds fy, Hkh bu fu;eksa dk ikyu djuk vko”;d gksrk
gSA
“kjhvr ds vUrxZr lykr] tdkr] lkSe ,oa gTt dk lekos”k gSA bldk
o.ku Hkh “ks[k jghe us fd;k gSA3
gtjr eqgEen iSxEcj us dqjku esa bLyke dh ifjHkk’kk esa
rkSghn ¼,ds”ojokn½ ds vfrfjDr lykr] tdkr] lkSe vkSj gTt dks vfuok;Z
crk;k gSA
I. lyke ¼uekt ;k mikluk½
uekt fnu esa ikap ckj i<+us dk fo/kku gS& Qtj ¼izkr%½ dh
uekt] tqgj ¼nksigj½dh uekt] vlj ¼rhljs igj½ dh uekt] exfjc ¼if”pe ;k
lw;kZLr½ dh uekt vkSj bZ”kk ¼lksus ds le;½ dh uektA bu uektksa
dk ikyu izR;sd eqlyeku dks djuk gksrk gSA
“kjhvr ds bl izFke vax uekt dk Li’V mYys[k tk;lh ,oa “ks[k jghe
dks NksM+dj vU; dfo;ksa us ugha fd;kA*4
II. Tkdkr ¼nku½
bLyke /keZ esa izko/kku gS fd izR;sd eqlyeku dks viuh dekbZ
dk ,d fuf”pr va”k nku djuk pkfg,A ftls nhu&ghu yksxksa dh lgk;rk Ikj
O;; fd;k tkuk pkfg,A ;g nku nhu&ghu&;rhe O;fDr;ksa ds Åij] /kkfeZd
dk;ksaZ rFkk vU; /keZ dk;Z lEiknu gsrq “kklu dks fd;k tkuk pkfg,A
nku dks loZJs’B ekuk x;k gS vkSj dgk x;k gS fd ;g vkRefl) dk ,d
lk/ku ek= gSA blds }kjk LokFkZo`fÙk dk ladqpu gksrk gS rFkk
O;fDr ds mnkj mn; dk fodkl gksrk gSA
tdkr ;k nku dk Hkh lwQh&lk/kuk esa egÙo gSA bLyke esa
pkyhl va”k esa ls ,d va”k nku nsus dk fo/kku gS ftldk blh :Ik esa
o.kZu “ks[k jghe ,oa dkfle “kkg us fd;k gSA5 nku ls lwQh esa lEkiZ.k
3
;gh “kjhvr iUFk dgoS] feyk] pkgs lkS igyS ?kkoSA
ifgys idM+ ljh;r jkgk] igqapks <kao rjhr tkgkaAA
4
“ks[k jghe&izsejl
uk uekt gS nhu d FkwuhA i<+S uekt lksbZ cM(+ xwuhA
Tkk;lh v[kjkoV] i`0 321
pkfyl va”k ;g ,d fudkjks] Msmnku rks ikj fl/kkjksA
5
(153)
dh Hkkouk dk mn; gksrk gSA fgUnh lwQh dfo;ksa us Hkh nku ds
egÙo dk o.kZu fd;k gSA mleku Hkh nku dks bl lalkj esa lcls cM+k
fgr~ le>rs gSaAbl Hko leqnz esa Mwcrs dks dsoy nku dk gh lgkjk
gSA nku gh ea>/kkj esa [ksod dk dk;Z djrk gSA bl txr~ esa nku dk
,d va”k] ijyksd esa nl va”k dk nssus okyk gksrk gSA6
III.
lkSe ;k jkstk ¼miokl½
eqtkfgnk Hkh blh izdkj dh i)fr gS ftlesa ozr] miokl vkfn “kkjhfjd
;krukvksa }kjk bafxr fuxzg dk iz;kl fd;k tkrk gSA dqjku esa lkSe ;k
jkstk dk fo/kku gS ftldk o.kZu jghe dh îzsejl* esa feyrk gSA 7
lw;ksZn; ls lw;kZLr rd miokl j[kdj bcknr] dqjku dk ikB vkSj
;Fkk”kfDRk nku dk blesa fo/kku gSA vU; /keksaZ esa Hkh ;s
fof/k;ka gSa ij mudk :Ik vyx gSA blesa iwjs eghus Lok/;k; la;e vkSj
R;kx dh vko”;drk gksrh gSA lwfQ;ksa us viuh lk/kuk esa blls Hkh
dfBu ozr dh ;kstuk dh gSA d’V lk/kuk ds }kjk og ml bZ”oj fparu esa
yhu jgrs gSaA
IV. gt
¼rhFkZ ;k=k½
izR;sd eqlyeku ds dÙkZO; esa ;g Hkh fo/kku gS fd og thou
esa ,d ckj eDdk “kjhQ dh ;k=k vo”; djs vkSj dkck dh iznf{k.kk djsA
vU; /keksaZ eas Hkh rhFkZ ;k=k ij cy fn;k gS ij vko”;d ugha dgk
x;kA
gt ds izdj.k esa dkcs dh iznf{k.kk esa ,d lax&,&vlon ¼dkys
iRFkj½ ds pqEcu dk fo/kku rFkk iSxEcj dh lekf/k dh ft;kjr us vkxs
pydj lwfQ;ksa esa ihjijLrh vkSj ihj dh etkj dh ft;kjr ,oa iznf{k.kk ds
izpyu dks iz{kj fn;kA vtesj “kjhQ ¼eksbuqn~nhu dh etkj½]
,d fn;s tks n”k xqu ikos] ,sl cfut drkZj djkoSAA
dkfle “kkg] galtokfgj] i`0 199
pkfyl va”k esa ,d vykuk] jc ds uko nm rqe nkukAA
“ks[k jghe] iszejl
nqgq tx fgrw nku le ukgha] cw<+r nf/k dk<+s xfg ckghaA
[ksod nku gksbZ e>uhjk] xkafgxqu [ksb yxkoS rhjkAA
,d ns; nl ikofga ykgw] nS nks[kgq tks uk ifr;kgqA &mleku %
fp=koyh&88
7
jksts+ rhl lfgr yc usgk] fcuk vUu ty >q[kS nsgkA & “ks[k jghe] izsejl
6
(154)
futkeqn~nhuQjhQ ¼futkeqn~nhu vkSfy;k dh etkj½] fdNkSgs “kjhQ
¼lS¸;n vljQ tgkaxhj dh etkj½ vkfn dh ;k=k,a LFkkuh; Lrj ij NksVs
gTt ds leku gks x;h gSaA 8 blfy, lwfQ;ksa esa etkj vkSj njxkg dk
fo”ks’k egÙo gks x;kA lwQh ihj ;k oyh dh lekf/k dks gTt ls vf/kd
egÙo nsus yxsA etkjksa ;k lekf/k;ksa dh ;k=k djus dks ft;kjr dgrs
gSaA
2- rjhd+r
“kjhvr ds Ik”pkr~ lk/kuk dh nwljh voLFkk rjhdr dh gksrh gSA bl
voLFkk esa lwQh dks ;k=h ^lkfyd* dgk tkrk gSA okLro esa lk/kuk
dh vlyh ;k=k ;gh ls vkjEHk gksrh gSA blesa lk/kd ifo=rk dk lgkjk
ysrk gSA bl iFk ij vxzlj gksus ds fy, xq# ¼ihj½ dh vko”;drk gksrh gS
vkSj fcuk xq# ds bl voLFkk ij tkuk furkUr dfBu vFkok vlEHko gS
vkSj ihj gh lwQh dks ml jgL;&iFk dk ifjp; djkrk gS rFkk mlds ân; esa
ijekRek ds izfr feyu dh ftKklk dks iSnk djrk gSA ^^xq# ;fn lwQh
gks rks og lkfyd dks vius laj{k.k esa ysdj ^rjhd+r* ds ikyu esa
yxk nsrk gSA ^rjhd+r* dh fLFkfr esa ;k=h Ik’pkrki] la;e] R;kx]
/kS;Z] bZ’oj ij vkLFkk] feÙk Hkkstu ,oa fer Hkk"k.k vkfn
xq.kksa dks iw.kZr;k djrk gSA**9 rjhdr dk vFkZ gh “kjhj dks lk/kuk
gSA vr% blds }kjk lkfyd vius “kjhj dks lk/kdj ijekRek dh [kkst esa
yhu gks tkrk gSA
3- ekfj+Qr
;g voLFkk lwfQ;ksa dk Kkudk.M dgykrh gSA bl voLFkk esa
lwQh dks xw<+ Kku dk jgL; irk py tkrk gSA bl Lrj ij rkfdZd cqf) dk
foLrkj gksrk gSA ^^blesa lk/kd ijekREkk ds ekxZ esa LoHkko
deZ dk /;ku djrk gSA**10 ijekRek ds feyu ds ekxZ esa vkus okyh
lkjh ck/kk;sa bl voLFkk esa nwj gks tkrh gS D;ksafd ;gka rd
vkrs&vkrs bls vk/;kfRed Kku dh izkfIr vkSj mudh ije lÙkk dk Kku
gks tkrk gSA ^^lwfQ;ksa dk iz/kku lk/ku EokfjQ gSA EokfjQ
8
9
10
lwQher&dUgS;k flag] 38
fcey dqekj tSu&lwQher vkSj fgUnh lkfgR;] i`0 71
lwQher lk/kuk vkSj lkfgR;] jkeiwtu frokjh] i`0 329
(155)
foHkq dh foHkwfr ;k vYykg dh vuqdaik dk izlkn gS vr% og
fcuk 'kjhvr vkSj rjhdr ds O;kdj.k ds Hkh mRiUUk gks ldrk gS
mlds fy, vYykg dh dìk gh Ik;kZIr gSA lwfQ;ksa esa vusd ,sls
gq, ftUgsa fiz;re dk lk{kkRdkj gh gks x;kA------mudks ^vtkn*
^cs’kjk*] ^ftUnhQ* vkfn dh mikf/k feyhA**11
4- gd+hdr
;g lk/kuk dh pkSFkh vkSj vafre voLFkk gSA gd+hd dk eryc
ijelR; gS bl vafre eafty esa lk/kd dh tks voLFkk gksrh gS mls
^ykgwr* dgrs gSaA tk;lh us bu pkjksa eaftyksa dh vksj ladsr]
în~ekor* esa fd;k gSA12
bl voLFkk esa lkfyd ^vkfjQ* ¼Kkuh½ gks tkrk gSA og
ijekRek ds lHkh jgL;ksa dks tku ysrk gSA ^^lR; dh igpku] lR; dk
n’kZu] lR; dk vuqHko gh ^gdhdr* gSA ;gh ,d gdhdr okLrfod lR;
gS D;ksafd 'ks"k lHkh dqN ek;k gS] feF;k gS] Hkze gSA**13
bl voLFkk esa lwQh ije~ ds lkehI; dk vuqHko djus yxrk gS
vkSj mldh vykSfdd >yd ds n”kZu djrk gSA rc lk/kd vkRe Hkko ds
laØe.k dh vksj c<+rk gSA og tSls&tSls vkRe Hkko dh vksj c<+rk
tkrk gSA mldh vkRek ml ijecá ds fudV igqa¡prh tkrh gS vkSj
/khjs&/khjs og vius ewy] vius mn~xe vkSj ml czã esa yhu gks tkrk
gS] vkSj vius vfLrRo dks lekIr dj nsrk gSA ml czã esa foyhu gksus
ds ckn mls ,d u;k tUe feyrk gSA vc og lnk ds fy, gh vius l`’Vk esa
fuokl djrk gSA bl voLFkk dks ôdk* dgrs gSaA tgka rd igqapuk
lwQh lk/kd dk pje y{; gSA
lwQh blh izdkj Øe”k% mÙkjksÙkj mUufr djrk x;kA xq# dh dìk]
f”k’; dh yxu vkSj izHkq ds vuqxzg ls ;g voLFkk,a FkksM+s gh le;
esa izkIr gks tkrh gS vkSj lk/kd dks ijekRek ds okLrfod Lo:Ik dk Kku
gks tkrk gSA og ijekRek ij iw.kZ :Ik ls fuHkZj djrk gSA ¶yksjsal
11
12
13
rlOoqQ vFkok lwQher&pUnzcyh ik.Ms;] i`0 92
pkfj clsjs lkS p<+S lr lkS p<+S rks ikj&tk;lh] in~ekor] 2-41
lwQher vkSj fgUnh lwQh&dkO;&MkW0 ujs”k] i`0 53&54
(156)
ysMjj ds vuqlkj& ml ije fiz;re rd igqapus ds dsoy nks dne j[kus
iM+rs gSaA igyk dne gS& Quk ¼vga vFkkZr~ [kqnh dks feVk
nsuk½ vkSj nwljk dne gS oTn ¼ije ls la;ksx½A14
lk/kuk ds lIrlksiku ¼7 fLFkfr;k¡½
lk/kd dks bu voLFkkvksa dks izkIr djus ds ckn bu lkr
lksikuksa dks ikj djuk iM+rk gSA izR;sd lwQh fopkjd us vyx&vyx
lksiku crk;s gSaA
1- vuqrki
vuqrki dh Tokyk esa tydj ekuo lalkj ds izfr oSjkX; vkSj bZ”oj
ds izfr izse iznf”kZr djrk gSA fdUgha fo}ku us bls rkSck uke fn;kA
rkSck ;k vuqrki ls ihfM+r ekuo gh lalkj ds Hkksxksa ls fojr gks ldrk
gSA vuqrki ;fn Hk; u gksdj izset gks rks vf/kd vPNk gksrk gSA
lwQh izsekdFkkvksa dk uk;d ijekRek Lo:Ikk ukf;dk ds izse eas
O;kdqy gks tkrk gS vkSj lq[k] ,s”o;ksZ dh vksj ls fojDr gks tkrk gSA
vRrj us bls ^mcwfn;r* dk uke fn;kA ftldk vFkZ& nkL;Hkko ls
gSA lk/kd Lo;a dks bZ”oj dk nkl ekudj mldh [kkst djuk vkjEHk djrk
gSA nkL; Hkko ls lk/kd ds mn; dh dyq’krk lnk ds fy, nwj gks tkrh gS
vkSj og ml ije fiz; dh Nfo dks ns[kus ;ksX; gks tkrk gSA
2- vkRela;e
vuqrki ds ckn vkRela;e vkrk gSA lk/kd vkRela;e dh iw.kZ
ps’Vk djrk gS vkSj u¶l ;k tM+ vkRek ij fot;h gksuk pkgrk gSA blesa
miokl] ekSu vkSj ekufld la;e vkfn blds vax le>s tkrs gSa vkSj lk/kd
buds }kjk gh lQy gksrk gSA
3- oSjkX;
vkRela;e ds ckn lk/kd esa oSjkX; mRiUu gksrk gS vkSj og
lkalkfjd Hkksx dk R;kx djrk gSA lk/kd lkalkfjd okluk dk ifjR;kx dj
bZ”oj dh mikluk dh vksj vxzlj gksrk gS ^bl izdkj oSjkX; d`rKrk ,oa
bZ’ojkuqdEik ij iw.kZ fo’okl bu lksikuksa ds izfrQy gSA lk/kd
bu lIr lksikuksa ds }kjk vkRe’kq)] lkalkfjd fo"k; oklukvksa ls
14
¶ykjsal ysMjj % “kCLrjh dh xqy”kus jkt dh Hkwfedk eas %
The journey to the beloved has only two steps-dying to self and uniting with the fruth (fana
and wajd or hal).
(157)
foeqDr rFkk ;FkkYkkHk larks"k ,oa ijekRek dh dìk ij iw.kZ
fo’okl djds izse esa fueXu gks tkrk gSA**15
4- nfjnzrk
blesa lk/kd nfjnz; esa ifj.kr gks tkrk gSA blesa lk/kd dks lekt ls
yksd fuank o yksdkieku Hkh feyrk gSA ftldk lkeuk lk/kd /kS;ZiwoZd
djrk gS vkSj nfjnz; ,oa lU;kl Hkko dks /kS;ZiwoZd /kkj.k dj ysrk gSA
lk/kd dk ;g Hkko mlds /kukHkko dks gh lwfpr ugha djrk cfYd /ku dh
ykylk ds vHkko dks Hkh bafxr djrk gSA vy ljkt dk dguk gS&
^fu/kZu gh lalkj esa lcls vf/kd /kuh gS D;ksafd nku dh vis{kk
nkrk ds izse dks Js; le>rs gSaA16
5- /kS;Z
nfjnzrk dh n”kk dks “kkUriwoZd ls lgudj ysus ij lk/kd /kS;Z rd
igqapuk gS vkSj ;gh /kS; bZ”oj&fo”okl esa ifj.kr gks tkrk gSA lwQh
ds fy, ;g ,d egÙoiw.kZ lksiku gSA
6- bZ'oj fo'okl
/kS;Z ds ckn lk/kd bZ”oj esa iw.kZ fo”okl djus yxrk gS vkSj
NBoka lksiku gSA tks /kS;Z dk ifj.kke gksrk gSA og fujUrj bZ”oj esa
vkLFkk vkSj fo”okl j[krk gS fd mls “kh?kz gh ijekRek feyu lq[k dk
vuqHko gSA
7- larks"k
bZ”oj esa vkLFkk vkSj iw.kZ&fo”okl gh vafre lksiku vkSj
larks’k dks tUe nsrk gSA ;gka rd vkrs&vkrs lkfyd cgqr “kkUr Hkko
dks xzg.k dj ysrk gS vkSj bl izdkj mlesa ,slh “kfDr vk tkrh gS ftlds
vk/kkj ij og vrhafnz; vk/;kfRed Kku dks izkIr dj ysrk gSA
^^bl fLFkfr esa lk/kd ijekRek dk izR;{k lk{kkRdkj djrk gS vkSj
mls Quk ,oa odk dh izkfIr gks tkrh gSA lk/kd dks vius i`Fkd vfLrRo
dk /;ku ugha jgrk ijekRek vkSj lk/kd dk ,slk lEcU/k gks tkrk gS fd
nksuksa ,d nwljs ls larq’V jgrs gSaA ijekRek ds dk;ksaZ esa iw.kZ
15
16
pkfj clsjs lksa p<+s] lr lkS mrjS ikjAA& tk;lh] v[kjkoV] i`0 322
Al-saraj, kitab-al-luma p. 48, Quoted in Margret smith Rabia-p. 74
(158)
fo”okl ekuo dk gksrk gS] ,oa lk/kd ds d`R;ksa ij dìk n`f’V ijekRek dh
gksrh gSA**17
eqdkekr vkSj gky
lksikuksa dk uke lwfQ;ksa us êqdkekr* j[kk gS vkSj mUgsa
izkIr djuk lk/kd ds iz;Ruksa ij fuHkZj djrk gSA lk/kd dh dqN
voLFkkvksa dks ^gky* dh laKk nh tkrh gSA tks ijekRek dh dìk ij
fuHkZj djrh gS tks Hkko fo”ks’k dk ifjpk;d gksrh gSA
^^Hkkodìk ij fuHkZj lk/kd dh voLFkkvksa dks ^gky* dgrs
gSaA lk/kd dks êqdkekrksa* dh izkfIr Lo;a vius iz;Ru ls gksrh gS
tcfd gky dh miyfC/k ijes”oj dh dìk dk Qy gSA okLro esa ^gky*
Hkko fo”ks’k dk |ksrd gSA gky dh voLFkk esa lk/kd viuh vksj ls
e`ror~ gksdj HkxoRizlkn dk vf/kdkjh gks tkrk gSA tk;lh us lk/kd dh
blh foLe`rkoLFkk dh vksj ladsr fd;k gS&**18
eqdkekr ds }kjk gh lk/kd viuh lk/kuk ekxZ dh dksfV rd igaaq¡p
tkrk gSA fdUrq gky ds }kjk ;g izdV gks tkrk gS fd og Lo;a e`r cudj
HkxoRizlkn dk Hkktu gks pqdk gSA eqdkekr ds fy, og Lo;a dks
iz;Ru”khy djrk gS ij gky esa bZ”oj gh iz;Ru”khy gks tkrk gSA
lk/kd dh bZ”ojksifn’V ;k=k dks lwfQ;ksa us lQk:y vCn
vFkkZr~ izkf.k;ksa dh ;k=k dgk gSA tgka bZ”oj txr~ dh vksj dks
^lQ:y gd* cryk;k gSA lk/kd dh ;k=k bl izdkj dh izFke n’kk ûklwr*
dh jgk djrh gS ftlesa og ^’kjhvr* ;k /keZ”kkL=ksa dk vuqlj.k djrk
gSA mldh nwljh n’kk blh izdkj êydwr* dh vk tkrh gS ftlesa og
nsoyksd fuoklh lk cudj rjhd+r dk mikluk esa izo`Ùk gks tkrk gSA
mldh rhljh n’kk ^tc:r* dh vkrh gSA ftlesa og ^KkudkaM* dks
Lohdkj djrk gS vkSj og lkfyd ls ^vkfjQ+* cu tkrk gS rFkk var esa og
ml ^ykgwr* dh n”kk rd igq¡p tkrk gSA tgka¡ ij og Kkufu’B gks tkrk
gSA mls ^gdhdr* dk lR; dh miyfC/k gks tkrh gSA bu n”kkvksa dks
dqN yksxksa us Øe”k% ujyksd] nsoyksd] ,s”o;Z yksd ,oa
17
18
Asrar-al-Tawhid, p. 381, Quoted in Margaret smith-p. 88
dFkk tks ijerRo eu ykok] ?kwe ekfr] lqfu vkSj u HkkokA
tl en fi, /k`r dksbZ] ukn lquS iS ?kweA
rsfg rs cjts uhd gS] p<+S jgfl dS nweAA & tk;lh
(159)
ek/kq;Zyksd ds :iksa esa Hkh Lohdkj fd;k gSA buds vkxs Hkh ,d
^gkgwr* uked voLFkk dh vksj ladsr fd;k gS ftls blh ds vuqlkj ge
^lR;yksd* dh laKk ns ldrs gSaA19
vk0 jkepUnz 'kqDy ds vuqlkj& bl gky ;k izy;koLFkk ds nks i{k
gSaA R;kxi{k vkSj izkfIr i{kA R;kxi{k ds vUrxZr&1 Quk&¼viuh vyx
lÙkk dh izrhfr ds ijs gks tkuk½] 2- Qdn ¼vgaHkko dk uk'k½ vkSj
lqd ¼izseen½ gSA izkfIri{k ds vUrxZr 1- cdk ¼ijekRek eas
fLFkfr½] 2- oTn ¼ijekRek dh izkfIr½] 3- “kºo ¼iw.kZ “kkfUr½ gSA20
Quk vkSj cdk
lwQher esa Quk dk cgqr egÙo gSA lwQher ds lHkh
lEiznk;ksa us Quk ds egÙo dks Lohdkj fd;k gSA ekSykuk :Ekh Quk
ds egÙo ij cy nsrs gq, dgrs gSa& dksbZ O;fDr tc rd Quk dh
fLFkfr dks izkIr ugha gksrk] bZ’oj ds }kj rd ugha igqap ldrkA21
Quk dk vFkZ gS& ^feV tkuk*A Lo;a dks ijekRek esa bl dnj
yhu dj ysuk fd Lo;a dk vfLrRo gh u’V gks tk;s vkSj blh voLFkk dks
^Quk* dgrs gSaA
lwfQ;ksa us ekuo thou ds mís'; dks nks izdkj ls le>kA 1vHkkocks/k 2 Hkko cks/kdA vHkko lÙkk dk uke mUgksaus
^Quk* vFkkZr~ foy; ok /oal fn;kA dkykok/kh ,oa gqfTojh tSls lukru
iaFk izseh lwfQ;ksa us ^Quk* dk vFkZ ^tho dh vgark dk /oal
gksuk* rFkk ôdk* dk vFkZ ^thou dh txr ds izfr cuh gqbZ vklfDr
dk yksi gks tk; vkSj og ml ijekRek esa iw.kZ fo’okl djus yxs
vkSj mls bZ’oj ls iw.kZ vuqjkx gks tk;A* bZ'oj ,oa txr~ nksuksa
i`Fkd&i`Fkd gSA Hkkocks/kd dks cdk dgk x;kA ftldk vFkZ& tho dk
bZ'oj esa vofLFkr gksus ls gSA ftyh ds vuqlkj& ^^bZ'oj vkSj txr~ dk
lEcU/k ty vkSj cQZ ds leku gS ,d gh oLrq ds nks :IkA**
^^xqy’kus&jkt* ds jpf;rk lfoLrkjh us ftyh ds er dks mi;qDr crk;k
fdUrq buds txr~ lEcU/kh n`f’Vdks.k ds dkj.k nksuksa esa vUrj
19
20
21
lwQh dkO; laxzg&ij”kqjke prqosZnh] i`0 32
fgUnh lkfgR; dk o`gn~ bfrgkl] ij”kqjke prqosnh] i`0 80
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n'kZu&gjnso flag] i`0 22
gsp dl jk rk u xjnn Å QukA usLr jgnjckj xkgs fdcfj;kA
(160)
crk;kA lfoLrkjh ds vuqlkj bZ'oj vkSj txr~ vfHkUu ugha gS cfYd bZ'oj
gh ,d ek= lÙkk gS vkSj txr~ ek= ejhfpdk A Quk dk vFkZ ekuoh;
xq.kksa dk foy; gksuk vkSj cdk dk vFkZ bZ'oj ds lkFk rknkRE;
LFkkfir djuk gSA :eh us Hkh bl fo’k; ij vius fopkj izLrqr fd;s muds
vuqlkj bZ'oj vkSj tho dk Lo:Ik fHkUu gS ij xq.kksa esa nksuksa
vfHkUu gSA bl rjg bUgksaus Quk dk vFkZ êkuoh; xq.kksa dk
uk’k* rFkk cdk dk vFkZ ^bZ’ojh; xq.kksa dks izkIr djuk gSA vxj
ge budh rqyuk djs rks dkyko/kh vkSj gqfTojh e/okpk;Z ds }Srokn ls
ftyh dk er oYyHkkpk;Z ds “kq)k}Sr vkSj iqf’VekxZ ls] lfoLrkjh dk
“kadjkpk;Z ds v}Srokn ls feyrs&tqyrs izrhr gksrs gSa ij budh vis{kk
:eh dk er jkekuqt ,oa fuEokdZ ds erksa ls feyrk gSA
Quk dks O;Dr djrs gq, dgk x;k gS fd& ^^lwQh&ekxZ ij vxzlj
gksrs gq, lk/kd tc lkjs dyq"k vkSj lkjh bPNkvksa ls ijs gks tkrk
gS rks mldh vkRek] ijekRek esa yhu gks tkrh gS vkSj blh dks
^Quk* dgrs gSaA22 fudksYlu us dgk gS fd ^Quk* vkRek dh og
Å/oZxfr gS tcfd mldh lkjh vkdka{kk,a lHkh LokFkZ] lkalkfjd
ek;k&eksg u’V gks tkrs gSa vkSj bl izdkj ls tc LofPkUru ls fojr gks
tkrk gS rc og Lo;a ije fiz;re dh fpUrk dk fo’k; gks tkrk gSA izseh
vkSj izsekjk/; dk ,sD; LFkkfir gks tkrk gSA23
vy&ljft us ^Quk* dks pje&y{; ugha ekuk gS cfYd mlus ^cdk*
dks pje&y{; ekuk gS ftl voLFkk esa vkRek] ijekRek esa okl djus
yxrk] mlds lkFk ,desd gksdj jgrk gSA ^Quk* dh vfUre voLFkk ^cdk*
dk izkjEHk gSA24 okLro esa lwfQ;ksa us lwQh&lk/kuk dh pje ifj.kfr
dks ^Quk* vkSj mlds ckn dh fLFkfr dks ^cdk* ekuk gSA
gqfTojh us dgk gS fd ^^tks yksx ;g le>rs gSa fd ^Quk* dk
vFkZ lÙkk vkSj bl euq’; “kjhj dk u’V gksuk gS os Hkwy djrs gSa mlh
izdkj ls ;g Hkh le>uk xyr gS fd cdk dh fLFkfr esa ijekRek euq’; esa
okl djus yxrk gSA**25
lwQh&lk/kuk dh fØ;k i¼fr
22
23
24
25
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 298
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 298&99
ogh] i`0 300
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 302
(161)
lwQh&lk/kuk i)fr esa iz/kkur% N% izdkj dh fØ;k&i)fr gksrh
gS&
1- UkektA 2- frykorA 3- vkSjknA 4- eqtkfgnkA 5- ftØA 6eqjkdckA
izFke rhu fØ;k&i)fr lk/kkj.k gS tks izR;sd bLykeh /kekZoyEch
djrs gSa ijUrq vfUre rhu fØ;k;sa fo”ks’k :i dh gSaA tks dsoy
lwfQ;ksa rd gh lhfer gSaA
1-
uekt& fnu esa ika¡p ckj izR;sd eqlyeku }kjk fu;fer :Ik ls dh
tkrh gSaA ;s ikap izdkj dh gksrh gSA izR;sd dks le;kuqlkj fd;k
tkrk gSA
2-
frykor& bldk vFkZ gS& ^dqjku “kjhQ* dk fu;fer :Ik ls ikB
djukA
3-
vkSjkn& dqjku dh dqN pquh gq;h vk;krksa dk ikB djuk
^vkSjkn* o ^vojkn* dgykrk gSA ftlesa lwfQ+;ksa ds dfri; pqus
gq;s Hktuksa dk nSfud ikB vko”;d gSA
4-
eqtkfgnk& lwfQ+;ksa dh fo”ks’k fØ;k&i)fr eas lcls igys
eqtkfgnk dk uke vkrk gSA ftldk vFkZ ^vkRefuxzg* gSA blesa
lk/kd u¶+l vFkkZr~ tM+ vkRek ds lkFk ;q) djrk gSA blesa ozr]
miokl] vkfn “kkjhfjd ;krukvksa }kjk fux+g dk iz;kl fd;k tkrk gSA
5-
ftØ& ftØ dk vFkZ ^tki* ;k ^Lej.k* djuk gSA bZ”oj ds xq.kksa
dk fujUrj fpUru djuk gh ftØ gSA lwQh ftØ ds vUrxZr ,d fo”ks’k
izdkj dh izk.kk;ke i)fr dk fu;eu djrs gSaA ftls ^ftØtyh* vkSj
^ftØ[k+yh* ds uke fn;s x;sA ^ftØtyh* esa lk/kd ds vklu dk
ukeLej.k i)fr eas fo’ks’k egÙo gSA lk/kd dHkh nk;s arks dHkh
ck;sa cSBrs gq;s Øe”k% vYykg “kCn dk mPpkj.k mPp Loj
esa djrk gSA vklu fØ;kvksa dks Øe”k% ^ftØs ,d nohZ*] ^ftØs
nks nohZ* ^ftØs lh nohZ* dgrs gSaA
ftØ esa lk/kd izk.kksa ds fo”ks’k fu;eu }kjk bZ”oj dk Lej.k ,oa
tki djrk gSA tc ;g tki Loj esa gksrk gS rks bls ^ftØstyh* dgrs gSa
vkSj tc ;g /khes Loj esa gksrk gS rks bls ^ftØs[kyh* dgrs gSaA
6-
eqjkdck& blesa lk/kd bZ”oj dk /;ku djrk gSA ;g /;ku ,oa fpUru
dh fo”ks’k i)fr gSA tks tih tkrh gq;h iafDr;ksa dk fd;k tkrk gSA
(162)
tk;lh dgrs gSa fd izdV esa rks lk/kd dks pkfg, fd og lkjs
lkalkfjd dk;Z djrk jgs fdUrq eu gh eu vkjk/; dk /;ku djuk pkfg,A26
lwQ+h izse lk/kuk
lwfQ+;ksa ds mn~Hko vkSj fodkl dks /;ku esa j[krs gq, ;g ckr
Li’V gks tkrh gS fd lkalkfjd inkFkksaZ ls fojDr gks bZ”ojh; lkSUn;Z
ds izfr vklDr gksus okys dks ^lwQh* dgrs gSaA bl er dh lEiw.kZ
lk/kuk îzse* ij vk/kkfjr gSA vcqy glu vyh gqTosjh us viuh iqLrd
^d’kdqy egtwc* esa ;g Li’V fy[kk gS fd ôg 'k[l tks fd eqgCcr ds
okLrk ls eqLlQk gksrk gS lkQh gS vkSj tks 'k[l nksLr dh
eqgCcr ds xdZ gks xSj&nksLr ls cjh gks og ^lwQh* gksrk
gSA*27
lwfQ;ksa dh lk/kuk esa izse dk cM+k egÙo gSA izse rÙo ds
ikj[kh lwQh lk/kd tqyuwu feJh ¼e`0 lu~ 859 bZ0½ us izse dks dqN
vkSj dgdj le>kus dk iz;kl fd;k gSA os fojg osnuk dks ,d lk/kd ds ân;
dh lPpkbZ dk fPkUg le>rs Fks vkSj dgk djrs Fks fd ;g “kq) ân;rk
¼fl)d½ bl Hkw ij ijes”oj dh ryokj gS] ftls ;g Li”kZ dj nsrh gS og
VqdM+s&VqdM+s gks tkrk gSA 28 twyuwu us izse dh nk”kZfud
O;k[;k Hkh dh vkSj bl izdkj mls izkphu eknuHkko vFkok iz.k; dh
Hkkouk ls Hkh mPp in rd igq¡pk fn;kA twyuwu ds vuUrj ealwj bYykt
¼e`0 lu~ 921 bZ0½ us izse Hkko dk vkn”kZ j[kk vkSj mUgksaus
bls ijes”oj dk lkj rÙo ;k Lo:i rd eku fy;kA mudk dguk Fkk fd êSa
ogha gw¡ ftldks I;kj gw¡] ftls I;kj djrk gw¡ og eSa gh gw¡A ge ,d “kjhj
esa nks izk.kor~ gSA ;fn rw eq>s ns[krk gS] rks mls ns[krk gS] vkSj
;fn mls ns[krk gS rks ge nksuksa dks ns[krk gSA*29
lwQ+h&lk/kuk dk dsUnzh; fcUnq izse gSA lwQ+h ds fy, izse
,d efnjk ds leku gS ftls ihdj lk/kd flQZ vius fiz;re vFkkZr~ ijekRek ds
izse ds vykok dqN ugha ns[kuk pkgrk A u mls lalkj dh fpUrk gksrh
gS vkSj u gh lkalkfjd lacU/kksa dhA oks leLr lq[k vkSj lkalkfjdrk dks
26
27
28
29
ijxV yksd pkj dVqckrk] xqiqr ykm eu tklksa jkr&tk;lh
d”Qqy egtwc ¼mnwZ rqtqZek ykgkSj½ gqTosjh] i`0 41
vk0 ij”kqjke prqosZnh % mÙkjh Hkkjr dh lar ijEijk] f}rh; laLdj.k 1964] i`0
73
ogh] i`0 50
(163)
Hkwy dj vius fiz; esa yhu gks tkrk gSA mlds ân; esa izse:Ikh vkx ty
mBrh gS ftlesa leLr lkalkfjd fo’k; okluk,a ty dj [kRe gks tkrh gS vkSj
mldk thou vkykSfdd izHkke.My ls izdkf”kr gks mBrk gSA lalkj ds
lHkh /keksaZ esa ijekRek dh lk/kuk ds fofo/k ekxksaZ esa
izse&ekxZ dks iz/kku vkSj loZJs’B ekuk gSA izse }kjk gh euq’; ds
ân; esa J)k vkSj fo”okl mRiUu gksrk gSA og blh fo”okl ds cy ij
ijekRek dks izkIr djrk gSA vcw rkfyc us dgk gS fd ^îzse ls
ijekRek lEcU/kh jgL;ksa dk Hksnu rFkk mldk Kku izkIr fd;k tk
ldrk gSA*30
lwQh&lk/kuk jgL; dh lk/kuk gSA insZ ds ihNs fNik ijekRek gh
bl jgL; dk ewy gSA jgL;oknh ds fy, izse gh ,d lk/ku gS ftlds }kjk
fiz;re dk nhnkj lEHko gSa vr% isszeh lk/kd izse ds lEcy ls ijekRek
ds feyu ds ekxZ ij vxzlj gksrk gSA izse eas cM+h “kfDr gSA lalkj
esa vius fiz; ds fy, lk/kkj.k euq’; vuwBs iq#’kkFkZ dk izn”kZu djus
esa leFkZ gks tkrk gS rks ijekRek ds izse dk nhokuk Hkyk D;k
ugha dj ldrk gSA31
i. lwQ+h&izse dk Lo:Ik
lwfQ+;ksa ds fopkj esa izse Kku dh Hkkafr gh bZ”oj dh nsu
gSA ;g dksbZ ,slk inkFkZ ugha gS ftls tks pkgs izkIr dj ysA bZ”oj ds
izseh os gh O;fDr gks ldrs gSa ftUgsa bZ”oj Lo;a izse djrk gSA*32
izse ds Lo:Ik dk fu:i.k djrs gq;s tqusn us fy[kk gS& ^^fiz; dh
fo’ks"krkvksa esa viuh fo’ks"krk dks feyk nsuk izse gSA* 33
e/;dky esa îzse lk/kuk* iwjs Hkkjr esa fdlh u fdlh :Ik esa
O;kIr gks pqdh FkhA lwQh viuh izse O;atuk dks uk;d&ukf;dk ds :Ik
esa O;Dr djrs gSaA ;g uk;d dks HkDr vkSj ukf;dk dks ijekRek ds :Ik
esa ekurs gSa vkSj lkekU; izse dks vk/;kfRed izse esa ifjofrZr dj
nsrs gSaA lwQh izse lk/kuk lkSUn;Z dsfUnzr gSA lwQh izse esa
lkSUn;Z vkSj lkSUn;Z esa izse dks n”kkZrs gSaA izse esa ftruk
30
31
32
33
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 310
lwQher&MkW0 dUgS;k flag] i`0 45
fefLVDl vkWQ bLyke&fudksYlu] i`0 112
e/;;qxhu lwQ+h vkSj lUr lkfgR;] MkW0 eqDrs”oj frokjh] i` 68
(164)
lq[k gksrk gS] fo;ksx esa nq%[k dh ek=k mruh gh gksrh gSA ftl rjg
izse esa fojg vfuok;Z gS mlh izdkj fojg esa rki&rM+Iku vkSj
O;kdqyrk vkfn gksuk Hkh LokHkkfod gSA izse esa osnuk dh
vlgk;rk vkSj mlds nnZ dk vuqHko dj tk;lh dgrs gSa&
^êqgEen fourh izse dS lqfu efg xxu MsjkbA
/kfu fojgh vkSj /kfu fg;k] tS vl vfxu lekbAA**34
^îzhfr csfy ftfu mj>S dksbZ] v#>S eq;s u NwVs
lksbZA
izhfr csfy ,sls ru gk<+k] iyqgr lq[k] ck<+r nq%[k
ck<+kA
izhfr vdsfy csfy pf<+ Nkok] nwlfj csfy u
lapjS
ikokA**35
jkeiwtu frokjh us izse dks ,d ,slh “kfDr crk;k gS tks lk/kd dks
vk/;kfRedrk dh vksj vxzlj djrk gS vkSj mldh leLr oklukvksa dks nwj
dj nsrk gSA vcw ;thn us dgk gS fd ^lalkj ls 'k=qrk dj eSa ijekRek
ds ikl Hkkxk ysfdu mlds izse us bl izdkj ls esjs Åij dkcw dj fy;k
fd eSa viuk Lo;a nq’eu cu x;kA*36 vU; lwQh lk/kdksa us Hkh izse
ds Lo:Ik vkSj mlds lEcU/k esa dgk gSA lwQh&lk/kd vy f’koyh dk
dguk gS fd îzse ân; esa vfXu ds leku gS tks ijekRek dh bPNk
ds flok; vU; lHkh oLrqvksa dks tykdj ^HkLehHkwr dj nsrh
gSA*37
tqUuSn us bl izse dh ifjHkk’kk djrs gq, cryk;k gS fd bl izse dk
vFkZ ;g gS fd ^fiz;re ds xq.k izseh esa vk tkrs gSaA izseh ds vius
fut ds xq.k nwj gks tkrs gSa vkSj muds LFkku ij fiz;re ds xq.k vk
tkrs gSaA vFkkZr~ izseh dh ^vga* Hkkouk nwj gks tkrh gS vkSj og
fiz;ree; gks tkrk gSA38 izse esa leLr dkeukvksa dks u’V dj fn;k tkrk
gSA izse esa leLr lkalkfjd oLrqvksa vkSj oklukvksa dk ifjR;kx djuk
34
35
36
37
38
tk;lh xzUFkkoyh ¼Hkwfedk½] la0 jkepUnz “kqDy] i`0 63
tk;lh xzUFkkoyh ¼Hkwfedk½] la0 jkepUnz “kqDy] i`0 64
lwQ+her&lk/kuk vkSj lkfgR; % jkeiwtu frokjh] i`0 310
The Kashf AL-Mahjub, Trans Raynold A.Nicholson. (1911) Al-Hujwiri, Ik`0 307&308
jkeiwtu frokjh& lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;] i`0 311
(165)
iM+rk gSA jgL;e;h lk/kdksa us ijekRek dh izkfIr dk ,d ek= lk/ku izse
dks ekuk gSA
jkfc;k nks izdkj ds izse dks ekurh Fkh& ldke vkSj fu"dkeA
rkRdkfyd ykHk ds fy, ijekRek dk izse ldke izse gS tcfd ijekRek ds
lkSUn;Z ¼teky½ ij eqX/k gksdj izse djuk fu’dke isze gSA izse ds fy,
gh isze djuk] lPpk izse gS] bl izse esa fdlh izdkj ds izfrnku dh
Hkkouk ugha jgrhA
lwQ+h ijekRek dks izse dk Lo:Ik ekurs gSa tks ml ije fiz;
ijekRek ls izse djrs gSa Lo;a ijekRek Hkh muls izse djrs gSaA tks
ckr euq’; & euq’; ds izse ij ykxw gksrh gS og euq’; vkSj ijekRek ds
izse ij ykxw ugha gksrhA vy&gqfTojh us dgk gS fd ^êuq"; ds izfr
ijekRek dk izse mlds vuqxzg vkSj n;kyqrk ek= gSA** ^^gqfTojh
dk ;g
dFku lHkh lwfQ+;ksa dks ekU; gS fo”ks’kr% LukruiaFkh
lwQhA
gqfTojh ds ^d’Qqy egtwc* ds vuqlkj izse dks nk”kZfudksa us
rhu izdkj ls O;Dr fd;k gS lkalkfjd izse] bZ”ojh; dìk] bZ”ojh; izse A
bls vf/kd Li’V djus ds fy, os fy[krs gSa& fd ^^bZ’oj ds izfr ekuoh;
izse og xq.k gS tks dsoy mUghsa ifo= O;fDr;ksa eas J)k vkSj
xfjek ds :Ik esa mRiUUk gksrk gS ftudh bZ’oj ds izfr vkLFkk
gSA blfy;s fd os vius fiz; dks larq"V dj ldsaA mlds n’kZu ds fy,
O;kdqy gks ldsA mlds vfrfjDr vU; fdlh oLrq esa muds eu u
jesaA ,slk O;fDr cjkcj mlds Lej.k esa yxk jgrk gS vkSj fdlh
nwljs dks ;kn ugha djrkA*39
izse Hkkouk dks gh tSu n”kZu esa êSFkqu*] ckS) n'kZu
esa ^dke r`".kk* rFkk pjd lafgrk esa îzk.kS"k.k* dgk x;k gSA
^dkelw=* esa bls ^dkelkekU;* dgk gSA blds nks Hksn crk;s x;s
gSa& jfr vkSj izhfrA ^jfr* dk vFkZ ^“kkjhfjd larqf’V* vkSj îzhfr* dk
vFkZ êkufld larks’k* ls gSA jfr dk lEcU/k izse] izhfr] J)k] d:.kk] n;k]
{kek] HkfDr] Lusg] okRlY;] lkSgknZ vkfn Hkkoksa ls gSA tcfd izse
esa fof”k’V xq.k] lkSUn;Z ,oa yko.; vkfn dh vis{kk ugha gksrhA ;g ,d
O;fDr fo”ks’k ij dsUnzhr gksrk gSA ftldh lkekU; ls lkekU; oLrq Hkh
39
d”Qqy egtwc&fudksYlu] i`0 306&307
(166)
fo”ks’k Kkr gksrh gSA izse “kCn dk vFkZ lk/kkj.kr% vkuUne;h
vuqHkwfr ls gksrk gSA izse dk fdlh fo”ks’k xq.k ls lEcU/k ugha
gksrk] og lkekU; dks Hkh fo”ks’k cuk nsrk gSA fo”ks’k xq.k]
lkSUn;Z ds vk/kkj ij mRiUu izse u’V gks tkrk gSA mlesa okluk
iz/kku gksrh gS fdUrq izhfr mÙkjksÙkj fodflr izx<+ vkSj xEHkhj
gksrh tkrh gSA izse dh fLFkjrk ds dkj.k izseh dh yxu lgt LoHkko
vkSj mldh Hkko izo.krk gksrh gSA izse ,d vfofPNUu /kkjk dh rjg
izokfgr gksrk gS vkSj mlesa fujUrj c`f) gksrh jgrh gSA
^xq.k jfgra dkeuk jfgra izfr{k.ko/kZekufofPNUua lw{erjeuqHko
:Ike~A*40
thou esa izse dh O;kidrk lkfgR; esa Hkh utj vkrh gSA fgUnh
dkO; esa izse O;atuk ds dbZ :Ik lkeus vkrs gSaA izse dh vykSfddrk
dk vkjEHk ^Jhen~Hkkxor* esa izfrikfnr jkxkuqjkxk HkfDr ds }kjk
gksrk gSA e/;dky esa îzse&lk/kuk* lEiw.kZ Hkkjr ,oa fgUnh lkfgR;
esa fdlh u fdlh :Ik esa fodflr gks pqdh FkhA ohjxkFkk dky dh izse
O;atuk ykSfdd gSA t;nso dk ^xhrxksfoUn*] fo|kifr dh înkoyh* ,oa
d`’.k HkDr izse ds vkykSfdd Lo:Ik dks iz[kj dj pqds FksA mÙkj Hkkjr
esa oS’.koksa dh izse lk/kuk O;kIr gks pqdh FkhA ,sls esa
lwfQ+;ksa us vius izcU/kksa esa izse dk ifjp; fn;k] tks lHkh ds fy,
vkd’kZd cukA e/;;qx esa izse Hkkouk ds nks :Ik lekt esa ns[kus dks
feysA igyk jk/kk&d`’.k dh HkfDr ds :Ik esa lkeus vk;k] rks nwljk
jgL;kRed] ftldk lEcU/k lwfQ+;ksa ls FkkA
lwfQ+;ksa esa ,d vn~Hkqr ckr ns[kh tkrh gS vkSj lwQh dkO;
esa ix&ix ij mldk ifjp; feyrk gSA lwQh dgrk gS fd lkalkfjd izse esa
L=h&iq#’k dk izse rks lk/kkj.k&lh ckr gS ysfdu ^vga* ij fot; ikus ds
fy, lqUnj ;qok ds izfr izse vf/kd mi;qDr gSA blds lEcU/k esa tks
nyhy lwQ+h&lk/kd is”k djrs gSa mldk lkjka”k ;g gS fd L=h ds izfr tks
izse gksrk gS mlesa LokFkZ gksrk gS vkSj lqUnj ;qok ds izfr tks
izse gksrk gS mlesa LokFkZ ugha gksrk] mlesa fodkj ugha gksrk
gSA fodkjghu gksus ds dkj.k ;g LokFkZ ij cqf) ij fot; ikus esa vR;f/kd
lgk;d fl) gksrk gSA iq#’k dk ;qok ds izfr izse rFkk mlds vk/kkjHkwr
40
ukjn HkfDr lw=] 54
(167)
fl)kUr okLro esa xzhdksa }kjk izfrikfnr fd;s x;s gSaA xzhdksa ls gh
;g bLyke esa vk;k gSA Qkjlh dh dfork esa bldk ckgqY; gSA41
b”d ;k izse lwfQ+;ksa dh n`f’V ls lkalkfjd vkSj vk/;kfRed
nksuksa gh {ks= esa thou dk ewyrRo gSA bl lEcU/k esa vk0
pUnzcyh ik.Ms us fdlh lwQh ds dFku dks m)r fd;k gSA
^^vxj b’d u gksrk rks bartke vkyes lwjr u idM+rkA b’d+
ds cxSj ftUnxh coky gSA b’d+ dks fny ns nsuk deky gSA b’d+
cukrk gS] b’d+ tykrk gSA nqfu;k esa tks dqN gS b’d+ dk tyok
gSA vkx b’d dh xehZ] gok b’d dh cspSuh gS] ikuh b’d dh j¶rkj
gS] [kkd b’d dk fd;ke gS vkfnA42
ck;thn us dgk gS fd ^îjekRek ftlls izse djrk gS mls rhu
xq.kksa ls foHkwf’kr djrk gS& mlesa leqnz&tSlh mnkjrk] lw;Z dh rjg
ij nq%[k dkrjrk vkSj i`Foh ds tSlh fouezrk ik;h tkrh gSA^^43
izsse dk ,d :Ik ;g Hkh lkfgR; esa n`f’Vxkspj gksrk gS tks lHkh
lkekftd cU/kuksa ls eqDr gS bl izse esa mUeqDr vkSj vckf/kr
vfHkO;fDr ikbZ tkrh gSA izse ds ,d Lo:Ik dh dYiuk egkdfo dkfynkl
us ês?knwr* esa dh Fkh] fgUnh lkfgR; esa izpfyr ,d izse i)fr gSA
izse dh ,d vU; Lo:Ik esa xq.k{ko.k] fp=&n”kZu] LoIu&n”kZu vkSj
lk{kkRdkj ls izkjEHk gksrk gSA ,sls izse esa L=h&iq#’k nksuksa
feyu dk iz;kl djrs gSaA lwQh dkO; esa bl izdkj ds izse dh iz/kkurk
jgh gSA lHkh uk;d&ukf;dk tks ijekRek dk Lo:Ik gS ftuesa ;s lHkh
xq.k ns[kdj O;kdqy gks mBrk gSA xq.kJo.k ds }kjk izse Hkkouk
tkxzr gksus okyh dFkkvksa ds vUrxZr in~ekor~] galtokfgj] vuqjkx
ck¡lqjh] iqgqikorh] Nhrk vkfn dFkk,a vkrh gSaA fp=n”kZu ls
izsekn~Hkwr gksus okyh dFkkvksa esa fp=koyh] jrukoyh]
LoIun”kZu ls izse tkxzr gksus okyh dFkkvksa esa dudkorh]
dkeyrk] bUnzkorh] ;qlqQ&tqys[kk] izseniZ.k vkfn izsek[;kud]
lk{kkr~n”kZu }kjk izse tkx`fr dk o.kZu e/kqekyrh] e/kqdjekyfr ,oa
Hkk"kk izsejl vkfn eas feyrk gSA
41
42
43
A History of ottman Peotry (1900) : E.J.W. Gibb.-64
rlOoqQ vFkok lwQher % pUnzcyh ik.Ms] i`0 116
The Mystics of Islam (1914)-R.A. Nicholson, P. 111
(168)
lwfQ+;ksa ds izserRo dks bZjku ds lwQh dfo;ksa us ,d
izrhdkRed
vk/kkj
iznku
fd;kA
mUgksaus
lalkj
ds
izfl)
izseh&izsfedkvksa ds dFkkud dks vk/kkj cukdj mudh izsedFkk ds
vk/kkj ij elufo;k¡ fy[khaA blds ihNs lwQh bl fl)kUr dk ekurs gSa fd
b”d etkth ¼lkalkfjd izse½] b”d gdhdh ¼ijekRek dk izse½ dk ,d
lksiku gSA bldk rkRi;Z ;g ugha le>uk pkfg, fd lwQh lk/kuk esa
ijekRek ds izse dh rM+iu eglwl djus ds fy, izR;sd lwQh dks igys
fdlh lkalkfjd O;fDr ls izse djuk iM+rk gS bldk Hkko bruk gh xzg.k
fd;k tk ldrk gS fd tSls izd`fr ds lkSUn;Z esa lwQh vYYkkg dk tyok
vkSj teky ns[krk gS] mlh izdkj og lkalkfjd ,dfu’B vkSj izcy&izxk<+
izse dh /kkjk esa ijekRek ds izse dh vUr/kkZjk dk n”kZu djrk gSA
HkkSfrd txr~ ds izse ds mNky izokg] vkd’kZ.k vkSj mldh miyfC/k ls
feyus okyh lgkuqHkwfr ls ijefiz; ds izseh dks vkHkkl feyrk gS fd tc
lkSUn;Z lkxj dh ,d cwan ds lkSUn;Z esa bruk vkd’kZ.k vkSj mlds
izse esa bruh rYyhurk vkSj lq[k gS rks ml lkxj esa fueXu gksus esa
fdrus lq[k dh vuqHkwfr gksxhA ;g b”d etkth ls b”d gdhdh dh
vuqHkwfr dk jgL; gSA*44
ii. izse vkSj lkSUn;Z
izse vkSj lk/kuk dk cM+k ?kfu’B lEcU/k gSA vyxtkyh us
lkSUn;Z dks izse dk tud ekuk gSA bZ”ojh; lkSUn;Z loksZÙke
lkSUn;Z gS vr% vkRek ykSfdd lkSUn;Z dh ifjf/k ls Åij mB dj
lkSUn;Z ls izse djrh gSA tgka lkSUn;Z gksrk gS ogka izse
LokHkkfod :Ik ls gks tkrk gSA ftruk gh vf/kd lkSUn;Z gksxk mruk gh
vf/kd izse gksxkA iw.kZ lkSUn;Z rks bZ”oj esa gS vr% ogh lPPks
izse dk vf/kdkjh gksrk gSA*45 bl rjg lwQh lk/kuk dk ,d ek= pje y{;
^bZ”ojh;* izse gSA
44
45
lwQher % dUgS;kflag] i`0 47&48
vyxtkyh & fn fefLVsd&ekxZjsV fLEkFk] i`0 109
(169)
izse ds y{k.kksa dk fu:i.k djrs gq, ^lqgjoknhZ* us vius
^vokfjQqyekfjQ* esa Li’V fd;k gS fd lPpk izse ,dfu’B gksuk pkfg,A
izseh dks NksM+dj fdlh vU; ds izfr fcYdqy gh vklfDr ugha gksuh
pkfg,A izseh ds ân; esa vkReleiZ.k dh Hkkouk gksuh pkfg;sA izseh
dks fujUrj fiz; ds izse esa Mwck jguk pkfg;sA mlds fojg esa rirs gq;s
fujUrj mlh dk Lej.k djrs jguk pkfg;sA izseh dks fiz; ds vkns”kksa
vkSj fu’ks/kksa esa vkLFkk gksrh gSA46
lwfQ+;ksa dk ekuuk gS fd ftl lkSUn;Z ds n”kZu ge viuh
bfUnz;ksa }kjk djrs gSa og mlh vuUr lkSUn;Z dh foHkwfr gSA
lwfQ+;ksa us ijekRek dks ijelR;] vuUr lkSUn;Z vkSj ijeeaxy ekuk
gSA mlh dh izfrNfo ds :Ik esa leLr lalkj vkSj mlds izk.kh vfHkO;Dr
gks jgs gSaA okLro esa lalkj dk leLr lkSUn;Z ml ijekRek dk gh
lkSUn;Z gS leLr esa ijekRek dk gh lkSUn;Z fo|eku gSA bl lalkj esa
tgka&tgka lkSUn;Z ds n”kZu gksrs gSa ogka gesa ijekRek ds
lkSUn;Z ds n”kZu gksrs gSaA mlds fcuk lkSUn;Z dh dYiuk ugha dh
tkrhA
tc euq’; izse djus yxrk gS rc og ekuksa ml vuUr lkSUn;Z dk
jlkLoknu djus yxrk gS D;ksafd tgka Hkh ge lkSUn;Z ds n”kZu djrs
gSa ijekRek dk lkSUn;Z gh izdk”keku jgrk gSA tkeh dh ,d dfork
esa dgk x;k gS&
^/kU; gS og lalkj dk ekfyd ftlus izR;sd v.kq ijek.kq dks
niZ.k tSlk cuk;k ftlls mldk lkSUn;Z izfrfcEcr gksrk gSA
xqykcks ls izdV gksus okys ml ¼ijekRek½ ds lkSUn;Z us
cqycqy dks izse ls ikxy cuk fn;kA mlh fpuxkjh ls 'kek
izdk’keku gksrh gS ftl ij eqX/k gksdj ijokuk vius vkidks u"Vdj
Mkyrk gSA lw;Z esa mlds izdV gq, lkSUn;Z dks ns[kdj ygjksa
ls dey viuk flj mBkrk gSA ySyk ds dkdqy dks ns[kdj etuwa dk
ân; f[kap x;k Fkk D;ksafd ml ¼ySyk½ ds lqUnj psgjs esa ml
¼ijekRek½ ds lkSUn;Z dh dksbZ fdj.k QwV mBh FkhA ml
¼ijekRek ds lkSUn;Z½ us gh 'khjh ds gksBksa esa og feBkl
Hkj nh Fkh ftlus ijost ds ân; rFkk Qjgkn ds thou dk vigj.k dj
46
vkokfjQqy ekfjQ&,p0fcYMj QkslZfDykdZ] i`0 103&104
(170)
fy;k FkkA mlh dk lkSUn;Z lc vksj izfrHkkflr gks jgk gS rFkk
i`Foh dh lqUnj oLrqvksa ls gksdj bl izdkj ped jgk gS ekuksa og
ijns ls Nudj vk jgk gksA ;wlqQ ds dksV esa mldk gh psgjk izdV
gqvk Fkk ftlus tqys[kk dh 'kkfUr u"V dj nh FkhA tgk¡ ij Hkh
rqEgsa fgtkc nh[k tk; mlds ihNs ogh fNIkk gqvk gSA tks ân;
izse ls vfHkHkwr gks mBrk gS mlesa og vkd"kZ.k Hkj nsrk
gSA mlls izse djds gh ân; izk.koku gksrk gSA mldh pkg esa gh
vkRek dh fot; gSa bl lalkj esa lqUnj oLrqvksa dks I;kj djus
okyk ¼okLro esa½ mlh ¼ijekRek½ ls izse djrk gSA*47
og ijelÙkk lkSUn;Ze; gSA lkSUn;Z gh izse dks vkdf’kZr djrk
gSA îzse jl* ds jpf;rk jghe us Hkh bl ckr dks fl) fd;k gSA înekor~*
esa tk;lh us Hkh blh ckr dks fl) fd;kA ftlesa jrulsu in~ekorh ds :Ik
lkSUn;Z dks ns[kdj eqX/k gks tkrs gSa vkSj Lo;a dks vkRek vkSj
in~ekorh dks ijekRek ekudj mudh [kkst esa fudy tkrs gSa vkSj
lkalkfjdrk dk R;kx dj nsrk gSA
lwfQ+;ksa us fiz; ds lkSUn;Ze; :Ik dh dYiuk ê/kqckyk* ;k
lkdh ds :Ik esa dh gS tks viuh :Ik dh efnjk ls txr esa izse mdlkrh
gSA mlds :Ik lkSUn;Z dk iku djds ;g fuf”pr gS fd izk.kh lq/k&cq/k
[kksdj ôkoyk* ;k êrokyk* gks tk;A blh rF; dks dfo bl izdkj O;Dr djrk
gS fd ^ml lqUnjh okyk ds gkFk esa lqjkgh ,oa I;kyk gS og rqEgsa
eniku djkds lkjh fpUrkvksa ls eqDr] erokyk cuk nsxhA*48
izse dk vkyEcu og ije lkSUn;Z”kkyh ijelÙkk vkSj vkJ;
thokRek] tks ijekRek ls fcNqM+ dj lnSo nq[kh jgk djrh gSA ftlds ân;
esa ijekRek ds izse lkSUn;Z dk ek= vkHkkl ek= ls gh mldh cqf)
vkSj rdZ u’V gks tkrs gSa vkSj og iw.kZ :Ik ls ijekRek dh [kkst esa
fudy tkrk gSA lwQh lnSo ân; dh “kqf) ;k dYc ds ifjektZu dk /;ku j[krs
gSaA os lkjs dÙkZO; deZdk.M] okluk,a vkfn dk R;kx dj flQZ ml
ijekRek dk ân; ls fujUrj /;ku djrs gSA og mlds izse esa bruk yhu gks
tkrk gS fd mls loZ= cl vius fiz; ¼ijekRek½ dh Nfo gh fn[kkbZ nsrh
47
48
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 317&318
gS /ku gkFk lqjkgh I;kyk] nS en rqEgsa djS erokykA
uwjeqgEen % bUnzkorh
(171)
gSA dqN ,slh Hkkouk dks 'ks[k jghe us îzsejl* esa O;Dr fd;k gSA
os dgrs gSa fd loZ= mlh Nfo dks ns[kdj lk/kd dh izse Hkkouk míhIr
gksrh gS mlds izse dh ihM+k fujUrj c<+rh jgrh gSA
^îzse ihj tks Hkhrj gksbZ]
Lkqfefj lqfefj lks fu’k fnu jksbZA
'ks[k jghe % izsejl
lwQ+h lk/kd izse ds ekxZ dks lR; dk ekxZ ekurs gSa vkSj mls
lHkh rhFkZ LFkkuksa ls ifo= ekurs gSa ftl ân; esa izse fuokl ugha
djrk] og ân; iRFkj ds leku gSA lwQ+h izse dFkkvksa esa izse dk
vkfoHkkZo :Ik&n”kZu ;k xq.k&Jo.k ls gqvk gSA ;g :Ik&n”kZu LoIu
esa fp=] Qyd esa] ;k dHkh&dHkh lk{kkr~ n”kZu ds :Ik esa Hkh gqvk
gSA :Ik vkSj izse ds bl vfofPNUu lEcU/k dk Hkh ,d jgL; gSA euq’;]
ftls bu dfo;ksa us lkSUn;Z dk vk/kkj ekuk gS] bZ”oj ;k [kqnk dh
izfrPNki gSA
ns[kks fuj[k ij[k eksfg dk;k
eSa dr vgks] vgks og Nk;kA*49
blh lkSUn;Z dk vkHkkl ekuo :Ik esa ;k izseh lk/kd ijes'oj ds :Ik
esa izkIr djrk gSA lwfQ;ksa dk izse ykSfdd ls vykSfdd dh vksj vxzlj
gksrk gSA og ijekRek dh lÙkk dks O;Dr djus ds fy, mls d.k&d.k
esa O;kIr fn[kkrk gSA bl lkSUn;Z ds n'kZu dks lwQh&lk/kd izse dks
vk/kkj cukdj viuh dFkkvksa esa ukf;dk ds lkSUn;Z dk o.kZu
vykSfdd :Ik esa O;Dr djrs gSa mUgksaus ykSfdd izse esa
vykSfddRo dh izfr’Bk dh gS rFkk ekuoh; izse dks vk/;kRehdj.k fd;k
gSA
iii. izse vkSj fojg
lwfQ++;ksa dk ije y{; fiz; feyu gS fdUrq os ^fojg* dks fiz; feyu
dk ,d vko';d lksiku ekurs gSaA fojg ds dkj.k gh izseh ds ân; esa
vius fiz; ds izfr lnSo mRd.Bk cuh jgrh gSA lwfQ+;ksa dh Hkk’kk
esa mls ^’kkSd* dgk tkrk gSA fojg esa izseh lnSo fiz; ds fy, rM+irk
jgrk gSA fiz; ds flok mlds fojg dk dksbZ nwljk bykt ugha
49
dkfle'kkg & galtokfgj] i`0 151
(172)
gksrkAvk/;kfRed osnuk ds {k.kksa esa^jkfc;k* us dgk gS& êsjs
jksx dk fujkdj.k rc gksxk tc fiz; ls feyu gksxkA*50 izse esa fojg
dks crykrs gq;s ealwj gYykt us dgk gS fd ^bZ’ojh; feyu rHkh
lEHko gS tc ge d"Vksa ls xqtjsA**51
izse dk vkfoHkkZo izR;sd ân; esa ugha gksrk gS og ân; /kU;
gS ftlesa izse mRiUu gksrk gSA dfo ea>u us blh ckr dks
ê/kqekyrh* esa dgk gS os dgrs gSa fd ^ftl izdkj izR;sd es?kd.k
eksrh ugha gksrsA mlh izdkj izR;sd ekuo ân; esa izse Hkh mRiUu
ugha gksrk vkSj tgka izse ugha gksxkA ogka fojg dh T;ksfr izdkf'kr
gksuk vlEHko gSA*
^^ljx cwan lc gksafg u eksrh] lc ?kV fcjg nbZ ufga
tksrhA**
dfo ea>u % e/kqekyrh
lwQ+h lkfgR; esa fojg dk cM+k egÙo gSA izse esa fojg
rhozrk] xEHkhjrk ds lkFk&lkFk R;kx ,oa leiZ.k dh Hkkouk Hkh ;qDr
gksrh gSA dchj dh Hkkafr dfo ea>u us Hkh ;gh Lohdkj fd;k gS fd
izse ds ekxZ ij pyus okyk vius izk.kksa dk Hkh R;kx dj nsus ls Hkh
ihNs ugha gVrkA ftl O;fDr esa viuk lhl mrkj dj gkFk esa ysus dh
lkeF;Z gks] ogh bl ekxZ ij vxzlj gksrk gSA tks izse ekxZ esa vkus
okyh lHkh ck/kkvksa dks ikj dj vius fiz; dks izkIr dj ysrk gSA
lwfQ+;ksa dh n`f’V ls izseh dk lacy nnZ] fojg vkSj rM+iu gSA
izseh bZ'ojh; izse esa cjkcj rM+irk jgrk gSA vCnqy ftykuh us ,d
xt+y esa dgk gS&
ôs gstckuk nj Fkk] vt njs dk’kku;s HkkA
ds dls usLr ctqt] nnsZ rks nj[kku;s HkkA**52
^^vFkkZr~ gekjs >ksiM+s ds nck[kkus cs inkZ nkf[ky gks tk]
D;ksa fd esjs ?kj esa nnZ ds flok vkSj dksbZ ugah gSAA**
50
51
52
jkfc;k fn fefLVd&ekxZjsV fLeFk] i`0 110
vkmV ykbu vkWQ bLykfed dYpj] ,0 ,e0 ,0 “kkL=h] i`0 350
e/;;qxhu izsek[;ku&MkW0 “;keeuksgj ik.Ms;] i`0 15 ij mn~/k`r
(173)
ea>u dh n`f’V esa izse izdk'ke;] mTToy ,oa ije ifo= gSA izse
dks lkSHkkX; lwpd crkrs gSa fQj dgrs gSa fd fojg nq%[k dh fcf/k gS
og vueksy gS ftlls ?kcjkuk ugha pkfg,A izse esa nq%[k dk lkeuk
/kS;Z ds lkFk djuk pkfg,A
^^fojg nq%[k fuf/k lq[k dS] ftfu dksm ,fg vdqykmA**53
blh izdkj mleku izse esa O;kdqy fojfg.kh dh foo'krk dk o.kZu
djus esa fojg:ih vfXu dh Tokyk dks n'kkZrs gq, dgrs gSa&
^fojg vfXu mj ega cjS] ,fg ru tkus lksbA
lqyxS dkB foywr T;ksa] /kqvkW u ijxV
gksbAA**54
izse esa ihj ds lkFk tks lq[kn vuqHkwfr dk vuqHko gksrk gS
mldh rhozrk bruh xgu gksrh gS fd mlds vkxs lq[k dh ek/kq;Z
vuqHkwfr Hkh Qhdh tku iM+rh gSA izse ds dkj.k ekuo vusd d’Vksa
dks galrs&galrs lgu dj tkrk gS vkSj ve`Ro dks izkIr dj lq[kkuqHkwfr
djrk gSA tk;lh fy[krs gSa&
^êkuq"k izse Hk,m cSdq.BhA
ukfgr dkb Nkj Hkj ewBhA**55
fd bl eqV~Bh Hkj Nkj ek= ls cus gq, feV~Vh ds iqrys ls vkSj
gks gh D;k ldrk gSA tks O;fDr izse ekxZ ij pydj thou :ih ukSdk dks
ikj dj ysrk gS og fQj bl {k.k Hkaxqj “kjhj dks /kkj.k ugha djrkA
lwfQ+;ksa ds izse vkSj fojg dk izHkko larksa dh lk/kuk ij Hkh
iM+kAtkxj.k dh fLFkfr ds lEcU/k esa dcjhnkl dk dFku gS fd ^lrxq#
us eq> ij jh> dj ,d izse :ih /ku dh o’kkZ dh ftlls esjk ru&eu Hkhx x;k
vkSj ru&eu izse ls ljkcksj gks x;kA*56 dchj ds ckn /khjs&/khjs izse
lk/kuk dk Lo:Ik cny x;kA izse dh rhozrk] fojgksUekn dh mRrstuk
nknw esa vf/kd fn[kkbZ iM+rh gSA os dgrs gSa fd ^jksrs&jksrs
lkfgc esa feydj ,d gks x;kA*57 lwQher dh fojgkdqyrk dk izHkko bu ij
53
54
55
56
57
ea>u % e/kqekyrh] lEiknd MkW0 ekrkizlkn xqIr] i`0 202
mleku %fp=koyh] la0 txUeksgu oekZ] i`0 163
tk;lh xzUFkkoyh ¼uk0 iz0 lHkk½] i`0 80
lrxq# gels jhf> dS] ,d dgk ijlaxA
cjlk ckny izse dk] Hkhft x;k lc vaxAA
dchj lk[kh laxzg] Hkkx&1&2] os0 os0 izsl iz;kx] i`0 7
jksor jksor fey x;k] nknw lkfgc ekfg]
(174)
LIk’V gSA nknw vkxs dgrs gSa fd fojgtU; fodyrk esa lk/kd dgrk gS]
fd êSa dgka tkÅa] fdldks iqdk:¡ \ fiz;re gS tks ckr ugha iwNrk] mlds
fcuk pSu ugha feyrk] ;s d’V ds fnu dSls fcrkÅ¡] eSa fojg dh vfXu
esa ty jgk gw¡]A*58 bl ihM+k dks fdlh ds lkeus fn[kkuk ugha pkfg,A
iyVw lkgc dgrs gSa fd fiz;re ¼ije rÙo½ ds fo;ksx esa vgfuZf'k
vH;Urj esa osnuk dh ygj mBrh gSA [kkuk&ihuk lc Hkwy x;k gw¡A
fojg dh vfXu bl rjg ty jgh gS fd dqN Hkh lq>kbZ ugha ns jgk gSA
fiz;re cM+s gh fu’Bqj vkSj fueZe gks x;s gSa mudk /;ku tjk Hkh esjh
bl fodyrk dh vksj ugha gksrkA
^^fulq fnu ykgj mBr vfHk;arj] fcljk
fi;uk [kkukA**59
lwQh&lk/kuk esa izse vkSj izse esa fojg rÙo dk egÙoiw.kZ
LFkku gSA fojg izse dh tkxzr voLFkk gSA izseh ;g lgu ugha dj ikrk
fd mldk fiz;re {k.k Hkj Hkh mlesa nwj gksA tc mls vius fiz; ds n'kZu
ugha gksrs vkSj fdlh dkj.k fo;ksx gks tkrk gS rks mlds ân; esa
ihM+k] nq%[k dk mn; gksrk gSA oLrqr% ijekRek ls tc izhfr yx tkrh
gS rc lk/kd mlls feyus ds fy, O;kdqy gks tkrk gS vkSj tc og ml ije
lÙkk ls feyu ugha dj ikrk rc og fojgkfXu esa rM+ius yxrk gSA
cqYys'kkg us fojg dh blh nq%[kiw.kZ voLFkk dk bl izdkj o.kZu fd;k
gS&
vc yxu yxh fdvk djh,A uk th ldh, uk ejh,AA
rqe lq.kks gekjs cSukA eksfg jkr fnus ugha
pSukAA
gq.k ihvk fcu iyd uljh,A vc yxu yxh fdv djh,AA
,g vxu fcjgq¡
nh
tkjsA
dksbZ
gejh
riu
fuokjsAA**60
iv. izse ekxZ dh dfBukb;k¡
58
59
60
nknw n;ky dh ckuh] Hkkx&1] i`0 39
fojg vfXu esa ty xbZ------------------------A
¼nknw½ dgk¡ tk¡o dkS.k iS iqdkjkS] iho u iwNS ckrA
fio fcu pSu u vkobZ] D;ksa Hkjks fnu jkrA**
nknw n;ky dh ckuh] Hkkx&1 cs0os0 izsl iz;kx] i`0 35
iyVw lkgc dh ckuh % Hkkx&3] cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 21
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh&n'kZu] gjnso flag] i`0 208
(175)
bZ'oj ls izse gksus ds ckn mlds feyu gksus rd lk/kd ds ekxZ
esa vusd dfBukb;k¡ vkrh gSa vkSj bUghsa dfBukb;ksa dks ikj dj
lk/kd bZ'oj dks izkIr djrk gSA ;s dfBukb;ka nks izdkj dh gksrh gSA
,d rks LokHkkfod :Ik ls lk/kd ds izse ekxZ esa ck/kk,a mRiUu djrh
gS vkSj nwljh tks izseh ¼ijekRek½ }kjk mRiUu dh tkrh gSA fiz; ds
}kjk mRiUu dh x;h dfBukb;ksa ls vkuUn dh izkfIr gksrh gSA og vius
fiz; dks ikus ds fy, lHkh ck/kk,a gal dj ikj dj ysrk gS] og e`R;q ls Hkh
ugha MjrkA ^futkeh* vius ^ysyk&etuwa* uked izsek[;ku esa fy[krs
gSa fd ^vxj eSa vDy ds vka[k ls ns[kw¡ rks ;g ekSr] ekSr ugha]
cfYd ,d txg ls nwljh txg dk tkuk gSA**61
izse dh dfBukbZ vkSj d’Vdj :Ik ds leFkZu esa dgrs gSa fd
izrh{kk esa gh flj dk cky x;k fdUrq fiz;re ugha vk;sA
^^fojfgu nq%[k dklfu dgS] dk lfunsb lanslA
iFk fugkjr iho dk] fojfgfu iyVs dslAA**62
^^¼nknw½ [ksY;k pkgSa izsl jl vkye vax
yxkbA
nwts dkSa Bkgj
ugha
iqgqi
u
xU/k
lekbAA**63
lk/kd ijekRek ds izse dks ikus ds fy, vkSj mlds lkSUn;Z ds
n'kZu ds fy, og lc dqN djus dks rS;kj gks tkrk gSA lk/kd ml ije fiz;re
dk izse ik;s fcuk vkSj fcuk mlds feyu ds izseh dh izse ;krukvksa dk
vUr ugha gksrkA og fujUrj ijekRek ds /;ku vkSj Lej.k esa yhu jgrk
gS vkSj izsekfXu dh vkap esa rirk jgrk gSA mldk leLr thou izsee;
tks tkrk gS mlds thou esa ,d&,d djds vusd ck/kk,a vkrh gSa tks mls
ijekRek rd igqapkus ls jksdrk gS og mu lc ck/kkvksa dks lkgliwoZd
lgu djrk gS vkSj vUr esa Lo;a dks Quk] dj bZ'oj dks izkIr djrk gSA
lwQh lk/kd ekurs gSa fd tc rd HkxoRdìk ugha gksrh rc rd
lk/kd ds ân; esa izse ugha gksrkA mldh dìk ls gh lk/kd izsse
61
62
63
xj fcu xje vk¡pquk jk;sLrA
vk exZ u exZ udy tk;sLrAA&ySyk etuwa&futkeh] uoyfd'kksj izsl] y[kuÅ]
lu~ 1881 bZ0
nknw n;ky dh ckuh ¼izFke Hkkx½ cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 3
ogh] i`0 45
(176)
;krukvksa dk lkeuk djrk gS] vkSj mlh dh dìk ls lk/kd ds fy, izse
ekxZ lqyHk gks tkrk gSA tc rd mlds lkFk HkxoRdìk jgsxh] rc rd fdlh
Hkh izdkj dh ck/kk mlds ekxZ esa :dkoV ugha Mky ldrhA bl izse
dks fdlh Hkh izdkj ls O;Dr ugha fd;k tk ldrkA lwQh dgrs gSa fd
^^Hkxoku~ gh izse gS vkSj vius gh vkuUn ds fy, mls euq"; ds
ân; esa mRiUu djrk gSA vr,o lwQh lk/kuk ds izkjEHk esa Hkh
izse jgrk gS vkSj mldh ifj.kfr Hkh izse esa gksrh gSA**64
lwQh lk/kd ds ân; esa bl izse dk mn; gksrk gS rc lkalkfjd
oLrq,a mlds fy, rqPN gks tkrh gSA og lHkh d’Vksa dk fuokj.k djus
ds fy, gj rjg ls iz;Ru'khy jgrk gS vkSj lHkh izdkj ds d’Vksa dk Lokxr
djrk gSA mldh n`f’V esa lHkh oLrqvksa dk egÙo gS D;ksafd mls
lalkj dh izR;sd NksVh&cM+h oLrq esa ijekRek ds n'kZu gksrs
gSaA
fojg vFkkZr~ izse dk ekxZ vR;Ur dfBukb;ksa ls Hkjk gqvk
gSA mldh nqxZerk dks ikj dj eafty rd igq¡puk gj ,d ds cl dh ckr ugha
gksrhA bl ekxZ ij ogh py ldrs gSa tks vius izk.kksa dh ijokg ugha
djrsA blhfy, tk;lh dgrs gSa fd ^^;|fi izse dk ekxZ vR;Ur nq:g gS
fdUrq ftlds ân; esa izse tkx`r gksrk gS mldk nksuksa tx lq/kj
tkrk gSA nq%[k ds Hkhrj tks izse dk e/kq gS mldks ogh p[krk
gS tks e`R;q dh ihM+k lg ldsA**65 mleku budk leFkZu djrs gq,
dgrs gSa fd ^^;g iFk nqxZe gS] ;g galh vkSj [ksy ugha gSA ;g
igkM+ vxe gS blesa fo"ke x<+ vkSj ?kkfV;ka gS] bl ij i{kh Hkh
ugha tk ldrk] phaVh Hkh ugha p<+ ldrhA**66
;gh dkj.k gS fd fgUnh ds lwQh izsek[;kuksa esa lHkh uk;dksa
dks Hkh’k.k dfBukb;ksa vkSj d’Vksa dk lkeuk djuk iM+rk gS tks
uk;d dk ukf;dk ds izse ds izfr ?kfu’Bk dk n~;ksrd gSA
¼d½ xq#
64
65
lwQher&lk/ku vkSj lkfgR;] jkeiwtu frokjh] i`0 315
Hkysfg izse gS dfBu nqgsyk] nqb tx rjk izse tsM+ [ksyhA
nq[k Hkhrj tks izse e/kq jk[kk] xatu eju lgS tks pk[kkAA tk;lh] in~ekor] i`0
94
66
dgsfl dq¡vj ;g iaFk nqgsykA vl tfu tkuq galh vkS [ksykA
vxe igkj fo’ke x<+ ?kkVhA uaf[k u tkb p<+S ufga pkaVhAA
mleku&fp=koyh] i`0 79
(177)
lwQh&lk/ku ds fy, xq# ,d nhid ds lkeu gksrk gS ftlds jkLrk
fn[kkus ij lk/kd ml iFk ij pyrk tkrk gSA izse lk/kuk ds fy, ,d xq# dh
furkUr vko';drk gksrh gSA xq# ls lwQh lk/kd bZ'ojh; izse ds fojg dh
fpuxkjh izkIr djrk gSA tk;lh ds “kCnksa esa xq# og gS tks f'k’; ds
ân; esa fojg dh fpuxkjh mRiUu dj nsA
^^xq# lqvk tsb iaFk ns[kkokA fcu xq# txr dks fujey
ikokA**67
^fp=koyh* esa mleku us fy[kk gS fd ty dh cwan esa gh leqnz
fNik gS ;fn xq# fn[kk ns rks lHkh yksx tku tk;A ftls xq# us jkLrk
ugha fn[kk;k og va/ks dh Hkkafr pkjksa vksj nkSM+rk fQjrk gSA
^^tSls cwan ekag nf/k gksbZA xq# y[kk; rks tkuS
dksbZA
tkoag xq# u iaFk ns[kkokA lks va/kk pkfjgq¡ fnfl
/kkokAA**68
fofHkUu /keZ lEiznk;ksa dh LFkwy ,oa lw{e lk/kuk iz.kkfy;ksa
dh foLr`r vfHkO;fDr djus ds fy, vusd lnxzUFk fy[ks x;s gSaA rFkkfi
lk/kuk ds {ks= esa ,sls lk/kdksa ds mnkgj.k ugha feyrs ftUgsa dsoy
iBUk&ikBu ls gh vkReksiyfC/k izkIr gks xbZ A ^dsuksifu’kn* dk
dFku ,d fparu rF; dh vfHkO;fDr djrk gS fd ;g vkRek u izopuksa ls u
es?kk ls vkSj u “kkL=ksa ds iBu&ikBu ls gh izkIr gS& ^ûk;ekRek
izopusu lH;% u es/k;k u cgqukJqrsuA** 69 mldh izkIrh Kkuh o
vuqHkoh xq# ds ekxZ&n'kZu ls gh lEHo gSA
îzksDrkU;sduSo lqKkuk; Js"B*70
tk;lh ds vuqlkj xq# f'k’; ds ân; esa loZizFke fojg dh gh fpuxkjh
Mkyrk gS] f'k’; ftls izTofyr djds mlds izdk'k esa fiz;re&iFk ij c<+rk
pyk tkrk gSA71 fdlh Hkh lk/kd dks iFk ij pyus ls igys ,sls xq# dh
vko';drk gS tks visf{kr lk/kuk ds /;s; fcUnq dk Li'kZ dj pqdk gks rFkk
67
68
69
70
71
tk;lh xzUFkkoyh& inekor~ milagkj] NUn&695
fp=koyh&mleku&NUn&167] i` 65
d.Bksifu’kn] 3] 2] 3
ogh&] 1] 2] 9
xq# fojg fpuxh tks psykA tks lqyxkb ysb lks psykA* inekor~] 125 % 6
(178)
le;≤ ij f'k’; ds vKku :Ikh va/kdkj dks vius ln~ mins'kksa ds izdk'k ls
nwj dj mUgsa ijczã dh vuqHkwfr djk nsA
^xq* 'kCnLRoU/kdkjks ^#* dkjLrfoUujks/kd`rA
Rk;ksjSD;a ijczã ^xq#* fjR;fHk/kh;rs AA*72
^vkxelkj* esa xq# Lo:Ik&o.kZu bl izdkj feyrk gS&
xdkj] flf)n% izksDrks jsQ% ikiL; okgd%A
mQkj% f’ko bR;qDrkfL=r;kRek xq#% ij%AA
vFkkZr~ xdkj flf)nk;d gS] jst iki dk nkgd gS] mdkj f'ko gS]
rhuksa dh vkRek gh ijexq# gSA dqyk.kZo ra= esa xq# dk o.kZu
djrs gq, dgk x;k gS&
^vUreqZ[kh cfgnqZf"V % loZKksa ns’k dkyfon~*73
lk/kuk dh dBksjrk ,oa xqárk ds dkj.k tk;lh us xq# dks ra=
lk/kuk ds fy, lokZf/kd egÙo iznku djrs gSaA ^dkyh foykl ra=* esa
dgk x;k gS fd tks lk/kd izFke xq# dh HkfDr ¼iwtu½ fd;s fcuk gh vius
b’Vnso dh mikluk djrk gS mlds ea=ksa ds izHkko dks Lo;a HkSjo
u’V dj nsrs gSaA
^^xq# iwT;a fcuk nsfo Li"V iwtka djksfr;%
ea=L; rL;rstkafl gjrs HkS[k% Lo;e~A**74
ftl izdkj ?kV] dy'k vkSj dqEHk “kCn Ik;kZ;okph gS mlh izdkj
ea= nsork rFkk xq# Hkh Ik;kZ;okph gSA
;Fkk ?kV'p dy'k% dqEHk’pSdkFkZokpdk%A
rFkk ea=ks nsorkp xq#'pSdkFkZ okpdk%AA*75
¼lqUnjh rkfiuh½
ftl izdkj ekuo dks fdlh oLrq ds n'kZu gsrq n`’Vk ,oa lw;Z ds
izdk'k dh vko';drk gksrh gSA mlh izdkj ijekRek ls lk{kkRdkj gsrq
lk/kd dks lk/kuk] “kq)eu ,oa Kku :ih izdk'k dh vko';drk gksrh gS tks
xq# ls izkIr gksrk gSA ^;ksx dq.MY;qifuin~* dk dFku gS fd ^“kjhj
72
v}Srn'kZu] Jh xksfoUn uUn ljLorh] i`0 25
73
tk;lh dh izse&lk/kuk&MkW0 jkepUnz fcYykSjs] i`0 17
74
tk;lh dh izse&lk/kuk& MkW0 jkepUnz fcYykSjs] i`0 152 ¼dkyh foykl
ra=&13½
75
ogh] i`0 152
(179)
:Ikh in ds Hkhrj j[ks gq, czã:ih nhid dk izdk'k ml le; rd ckgj ugha
vkrk tc rd xq# ds mins'k ls bl ?kV dk Hksnu u gks tk;sA bl lalkj :ih
lkxj dks ikj djus ds fy, xq# dh dìk vkSj xq# :ih d.kkZ/kkj dh vko';drk
gksrh gS blds fcuk bl lalkj dks ikj djuk laHko ughaA*76
xq# lk/kuk ekxZ esa vius f'k’; dks fdl izdkj lEgkyrk gS] fdl izdkj
lk/kuk ds mPpLrj ij igq¡pkdj Hkh f'k’; Hkzeo'k my>u esa iM+ tkrk gS
vkSj xq# fdl izdkj mldk ekxZ n'kZu djrk gS bldk ,d NksVk lk mnkgj.k
tkehd`r ûQgkr vy&mUl* esa miyC/k gSA
“kgkcqíhu lqgjkonhZ dk ,d f'k’; ^Quk* dh eafty esa ijekRek ds
,dRo dk /;ku djrk gqvk ^gky* dh voLFkk esa FkkA ,d fnu tc og
vpkud vR;Ur O;kdqy gksdj jksus yxk] rks mlds xq# us mlls dkj.k
iwNkA f'k’; us cryk;k fd ^vusdRo* dh ck/kk ds dkj.k og ml ^,d* ds
n'kZu ls oafpr gks x;k gSA og ukeatwj dj fn;k x;k gS vkSj viuh
mYykle;h iwokZoLFkk dks ik ugha jgk gSA xq# us mls cryk;k fd og
cdk dh voLFkk esa igq¡pus dk miØe gS vkSj mldh orZeku voLFkk
mldh iwokZoLFkk ls mRd`’V gSA77
xq# ds izlUu gks tkus ij izR;sd oLrq ds n'kZu izkIr gksrs gSaA
,slk dqN ugha tks vxE; dgh tk ldsA lgt;kuh fl)ksa us Hkh xq# dks
“kwU;rk ,oa d:.kk dh ;qxu) ewfrZ ekuk j[kk gSA n;kckbZ ds
“kCnksa esa&
^^lrxq# czã Lo:Ik gS] euq"; Hkko er tkuA
nsg Hkko ekus n;k rs gSa ilw lekuAA**78
tk;lh us xq# vkSj czã dks ,d:Ik ekurs gq, dgk gS&
^êkjS xq# fd xq# ftvkokA vkSj dks ekj ejs lc vkokAA
tk;lh dh ekU;rk gS fd lk/kuk ds nqxZe ioZr ij ogh n`<+rk iwoZd
p<+ ldrk gS ftls xq# dk lgkjk gksA ftl ij xq# dìk gks og lk/kuk ds pje
y{; dks izkIr dj ldrk gS tks dsoy vius cy ij p<+us dk nqLlkgl djrk gS
76
77
78
Lodk;a ?kVfeY;qDra ;Fkk nhiks fg rRine~A
xq# okD;lekfHkUus czã Kkua LQqVh Hkosr~A
d.kZ/kkja xq#a% izkI; dqRok lw{ea rjfUr pAA
;ksx dq.MY;qifu’kn~ v/;k;&3] “yksd] 16] 17] 108 mifu’kns lk/kuk [k.M] i`0
243
lwQher lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 305
lk[kh] lrlbZ] i`0 8
(180)
mldk fQly dj fxj tkuk vkSj ek;k esa Qldj cgdj tku fuf'pr gSA79 dqN
fo}ku xq# vkSj ln~xq# dks i`Fkd ekurs gSaA ftlds }kjk fdlh Hkh izdkj
dk Kku izkIr gks og xq# gS vkSj ftldh dìk ls ijekRek dk lk{kkRdkj
gks og ln~xq# gSA80 blh izdkj lwQh {ks= esa îhj* ,oa êqf'kZn ihj*
esa Hkh vUrj ekuk tkrk gSA ^^lwQh lUrksa dh f’k"; ijEijk esa
gksus okyk izR;sd lUr ihj dgykrk gSA êqf’kZn ihj* dsoy og
dgykrk gS tks xq# ea= nsA*81
lwQh uk;d vius ihj ;k xq# }kjk funsZf'kr fd, tkrs gSaA xq# gh
buds îzse dh vkx* dks tUe nsrk gSA tk;lh us în~ekor* esa ghjkeu
rksrs dks xq# dk izrhd ekuk gS] tks jRulsu dks izse iFk dk ekxZ
crkrk gSA Hkkjrh; lkfgR; esa xq# mikluk dh ijEijk izpfyr jgh gSA
jkek;.k dky] oSfnd dky] mifu’kn dky rks xq# egkRE; ls Hkjk iM+k
gSA
fgUnh lkfgR; ds HkfDr dky esa xq#&efgek dk vikj o.kZu gSA
ukFk&ifUFk;ksa us lk/kuk esa xq# dks vfuok;Z ekuk gSA fuxqZ.k
KkuekxhZ “kk[kk ds dfo dchj us ^xq#* dks ^xksfoUn* ls cM+k
?kksf’kr fd;k gA d`’.k &HkfDr “kk[kk ds lHkh dfo xq# efgek dk xku
rUe; gksdj djrs gSaA jke HkfDr ds dfo rqylh us rks êkul* esa
loZizFke ^cUnks xq#in inqe ijkxk* 82 ls gh vius vej dkO; dk Jh
x.ks'k fd;kA HkfDr&dky ds leLr okrkoj.k esa xq# ds izfr vikj rFkk
vlhe J)k&Hkko O;Dr gSA Hkkjrh; xq#&lk/kuk dk izHkko lEHko gSA
lwfQ;ksa ij Hkh iM+k gks A Hkkjr esa jgus okyk lwQh gqfTojh xq#
efgek dh vfuok;Zrk ekU;rk gSA83 lwQh&lk/kuk ds Kku ds fy, xq# dh
“kj.k djuk vko';d gSA
lwfQ+;ksa dh lk/kuk ds vUrxZr xq#iznÙk Kku dk iz;kZIr egÙo
ekU; gSA lwQh izsek[;kuksa esa xq# :Ik rksrk ije rÙo dh T;ksfr :Ik
esa vorfjr ukf;dk ds lkSUn;Z o.kZu ds ek/;e ls lk/kd ¼uk;d½ dks
79
80
81
82
83
rS og p<+S tks xq# p<+koSA ikao u MxS vf/kd cy ikoSAA
tks vius cy pf<+ ds ukWNkA lks [kfl ijk VwfV xbZ tkW?kkAA
ukjn nkSfj laxrfg feykA ysb rsfg lkFk dqekjx pykAA&v[kjkoV&24]2]5]6
v}Sr n'kZu % Jh xksfoUn uUn ljLorh] i`0 25
dgjukek vkSj elyukek&Jh vej cgknqj flag] i`0 15] 16
jkepfjrekul &cky dk.M] i`0 9
MkW0 ihrkEcj nÙk cM+Foky & fgUnh dkO; eas fuxqZ.k lEiznk;] i`0 18
(181)
ijelÙkk ds Lo:Ik dk cks/k djkrk gSA lwQh n'kZu esa ijelÙkk dks
T;ksfr ,oa lkSUn;Z :Ik esa dfYir fd;k x;k gSA blds fnO; lkSUn;Z dk
cks/k gks tkus ij lk/kd mls izkIr djus ds fy, vxzlj gksrk gSA ijelÙkk ds
Lo:Ik dk ;FkkFkZ Kku vkSj vius vUkU; lEcU/k dk cks/k gh lwQh
thou i)fr esa Kku&lk/kuk dgk tk ldrk gSA lwQh&lk/kuksa esa ijerÙo
dh dYiuk ukjh :Ik esa dh tkrh gSA ukjh :Ik esa gh ml ije rÙo ds :Ik
xq.k dk cks/k djkus dk dkj.k gS&lwQher esa ekiu Hkko dh ekU;rk A
bZ'oj ¼lk/;½ dks fiz;k :Ik esa vkSj lk/kd dks izse :Ik] vFkok ifr :Ik
esa Lohdkj djrs gSaA ckr ;g gS fd lwfQ;ksa esa ykSfdd nkEiR; izse
dk /kuRo gh ml ijelÙkk ds vykSfdd izse dh izkfIr dk ek/;e ;k lksiku
ekuk x;k gSA blhfy;s ^b’d etkth* dks ^b’d gdhdh* dk thuk dgrs
gSaA84
lwQh lk/kuk ds lk/kd jktdqekj ;k jktk dks ijekRek dk vykSfdd
:Ik&xq.k dk ifjp; ,d L=h ds :Ik esa feyrk gS vkSj ifjpk;d i'kq] i{kh]
vIljk] nso vkfn gksrs gSaA izrhd ds ek/;e ls gh lwQh ml ijelÙkk ds
vykSfdd lkSUn;Z ds Lo:Ik dk cks/k djkrk gSA thoksa dks xq# ds :Ik
esa mu lk/kdksa rd Hkstus ds ihNs bZ'ojh; izsj.kk gh tku iM+rh gSA
rkRi;Z ;g gS fd fcuk bZ'ojh; bPNk] izsj.kk ;k dìk ds lk/kkj.k tho Hkh
ijekRek ds Kku dk mn~cks/ku ugha gksrkA og ¼bZ'oj½ ftls pkgs
vius Kku ls tkxzr dj ldrk gSA
eqfLye jgL;oknh tks ijekRek oLy ¼feyu½ ds ekxZ ij izLFkku
djrs gSa muds fy, vk/;kfRed xq# dh “kj.k vko';d gS D;ksafd tks xq#
dks Lohdkj ugha djrk gS og “kSrku ekuk tkrk gSA vk/;fRed xq# ¼ihj
;k “ks[k½ gh lwQh n'kZu dh /kqjh gS ftlds pkjksa vksj lwQh lapkyu
“kfDr ;a=or~ Lor% ?kwerh gSA85
tquuwu feJ ds vuqlkj ,d vPNs lk/kd dks bZ'oj ls vf/kd xq# ds
izfr fouhr gksuk pkfg,A f'k’; ds fy, ogh mfpr gS fd og fujUrj xq# dk
/;ku djs vkSj lrr~ /;ku rFkk HkkokRed fpUru ls mlh esa vius dks y;dj
nsaA mlh dks izfr O;fDr vkSj oLrq esa ns[ksa vkSj ml xq# ds izfr gh
vius dks lefiZr dj nsaA bl lefiZr gks tkus dh fLFkfr ds Ik”pkr~ xq#
84
85
fuxqZ.k & dkO; ij lwQh izHkko] jkeifr jk;] i`0 157
I bid –Dr. Tara Chand. P. 81
(182)
mls vkxkeh dbZ lksikuksa dks ikj djkdj vUr esa bZ”oj ¼ijelÙkk½
esa fLFkr djk nsrk gSA86
lwQh lk/kuk ds vUrxZr xq# efgek dk ftruk o.kZu fd;k tk;s de
gh gksxkA e/;;qxhu lHkh lk/kukvksa esa xq# dh efgek dk xq.k xku
izkphu dky ls gh pyk vk jgk gSA fuxqZ.k lUrksa ds izknqHkkZo ls
iwoZ gh lwfQ;ksa esa xq# efgek dh Hkkouk dk izpkj vkSj izlkj vk
pqdk FkkA Hkkjrh; fl) vkSj ;ksfx;ksa ds lkFk gh lwfQ;ksa dh lk/kuk
dk ekxZ iz”kLr FkkA xq# gh ijks{k lÙkk dk Kku dj mlds vykSfdd
lkSUn;Z ds n”kZu djkrk gSA xq# gh lk/kd dks lk/kuk ds IkFk ij vxzlj
djrk gS vkSj mlds ekxZ esa vkus okyh vusd dfBukb;ksa dks ikj
djkrk gSA
dchj nkl th dgrs gSa& Kku :ih nhid dks nsus esa lr~xq# dks
rfud Hkh ladksp ugha gksrkA lk/kuk&ekxZ esa vxzlj gksrs gq, xq#
}kjk Kku :ih nhid dh izkfIr gks tkrh gSA ml xq# ij cfy tkrk gw¡
ftUgksaus thou ds ije y{; ij ijeRo dks gh cryk fn;kA87 fuxqZ.k lUr
dfo;ksa us ¼ijekRek½ dks ?kV&?kV dk oklh dgk gSA lalkj dh
izR;sd oLrq esa bZ”oj dk okl gSA og bruk lw{e gS fd fn[kkbZ ugha
nsrkA mls ns[kus ds fy, xq# Kku dh vko”;drk gksrh gSA xq# Kku dk
gh ifj.kke gS fd f”k’; dks ;g cks/k gks tkrk gS fd izR;sd tho esa cká
,oa vkH;arj fdlh Hkh :Ik esa ,d gh rRo fo|eku jgrk gS fdUrq eu ds
Hkze o”k mlh izdkj fHkUu izrhr gksus yxrk gS ftl izdkj dud vkSj mlls
fufeZr vkHkw’k.kksa esa fHkUurk dk cks/k gksrk gSA
^^ckgj Hkhrj izdV xqIr] ?kV&?kV izfr vkSj u dksbZA
vgS ,d oS Hkze lks nwtks] dud vyad`r tSlsA**88
lwQh lk/kdksa dk pje y{; ijekRek ls ,drRo izkIr djuk gSA tc
lk/kd ;g tku ysrk gS fd leLr n`”;eku txr~ mldh vfHkO;fDr ek= gS rks
og blds jgL;e;h l`f’V dks tkuuk pkgrk gSA og tkurk gS fd bl jgL; dks
86
87
88
I bid- Tara chand, P. 81
^^ykspd vuar m/kkfj;k] vuar fn[kkou gkjA*
^îSM+k esa lrxq# feys] nhid nhUgk gkFkA
cfygkjh xq# vkius] ftu xksfoUn fn;ks crk;A**
lUr ckuh laxzg] Hkkx&1¼dchjnkl½os0 os0 izsl iz;kx] i`0 1&2
jSnkl dh ckuh] os0 os0 izsl iz;kx] i`0 25
(183)
le>us ds fy, rdZ vkSj cqf) ugha v/;kRe dh vko”;drk gSA blfy, og
vk/;kfRed izo`fÙk dh vksj mUeqDr gks mBrk gS vkSj lk/kuk iFk ij
vxzlj gksrk gSA ;g ;k=k rc rd iwjh ugha gksrh tc rd ;g lkr lksikuksa
dks ikj dj] ml ijelÙkk dk vuqHko u dj ysaA deZ vkSj ;ksx dh lgk;rk ls
lk/kd la;fer gks ,dfu’B Hkko ls ^rjhdr* dh eafty ikj dj ysrk gS rks mls
^gdhdr* dh eafty ij Kku rRo dh vis{kk gksrh gSA ^gdhdr* dh eafty ij
lk/kd ijekRek ij iw.kZr% fuHkZj ¼roDdqy½ gks tkrk gSA lk/kd
ijekRek dk lkfUu/; izkIr dj izse vkSj feyu ds izdk”k esa ijekRek ds
,s”o;Z dks ns[krk gS rFkk lalkj esa jgrs gq;s Hkh] ij thou ds jgL;ksa
dk Hksnu djrk gSA89 izse ds }kjk gh lk/kd dks Kku dh izkfIr gksrh
gSA fgUnh lwQh izsek[;kuksa esa lwfQ;ksa us ^gdhdr* dh bl eafty
dks uk;d&ukf;dkvksa dks ek/;e cukdj fn[kk;k gSA izk;% izFke n”kZu
esa lk/kd dk ^vga* nwj gks tkrk gS vkSj og vpsr gks tkrk gS vkSj
psruk voLFkk esa vkrs gh og xq# dh dìk ls og iqu% mlds n”kZu
djus esa lQy gksrk gSA nkÅn d`r ^pank;u* eas ^pank* }kjk yksfjd
dks “kf”k”k >qdkdj iz.kke djus ij yksfjd vpsr gks tkrk gS] vkSj og
pank ds lkSUn;Z ij eqX/k gks tkrk gS mudk eq[k êsej* rFkk eq[k
ihr o.kZ dk gks tkrk gS] us= vR;Ur gh larIr gks tkrs gSa] vkSj dk;k
lw[k tkrh gS ;Fkk&
^^pkan lhlq Hkxoarfg ukokA Hkk vpsrq eu pSrq
xaokokA
eqfuoj eu ns[ku xqu x,mA
ihr
cju
eq[k ese:
Hk,mAA
uSu >qjfga vfr D;k lq[kkuhA ?kfu /kkuqd pf[k guk
fcukuhAA*90
o`gLifr }kjk pank vkSj yksfjd dk feyu gksrk gSA yksfjd dgrk gS
fd ^,s pank rqEgkjs izse dk o`{k esjs ân; esa ,sls yx x;k gS fd mldh
tM+s /kjrh esa vkSj dksiys LoxZ esa fudy jgh gSa vFkok mlds fy;s
Hkys gh th tkrk gS rks tk;A*
^^rga rksjb jax fcjok] fgjnba ykxsm vkbA
89
90
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 326
nkÅn d`r pank;u&la0 MkW0 ekrk izlkn xqIr] i`0 164] NUn&168
(184)
dksai ljx tfj c: tkbr tbA**91
tc lk/kd dks bZ”ojh; dh vuqHkwfr gksrh gS rks og bZ”ojh; izse
dks foLej.k dj nsrk gSA og vius vki dks izk.kghu le>us yxrk gS ftl
fnu ls mlds ân; esa izse jl dh o`f) gksus yxrh gS&
^êSa vkiu ft; rfg;ab dk<+kA izse izhfr jl tsfg fnu ck<+kA**92
mleku us xq# vkSj f”k’; ds vfofPNUu lEcU/k ds ckjs esa fy[kk
gSA xq# fo;qDr lk/kd vR;Ur nq%[kkuqHkwfr dk vuqHko djrk gSA og
“kkjhfjd d’V lgrk gqvk dsoy xq# ukeLej.k dks vk/kkj eku ysrk gS&
^^tk fnu rs ge xq# fcNksok] vUu u tsoka] uhn u
lksokA*
Hkw[k ukfga vkS ukfga fi;klk] ukma v/kkj jgb /kj
lkalkA**93
ftl lk/kd dks xq# dk funsZ”ku izkIr ugha gksrk] og vU/ks dh
Hkkafr pkjksa vksj HkVdrk fQjrk gS vkSj lh/kk ekxZ miyC/k ugha dj
ikrkA
vkxs mleku dgrs gSa fd xq# ds cpuksa dk eatu ¼dkty½
vka[kksa esa ltkdj] ân; :ih niZ.k dks ifjekftZr djds] ek;k dks HkLe
djds gh lk/kd ijerRo dk n”kZu djuk lEHko gSA dkfle’kkg dgrs gSa
fd HkkX; cny ldrk gS ij xq# ds fn;s opu ughaA xq# ds bu lR; opuksa
dks lquuk f”k’; dk dÙkZO; gSA
^^Mksys dje rkS djexfr] xq#dj opu u MksyA
dkfle lqu xq# eq[k 'kCn] lR; vy[k ds cksyAA**94
“ks[k jghe us xq# dh ijoUnuk ,oa vkKk ikyu lk/kd dk loZizFke
dÙkZO; ekurs gSa] xq# ds pj.kksa dk lEeku djrs gSa vkSj izse dh
Hkkouk dks xq# :Ik esa ekurs gSaA
^îzse tk; nUMor
dhUgk]
xq#
pju
ekFks ij
yhUgkA
91
92
93
94
nkmn d`r pank;u&la0 ekrk izlkn xqIr] i`0 204] NUn&210
dqrqCku d`r e`xkorh&la0 MkW0 ekrk izlkn xqIr] i`0 187] NUn 222
mleku % fp=koyh] i`0 59
galtokfgj & dkfle “kkg] i`0 11
(185)
dj nk;k eksgs iUFk crkÅ] tsfg fcf/k feys lks Hksn
crkÅA**
^îzse xq# dk eSa gkSa psykA**
&izsejl
ogh vyh eqjkn fcuk xq# ds thou O;FkZ ekurs gSaA xq# dh
J)k vkSj vuqdaik ls gh lk/kd izse iFk ij vxzlj gksrk gSA xq# vkSj
bZ”oj esa dksbZ varj ugha gksrkA nksuksa ,d gh gSa xq# gesa
bZ”oj rd igqapus dk jkLrk crkrk gSA vyh vkSj vkSfy;k dk lEeku djuk
lwQh&lk/kdksa dk fo”ks’k vax gSA vusd mins”k lwQh&lk/kdksa ds
fy, vuqdj.kh; gh ugha vqudEik izkfIr ds lk/ku gSaA lwQh lk/kd bu
ihjksa dk lEeku djds mudh dìk izkIr djrs gSaA lwQh lk/kdksa us
oyh ,oa xq# ds lEeku dk ifjp; fgUnh lkfgR; esa mudh ijEijk ds
xq.k&xku }kjk fn;k gSA tku dfo us vius xq# ds fuokl LFkku dh
iz”kalk djrs gq, dgk gS&
^^lS[k egEEkn ihj gekjh] tkdkS ukao txr mft;kjhA
jkstS
Åij cjlr uwj] djkekr tx HkkbZ tgwjA
T;kjr dju fQfjLrs vkor] euqlu dh dks ckr pykorA**95
blh izdkj dfo mleku vius xq# ckck gkth dh iz'kalk esa
dgrs gSa&
^^ckck gkth ihj vikjk] fl) nsr tsfg ykx u ckjkA
ghNka nsr u ykofg /kks[kk] tsfg tj rks"k ioS rl
iks"kkA**96
lwQh lUr xq# dh djkekrksa ij fo'okl j[krk gS vkSj mUgsa xqIr
j[krk gSA lwQh lk/kuk ds vkjEHk esa djkekrksa dh izfr’Bk u Fkh
fdUrq vU; lEiznk;ksa ds izHkko ls] fo'ks’kdj Hkkjro’kZ esa vkdj
blesa bl rÙo dk lekos'k gks x;k vkSj lk/kd vius xq# ijEijk ds egÙo
izn'kZu ds fy, djkekrksa dk izn'kZu djus yxkA izR;sd lwQh izFke ckj
feyus ij gh vius xq# dh djkekrksa dk mYys[k gh nsrk gS tSls yEch
;k=k dks dqN {k.kksa esa dj ysuk] tM+ oLrqvksa ls okrkZyki djuk]
Hkkstu rFkk oL= dh IkzkfIr] ikuh vkSj vkx ij pyuk] ok;q eas mM+uk]
95
96
dfo tku&dFkk cqf)lkxj
mleku fp=koyh& i`0 10
(186)
Hkfo’;ok.kh djuk vkfnA ftldk lEcU/k fdlh u fdlh lwQh ls gksrk gSA
dfo us ^bUnzorh* ,oa îzsejl* esa ,slh djkekrksa dk izpwj o.kZu fd;k
gSA riLoh xq# us Qqyokjh esa jktdqaoj dks fnO; n`f’V nsdj vkxeiqj
dk n`”; fn[kk fn;k FkkA
ldr viuks ijxV dhUgk] nso fnf"V jktk dga nhUgkA
ek;k
jfgr
dhUg
euqlkbZ]
miou
lks
dhUgk
vxqokbZA
Qqyokjh eksa jk; ljs[kk] iUFk lfgr vkxeiqj ns[kkA
ns[kk nsl vxeiqj] jhf> jgk jktk Hkk psjkA*97
bZ'oj dh HkfDr ds lk/kuksa vkSj lgk;dksa dk o.kZu djrs gq,
loZizFke xq# lsok dk mYys[k gS D;ksafd xq# dh dìk ls lc dqN
lqyHkrk ls izkIr gks tkrk gSA xq# dh HkfDr ls HkDr dks Kku :ih nhid
izkIr gksrk gSA ftlls mldk vga lekIr gks tkrk gS vkSj og izse djus
;ksX; gks tkrk gSA dchj dgrs gSa& izse dk ikalk [ksyus esa lrxq#
gh nkao crkrk gS&
ikao idM+k izse dk] lkjh fd;k ljhj
lrxq# nkao crkb;k] [ksys nkl dchj98
fgUnh ds lUr dfo;ksa us ftl rkfRod Kku dks viuh lk/kuk dk eq[;
vax ekuk gS mldh izkfIr os xq# Kku vkSj lRlax efgek ls ekurs gSaA
u rks os “kkL=ksa ds v/;srk gS vkSj u fopkjksa ds Lo;a iz.ksrkA os
tks dqN Hkh Kku izkIr djrs gSaA mldk ewy dkj.k mudh xq# HkfDr
vkSj lUr lekxr gSA lUr dfo bl rF; dks cM+s gh Li’V “kCnksa ea
Lohsdkj djrs gSaA99
izse lk/kuk pkgs og lwQh dfo dh gks ;k lUrksa dh] nksuksa us
xq# efgek dks egÙo fn;k gSA lwQh dfo ea>u ekurs gSa fd tks ije
rÙo esa yhu gks tkrk gS ogh eu ds cksy igpkurk gSA
¼[k½ izse vkSj HkfDr
97
98
99
uwjeqgEen] bUnzorh] i`0 20
dchj xzUFkkoyh] i`0 33
lrxq# efgek vuUr] vuUr fd;k mixkjA
ykpu vuUr m/kkfM+;k] vuUr fn[kko.k gkjAA
dchj xzUFkkoyh dk'kh laLdj.k&xq#nso dkS vax&lk[kh 3] i`0 1
(187)
vikj ,oa “kk'or vkuUn dh izkfIr ds fy, dchj ,d ek= izsekHkfDr
dks gh loZJs’B lk/ku ekurs gSaA HkfDr dh O;k[;k djrs gq, og dgrs
gSa ^^ftl izdkj e`x oh.kk ds Loj dks lqurs gh ca/k tkrk gS vkSj
nsg&R;kx djus Ikj Hkh mldk /;ku ugha VwVrk vkSj eNyh ftl izdkj ty
ls bruk izse djrh gS fd izk.k R;kxus ij viuk LoHkko ugha Hkwyrh
rFkk ftl izdkj dhV e`xh esa bruk eXu gks tkrk gS fd vUr esa og Lo;a
eàxh cu tkrk gS mlh izdkj bl ^ve`rlkj* dk uke Lej.k djds HkDr yksx
Hkolkxj ikj fd;k djrs gSa&**100
dchj vkSj tk;lh nksuksa ds fy, izse [ksy ugha flj dk lkSnk gSA
dchj dgrs gSa&
^^jke jlk;u izse] jl] ihor vf/kd jlkyA
dchj iho.k nqyHk gS] ekxS lhl dykyAA**
rFkk] ^^;g gS ekxZ izse dk] [kkyk dk ?kj ukfgaA
lhl mrkjS Hkqba /kjS]lks iSBs ?kj ekfgaAA**
tk;lh dgrs gSsa&
^îjS izse ds >sy] fim lgw¡ /kfu eq[k lks djSA*
tks flj lsrh] eqgEen [ksy lks izse jlAA**101
rFkk
^îzse lqur eu Hkwyw u jktkA
dfBu izse] flj nsg rks NktkAA**102
ijekRek ds izfr vikj J)k] mlh ds uke dk Lej.k djuk gh HkfDr
gSA ^Hkt lsok;ke~* /kkrq ls gh HkfDr “kCn fl) gksrk gSA Hkxoku~
ls ,dÙo LFkkfir djus ds fy, mlds izfr izse rFkk lsok Hkko esa lfUufgr
gksrk gSA mls HkfDr Hkko dgrs gSaA lr;qx] =srk] }kij rFkk dy;qx bu
lHkh esa dy;qx esa HkfDr leLr lk/kuksa dk fupksM+ gSA lalkj ls
fojDr eu ijekRek ls tqM+ tkrk gSSA
Hkxoku~ ds xq.kksa ls laIyqr gksdj mlds lkFk fodYi rnkdj
Hkko dks vgsrq dh HkfDr dgk x;k gSA rUe;kiwoZd bfUnz;ksa ds
100
101
102
dchj xzUFkkoyh] in] 393] i`0 212
tk;lh &v[kjkoV& 4%10] 11
tk;lh&inekor~] 97 %1
(188)
}kjk lEiw.kZ mikf/k;ksa ls jfgr fo'kq) HkxoRlsok gh HkfDr dgh tkrh
gS&
^^nzohHkkoiwfoZdk eulks Hkxonkdkjrk :ik lfodYio`fÙk%
HkfDr%A**103
¼HkfDrjl½
HkfDr ds lEcU/k esa ikap n'kZu miyC/k gksrs gSa] os gS&
'kf.MY; HkfDr lw=] ukjn HkfDr lw=] vk³~fx jlHkfDr lw=] HkfDr
ehekalk vkSj gfjgjkuUn vj.;d`r ijHkfDr lw=A ukjn us HkfDr dks ije
izse vkSj ve`r Lo:Ik dgk gSA
^^lk RofLeu~ ijeizse:ik ve`rLo:Ikk p---**104
¼ukjn HkfDr lw=&1&2&3½
HkfDr fl)kUr esa eq[; ckr ;g gS fd fo’k; Hkksx vkSj vklfDr dk
ifjR;kx djds fujUrj Hkxon~Hktu djus ls vkuUn&jlkRed Lo:Ik dk
vkfoHkkZo gksdj vUr%dj.k dh o`fÙk dks Hkxonkdkj cuk nsrk gS
vkSj ;gh HkfDr gSA ijes'oj jl gS] HkfDr jlkfRedk o`fÙk gSA
HkatksvkenZus ¼:/kkfnx.k½ ls Hkh HkfDr “kCn curk gSA bl vFkZ
esa lalkj ds lEcU/k dks rksM+uk HkfDr gSA n'kZuk'kkL=ksa esa
HkfDr dk iz;ksx bl vFkZ esa vf/kd gksrk gS fd lalkj ls lEcU/k f'kfFky
djds Hkxoku ds lkFk izse lEcU/k tksM+ukA
^^gfjlksa tksfj LIou lks rksj~;ksA
eSa viuks eu gfj lks tksj~;ksA**105
HkfDr 'kCn dh jpuk vkSj vFkZ
^Hkt~* /kkrq esa ^Dr* tksM+us ls ^HkDr* “kCn curk gSA
^Hkt~ lsok;ke~* /kkrq ls ^fL=;k¡ fDre~* bu ikf.kuh; lw= ls ^fDru~*
izR;; gksrk gSA bu izdkj Hkt~ esa ^fDru~* izR;; ds ;ksx ls HkfDr
“kCn curk gSA
ifjHkk"kk
103
104
105
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n'kZu&MkW0 gjnso flag] i`0 181
ogh] i`0 181
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n'kZu&MkW0 gjnso flag] i`0 182
(189)
egkHkkjr eas HkfDr ds ,sdkfUrd :Ik ij vkSj vuU;rk ij cy fn;k
gSA ukjk;.k ds HkDr ukjn ds lanHkZ esa vkSj tuest; &oS'kEik;u ds
okrkZyki esa Hkko dh vuU;rk106 ds lkFk ;g Hkh dgk x;k gS fd ;g
/keZ xgu gS vkSj vftrkRek iq#’kksa ds fy, nqyZHk gSA107
vr% miyC/k xzUFkksa ds vk/kkj ij lcls izkphu “kkf.MY; dh gh
ifjHkk’kk ekuh tk;xhA “kkf.MY; us cgqr Li’V “kCnksa esa ,dne lh/ks
HkfDr dks ifjHkkf’kr fd;k gS&
lk ijkuqjfDrjh’ojs&108
vk/kqfud ;qx ds ys[kdksa esa vk0 jkepUnz 'kqDy us Hkh
HkfDr dks ifjHkkf’kr fd;k gS] muds vuqlkj&^J)k vkSj izse ds ;ksx
dk uke HkfDr gSA*109 bl ifjHkk’kk esa izse ds lkFk J)k dk lek;sktu
îjk* ¼'kkf.MY; dk½ vkSj îje* ¼ukjn dk½ ds fudV ekuk tk ldrk gSA
HkfDr ds Hksn
“kkf.MY; us HkfDr dks nks Hkkxksa esa ckaVk gS& eq[;k
vkSj brjkA110 tcfd ukjn us HkfDr ds xkS.kh :Ik dk gh mYys[k fd;k
gSA 111 Hkxor~ esa HkfDr ukS izdkj dh dgh x;h gS& Jo.ka]
dhRrZu]
Lej.k]
iknlsouke~]
vpZuk]
onua]
nkL;a]
vkRefuosnue~aA112
^HkfDr ehekalk* esa HkfDr dks lxq.k vkSj fuxqZ.k nks :iksa
esa ckaVk x;k gSA lar dfo;ksa us Hkh bls vyx :Ik esa ifjHkkf’kr djrs
gq;s blls izFkd Hksn crkrs gSaA HkfDr ds fofHkUu Hksnksa dks
crkus dh izo`fÙk HkfDr ds lHkh vkpk;Z vkSj dfo;ksa dh jgh gS ij
lwQh dkO;/kkjk esa bl izdkj dh izo`fÙk ugha feyrhA
106
vgks áksdkfUru % lokZUizhikfr HkxokUgfj%A
X
x
x
,dkfUruLrq iq#’kk xPNfUr ijea ine~A
uwuesdkUr/kekSZ·;a Js’Bks ukjk;.kfiz;%AA egkHkkjr “kkfUrioZ] v/;k;]
358] “yksd&1&4
107 xguks áks’k /keksZ oS nqfoZKs;ks·d`rkRefHk%A&ogh] “yksd&9
108 “kkf.MY;] HkfDrlw=&2
109 jkepUnz “kqDy] fparkef.k] J)k HkfDr] i`0 26
110 ukjn HkfDrlw=&56
111 --- :ik ,d /kkj;sdkn'k/kk HkofrA&ukjn HkfDrlw=] 82
112 Jo.ka dhUrZu fo’.kks% Lej.ka iknlsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[; vkRefuosnue~AA& Hkkxor~] 7@5@23
(190)
tk;lh us HkfDr “kCn dk iz;ksx cgqr de fd;k gSA ^v[kjkoV* esa
tk;lh dgrs gSa&
tks c: ldfr Hkxfr Hkk psykA
gksb [kS[kkj [ksy cgq [ksykA&113
okLro esa tk;lh us izseiUFk dh gh ppkZ dh gSA eqa'kh jke
'kekZ th us vuqlkj& ^tk;lh us ukFkiafFk;ksa ds ;ksx ekxZ dks
izse ls Hkkfor djds muds Kkudk.M dks Hkxon~ HkfDr dh
Hkwfe ij izfrf"Br fd;kA bl ;ksx ,oa izse] Kku ,oa HkfDr ds lfEeyu
ls gB;ksx rFkk Kku&foKku dh 'kq"drk ,oa uhjlrk nwj gqbZA
izHkq izse dh lathouh esa izse ds ykSfdd i{k dks Hkh uohu
thounku fn;k vkSj turk dks lnkpkj iFk ij pyus ds fy, izsfjr
fd;kA*114
tk;lh us izse dks mYVk iaFk dgk gS&
^mYVk iaFk izse ds ikjkA p<+s ljx tks ijS irkjkA**115
izse dks tk;lh thou dk loZLo ekurs gSa&
ekuql izse Hk;m cSdq.Bh A ukfga r dkg Nkj ,d ewBhA*116
înqekofr&inqekofr* tius dk mYYks[k tk;lh us fd;k gS&
^^cSBs fla/k Nkyk gksb rikA
inqekofr inqekofr tikAA**& inekor&167
lwQh lkfgR; esa ûke Lej.k dks ftØ ds :Ik esa* egÙo fn;k x;k
gSA ia0 jkepUnz 'kqDy us dgk gS fd îkjekfFkZd oLrq ds cks/k
ds fy, ^ftØ* ¼Lej.k½ vkSj êqjkdcr* ¼/;ku½ vko';d gSA* 117
lwQh dkO; esa HkfDr dh ppkZ ml izdkj ugha dh x;h gS ftl izdkj vU;
“kk[kkvksa ds lkfgR; esaA lwQh ijekRek ls feyu dks izsekHkfDr dk
y{; ekurs gSa ;gh dkj.k gS fd bl lkfgR; esa izseh ¼vkRek½] izsfedk
¼ijekRek½ ls feyus ds fy, bruk O;kdqy jgrk gS tSls în~ekor* esa
jRulsu in~ekofr ls feyus ds fy, brus O;kdqy vkSj vkrqj jgrk gSA
113
114
115
116
117
v[kjkoV&tk;lh] i`0 24
HkfDr dk fodkl] eaq'kh jke “kekZ] i`0 546
in~ekor&Hkk0 iz0 xqIr] i`0 229
in~ekor&166
tk;lh xzUFkkoyh&jkepUnz “kqDy&Hkwfedk] i`0 182
(191)
HkfDr dh fo'ks’krk gS fd xq.k] Jo.k ls izse ds vfrfjDr ijerÙo esa
n`<+ fo'oklA tgka n`<+ fo'okl ls Hkxoku~ ds izfr HkfDr vVwV gksrh
gksxh ogh isze Hkh mRiUu gksxk vkSj izse mRiUu gksrs gh HkDr
Hkxoku~ ls feyu ds fy, vkrqj gks mBrk gSA Jh t;rhFkZ equhUnz
us ^Jh eUU;k; lq/kk* esa ;g O;Dr fd;k gS fd ^ftl v[k.M Lusg /kkjk
esa lnk loZFkk ,dek= Hkxoku~ gh fo"k; gS] vU; ugha] ogh
mRd`"V vuU; HkfDr ;ksx gSA*&
r=
HkfDrukZe
fujof/kdkuUrkuo/kdY;k.k
xq.kRoKkuiwoZd% LoLokRekReh;
leLroLrqHk;ks·esusdxq.kkf/kdks&·Urjk;lglzS.kkI;izfrc)ks
fujUrjizseizokg%A**
lwQh lkfgR; ds v/;kRe&n'kZu dh ppkZ djrs le; ge crk pqds
gSa fd lwQh lk/kuk ,dek= izse lk/kuk gh gS tks ;ksx Kku] deZ vkSj
HkfDr ls lefUor gSA izse gh lwQh lk/kuk dk iz/kku vax gSA 'ks’k
;ksx] Kku] deZ vkSj HkfDr mlds mikax ek= gSA lwQh lk/kuk dh
Hkkafr gh HkfDr vkSj izse lar lk/kuk ds izeq[k vax gSaA 'ks’k Kku]
deZ vkSj ;ksx mlds mikax gSA larks dh lekgkjh izo`fÙk us viuh
lk/kuk us oSfnd v}Srokn ls ^rÙo Kku* fl) vkSj ukFk lEiznk;ksa ls
^;ksx* fo'ks’kdj
^gB;ksXk* tSu ckS) vkSj czkã.k /keksaZ esa
^deZ* fo'ks’kr% vkpkj rÙo fof'k’Vk }Srokn ls ^HkfDr* vkSj lcls vUr
esa pydj lwfQ;ksa ls îzse rÙo* dks xzg.k fd;k gSA lUrksa }kjk dh
xbZ izse&lk/kuk ds leUo; ls muds lkfgR; esa ,d vykSfdd ek/kq;Z dk
lekos'k gqvk gSA bl rjg foKkfR;/keksaZ ds ikjLifjd la?k’kZ ls mRiUu
fo’k; ifjfLFkfr dk lek/kku larksa dh izse&lk/kuk us dj fn;kA
lwQh dfo;ksa dh izse&lk/kuk
;|fi Hkkjrh; HkfDr esa igys Hkh izse rÙo dk mYys[k Hkkxor
vkfn xzUFkksa esa feyrk gS fdUrq ml HkfDr esa ftl nso fo’k;d jfr dk
izfriknu gqvk gS mlesa J)k ,oa Hk; dk izk/kkU; gSA fgUnh esa
loZizFke lk/kuk ds fufeÙk lwQh dfo;ksa us gh izse dks vk/kkj cuk;k
gS ftuds fy;s ;g îzse rÙo* dksbZ ugha oLrq ugha FkhA ;g rks
mUgsa ijEijk ls gh izkIr FkkA Hkkjr esa vkus ij tgka igys ls gh
oS’.ko lEiznk; dh HkfDr ijEijk esa izse dk mn~Hko lxq.kksikluk ds
(192)
fy, gks pqdk FkkA bu lwQh dfo;ksa us fujkdkjksikluk esa izse dh
vk/kkj f”kyk ij lk/kuk dk ,d ,slk lqUnj Hkou [kM+k fd;k vkSj rRdkyhu
ijEijkvksa ls lkexzh ysdj mlesa ,slk iqV fd;k fd ns[krs gh curk gSA118
Ikzse ds lEcU/k esa lHkh dh i`Fkd&i`Fkd ekU;rk,a gSa tks
dHkh&dHkh ijLij fojks/kher n`f’Vxkspj gksrs gSaA fdlh us izse dks
ije iq#’kkFkZ ekuk gS rks dqN fo}kuksa ds erkuqlkj ekuo esa ;fn
dykvksa vkSj ln~xq.kksa dk fodkl gqvk gS rks izse ls ugha] vfirq
mlds izfr}Unh Hkko cSj ls vkSj ;q) ls gqvkA 119 fdlh us bls vR;Ur
nq[knkf;uh oLrq ekuk] rks fdlh us czãkUkUn iznku djus okyh vkSj
eks{knkf;uh ,dek= oLrqA lwfQ+;ksa us izse dks gh /keZ ekuk gSA
tykyqíhu :eh dgrs gSa& ^^b’d dk etgc lHkh etgcksa ls vyx gS
[kqnk ds vkf’kdksa dk [kqnk ds vykok dksbZ etgc ugha
gSA**120
ijekRek ds izse esa ikxy ,d lwQh }kjk fn;s x;s dfri; iz”uksa ds
mÙkj blh rF; ij izdk”k Mkyrs gSa fd izse gh lwfQ+;ksa dk ije /keZA
iz0& dgk¡ ls vk jgs gks \
m0& fiz;re ds ikl lsA
iz0& dgk¡ tk jgs gks \
m0& fiz;re ds iklA
iz0& D;k pkgrs gks \
m0& fiz;re ls feyuA
iz0& D;k [kkrs gks \
m0& fiz;re dk Lej.kA
iz0& ihrs D;k gks \
m0& fiz;re izkfIr dh mRd`’V vfHkyk’kkA
iz0& igurs D;k gks \
m0& fiz;re dk fgtkc ¼inkZ½
iz0& psgjk ihyk D;ksa iM+k gqvk gS \
m0& fiz;re ds fojg ds dkj.kA
118
119
120
lwQher vkSj fgUnh lkfgR; % MkW0 foey dqekj tSu] i`0 184
Verrier Elwin-A philosophy of love. P. 3
R.N. Nicolson, :eh iks,V ,.M fefLVd]
i`0 171
(193)
yksxksa us Åcdj iwNk& ^^dc rd ;ksa fiz;re&fiz;re djrs
tkvksxsA** mÙkj feyk& ^^fiz;re ds lkFk tc rd feyu u gks tkrkA**121
e/;dky esa lwQh izse lk/kd iwjs Hkkjr esa fdlh u fdlh :Ik esa
O;kIr gks pqds FksA ewyr% lwfQ;ksa us izse lk/kuk ds vO;Dr :Ik
dks viuk;kA bUgksaus viuh izse Hkkouk dks uk;d&ukf;dk ds :Ik esa
O;Dr fd;kA izlax lkekU; izse dk gksdj Hkh ladsr vk/;kfRed izse ds
izfr izdV gksrk gSA chp&chp esa jgL;kRed LFky ijerÙo dk vkHkkl
nsrs gSa vkSj lEiw.kZ l`f’V mlh ds feyu ds izfr vkrqj fn[kkrh gSaA
lwQh izse lk/kuk lkUn;Z dsfUnzr gSA tgka lkSUn;Z gS ogka izse
vkSj tgka izse ogka lkSUn;Z Lor% vk tkrk gSA nksuksa lq[k ,oa
larks’k dh iqf’V djrs gSaA
e/;dkyhu fgUnh lwQh dfo;ksa us izse dh vfHkO;fDr gsrq Qkjlh
eluoh “kSyh dks vk/kkj cukdj vke dFkkvksa dks ysdj izsek[;ku
dkO;ksa dh jpuk dhA ftlesa izserÙo ds pkj izdkj ds izse esa ls vafre
prqFkZ dksfV dk gh izse gSA izFke dksfV dk izse ifo= gS tgk¡
vifjfpr oj&o/kw esa ikf.kxzg.k gks tkus ij ¼fookgksijkUr½ izseksn;
gksrk gS bls nkEiR;ijd izse dgrs gSaA ^<+ksyk ek: jk nwgk* esa
blh izdkj ds izse dks n”kkZ;k x;k gS ftlesa ukf;dk dk cky fookg gks
tkrk gS vkSj og ifr ls feyus dk iz;kl djrh gSA vUr esa og lQyrk izkIr
dj ysrh gSA ftlesa uk;d&ukf;dk dk izse fookg iwoZ dk gksrk gS
mlesa ,dkUr LFky] izkd`frd lkSUn;Z nwr vkSj nwrh vkfn dk vkyEcu
ysdj uk;d&ukf;dk ds izse dks iznf”kZr fd;k tkrk gS vkSj fojg esa
fojg&;kruk dks lgu Hkh djuk iM+rk gS ftuls mudk izse ifjiDo gks tkrk
gSA ^êk/kokuy dke danyk** ,d vlwQh izsek[;kud gS ftlesa blh
izdkj ds izse dks vk/kkj cukdj dFkk dk lek;kstu fd;k x;k gSA ,sls izse
dks dkeijd izse dh laKk nh xbZ gSA r`rh; izdkj ds izse dks ^lRkijd*
izse dgk x;k gS D;ksafd blesa ukf;dk,a viuh ,dfu’Brk vkSj ifo=rk dk
ifjp; nsrh gSA ^fNrkbZ okrkZ* rFkk vlwQh izsek[;kuksa esa ,sls gh
izse izn”kZu fd;k x;k gSA prqFkZ dksfV dk izse bu lcls Å¡pk v/;kRe
izse gksrk gSA tks bZ”oj ds izfr gqvk djrk gSA bl izdkj ds izse dk
mn; uk;d] ukf;dkvksa ds ân; esa LoIu n”kZu] fp= n”kZu] xq.k dFku
121
lwQher lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 314
(194)
vkfn ls mRiUu gksrk gSA :ieatjh] csfyfØlu :fDe.kh jh] iz|qE; pfj=
vkfn blh izse ds mRd`’V mnkgj.k gSA lwQh dfo;ksa us blh izse dh
vfHkO;atuk vius dkO; esa dh gSA tk;lh us în~ekor* esa jruflag ds
ân; esa bl izse dk izLQwVu ghjkeu rksrs ds eq[k ls in~ekorh ds :Ik
lkSUn;Z dks lqudj gksrk gSA nkmn d`r ^pank;u*] ea>ud`r
ê/kqekyrh*] mLkeku d`r ^fp=koyh*] dqrqqcu d`r ê`xkorh* vkfn
jpukvksa esa blh bZ”ojh; izse dk fp=.k feyrk gSA lwfQ+;ksa ds
fopkj ls bZ”oj Lo;a izsee; gS vr% mlls mRiUu lkjh l`f’V Hkh izse dh
gh izfrewfrZ gSA bl izdkj ykSfdd izse ân; esa fufgr bZ”ojh; ewy izse
dk vfHkO;atd gSA blh fo”okl dks ysdj lwfQ;ksa us ^b’d fetkth*
¼ykSfdd izse½ dh ^^b’d gdhdh** ¼bZ”ojh; izse½ dk vk/kkj ekuk
gSA izse dk lkSUn;Z ls ?kfu’B lEcU/k gSA fiz; dk lkSUn;Z gh izseh
dks mldh vksj vkdf’kZr djrk gSA fdUrq ;g izse ekxZ ftruk gh ljy vkSj
e/kqj izrhr gksrk gS mruk gh dfBu Hkh gSA lwfQ;ksa us izse ds
lkFk&lkFk d’V dk gksuk vfuok;Z ekuk gSA mudk fo”okl gS fd ;fn
izse lPpk gS rks fu”p; gh d’V mBkuk iM+sxkA tks oLrq vR;Ur gh
d’V mBkus ls feyrh gS og mruh gh fiz; vkSj LFkk;h gksrh gSA122
lwQh izse lk/kuk ds miax
;|fi lwfQ;ksa us ijerÙo dh izkfIr ds fy, îzse* dks gh ,dek= lk/ku
ekuk gS fdUrq vius bl y{; dh iwfrZ ds fy, mUgsa lk/kuk ds vU;
ekxksaZ dks Hkh viukuk vfuok;Z gks x;k gSA lwQh isze lk/kuk ds
fy, uklwr] eydwr] tc:r vkSj ykgwr ;s pkj eaftys ekuh xbZ gSa] tks
Øe”k% “kjhvr] rjhdr] gdhdr vkSj ekfjQr dh voLFkkvksa esa izkIr
gksrh gSA ûklwr* dh eafty lkekU; fLFkfr gksrh gS ftlesa lk/kd
lkekU; euq’; dh Hkkafr thou&O;rhr djrk gSA blh voLFkk esa mls
iw.kZ tUe ds iq.; ds ifj.kke&Lo:Ik bZ”ojh; lÙkk ds izfr:fp iSnk gksrh
gSA123 fQj og deZ ekxZ ds Hkh ;ksX; inkFkksaZ dk R;kx dj nsrk
gSA tksxh os”k esa pydj ;g êydwr* uked nwljh eafty ij igqaprk
gSA bl eafty rd igqapus esa lk/kd dks deZ vkSj ;ksx nks ekxksaZ
122
123
izse tks vkfg cgqr nq%[k ikbvA nq%[k ls feyb lks lafr vMkbvAA
dqrqcu d`r e`xkorh&MkW0 ekrk izlkn xqIr] NUn 195] i`0 162
ea>u d`r e/kqekyrh&MkW0 ekrk izlkn xqIr] NUn&107] i`0 89
(195)
dk vuqlj.k djuk gksrk gSA rhljh eafty ^tc:r* esa lk/kd dks bZ”ojh;
lÙkk dk iw.kZ Kku gks tkrk gSA bl ekfjQr ¼Kku½ voLFkk ls og
pkSFkh eafty ^ykgwr* ¼gdhd½ dks izkIr gksrk gS vkSj lk/kd
bZ”ojh; izse esa vius dks foyhu dj nsrk gSA ;g egkfeyu dh voLFkk
gSA bl rjg lwfQ;ksa dk iwokZHkkl] iz;Ru vkSj egkfeyu dh pkj
voLFkkvksa ds fy, Øe”k% deZ] ;ksx] Kku] HkfDr vkSj izse bu
pkjksa Hkkxksa dks viukuk iM+rk gS ftlesa izse rks lk/kuk dk eq[;
vax gh gS fdUrq “ks’k pkj deZ] ;ksx] Kku vkSj HkfDr lk/kuk ds
mikax ek= gSA
lwQh izse lk/kuk esa ekufld fodkl dh fLFkfr;k¡
izseh lk/kd ls jgL;e;h lÙkk ls iw.kZ ,sD; dh vuqHkwfr lglk ugha
gksrhA mUgsa fofHkUUk eu%fLFkfr;ksa ds iM+ko ls xqtjuk iM+rk
gSA igyh fLFkfr tkxj.k ¼LVst vkWQ vosdfuax½ dh ekuh tkrh gSA
ekuo vkRe”kq) vkSj pSrU; gSA mldk HkkSfrd inkFkksaZ ls fd;k x;k
x<+ca/ku vLokHkkfod gSA ;g vkRek vius iw.kZRo esa foy; ds fy,
“kq) psru rÙo ls ,sD; LFkkiu gsrq O;kdqy jgrh gS ftl le; ;g mi;qDr
xq# ds }kjk mn~cq) dj nh tkrh gS vkSj lalkj dh vlkjrk dks le> ysrh
gS] ml le; tkxj.k dh fLFkfr esa vk tkrh gSA bl voLFkk dk tk;lh us
viuh izse dFkk înekor* esa Li’V ladsr fd;k gSA xq# lqok ds }kjk
ifn~euh dh :Ik ppkZ lqudj jktk jRulsu ¼izse lk/kd½ lglk HkkSfrd lalkj
ls fojDr lk gks tkrk gSA ;g :Ik o.kZu bls bruk izHkkfor djrk gS fd
mldh HkkSfrd psruk yqIr gks tkrh gSA og laKkghu gks tkrk gS vkSj
tc psruk vkrh gS rks mlds ân; esa oSjkX; dh Hkkouk mRiUUk gks
tkrh gS] mls lkjk lalkj uhjl izrhr gksus yxrk gSA124 lqok ghjkeu }kjk
in~ekor ds vfuoZpuh; :Ik dh ppkZ lqudj jktk jRulsu dk lglk lalkj ls
fojDr gks tkuk tkxj.k dh fLFkfr gSA125
¼1½ lwQh izse lk/kuk esa ;ksx rÙo
124
49
125
tc Hkk psr mB oSjkxk&tk;lh xzUFkkoyh] in~ekor] la0 jkepUnz “kqDy] i`0
lqurfg jktk xk eqjNkbZ]
tkuks ygfj lq:t ds vkbZA ogh] i`0 49
(196)
lwfQ+;ksa dh lk/kuk esa ftØ dh fØ;k ;ksx ds iz.kk;ke] /;ku vkfn
ls feyrh gS tc lk/kd dks vius ihj dk vk”khokZn fey tkrk gS vkSj mldk
vk/;kfRed thou izkjEHk gks tkrk gS rc og vius lEiznk; ds vuqlkj viuh
vk/;kfRed ;k=k izkjEHk djrk gSA ,slh fLFkfr esa êq’khZn* dks
^lkfyd* ¼;k=h½ dh laKk nh tkrh gSA lwQh tc rd ;g “kjhj /kkj.k fd;s
jgrk gS rc rd ijekRek ds ,dRo dk /;ku vkSj mlds ukeksa dk Lej.k djrk
gSA bZ”oj uke Lej.k dks gh lwfQ+;ksa dh Hkk’kk esa ^ftØ* dgk x;k
gSA ftl esa lk/kd dk eu leLr ykSfdd dk;Z&dykiksa ls eqDr gks
ijekRek ds /;ku esa yx tkrk gSA ijekRek ds Lej.k dk mYys[k dqjku
esa Hkh fd;k x;k gSA
lwfQ+;ksa ds ;gk¡ ^ftØ* ds izdkj gksrs gSa&
1- ftØ tyhA
2- ftØ [kyhA
fgUnh lwQh dfo;ksa dks ;ksx dk Kku rks igys gh ewy fl)kUr
ds :Ik esa fey pqdk FkkA Hkkjr vkdj bUgksaus vius fl)kUr dks
O;ogkfjd :Ik nsus ds fy, izsek[;kuksa esa os lk/kd dks ^rjhdr* ds
ekxZ Ikj vxzlj gksrs le; ^;ksxh* os”k esa izLrqr djrs Fks tks mudh
izse&lk/kuk esa ^;ksx* ds egÙo dks iznf”kZr djus yxhA
;ksx rhu izdkj ds gksrs gSa&
1- Kku;ksx
2- HkfDr ;ksx
3- deZ ;ksx
ea>u d`r ê/kqekyrh* esa dq¡oj tkxus ij vius izse esa vuqjDr
jktdqekjh e/kqekyrh dks u ikdj mlds fojg esa O;kdqy gks mBrs gSa
vkSj ewfPNZr gks tkrs gSaA og mls nlksa fn”kkvksa esa [kkstrk gS
vkSj {k.k izfr{k.k mB&mB dj mPN~okl ys ysdj jksrk gSA fiz; ds fojg
esa O;kdqy eu vius dks lEHkkyus esa vleFkZ ikrk gS vkSj
psrukghu gks tkrk gS mlds :Ik vkSj xq.kksa dk Lej.k dj og i`Foh ij flj
iVd&iVd dj jksrk gS vkSj var esa Hkh[kkjh gksdj ;ksxh os”k /kkj.k dj
ysrk gSA
^êqjfN ijS vkS ngq fnfl tksoS] f[kuf[ku vfe lkl yS jkoSAA
vkS fpr psr u ldS laHkkjh] eu xqfu xqfu lqf/k izse fi;kjhAA
(197)
dcgq psr fpr] dcgq tkb fcl HkkjA
lhl "kqgqfl gfu jkSokS] leqf> :Ik xqu ukfjAA**126
blh izdkj dqrqcu }kjk izLrqr ;g okrkZ ;ksxksins”k dk izrhd gSA
ftlls jktdqaoj ;ksxh ls ^dFkk* ekax rFkk mls fHk{kk nsdj mldh leLr
;ksx lTtk dks izkIr dj ysrk gSA
dqaoj dg ge daFkk nsgqA tks fdN pgh lS ge lsam
ysgwA
dq¡oj vkfu cgq fHk[;k fnghA tksxh luka lkt lc
fyghAA**127
blh izdkj tk;lh dh în~ekor* esa jRulsu in~ekorh dh [kkst djus
ds fy;s ;ksxh os”k /kkj.k dj ysrk gSA128 lkalkfjdrk ds R;kx fcuk vkSj
iw.kZr% ifo= ,oa fueZy gq;s fcuk og ml “kq) lÙkk dh vksj vxzlj ugha
gks ldrk blfy, ifj’dj.k dh vkOk”;drk iM+rh gSA
izse lk/kuk dh nwljh fLFkfr dks ifj’dkj ¼LVsV vkWQ
I;wjksfQds”ku½ dh fLFkfr dg ldrs gSaA blds fy, lwQh lkfgR; esa
vusd izdkj ds fu;eksa dh O;oLFkk dh xbZ gSA lwQher ij lcls izkphu
,oa loZkaxiw.kZ xzUFk ^fdrkc vyuqek* ds ys[kd vy ljkZt ¼lu~ 988
bZ0 ds yxHkx½ ds vuqlkj lkr foJke LFky ¼eqdkekr½ 1- rksck
¼Ik”pkrki½ 2- okj ¼la;r½ 3-tqn ¼fojkx½] 4- QØs ¼nSU;½] 5- lcz
¼/kS;Z½ 6- j/kk ¼larks’k½ vkSj n”kn”kk;sa] 1- eqdkjck ¼/;ku½ 2doZ ¼lkehI;½ 3- eqgCcr ¼izse½ 4- [kkSQ ¼Hk;½ 5- fjtk ¼vk”kk½
6- “kkSd ¼vkSj lqD;½ 7- mUl ¼eS=h½ 8- bfReuku ¼”kkfUr½ 9eqlkgck ¼fpUru½ vkSj 10- ;dhu ¼fu”p;kRedrk½ gSA&129 ftuls gksdj
Øe ls vxzlj gksrs vkSj fpÙk dk ifj’dkj djrs gq, izseh lk/kd dks lk/;
¼bZ”oj feyu½ rd igqapuk iM+rk gSA oLrqr% mDr lkr lksiku ¼foJke
LFky½ lwfQ+;ksa ds ;ksfxd ,oa uSfrd vuq”kklu ds vax gSA ftudk
126
127
128
ea>u % e/kqekyrh &la0 MkW0 ekrk izlkn xqIr&lu~ 1961] i`0 121&141
dqrqcu d`r e`xkorh&la0 ekrk izlkn xqIr] NUn&159] i`0&129
es[ky fla/kh pØ la/kkjhA tksx ckV :njkN Å/kkjhA
daFkk ifgfj naM dj xgkA fl) gksb dg¡ xksj[k dgkAA
eqnzk lzou daB ti ekykA dj mniku dkaB cNNkykA
ikaofj ikao nhu flj NkrkA [kIij yhUg Hksl dfj jkrkAA
tk;lh xzUFkkoyh] in~ekor&;ksxh [k.M] NUn&129
129
R.A. Nicholson-The My stics of Islam. Co-Bell and sons Ltd. London, 1914, P.28-29
(198)
mDr n”kkvksa ls euksoSKkfud lEcU/k gSA vkRe ifj’dj.k dh fLFkfr
esa lk/kuk {ks= esa pkj eaftys gSaA 1- uklwr] 2- eydwr] 3- tc:r] 4ykgwrA blls lEc) de ls de pkj voLFkk;sa gSa& 1- 'kjhvr] 2- rjhdr] 3gdhdr] 4- ekfjQrA igyh voLFkk lS)kfUrd fu;eksa dks ekU;rk ls o
nwljh vOkLFkk ,d rjhdk ¼i)fr½ viuk ysus ds fy, ifo=rk] ifj’dj.k ls lEc)
gSA rhljh voLFkk esa ekxZ dh ck/kkvksa ls Åij mBdj Kku izkIr
gksus yxrk gS vkSj pkSFkh esa izos”k djrs gh lk/kd ge ¼ije lÙkk½
ds lk{kkRdkj dk vf/kdkjh gks tkrk gS tks vkRek ifj’dj.k dk Yk{; gSA130
tk;lh dh în~ekor* esa jRulsu ;ksxh :Ik /kkj.kdj lkr leqnz ikj
tkuk] ea>u dh êq/kekyrh* esa dqaoj euksgj dk fojgkfXu esa ru dks
tykuk ,oa ikuh ls vius “kjhj ¼fi.M½ dks iz{kkfyr djuk] ^vqujkx
ckalqjh* esa dqaoj dk oSjkxh os”k /kkj.k dj ;k=k izkjEHk djuk vkSj
^gal tokfgj* esa gal dk HkLe yisV dj ;ksxh os”k cuk ysuk okLro
esa ;ksxh cuuk gSA lwQh lk/kuk esa “kjhj vkSj eu dh “kfDr;ksa dks
fu;ksftr djus ds fy, mlh izdkj fØ;kvksa vkSj fof/k;ksa dk lekos”k fd;k
x;k gSA ftl izdkj dh fof/k;k¡ ;ksx&ekxZ esa ekU; gSaA ;ksx lefUor
lwQh lk/kuk dk vuqlj.k djus okyksa dks Hkw[kk&I;klk jguk iM+rk gS
vkSj ,dkUr LFkku ij jgdj ekSu ozr djuk iM+rk gSA blds ckn gh lk/kd
^vkfjQ* dgykus ;ksX; gksrk gSA blds Ik”pkr~ gh og lIr lksiku vkSj
n”kkvksa ls lk/kuk ekxZ ls mÙkjksÙkj vxzlj gksrk gqvk uklwr] eydwr]
tc:r ,oa ykgwr tSlh fLFkfr dks izkIr djrk gSA tgk¡ igqapdj og ml ije
lÙkk esa yhu gks tkrk gSA ;gh ;ksx lk/kuk dk ije y{; gSA lwfQ;ksa
us izse dh flf) ds fy, ;ksx flf) dh vko”;drk ekuh gSA
Hkkjrh; ;ksx lk/kuk esa îzse rÙo* ugha FkkA lwQh izse
lk/kuk esa ;ksx dh foLr`r vkSj lqfu;ksftr vk/kkj ugha FkkA lwfQ;ksa
us ;gka vkdj ;ksx dks izse dh flf) dk vk/kkj cuk;k vkSj ;ksfx;ksa dh
lk/kuk ds gh ijorhZ fodkl ds :Ik esa tks ;ksx eqDr izse dk egÙo ekU;
gqvk gS] mlesa lwQh&lk/kuk dk izHkko vko”;d gSA bldk lcls cM+k
izek.k ;g gS fd fuxqZ.k lUrksa us bl izlax esa lwQh “kCnkoyh dk
Hkh iz;ksx fd;k gSA
130
jkeifr jk;&fuxqZ.k dkO; Ikj lwQ+h izHkko] i`0 181
(199)
¼2½ lwQh lk/kuk esa Kku rÙo
deZ vkSj ;ksx dh lgk;rk ls lk/kd la;fer gks ,dfu’B Hkko ls
^rjhdr* dh eafty ikj dj ysrk gS rks mls ^gdhdr* dh eafty ij ^Kku rÙo*
dh vis{kk gksrh gSA gdhdr dh eafty ij lk/kd ijekRek ij iw.kZr%
fuHkZj gks tkrk gSA lk/kd ijekRek dk lkfUu/; izkIr dj izse vkSj feyu
ds izdk”k esa ijekRek ds ,s”o;Z dks ns[krk gS rFkk lalkj esa jgrs gq,
Hkh ij thou ds jgL;ksa dk Hksnu djrk gSA131 izse ds }kjk gh mls Kku
¼ekfjQ½ dh izkfIr gksrh gS fdUrq ekfjQ dh izkfIr gksrs gh izse dk
vUr ugha gksrkA Kku vius fo”kq) :Ik esa izse ds lkFk cuk jgrk gSA
blh ls lwfQ;ksa dk Kku mifu’knksa ds Kku dh Hkkafr “kq’d ugha jg
tkrkA lk/kd ijekRek dk Kku izkIr djds gh vius pje y{; rd igqaprk gS
vkSj ijekRek ds lkFk ,desd gksrk gSA lk/kuk ds iFkij vxzlj gksus dks
gh lwQh ekxZ ¼rjhdk½ dgrs gSaA lk/kd viuh leLr cqjkb;ksa dk uk”k
dj] vius vkRek ds dyq’k dks feVkrk gqvk bl ekxZ ij vxzlj gks tkrk gS
vkSj ijekRek dk Kku izkIr djrk gSA ;gka rd vkrs&vkrs lk/kd dh vkRek
dk y; gksuk ^Quk* dgykrk gS tc og ijekRek esa okl djus yxrk gS rks
^cdk* dgykrk gSA
ekfjQ ¼lPpk Kku½ ijekRek ds }kjk gh “kfDr lEiUu gksrk gS
vU;Fkk ijekRek ds fcuk lgk;rk ds ugha tkuk tk ldrkA dgk tkrk gS fd
tc ijEkkRek us cqf) dk fuekZ.k fd;k rc mlls iwNk fd êSa dkSu gw¡ \*
cqf) ekSu jg x;h Arc ijekRek us vius ,dRo dk izdk”k ml ij Mkyk vkSj
mlus cryk;k fd ^rqe ijekRek gksA*132 lwfQ;ksa us ekfjQ dks T;ksfr
Lo:Ik ekuk gS ftlds }kjk og ijekRek ls ,dRo LFkkfir djus esa leFkZ
gksrk gSA eqrftyk fl)kUr dks ekuus okys dgrs gSa fd ijekRek
lEcU/kh vk/;kfRed Kku ¼ekfjQ½ okLro esa efLr’d vkSj cqf) dk
O;kikj gS vr,o vDyeUn vkneh gh bl Kku dks ikus esa leFkZ gks ldrk
gSA*133
lwQh lk/kd dk iwjk fodkl lk/kd dh viuh vuqHko ;k=k ij fuHkZj
gSA lwQh lk/kd dk iFk ml le; rd lekIr ugha gksrk tc rd fd og lHkh
131
132
133
lwQ+her&lk/kuk vkSj lkfgR; % jkeiwtu frokjh] i`0 326
Maryaret Smith- Studies In Early My Sticsm in the Near and Middle East (1931)- P. 309
Al-Hujwiri-The Kashf Al- Mahjub-Trans Raynold A. Nicholson (1911)- P. 268
(200)
lksikuksa dks ikj u djys vkSj muesa ls izR;sd esa vkxs c<+us ds
iwoZ vius dks fuiq.k u cuk ys rFkk ;g vuqHko u dj ys fd ijekRek us
mls dkSu&dkSu lh n”kk,a iznku djus dh dìk dh gSA dsoy rHkh og
psruk ds ml mPp Lrj ij LFkk;h :Ik ls mBrk gS ftldks lwQh yksx
êkjQr* ¼czãKku½ rFkk gdhdr ¼lR;½ dgrs gSaA bl Lrj ij lk/kd
¼lkfyd½ vkfjQ ¼Kkuh½ gks tkrk gS vkSj mls cks/k gks tkrk gS fd
Kku] Kkrk vkSj Ks; ,d gh gSA134
Kku ds fcu euq’; dqN Hkh djus esa leFkZ ugha gksrk A
ijekRek l`f’V] lk/kuk vkfn Kku fcuk lEHko ughaA Kku nks izdkj ds
dgs tk ldrs gSaA lkalkfjd ekuoh; Kku vkSj nwljk vk/;kfRed KkuA bls
lwQh lk/kd Øe”k% bYe vkSj ekfjQ ds uke ls vfHkfgr djrs gSaA
lk/kkj.k Kku bYe vkSj ijekRek fo’k;d lwfQ;ksa ds jgL;e;h Kku dks
ekfjQ dgk tkrk gSA ^^twu&uwu us cryk;k gS fd tks ge vka[kksa
ls ns[krs gSa og lkalkfjd Kku gS ysfdu tks ân; tku ikrk gS og
lPPkk Kku gSA**135 lwQher dh KkuekxhZ lk/kuk esa :g] dYc] fljZ
vkSj u¶l dj cM+k egÙo gSA Hkkjrh; lk/kuk esa Kku v/;kRe lk/kuk
esa lkalkfjd Kku dk dksbZ egÙo ugha gSA lwfQ;ksa us vk/;kfRed
Kku ds fy, ekfjQ “kCn dk iz;ksx fd;k gSA
ekfjQ ;k Kku izrhd in~ekorh dh izkfIr ds Ik”pkr~ lk/kd jRulsu
dk nqfu;k /kU/kk dh vksj ykSVuk rFkk “kSrku ,oa ek;k ds pØ eas
Qaluk vugksuh ckr ugha gSA Hkkjrh; ,oa lwQh lk/kd blds lk{kh
gSaA Kku }kjk vReehdj.k dh fLFkfr dks izkIr dj ysus okyk lk/kd Hkh
ek;k ds izHkko ls eqDr ugha gks ikrkA mlds eu esa layXu okluk dk
,d fcUnq Hkh mls [khapdj Hkolkxj esa yk iVdrk gSA blh Hkko dks
dchj nkl us fuEukafdr nksgksa esa cM+h lqUnjrk ls O;Dr fd;k gS&
^^dkVh
QwVh
ekNyh]
NhadS
/kjh
pgksfM+A
dksbZ
,d
vkfij
eu
c;k]
ng
esa
cgksfM+AA*136
134
R.A. Nicholson : The Mystics of Islam C. Bell and sons Ltd. London. 1914, P. 29
135
136
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 321
dchj] lk[khlkj&ys0 okyh] okf”k’B] êu dh vax* nksgk&24] 25
(201)
iM+h
ê`xkorh* esa jktdqaoj e`xkorh ds n”kZu ek= ls gh psruk ghu
gks tkrk gS vkSj ewfPNZr gks fxj iM+rk gSA137 bZ”ojh; izse ls tc
lk/kd viuh psruk dk foLej.k dj nsrk gSA rks ;gha ls mls bZ”ojh; Kku
dh vuqHkwfr gksus yxrh gSA og vius izk.k dks mlh fnu fudyk gqvk
le>us yxrk gS ftl fnu ls mlds ân; esa izse izhfr ds jl dh o`f) gksus
yxrh gS&
^êSa vkiu ft; rfg;ab dk<+kA izse izhfr jl tsfg fnu ck<+kA**138
ea>u d`r ê/kqekyrh* esa izseka ds eq[k ls e/kqekyrh ds
vkxeu dh lwpuk ik jktdqekj ds fpÙk esa lkfRod Hkko mB iM+rs
gSaA “kjhj esa daiu gksrk gSA ok.kh ewd gks tkrh gSA psruk yqIr
gks tkrh gSA us= >sius yxrs gSa] ekuksa vfXu esa jkaxk <qyd dj
fuLrst gks x;k gksA139 izsek dh lgk;rk ls psruk vkus ij og dgrk gS&
^^dgsfl dkSu fnu vktq lqgkokA tq gkSa ckl izhre dj
ikokA
Qwyh edqr izse QqyokjhA tsafg lqokl iwfjr efg
lkjhAA**140
bl rjg lwQh lk/kuk esa Kku rÙo dk tks o.kZu fd;k x;k gSA og
lk/kuk ds vfUre pj.k ij igqapus dk ekxZ gSA tgka ls lk/kd ds fiz; dk
lkfUUk/; izkIr djrk gS vkSj vius vga Hkko dk R;kx dj feyu dh fLFkfr
esa vk tkrk gS vkSj lk/kuk ds pje y{; dh izkfIr djrk gSA
¼3½ lwQh izse lk/kuk esa HkfDr rÙo
lwQh izse lk/kuk esa fiz;re ds izfr tks Hkh J)k O;Dr dh xbZ gS
muds ewy esa nkEiR; izse gh fojkteku gSA HkfDr ds vU; Hkko
okRlY; Hkko vkfn ds n”kZu lwfQ+;ksa dh izse lk/kuk esa ugha
gksrsA blfy, mudh lgk;rk HkfDr iz/kku u dgh tkdj dsoy izse iz/kku gh
ekuh xbZ gSA lk/kd lk/; ds izfr tks Hkh R;kx djrk gS og izse ds dkj.k
djrk gSA J)k ds dkj.k ughaA og vius lk/; ls fcYdqy gh fuHkZj gSA
137 dqrqcu d`r e`xkorh&MkW0 ekrk izlkn xqIr] e`xkorh n”kZu [k.M
NUn&222] i`0 187
138 ogh] NUn&47] i`0 i`0 37
139 tcgha lf[k e/kq ekam lqukokA njlsm lqurfga lkfRod HkkokA
dai Hkkma eq[k vkm u cSukA fprfga psr xk vkiS uSukAA
ea>u d`r e/kqekyrh] la0 MkW0 ekrk izlkn xqIr] NUn&316] i`0 270
140 ogh] NUn&317] i`0 271
(202)
HkfDr ds vU; Hkkoksa esa J)k ds lkFk&lkFk Hk; dk Hkh lfEeJ.k jgrk
gS fdUrq lwfQ;ksa dh izse Lo:Ik HkfDr esa ek/kq;Z ds lkFk
vkRe&R;kx vkSj fuHkhZdrk gS og fdlh Hkh /kedh ls Mjus okyk
ugha gSA ^pank;u* esa tc ^pank* yksfjd fdlh dks ;g /kedh nsrk gS
fd rw viuh e`R;q dks gVkdj Hkys gh ;gka vk x;k fdUrq vius izk.k
xaok dj gh tk;sxkA141 rc yksfjd fuHkhZdrk ls dgrk gS fd gS pank
eSa rks rHkh ej x;k tc eSaus rw>s ns[kk FkkA vkt rw>s ns[kdj
fo”ks’k :Ik ls ej x;kA bl le; rw e`rd dks ekj jgh gks blesa D;k rsjk
egÙo gSA
gma rma efjma tmafg rwa ns[khA rksafg nsf[k /kfu
eqgma folsuhA
eq, tks ekjb lks
dl
vkgkA
pkan eq,a dj
ekjc
dkgkAA**142
ijes”oj ds izfr ijk vuqjfDr gh HkfDr gSA izse lk/kuk ds izk;%
LkHkh ifFkdkas dk ;g er gS fd ;g îjk vuqjfDr* lc dks lqyHk ugha
gksrhA blds fy, dBksj lk/kuk dh vko”;drk gksrh gSA lxq.kksikld HkDr
tks viuh leLr ykSfdd&vykSfdd vkdka{kkvksa ds fy;s Hkxoku~ ij
fuHkZj jgrs gSa vius vkjk/; ls ,d gh oj dh ;kpuk djrs gSa& ^vUkU;
HkDrA izsekorkj pSrU; egkizHkq lnk ,d gh vkdka{kk fy, jgrs
Fks fd fiz;re ijekRek ds ukekLej.k ds lkFk gh muds us=ksa ls
izsekfrjsdo’k vJq /kkjk cg pys] ok"Ik xn~xn~ daB esa ok.kh
vo#) gks tk; vkSj lkjk 'kjhj jksekafpr gks mBsA*143
dfiyeqfu dk dFku gS fd ;ksfx;ksa dh czã izkfIr ds fy, lHkh esa
fojkteku Hkxoku~ ds izfr vuU; HkfDr ds ln`”k vU; dksbZ eaxydkjh
141
142
143
Hkhapq Vkfj rw vkrsfl] dblsab esafV u tkbA
ikm /kjfg rksafg fcLrj] tkgfga tho xaokbAA
nkmn d`r pank;u&la0 ekrk izlkn xqIr] NUn&199] i`0 194
ogh] NUn&200] i`0 195
u;u xynJq/kkj;k onua xn~xn~ :) ;k fxjkA
iqy dSfuZfpar oiq%dnk ro ukexzg.ks Hkfo’;frAA
(203)
ekxZ ugha gSA144 /keZ &vFkZ&dke&eks{k iq#’kkFkZ dh flf) HkfDr
}kjk gh izkIr gksrh gSA
HkfDr dk izFke fl)kUr ;g gS fd ijekRek lCkdk ekfyd gS
?kV&?kV dks tkuus okyk gSA og ifo=] =qfVghu vkSj iw.kZ gSA og
loZ= O;kIr rFkk gj LFkku esa mifLFkr gSA euq’; Ik”kq] lEiw.kZ pjkpj
txr~ mlh ds tgwj dk mn~Hkqr n`”; gSA HkfDr dk nwljk fl)kUr ;g gS fd
lEiw.kZ l`f’V ijekRek dh cukbZ gqbZ gS rFkk mlesa lc lq[k gh lq[k
rFkk lqUnjrk gSA rhljk fl)kUr ekfyd dh jtk esa jkth jgrk gSA ekfyd dh
ethZ esa lcz vkSj “kqØ djds izlUUk jgukA HkfDr dk pkSFkk fl)kUr ;g
gS fd euq’; fdlh dk fny nq[kus ls cM+k dksbZ vijk/k u le>sA fdlh dh
izlUurk vkSj larks’k ls c<+dj dksbZ iq.; u ekusA ikapok fl)kUr ;g gS
fd xq# ds vkljs HkfDr dh tk;s rkfd euq’; iw.kZ ls yxdj Lo;a iw.kZ gks
ldsA145
tk;lh ds în~ekor* esa tc jktk jRulsu dks “kwyh ij p<+kus ds
fy;s yk;k tkrk gS vkSj fQj mlls tkfr] tUe vkSj dke iwNk tkus yxrk gS
rks og fuHkhZdrk ls mÙkj nsrk gS fd vkt gekjs thou dh vof/k iwjh
gks xbZ gS blfy, eSa ;gka ls yky eq[k gksdj tk jgk gw¡ vki yksx tYnh
dhft,A “kh?kz gh eq>s ekj Mkfy,A esjs lEcU/k esa vkSj dqN ckrs u
iwfN;sA146 lk/kd dh izsek Lo:Ikk HkfDr esa ,d fu’B ,oa fuHkhZdrk ds
lk{kkr~ n”kZu gksrs gSaA izse ekxZ dk ifFkd dfBukb;ksa ls =Lr gks
ihNs gVuk ugha tkurkA ê/kqekyrh* esa jktdqekj viuh izse&lk/kuk
ds n`<+ fu”p; ds lEcU/k esa dgrk gS&
^/kkbZ ise leqan eg ns[kq] nkSfj /kafl ysBA
dS efud yS fudjkS] dS vksfg iaFk ftmnsmAA*147
144
145
146
147
izsE.kk lekua eqfo ukfLr fdafprA ¼xxZ lafgrk] eFkq 4@22½ u
;qT;eku;kHkDR;k HkxoR;f[kykRefu l n`”;s·fLrf”ki% iUFkkFkksfxuka
czãfl);sA ¼Jh en~Hkxor 3@25@19½
xq#er fl)kUr % Hkkx&2] i`0 336
vktq vof/k igqaph] fd, tkgq eq[k jkrA
osfx gksgq eksafg ekjgq] ftfu pkygq ;g ckrA
tk;lh xzUFkkoyh] in~ekor] NUn&266
ea>u d`r e/kqekyrh&la0 MkW0 ekrk izlkn xqIr] NUn&151] i`0 127
(204)
HkfDr n”kZu HkfDr ehekalk esa HkfDr dh pkj voLFkk;sa crk;h
x;h gS&ifj.kfr] foJkfUr] bZ{k.k vkSj fuR;;ksxA HkfDr;ksx cqf) dk
ugha] ân; dk fo’k; gS bl ekxZ esa tks Kku izkIr gksrk gS mlds fy,
viuh ;k=k dk izkjEHk ân; ls djuk gksrk gSA HkfDr ;ksx esa Hkkoe;
izd`fr dks lk/ku cuk;k tkrk gSA ekuo vkRek fnO; izse ds }kjk ijekRek
ls ,d gks tkrh gSA ^^Hkkjrh; HkfDr us bl fnO; izse dks
'kfDr’kkyh :Ik iznku fd;k gSA Hkkjrh; HkfDr fnO; O;fDr ds
n’kZu djrh gS vkSj ekuoh; lEcU/kh dks iz;ksx esa ykrh gSA ;g
lEcU/k dsoy ladsrksa ds :i esa ugha gS oju~ ekuo vkRek ds
lkFk ije vkuUn vkSj lkSUn;Z ds tSls ugha gSa cfYd ije lÙkk
lk{kkr~ 'kjhj vkSj LOk:Ik gSA*148
Hkkjrh; HkfDr ;ksx vkSj lwQher esa izse ds bu foospu ls Li’V
gksrk gS fd nksuksa ¼izse vkSj HkfDr½ ,d gh ijekRek ¼ijelÙkk½
ds izfr izse Hkkouk dk izn”kZu gksrk gSA Hkkjrh; n”kZu esa HkfDr
dks bruk O;kid :Ik iznku fd;k x;k gS fd og ekuo Hkko] lEosnu ,oa
lkSUn;kZfRed cks/k ds leLr {ks= dks fnO; Lrj rd igqapkrk gS vkSj
mlds vk/;kRehdj.k rFkk ekuo tkfr esa izse vkSj vkuUn gsrq fd;s x;s
oS”; iz;Ru dks lkFkZdrk rd ys tkrk gSA
fgUnh lar izse lk/kuk ij lwQh izse&lk/kuk dk izHkko
e/;dkyhu fgUnh lar dfo;ksa us viuh lk/kuk esa HkfDr vkSj izse
dks egÙo fn;k gS mlls Li’V gS fd larks ij oS’.ko HkfDr ds lkFk&lkFk
lwQh izse lk/kuk dk izHkko iM+kA Hkkxor~ esa HkfDr dks izse
:fi.kh dgk x;k gSA*149 lar dchj tc ;g dgrs gSa fd ^dgS dchj tu Hk;s
[kkykls izse Hkxfr ftu tkuh* ;k ^Hkxfr ukjnh exu dchjk* rks blls
mudh izse Lo:Ik HkfDr Ikj izdk”k iM+rk gSA HkfDr Hkko dk y{k.k
“kj.kkxfr ;k izifÙk dk :Ik Hkh dchjk dh mikluk esa iw.kZ ls feyrk gS tc
og dgus yxrk gS&
xksC;ans rqEg FkSa Mjiksa HkkjhA
148
149
;ksx&leUo;] egf’kZ vjfoUn] i`0 585
dkfNi n`f’V /;ku /kfj] vdy iq#f’k dh lkSjA
rkS jTtc lgtS feyS] ije iq#’k flj ekSjAA
jTtc ok.kh] la0 MkW0 cztyky oekZ] /;ku dk vax] lk[kh 5] i`0 54
(205)
lj.kkbZ vka;ks D;wa xfg;s] ;g dkSu ckr rqEgkjhAA150
nknwn;ky Hkh HkfDr izse dh gh ;kpuk dh gSA og dgrs gSa
^gfj lqfej.k ls gsrq yxkbA Hkxr izse tl xksfoUn ckb** rks mlls
Hkh izsek&HkfDr dh gh >yd feyrh gSA vU; lUrksa us Hkh izse
HkfDr vkSj nkL; HkfDr dk fp=.k fd;k gSA
¼x½ /;ku vkSj ;ksx
/;ku
/;ku fcUnwifu’kn~ esa igys iz.k;/;ku] lfo”ks’k] czã/;ku rFkk
f=ewfrZ/;ku }kjk czã/;ku ;ksx izfrikfnr gSA flag] i|] Hknz rFkk fl)
vkluksa ds ek/;e ls czã/;ku vkSj rnuUrj uknkuqla/kku }kjk
vkRen”kZu cryk;k x;k gSA
ti vkSj /;ku
bls lwQh dfo;ksa us ftØ vkSj eqjkdcr uke fn;k gSA lwfQ;ksa
esa ti vkSj ftØ dk vFkZ gS fd lalkj esa my>k eu fujUrj ijekRek dk
Lej.k djrk jgs] mlk ije rÙo esa yhu gks tk;A mls ijekRek ds flok fdlh
vU; oLrq dk /;ku u jgsA ftØ nks izdkj ds gksrs gSa& ftØ tyh vkSj ftØ
[kyhA buds ckjs esa ge igys Hkh i<+ pqds gSa ;gk¡ laf{kIr :Ik esa
gh foospu djsaxsA
¼i½ ftØ tyh
blesa lk/kd tksj &tksj ls ijekRek ;k vYykg dk ukeksPPkkj.k djrk
gSA tk;lh us bls egÙo ugha fn;k gSA fp”rh ;k dkfnjh lEiznk;ksa ds
lk/kdksa us ftØ tyh dks viuk;kA
dqN lk/kdksa dk dguk gS fd tkus ;k vutkus izR;sd vkneh viuh
lkalksa ds Hkhrj tkus vkSj ckgj vkus ds lkFk vkus ds lkFk gh ^vy*
“kCn vius vki gh mPpkfjr gksrk gs vkSj ^ykg* “kCn lkal ds ckgj tkus
ds lkFkA mudk dguk gS fd ;g LokHkkfod izfØ;k gS vkSj lkalksa ds
vkus tkus ds lkFk&lkFk bu “kCnksa dk mPpkj.k gksrk jgrk gSA
150
dchj xzUFkkoyh&dk”kh laLdj.k in 112] i`0 95
(206)
rlchg ¼ekyk tiuk½ dk O;ogkj Hkh lwfQ;ksa esa gSA blds }kjk os ;g
tkuuk pkgrs gSa fd fdruh ckj mUgksaus ijekRek dk uke fy;k gSA
dqN lk/kdksa dk dguk gS fd euq’; ds ân; ds nks njokts gSaA buesa
,d rks fo’k;oklukvksa ls ;qDr bl lalkj dk gS vkSj nwljk vk/;kfRed gSA
buds fopkj ls ^ftØ tyh* izFke ds fy, gS vkSj ^ftØ [kyh* f}rh; ds fy,A
^ftØ tyh* dh fØ;kvksa ds lEcU/k esa fnYyh ds “kkg oyh vYykg
us viuh iqLrd ^^dkSyqy tehy** esa bl izdkj fy[kk gS& ^^lk/kd lgt
Hkko ls cSB tkrk gS vkSj tksj ls ^vYykg* “kCn dk mPpkj.k djrk gSA
igys viuh vkokt dks cka;s ik”oZ ls [khaprk gS vkSj ckn esa vius xys
lsA blds ckn izkFkZuk dh eqnzk cSBdj igys ls Hkh vf/kd mPp Loj
esa og ^vYykg* “kCn nqgjkrk gSA blds ckn vius ck;sa ik”oZ lsA fQj
iSjksa dks eksM+dj vkSj Hkh vf/kd Å¡ps Lojksa esa og ^vYykg*
“kCn dk mPPkkj.k djrk gSA izFker% nkfgus ?kqVus ls blds ckn
cka;s ik”oZ ls mldh vkokt bl ckj vkrh gSA blh eqnzk esa cSBk gqvk
og vkSj Hkh vf/kd tksj ls ^vYykg* “kCn dgrk gS vkSj bl ckj mldh
vkokt dk Øe ;ks jgrk gS] igys ck;sa ?kqVus ls] fQj nkfgus ?kqVus ls
blds ckn cka;s ik”oZ ls vkSj vUr esa lEeq[k ls vkokt dk lqj
mÙkjksÙkj c<+rk gh tkrk gSA blds ckn eDdk dh fn”kk esa eqag Qsj
dj lk/kd izkFkZuk dh eqnzk esa cSB tkrk gS vkSj viuh vka[ksa cUn
dj ysrk gSA vkokt dks ukfHk ls [khapdj cka;s dU/ks dh vksj ys tkrk
gS vkSj ^yk* “kCn dk mPpkj.k djrk gS] rc og ^bykg* dgrk gS ekuks
og viuh vkokt efLr’d ls [khaprk gS vkSj vUr esa cka;s ik”oZ ls vkokt
dks tSls [khaprk gS vkSj iwjh “kfDr yxkdj ^bYyk* ^Yykgq* dgrk gSA
buesa ,d ds ckn nwljh lh<+h dk o.kZu gSA muesa izR;sd dks ^tcZ*
dgrs gSaA ;s ^tcZ* lSdM+ksa ckj nqgjk, tkrs gSaA*151
¼ii½ ftØ [kyh
blesa lk/kd pqipki “kkar Hkko ls] eu gh eu ijekRek dk ukeLej.k
djrk gS] tk;lh blh dks ^xqiqr tki* dgrs gSaA muds vuqlkj ,d {k.k ds
151
lwQher % lk/kuk vkSj lkfgR;& jkeiwtu frokjh] i`0 367
(207)
xqiqr tki dk mruk gh egÙo gS] ftruk lkB o’kksaZ ds deZdk.M&;qDr
/kkfeZd thou dkA152
^ftØ [kyh* dh fØ;kvksa dk Øe fuEufyf[kr gS&
blesa lk/kd cgqr /khjs&/khjs vFkok eu&gh&eu “kCnksa dk
mPpkj.k djrk gSA vka¡[ksa vkSj ftºok cUn dj ysrk gS vkSj lcds ckn
ekuksa og vius ân; dh ftºok ls dgrk gS&
vYykg leh;wu ¼ijekRek tks lqurk gS½
vYykgq clh:u ¼ijekRek tks ns[krk gS½
vYykg vkyhlqu ¼ijekRek tks tkuus okyk gS½
igys dks og ukfHk ls ân; rd ys tkrk gS] nwljs dks ân; ls efLr’d
rd vkSj rhljs dks efLr’d ls vUrfj{k rd vkSj fQj mlh Øe ls ihNs ykSVrk
gSA blh izdkj ls og ckj&ckj djrk gSA og /khes Loj ls ^vYykg* dgrk
gSA igys nkfgus ?kqVus ls vkSj rc cka;s ik”oZ lsA izR;sd ckj tc og
lkal NksM+rk gS og ^yk bykgk* dgrk gS vkSj tc lkal [khaprk gS rc
^bYyk Yykg* djrk gSA ;g rhljk tcZ cgqr gh Jelk/; gS vkSj bls
lSdM+ksa] gtkjksa ckj nqgjkrk tkrk gS vkSj cgqr gh egÙo dk vkSj
iquhr ekuk tkrk gSA153
;ksx dh ifjHkk"kk
;ksx “kCn ^;tq lek/kkS* /kkrq ls curk gS ftldk vFkZ gS
lekf/kA154
^;qftj ;ksxs* /kkrq ls Hkh vFkZ fy;k tk ldrk gS ftldk rkRi;Z
^tqM+uk* vFkok ^,d gks tkus* ls ekuk tkrk gSA lk/kkj.k ;ksx dk vFkZ
mik;] /;ku] ;qfDr] lUugr rFkk laxfr ls tksM+k tkrk gS ;k bu lHkh dks
;ksx “kCn ls tksM+k tk ldrk gSA ^'kjhj vkSj fpÙk dh og fØ;k og
vH;kl ftlls dksbZ fo’ks"k flf) fey tk; ;ksx gSA**155
HkfDr esa vkRek vkSj ijekRek dk feyu fØ;k fof/k ls gksrk gS
mls ;ksx dgrs gSaA lk/kuk esa “kjhj dh ftl voLFkk ls /;ku dsfUnzr
152
108 mifu’kn~ ¼lk/kuk [k.M½] i`0 257] 58 lEiknd&vk0 Jhjke “kekZ
lkfB cjl tks yibZ >ibZA Nu ,d xqiqr tki tks tibZAA
tkugq nqokS cjkcj lsokA ,slu pyS eqgenh [ksokAA
153
154
155
The Mystics of Islam (1914)-R.A. Nicholson, P. 703
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n”kZu&MkW0 gjnso flag] i`0 41
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n”kZu&MkW0 gjnso flag] i`0 41&42
(208)
fd;k tkrk gSA og Hkh ;skx dgykrh gSA bl izdkj v/;kRe esa lk/ku vkSj
lk/; nksuksa ds fy, ;ksx “kCn iz;ksx fd;k tkrk gSA og voLFkk Hkh
;ksx ls laKkfIr dh tkrh gS tks lk/kuk ls y{; dh izkfIr djrh gSA
Jh en~Hkkxor~ xhrk esa ;ksx dk cgqr iz;ksx gqvk gSA leRo
;ksx gSA deZ esa dq”kyrk ;ksx gSA fu%Li`g gksuk ;ksx gSA bZ”oj
ls lk;qT; ;ksx gSA tho dk ijekRek ds lkFk viuk laosnkloZFkk vHksn
vuqHko djrs jguk ;ksx gSA lHkh Hkwr izkf.k;ksa ls viuh lfUuf/k dj
ysuk gSA îratfy ;ksx lw=* esa fp= izo`fÙk;ksa ds fujks/k dks ;ksx
dgk x;k gSA *;kKoYD; Le`fr* esa ftl /keZ ls vkRe n”kZu gksrk gS]
mls ;ksx dgk tkrk gSA*156
Jh en~Hkkxor~ iqjk.k ds ,dkn”k LdU/k esa Jhd`’.k dgrs gSa fd
êkuo ds ije dY;k.k ds fy, eSaus Kku] deZ rFkk HkfDr uked rhu
;ksxksa dks fu:i.k fd;kA*157
dBksifu’kn esa ;ksx dh mikns;rk dk o.kZu gSA* /khj iq#’k ;ksx
ds }kjk vkReLo:Ik dk lk{kkRdkj djds g’kZ] “kksd] :Ik] iziap ls eqDr
gks tkrk gSA*158
;ksx n”kZu ds vuqlkj ;ksx ds vkB vax crk;s x;s gSa& ;e] fu;e]
izk.kk;ke] izR;kgkj] /kkj.kk] /;ku vkSj lekf/kA
;ksx “kkL= dks rhu voLFkk,a ekuh tkrh gSa&
1- lfodYi ;ksx&
;g iwokZoLFkk gS ftlesa foosd] Kku ugha
gksrk gSA
2- fufoZdYi ;ksx&
bls fufoZdkj lekf/k Hkh dgk tkrk gSA
3- fuohZt ;ksx &
bl voLFkk esa fpÙk dh lHkh o`fÙk;ka¡ u’V
gks tkrh gSaA
Hkkjr ds lHkh /kekZsa us ;ksx dh egÙkk dks Lohdkj fd;k gSA
lwQh vkSj lar nksuksa us gh ;ksx dk o.kZu foLr`r :Ik ls fd;k gSA
;ksx esa nks Jsf.k;ka gksrh gSA
1- gB;ksx] 2- jkt;ksx
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n”kZu&MkW0 gjnso flag] i`0 42
;ksxkL=;ks e;kizksDrk u`.kka Js;ksfof/kRl;k Kkua deZ p HkfDr”p
uksik;ks·U;ks·fLr dq=fpr~&¼Hkxor~ iqjk.k½
158 v/;kRe;ksxf/kxesu nsoa eRok/khjks g’kZ
“kksdkStgkfr&dBksifu’kn~&1]2]12
156
157
(209)
i. gB;ksx
bfUnz;ksa ij vf/kdkj dj mldk mfpr lapkyu djrs gq;s eu dks ,dkxz
djuk gh ^gB;ksx* gSA blesa lk/kd viuh leLr bfUnz;ksa dks vius o”k
esa dj ysrk gS vkSj vius fpÙk dks ,dkxz dj ijczã esa yhu dj ysrk
gSA lk/kd vius y{; dh izkfIr ds fy, “kkjhfjd d’Vksa dks Hkh >sy tkrk
gSA blesa lk/kd gBhyk izo`fÙk dk gks tkrk gS blfy, bls gB;ksx dgrs
gSaA dchj dh lk/kuk gB;ksx lk/kuk Fkh A blesa N% dq.Mfyuh dks
tkxzr fd;k tkrk gSA bldh vafre voLFkk dks czãjUnz ;k ^mYVk
dqavk* Hkh dgrs gSaA tk;lh bls n”ke~}kj dh laKk nsrs gSaA lar vkSj
lwQh lkfgR; esa vkRek vkSj ijekRek ds fookg vkSj muds feyu dks
bl :Ik esa fn[kk;k x;k gSA
ii jkt;ksx
^gB;ksx* esa tgka “kkjhfjd lk/kuk ij fo”ks’k tksj fn;k tkrk gS
ogka jkt ;ksx esa fpÙko`fÙk;ksa dks o”k esa djus dk fo”ks’k iz;kl
fd;k tkrk gSA egf"kZ iratfy ds vuqlkj ^ftl le; fpÙk dh o`fÙk;ksa dk
fujks/k gks tkrk gS ml le; ^n`’Vk* vkRek vius gh :Ik esa fLFkj gks
tkrh gSA*159
^vUr%dj.k cqf) }kjk lk/kk tkus okyk ;ksx jkt;ksx gSA*160 egf’kZ
vjfoUn us jkt;ksx dh ,dkxzrk dks pkj voLFkkvksa esa foHkDr fd;k
gSA izFke voLFkk eu vkSj bfUnz;ksa nksuksa dk oká oLrqvksa ls
ihNs [khap ysrh gSA nwljh voLFkk fopkjksa vkSj ekufld fØ;kvksa
dk R;kx dj fpÙk dh ,dkxzrk dks ,d fo’k; ij dsfUnzr djrh gSA rhljh
voLFkk esa bl fo’k; esa lrr~ fueXu jgrk gSA vfUre voLFkk esa
psruk dk iw.kZ:Ik ls lekfgr gksdj lekf/k ds ,dRo esa igqpa dj leLr cká
ekufld fØ;kvksa ls cslq/k gks tkrh gSA jkt;ksx dh vafUre voLFkk
lekf/k ekuh tkrh gSA tc /;ku ifjiDo gksrk gS rks lekf/k dh voLFkk
tkxzr gks tkrh gSA
;ksx ds ‘kM~pØksa ds LFkku] nsork vkSj jax crk;s x;s gSa tks
fuEufyf[kr gSa&
159
160
rnk nz’Vq % Lo:IksMoLFkkue~*&iratfy&;ksx n”kZu] lekf/kikn&1-3
Hkkjrh; bfrgkl vkSj lkfgR; esa lwQh n”kZu&gjnso flag] i`0 227
(210)
pØksa ds
LFkku
jax
nsork
jh<+ ds v/kksHkkx esa ok;q
ihr
czãk
uke
ewyk/kkj
eq’d ew= ds lw=
Lokf/k’Bku
es:n.M esa es<ª ds Åij
“osr
fo’.kq
ef.kiqj
es:n.M esa ukfHk ds ikl
yky
:nz
vukgr
ân; ds ikl
/kwez
bZ”k
fo”kq)j.;
d.B ds ikl
“osr
lnkf”ko
vkKk
Hkqoksa ds chp esa
&
“kEHkq
;ksx ds izk.kk;ke] /;ku vkfn ls lwfQ+;ksa ds ^ftØ* dh fØ;kvksa
dh cgqr dqN lekurk gSA*161
fgUnh lwQh lkfgR; esa ;ksx vkSj /;ku
fgUnh lwQh dkO; ds v/;;u ls ,slk izrhr gksrk gS fd lwfQ;ksa us
viuh lk/kuk esa ukFkiaFkh ;ksfx;ksa dh lk/kuk dk lqUnj lekgkj dj
fy;kA bZ”oj ds izse dks rRo:Ik esa Lohdkj djds Hkh dnkfpr~ Hkkjr
ds lwQh ml izserRo dks izkIr djus ds fy, izk.kk;ke vkfn ;kSfxd
fØ;kvksa }kjk bfUnz;&fuxzg ,oa lekf/k }kjk bfUnz;&fuxzg ,oa
“okl&fuxzg vkfn ij cy fn;kA mleku us viuh ^fp=koyh* esa lk/kd ds
ekxZ esa iM+us okys pkj uxjksa dk mYys[k fd;k gS& Hkkaxiqj]
xksj[kiqj] usg uxj vkSj :IkuxjA162
blesa xksj[kiqj xksj[kiaFkh lk/kuk dh voLFkk gSA dfo us bl iqj
dk o.kZu Hkh blh :Ik esa fd;k gSA bl iqj ds ekxZ ij ogh py ldrk gS
tks ukFkiaFkh ;ksxh dk os”k /kkj.k djrk gS ij dsoy os”k ls gh dke
ugha pyrk] mlds ân; dh n`f’V Hkh [kqyh gksuh pkfg,A163 dqrqcu dh
e`xkorh164 rFkk bUnzkorh165 esa Hkh blds ladsr feyrs gSaA
lwQh izsek[;kuksa esa ;ksx vkSj Hkksx “kCn dk iz;ksx izk;%
,d lkFk fd;k x;k gSA izR;sd ;ksxh ¼lk/kd½ dk y{; Hkksx ;k Hkqxqfr
161
162
163
164
165
lwQher lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 386
lwQher &MkW0 dUgS;k flag] i`0 95
txUeksgu oekZ] fp=koyh] NUn&209] 220
f”koxksiky feJ] e`xkorh] NUn&123
“;ke euksgj nkl&bUnzkorh] i`0 26&27
(211)
gSA lwQh izse lk/kuk gh Hkksx vkSj mlds iwoZ dh lk/kuk ^;ksx*
dgykrh gSA fgUnh lwQh dkO; dks “kjh;r] rjhdr] ekfjQr vkSj gdhdr ;k
Quk vkSj cdk vkfn ds }kjk gh iw.kZ :Ik ls ugha le>k tk ldrk blfy, ;ksx
lk/kuk dks Hkh le>uk t:jh gksxkA
;ksx vkSj izse ekxZ ds ckjs esa dUgS;k flag us viuh iqLrd
^lwQher* esa fy[kk gS& fd vUrjax lk/kuk ds mifjfufnZ’V ekxZ dks
;ksx ekxZ dgk trk gSA gB;ksx] dq.Mfyuh ;ksx rFkk lqjfr “kCn ;ksx
vkfn uke fn;s x;s gSa blesa lk/kuk }kjk es:n.M ds fupys Hkkx esa
fLFkr fuEu eq[k dq.Mfyuh dks Å/oZeq[k djds Åij ys tkrs gSaA
dq.Mfyuh lq’kqEuk ds ekxZ ls vxzlj gksdj “kjhj esa fLFkr N% pØksa
dk Hksnu djds vfUre lgLkzkj pØ dk Hksnu djrh gS vkSj mlds mijkUr
ij czãk.M esa fLFkr can }kj dks] ftls czãja/kz dgrs gSaA [kksydj ckgj
fudyrh gS ftlls vukgr ukn gksrk gSA “kjhj esa ukS }kj&ukS
bfUnz;ksa ds }kjk gksrs gSaA “osrk”orjksifu’kn~ esa “kjhj dks ukS
}kjksa okyh iqjh dgk x;k gSA166
;ksxh buds vfrfjDr n”ke~ }kj czãja/kz dks ekurs gSa tks
dq.Mfyuh }kjk gh mn~?kkfVr gksrk gSA czãja/kz dks mn~?kkfVr dj
dq.Mfyuh ckgj fudyrh gS vkSj vukgrukn gksrk gSA rc ;ksxh lekf/k
dh pje voLFkk rd igqap tkrk gS vFkok lk/kd vius y{; dh izkfIr dj ysrk
gSA bl voLFkk dks ijekuUn ;k czãkuqHkwfr dgrs gSaA bls
lgtkoLFkk] eqDrkoLFkk] loZ”kwU;koLFkk vkfn uke ls Hkh tkuk tkrk
gSA
lwQh dfo;ksa us vius izsek[;kuksa esa ;ksx lk/kuk ds :Ik dks
}kjk O;Dr fd;k gSA lwQh dfo;ksa us vius dkO; esa ukf;dk ¼czã½ dh
izkfIr ds fy, uk;d dks ;ksxh cuus] d’V >syus vkSj eqDrkoLFkk izkIr
djus dk o.kZu fd;k gSA tk;lh us flagyx<+ o.kZu ds izlax esa ekuo
“kjhj dks ,d x<+ ds leku ekuk gS tks ;ksx lk/kuk ds ladsrksa ls
ifjiw.kZ gS muds vuqlkj “kjhj esa ukS }kj vkSj ukS [k.M gSa tks ukS
}kjksa dks ikj dj n”ke~ }kj rd igqapkrk gS og czãk.M esa igqap tkrk
gSA
166
uo}kjs iqjh nsgh galks ysyk;rs cfg%A
Ok”kh loZL; yksdL; LFkkojL; pjL; p AA& “osrk”orjksifu’kn~] 3&18
(212)
MkW0 oklqnso’kj.k vxzoky us bl izlax ij fVIi.kh djrs gq, fy[kk
gS fd ûkS ikSjh 'kjhj ds ukS }kj gSa] ftudk mYys[k vFkoZosn
ds ^v"VpØk uo}kjk nsokuka iwj;ks/;;k* bl o.kZu ls gh feyus yxrk
gSA tk;lh esa bu uoksa }kjksa dh dYiuk dks “kjhjLFk pØksa ds lkFk
feyk fn;k gS vkSj mUgsa ukS [k.Mksa ds lkFk lEcfU/kr djds ,d&,d
[k.M dks ,d&,d }kj dgk gSA bu ukS ds Åij nloka }kj gSA e/;dkyhu
lkfgR; esa bl nlosa }kj dk cgqr mYys[k vkrk gSA dgk gS fd lglzkj dk
ve`r blh n”ke~ }kj esa gksdj uhps >jrk gSA lq’kqEuk ftl ekxZ ls
czãk.M ;k eLrd esa izos”k djrh gS ogh ;g nloka }kj gSA167
in~ekorh tksxh [k.M esa tk;lh us jrulsu ds ;ksxh os”k dk o.kZu
djrs gq, mu lHkh oLrqvksa dk iz;ksx fd;k gS ftUgsa xksj[kiUFkh
izkphu dky ls /kkj.k djrs pys vk jgs gSa ;Fkk&
rtk jkt] jktk ;k tksxhA vkS fdxjh dj xgs fo;ksxhAA
pan cnu panu nsagkA Hkle
p<+kb
dhUg
ru
[ksgkAA
es[ky flaxh]
pØ
/ka/kkjhA
tksxkSVk
:nzk[k
v/kkjhAA
daFkj ifgfj MaM dj xgkA flf) gksb dga xksj[k dgkAA
eqnzk lzou
( dUB
tiekykA dj
minku]
dka/k
c?kNkykAA
ik¡ofj ik¡o] yhUg lj NkrkA [kIIkj yhug] Hksl dS
jkrkAA*168
;ksxh cudj jrulsu ds lkFk tkus okys lksyg lglz jktdqekjksa ds
lEcU/k esa tk;lh us fy[kk gS fd mUgksaus eksg&ek;k dk R;kxdj lq[k
&nq%[k ls ijs gks x;s Fks&
ek;k eksg gjh lS gkFkka A ns[ksfUg cwf> fuvku u
lkFkkaAA
NkM+sfUg yksx dqVqac ?kj lksÅA HkS fuukj nq[k
lq[k rft nksÅAA169
167
168
169
oklqnso “kj.k vxzoky&in~ekor~ ¼fVIi.kh½] i`0 59
in~ekor tksxh [k.M&126 % 11] 3 ls 7
in~ekor&134 % 3] 4
(213)
tk;lh us eqDr ;ksxh ds Lo:Ik dk o.kZu djrs gq;s dgk gS&
tksfxfg dkg Hkksx lks dktwA pgS u eSgjh pgS u
jktwAA
twM+ dqjdqVk iS Hk[kq pkgkA tksfxfg rkr Hkkr cgq
dkgkAA170
;ksfx;ksa us bM+k dks xaxk] fiaxyk dks ;equk rFkk lq’kqEuk
dks LkjLorh ekuk gSA ewyk/kkj esa bM+k] fiaxyk vkSj lq’kqEuk
i`Fkd&i`Fkd izokfgr gksdj ftl LFkku ij feyrh gS mls f=os.kh dgrs
gSaA tk;lh us bl f=os.kh rd igqapus okyh gB;ksx lk/kuk ds
lkFk&lkFk pkj clsjs lwQh lk/kuk ds lIr lksikuksa dk Hkh leoU; fd;k
gSA ,d vksj og dgrs gSa&
^^tkb lks ykb lkaWl eu cUnhA*
rFkk
^rw eu ukFkq ekfj ds LokWlkA*
rks nwljh vksj dgrs gSa&
^^vxe p<+ko lkr [k.M Å¡pkA pkfj clsjs pkb] igqapkA
i`Fkd nks iafDr;ksa esa gB;ksx lk/kuk rFkk rhljh iafDr esa
lwQh lk/kuk dh Li’V Nki fn[kkbZ iM+rh gSA
jrulsu fo;ksxkfXu dks lkFk ysdj ;ksxh os”k /kkj.k dj lk/kuk iFk ij
py iM+rk gSA xq# ghjkeu us mlds ân; esa fo;ksx dh fpaxkjh tyk nh
vkSj og fo;ksxkfXu esa tyus yxrk gSA og ioZrh }kjk yh xbZ izse
ijh{kk esa mÙkh.kZ gks tkrk gSA rc vkfnukFk mls f”ko dk Hkktu cuk
jrulsu dks gB;ksx lk/kuk dk mins”k nsrk gSA in~ekor nksgk [k.M
214 ls 216 rd lk/kuk ds vuqlkj dq.Mfyuh ;ksx vkSj jkt;ksx izfrikfnr
euksfuxzg bu nksuksa dk leUo; feyrk gSA
lwQh izse lk/kuk lwQh dkO; dh fnO; lk/kuk gSA uk;d ,d fnO;
vuqHkwfr ds izfr vkdf’kZr gksrk gS vkSj Hkko;ksx] deZ;ksx ,oa
Kku;ksx dks izkIr gksrk gSA mudh bl lk/kuk esa bu rhuksa dk
lkeatL; gksrk gSA jrulsu dh izxk<+ izse dh voLFkk ;ksxh dh
lekf/kLFk voLFkk cu tkrh gSA bl voLFkk dh lk/kuk esa mldk :Ik
“kqDy th ds “kCnksa esa& ^rki ds vfrfjDr fojg ds vkSj vaxksa dk
170
in~ekor&132 % 6] 7
(214)
Hkh fopkj*A tk;lh us blh ân;&gkfj.kh vkSj O;kidrkfo/kkf;uh i)fr ij
czkãizd`fr ewy vkH;arj txr dk izfrfcEc lk fn[kkrs gq, fd;k gSA dke
gsrqRizs{kk ls fy;k x;k gSA izse&;ksxh jrulsu ds fojg&O;fFkr ân; dk
Hkko ge lw;Z] pUnz] ou ds isM+] i{kh] iRFkj] pêku lc esa ns[krs
pyrs gSa&
^^jksoa jksoa iS cku tks QwVsA lwr fg lwr :fgj eq[k
NVsAA
uSufga pyh jdr dS /kkjkA dFkk HkhfÙk Hkjm
jr
ukjkAA
lwjt cwfM+ mBk gksb rkrkA
vkSethm
Vslw
cu
jkrk AA
Hkk olUr] jkrh culirhA vkS jkrs lc tksxh trhAA
Hkwfe tks Hkhft Hk,m lc xs:A vkS jkrs lc ia[k
i[ks:AA
jkrh lrh] vfxfu lqc dk;kA xxu es?k jkrs rsfg Nk;kAA
baej ek igkj tkS HkhtkA oS rqEgkjk ufga jksoa
ilhtkAA*171
;ksx ds rki esa ty&tydj mlus riL;k dh gS mlus viuh leLr
jkxkRed o`fÙk;ka¡ mlh czã esa dsfUnzr dj nh gS&
vkS lacsjkS in~ekofr jkekA ;g ftm usoNkofj tsfg
ukekAA
jdr dk cwan d;k vgghA in~ekofr
izn~ Hkkofr
dgghAA
jgS r cwan cwan ega BkÅA ijSr lksbZ
ysb ysb
ukÅaAA
jksoa jksoa ru rklks vks/kkA lwrfg lwr csf/k ftm
lks/kkAA
gkM+fg gkM+ lcn lks gksbZA ul ul ekam mBS /kqfu
lksbZAA
tkxk fojg tgk¡ dk xwn ekal] dS gku \
gkSa iqfu lkapk gksbZ jgk vksfg ds :Ik lekuAA172
171
tk;lh xzUFkkoyh&i`0 39&40
(215)
;ksx lk/kuk ¼gB;ksx] dq.Mfyuh½ ra= vkSj jl;ku dk izHkko
lwfQ;ksa us ;gh ls xzg.k fd;kA nksuksa gh vKkr rÙo ds FksA vr,o
nksuksa dk ,d nwljs ls izHkkfor gksuk LOkkHkkfod FkkA lwfQ;ksa ij
ukFk iaFk dh dbZ ckrksa dk izHkko ns[kk tk ldrk gSA izR;sd lwQh
izsek[;ku esa lk/kd dk ckuk /kkj.k djrs le; uk;d lkalkfjd eksg&ek;k ls
fojDr gks tkrk gS mldk lk/kd os”k ukFk;ksxh dk gksrk gS D;ksafd
es[kyk] Jàxh] lsyh] xwnjh] [kIIkj] d.kZeqnzk] cka?kEcj] >ksyk vkfn
/kkj.k djrs gSaA173
^vuqjkx ckalqjh* esa oSjkxh os”k esa dqaoj viuh lk/kuk ;k=k
izkjEHk djrk gS vkSj ^galtokfgj* esa gal HkLe yisVdj ;ksxh os”k
/kkj.k djrk gS&
^Hk;sm dqaoj oSjkxh dslw] jf[k oSjkx Hkwyku ;ksxslwA* 174
blh izdkj ê/kqekyrh* esa euksgj e/kqekyrh ds fo;ksx esa
;ksxh os”k /kkj.k djrk gS rks tku dfo dh ^dudkorh* esa dqaoj
czãLo:Ik dudkorh ds fo;ksx esa ukFkiaFkh ;ksfx;ksa dh Hkkafr
[kIIkj] n.M] v/kkjh] /ka/kkjh] pØ] da/kk] es[kyk vkfn /kkj.k djds f{kj ij
tVk c<+k;s lk/ku iFk vxzlj gksrs gSaA
lwQh lk/kd lEiw.kZ l`f’V esa ijekRek dk izfrfcEc ns[krk gSA og
lk/kuk }kjk ml ijekRek esa yhu ¼Quk½ iz;kl dks gksdj vofLFkr
¼cdk½ gks tkuk pkgrk gSA bls ^lwQh ekxZ* dgrs gSaA bl ekxZ
esa lk/kd dks pkj voLFkkvksa ls xqtuk iM+rk gSA “kjhvr] rjhdr]
gdhdr vkSj ekfjQrA tk;lh us budk mYys[k ^v[kjkoV* esa fd;k gSA
^”kjhvr* dks lk/kuk dk izFke lksiku ekuk gS ftls tk;lh vfuok;Z ekurs
gSa&
dgh ^’kjh;r* fpLrh ih:A mIifjr vkljk; vkS tkaxhdA
'kg gdhdr ijS u pwdhA iSf< ekjQr ekj nqcwdhAA
lk¡ph jkg ljh;r tsfg fclrkjk u gksbZA
ik¡o j[kS rsfg lh<+h] fuHkjd igq¡pS lksbZAA*175
172
173
174
175
tk;lh xzUFkkoyh] i`0 111&112
gtkjh izlkn f}osnh] ukFk lEiznk;] i`0 14
uwueqgEen&vuqjkx ckalqjh] i`0 123
tk;lh xzUFkkoyh&i`0 321&322
(216)
;ksx lefUor lwQh lk/kuk dk vuqlj.k djus okyksa dks Hkw[k&I;kl
lguk iM+rk gS rFkk ,dkUr esa jgdj ekSu /kkj.k djuk iM+rk gSA bl
izdkj mls fpÙko`fÙk;ksa ds fujks/k esa lQyrk feyrh gS blds Ik”pkr~
gh lk/kd ^vkfjQ* ¼izKk lEiUu½ dgykus ;ksX; gks tkrk gSA fdUrq
eqjhn ¼f”k’;½ dks Kku izkIr gksus ds iwoZ vusd ekufld Hkwfe;ksa
dks Hkh ikj djuk iM+rk gSA lwQh lk/kuk ds vUrxZr bUgsa
êqdkekr* dgrs gSaA mDr lksikuksa vkSj n”kkvksa ls lk/kuk ekxZ
esa mÙkjksÙkj vxzlj gksrk gqvk lk/kd ûklwr* ¼ujyksd½] eydwr
¼nsoyksd½] tc:r ¼,s”o;Z yksd½ ,oa ykgwr ¼ek/kq;Z yksd½ dks
izkIr gksrk gS] tgk¡ ijelÙkk esa og yhu gks tkrk gSA ;gh ;ksx&lk/kuk
dk pje y{; gSA oLrqr% fpÙko`fÙk;ksa dk fujks/k djus esa lgk;rk djus
okyh leLr cká ,oa vkUrfjd fØ;k;sa lwQh lk/kuk esa lk/kuk :Ik esa
ekU; gSA lk/; gS izse dh izkfIrA176
^dgjukek* esa tk;lh osn&iqjk.k] Hkkxor~ xhrk] ra=&ea=] ti&ri]
ozr] rhFkZ vkfn dk fojks/k djrs gq, Hkh izse jkT; esa izfo’V gksus
okys ds fy, ;ksx&lk/kuk dks vko”;d crykrs gSaA177 os va/kdkje;h jkf=
dh lekfIr ij izHkkrdky esa ^gq:lu*] ^lq:[ku*] >k¡>*] e¡thjk] ckalqjh vkSj
vugn ds lqgkou “kCn&{ko.k dk mYys[k Hkh djrs gSaA178
'osrk’osrjksifu"kn~ esa fy[kk gS&
uhgkj/kwekdkZfuykuykuka
[k|ksrfo/kqr~LQfVd’k’khuke~A
,rkfu:ikf.k iqj%ljkf.k
czã.;fHkO;fDrdjkf.k ;ksxsA*179
;ksx lk/kuk esa czã ds n”kZu ls iwoZ dksgjk] /kqa/k] /kqavk]
lw;Z] ok;q vfXu] [k|ksr] fo|qr] LQfVd vkSj pUnzekor :Ik n`f’Vxkspj
gksrs FksA
176
177
178
fuxqZ.k dkO; ij lwQh izHkko&jkeifr jk;] i`0 196
dgjukek ] 8 % 13] 14
izse jkt djgq fivkbZ lkFkh ik¡p laHkkjsgq jsA
Hkksjs Hkksx Hkqxqfr tfu Hkwysgq tksx tqxqfr rga lk/ksgq jsAA
&dgjukek 8 % 1]5
179 “osrk”osrjksifu’kn~ & 2 % 11
(217)
tk;lh us ;ksx ds izHkko vkSj ;ksxh ds LoHkko dk o.kZu djrs
gq, dgrs gSa&
vkSj lk/kuk vkiS lk/ksA ;ksx lk/kuk vkiqfg nk/ksAA
lfj igqapkb tksx d:¡ lkFkkA fnfLV pkfg gksb vxqeu
gkFkkAA
tksfxfg dksb u pkfgv] rc u eksfga fjfl ykfxAA
tksx rar tsm ikuh] dkg djS rsfg vkfxAA* 180
lwQh lk/kuk ds lkr lksiku crk;s gSa&
1- vcwfn;k 2- b”d] 3- tgn 4-ekfjQ] 5- oTn 6- gdhdh 7- oLyA
;ksx lk/kuk esa ftu lkr pØksa ,oa ekuo&nsg esa muds
LFkkuksa dh fo”ks’k ppkZ gS os fuEukafdr gSA181
Øe la[;k
uke
LFkku
izFke
ewyk/kkj pØ
ok;q o miLFk ds e/;
f}rh;
Lokf/k’Bku
xqásfUnz;
r`rh;
ef.kiqj
ukfHk
prqFkZ
vukgr
ck;k¡ Lru
iape
fo”kq)k[;
daB
esa
ftºok
ds
uhps
‘k’B
vkKk
Hk`dqfVe/;
lIre
lglzkj
diky
;ksx lk/kuk ds lkr pØ rFkk tk;lh ds }kjk crk;s x;s lIr[k.Mksa ds
ukeksa esa vUrj gS fQj Hkh ekuo nsg esa muds Øfed LFkkuksa
esa lekurk utj vkrh gSA
;ksx fl)kUr ds vuqlkj lk/kd dq.Mfyuh tkxzr dj T;ksa&T;ksa
,d&,d pØ ikj djrk gS R;ksa&R;ksa lk/kd dh Hkh eu%fLFkfr “kq)
gksrh tkrh gS vkSj ijekRek ds fudV igqaprk tkrk gSA ewyk/kkj pØ
esa fLFkr lk/kd dh euksn”kk esa vkSj “kCn ds eqdke ij fLFkr eksfeu
dh euksn”kk esa dksbZ fo”ks’k vUrj ugha gSA ;g lk/kd dh fupyh
euksn”kk gSA tc rd xq# lk/kd ds ân; esa izse dh fpaxkjh ugha
180
181
in~ekor&221 %2 o 3] 8] 9
Ikkraty ;ksx iznhi] i`0 238] 39
(218)
Mkyrk rc rd mldh dq.Mfyuh tkxzr gksdj Å/oZeq[kh ugha gksrhA rc
rd og vius Yk{; rd ugha igqap ikrkA
izsek[;kud dkO;ksa dh dFkk ds ek/;e ls lwQh lk/kuk
dh vfHkO;fDr
izse thou esa var%izfo’V gSA bls euq’; dh “kk”or Hkkoukvksa
vkSj eukso`fÙk;ksa ij lekt dh bPNkvksa] fu;eksa] izFkkvksa]
fo”oklksa vkSj vkn”kksaZ ,ao ifjfLFkfr;ksa ds iM+s gq, izHkko dk
ifj.kke ekuk x;k gSA182 thouO;kih rFkk ekuo ek= dh lgto`fÙk gksus
ds dkj.k ,rf}’k;d vk[;ku dkO; lalkj dh izk; lHkh Hkk’kkvksa esa miyC/k
gks tkrs gSaA fgUnh esa Hkh bldh le`) ijEijk feyrh gS] ftls
bfrgkldkjksa us izse ekxhZ ¼lwQh½ “kk[kk]183 lwQh&lkfgR;]184 izse
dkO;]185 izse dFkkudksa dk lkfgR;]186 izsexkFkk&dkO;]187 izsek[;ku
dkO;]188 vkfn ukeksa ls vfHkfgr fd;k gSA bldh v[k.M ijEijk egkHkkjr
ds ckn ls ns[kh tk ldrh gSA tks iqjk.kksa esa of.kZr vla[; dFkkvksa
ckS) tSu vk[;kuksa ls fodflr gksrh gqbZ e/;dky rd vkrs&vkrs bl ijEijk
dks lwQh] vlwQh vFkok Hkkjrh; vHkkjrh; nks Hkkxksa esa foHkDr
dj fn;k x;kA
vr,o fuEufyf[kr er cgqizpfyr jgs&
1- fgUnqvksa }kjk jfpr izsek[;kuksa dh ;g ijEijk iwoZorhZ lkfgR; ls
lEc) gSA vr% mUgsa Hkkjrh; izsek[;ku dkO; dh dksfV esa
j[kk x;kA189
2- eqlyeku dfo;ksa dks /kekZuq;k;h ?kksf’kr djds mudh jpukvksa
dks /kkfeZd fopkjksa ds xqIr izpkj dk ek/;e le>k x;k vkSj bls
vHkkjrh; ekudj lwQh dkO; /kkjk ds vUrxZr LFkku fn;k x;k A190
182
183
184
185
186
187
188
189
190
Aldous Huxley-Fashion in love in Do what you will (Ed. 1931) P. 131
jkepUnz “kqDy&fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] i`0 72&73
MkW0 jkejru HkVukxj&fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] i`0 140
MkW0 jkedqekj oekZ& fgUnh lkfgR; dk vkykspukRed bfrgkl] i`0 431
MkW0 gtkjh izlkn f}osnh&fgUnh lkfgR;] i`0 259
fo'oukFk izlkn feJ&fgUnh lkfgR; dk vrhr
fgUnh lkfgR; dk bfrgkl ¼uxsUnz½ i`0 132
MkW0 gjhdks’k JhokLro &Hkkjrh; iszek[;ku dkO;] “kh’kZd] izosf”kdk
jkepUnz “kqDy&fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] i`0 72&73
(219)
fgUnqvksa }kjk jfpr lwQh izsek[;ku dkO;ksa dks Hkkjrh; vkSj
eqlyeku dfo;ksa ds dkO;ksa dks vHkkjrh; ekuk x;kA eqfLye dfo;ksa
dh d`fr;ka pank;u ¼eqYyknkmn½] e`xkorh ¼dqrqcu½] in~ekor
¼tk;lh½] e/kqekyrh ¼ea>u½] dqro”krd ¼vKkr½ rFkk tku dfo ds
izsek[;ku vkfn vf/kdka”k jpuk,a Hkkjrh; thou o okrkoj.k ls izHkkfor
gSA lkekftd thou ds fofo/k {ks=ksa dk bruk vf/kd fu:i.k feyrk gS fd
mUgsa ^fgUnw lkekftd thou dk fo’odks"k*191 rd dg fn;k x;k gS
blesa O;Dr izse O;atuk rFkk lrhRo dk vkn”kZ Hkkjrh; laLd`fr ds
vf/kd vuqdwy gSA vr% eqfLye dfo;ksa }kjk jfpr izsek[;kuksa dks
vHkkjrh; dguk rdZlaxr ugha gSA
lwQh izse dkO;ksa ds lEcU/k esa vkpk;Z 'kqDy us fy[kk Fkk]
^budh jpuk fcYdqy Hkkjrh; pfj= dkO;ksa dh lxZc) 'kSyh ij u
gksdj Qkjlh dh elufo;ksa ds <ax ij gqbZ gS ftuesa dFkk lxksaZ
;k v/;k;ksa esa foLrkj ds fglkc ls foHkfDr ugha gksrh] cjkcj
pyrh jgrh gSA dsoy LFkku&LFkku ij ?kVukvksa ;k izlaxksa dk
mYys[k 'kh"kZd ds :Ik esa jgrk gSA eluoh ds fy, lkfgfR;d fu;e
rks dsoy bruk gh le>k tkrk gS fd lkjk dkO; ,d eluoh NUn esa
gksdj ijEijk ds vuqlkj mlesa dFkkjEHk ds igys bZ’oj Lrqfr
isaxEcj dh oUnuk vkSj ml le; ds jktk dh iz’kalk gksuh pkfg,A ;s
ckrs in~ekor] bUnzkorh] e`xkorh bR;kfn lcesa ikbZ tkrh gSA192
Qkjlh elufo;ksa esa ftu NUnksa dk iz;ksx fd;k x;kA mudk
iz;ksx rFkkdfFkr lwQh izsek[;kuksa esa ugha gqvkA eluoh dh vU;
fo”ks’krk,a dfork ds vkjEHk esa eqgEen vkSj ijekRek dh Lrqfr] xq#
;k ihj dk o.kZu] jktk dk mYys[k Hkh vHkkjrh; ugha dgs tk ldrs
D;ksafd uoha n”koh “krkCnh ls dbZ Hkkjrh; dfo;ksa ds ledkyhu
jktkvksa dk o.kZu feyrk gSA bu dkO;ksa dks lwQh dkO; blfy, dgk
x;k gS D;kssafd buesa izse vkSj fojgk dk vk/;kfRed o.kZu feyrk
gSA vk0 jkepUnz 'kqDy dk dFku gS ^^D;k la;ksx D;k fo;ksx
191
449
192
dUgS;k flag&fgUnh lwQh dkO; esa fgUnw laLd`fr dk fp=.k vkSj fu:i.k] i`0
tk;lh xzUFkkoyh] i`0 04
(220)
nksuksa esa dfo izse ds ml vk/;kfRed Lo:Ik dk vkHkkl nsus
yxrk gSA**193
bl lUnHkZ esa fuEu rF; fopkj.kh; gS&
1-
eqfLye dfo;ksa us vius izsek[;kuksa esa la;ksx&fo;ksx ds tks
fp= izLrqr fd, gSa oSlk gh o.kZu laLd`r ds yfyr lkfgR; esa
dqekj lEHko] j?kqoa’k] foØeksoa’kh; vkfn esa] izkd`r ,oa
viHkza”k ds dkO; esa rFkk otzdqekfj;ksa dh dqekjh lk/kuk
rFkk jkxkuqxkHkfDr esa feyrs gSaA
2-
bu dfo;ksa esa ekalyrk ,oa ,sfUnz; Hkkouk,a gh vf/kd eq[kfjr
gqbZ gSa&194
3-
eqfLye iszek[;ku dkO;ksa ds fojg o.kZu esa osnuk] O;Fkk]
ihM+k ,oa vk/;kfRed dk gh vk/khD; gksrk gSA ;s lHkh
fo”ks’krk,a dkfynkl ds ês?knwr*] ck.kHkV~V ds ^dknEcjh
vkfn laLd`r xzUFkksa esa rFkk fgUnw dfo;ksa ds izsek[;ku
dkO;ksa esa Hkh izkIr gksrh gSA
4-
fgUnw dfo;ksa ds izsek[;ku dkO;ksa esa eqfLye dfo;ksa ds
izsek[;ku dkO;ksa dh Hkkafr jfr ØhM+k ds vuko`Ùk o.kZu dh
iz/kkurk feyrh gSA jljru] fojg okjh’k] Ikq"ikorh] m’kk vfu#)]
fNrkbZ okrkZ vkfn blds mRd`’V mnkgj.k gSaA
5-
eqfLye dfo;ksa ds izsek[;ku dkO;ksa esa fo;ksx o.kZu dh
iw.kZrk ds fy, ^^ckjgeklk** dk fp=.k Hkkjrh; lkfgR; dh nsu
gSA 13oha “krh ls ysdj vusd ,slh d`fr;ka feyrh gSa ftuesa
ckjgeklk
dk
fp=.k
feyrk
gSA
tSls&
/kEeZ
lwfj
d`r
^ckjg&ukom*] fou;pUnz lwfj d`r ûsfeukFk prq"ifndk*]
ujifr ukYg d`r ^chlynso jklks*] x.kifr d`r êk/kouy
dkednyk izcU/k* vkfn xzUFkksa esa fojg dh rhozrk ds fy,
ckjgeklk dk iz;ksx fd;k x;k gSA
193
194
tk;lh xzUFkkoyh] jkepUnz “kqDy] i`0 52
¼d½ in~ekor] ¼la0 vxzoky½&NUn&312] 313] 316] 333] 319] 339
¼[k½ e`xkorh ¼MkW0 ekrk izlkn xqIr½ NUn& 237] 240
¼x½ pank;u ¼MkW0 ekrk izlkn xqIr½&NUn&216] 218
¼?k½ e/kqekyrh ¼MkW0 ekrk izlkn xqIr½&NUn&132] 136] 449] 451
(221)
fu’d’kZr% dgk tk ldrk gS fd eqfLye dfo;ksa ds izsek[;ku
dkO;ksa esa Üka`xkj ds nksuksa jlksa dk o.kZu iw.kZr% ykSfdd
gSA bu dfo;ksa us Hkkjrh; thou vkSj lkfgR; ls izHkkfor gksdj viuh
dkO; izfrHkk ds }kjk mHkkjk gSA buesa LFkku&LFkku ij vk/;kfRed
lwQh fl)kUrksa ,oa lk/kuk i)fr dk fu:i.k djus dk iz;kl fd;k gSA buesa
fgUnw&/keZ ds :Ik vkSj tuthou esa O;kIr mudh i)fr;ka vkSj
ekU;rkvksa dks gh eq[; :Ik ls fu:fir fd;k gSA
izsek[;ku dh ijEijk
izsek[;ku dkO; dh ijEijk izkphu dky ls pyh vk jgh gSA ;s vius
cht :Ik esa izkphu oSfnd lkfgR; rd ds vUrxZr ik;s tkrs gSaA _Xosnh;
lafgrk ds dbZ lw=ksa esa izseHkko ls izsfjr laoknksa dk iz;ksx feyrk
gS ftUgsa izsek[;kuksa dh dksfV esa j[kk tk ldrk gS tSls bl lafgrk ds
95 osa lwDr esa tk moZ”kh ,oa iq#[kl dk izsekyki vk;k gS vFkok
mlds gh 10osa lwDr esa ;e ,oa ;eh dk laokn feyrk gS os nksuksa bl
izdkj dh jpukvksa dk izkjfEHkd :Ik tku iM+rs gSaA
egkHkkjr ,oa ikSjkf.kd lkfgR; esa vusd ,sls Hkh izsek[;ku vkrs
gSa ftudk dksbZ irk izkphu lkfgR; esa ugha pykA fofo/k vk[;kuksa
dk Hk.Mkj Hkh dgk tk; rks dksbZ vfr;qfDr u gksxkA egkHkkjr ds
vkfn ioZ esa nq’;ar ,oa “kdqaryk dk izsek[;ku vkrk gS vkSj mlds
ouioZ esa uy vkSj ne;arh dh dFkk vkrh gSA bl izdkj vtqZu vkSj
mywih] vtqZu vkSj moZ”kh rFkk vfu#) ,oa m’kk vkfn ls lEcU/k j[kus
okys vusd izsek[;ku Hkh muesa ls dbZ jpukvksa esa miyC/k gSA
bUgsa u dsoy ,d ls vf/kd ckj nqgjk;k x;k gS vfirq buds vk/kkj ij ihNs
cgqr lh lqUnj dkO;d`fr;ksa dh Hkh l`f’V dh xbZ gSA mnkgj.k nq’;ar
,oa “kdqaryk rFkk iq#[kl ,oa moZ”kh ds izsek[;kuksa dk vkJ; xzg.k
dj egkdfo dkfynkl dh dFkk ds vk/kkj ij egkdfo Jh g’kZ us vius
egkdkO; ûS’k/kpfjr* dk fuekZ.k fd;k gSA mi;qZDr uwru ?kVukvksa
ds fo/kku fofHkUu ik=ksa ds lQy fp=.k rFkk okrkoj.kfn ds lw{e vadu
}kjk ;s d`fr;ka oLrqr% ltho cu cSBh gSaA
izsek[;kuksa ds fuekZ.k dh ijEijk dsoy Qkjlh lkfgR; dh
fo”ks’krk ugha gS] blds mnkgj.k vU;= Hkh ik, tkrs gSaA blds vfodflr
:Ik dk irk gesa Hkkjr ds izkphu xzUFk ^_Xosn* ds dfri; laoknksa
(222)
esa feyrk gSA izsekfHkO;fDr dk fo’k; gh bruk jkspd gS fd og u dsoy
^vkichrh* ds :Ik esa gksus ij] vfirq fdUgha vU; nks O;fDr;ksa dh
izse dgkuh cu tkus ij Hkh] dFku ,oa Jo.k nksuksa izdkj ls gh
vkuUnizn gks tkrk gSA rnuqlkj izsek[;kuksa dh la[;k izk;% izR;sd
lkfgR; ds vUrxZr cgqr cM+h ikbZ tkrh gS vkSj dHkh&dHkh rks vU;
izdkj ds Hkh vk[;kuksa esa izsekRed izlax vk tkrs gSaA laLd`r
lkfgR; dh ikSjkf.kd jpukvksa esa ftudk izeq[k fo’k; fofo/k ;qxksa vkSj
eUoUrjksa dk o.kZu djuk jgrk gSA bu izsek[;kuksa dk ckgqY; nh[k
iM+rk gS vkSj dFkk vkSj dkO; dgs tkus okys muds vaxksa esa rks
bldh bruh izpqjrk gS fd ;fn mUgsa izseiz/kku Hkh dg ns rks dksbZ
mifefr bl izdkj ckS)lkfgR; ^tkrd* laKd va”k esa mYys[kuh; gS ;gka ij
buds }kjk /kkfeZd ckrksa ds izpkj dk Hkh dke fd;k tkrk gSA izeq[k
varj dsoy ;gh izrhr gksrk gS fd lwQh izsek[;kuksa esa tgka fdlh
ykSfdd izse&O;kikj dk o.kZu mlds vk/;kfRed :Ik dk izfriknu djus ds
mís”; ls fd;k tkrkA cM+k] ckS) ,oa tSu izsek[;kuksa dh dFkkvksa
}kjk bldk fp=.k bl izdkj fd;k tkrk gS ftlls pje /kkfeZd mís”; dh n`f’V ls
bldk egÙo vfr ux.; fl) gks x;kA laLd`r] izkd`r ,oa viHkza”k ds
dFkk&lkfgR; vFkok dkO;&lkfgR; ds vU; izdkj okys izsek[;kuksa esa
,sls fdlh mís”; dk dksbZ ladsr ugha feyrkA195
fgUnh ds vf/kdka”k lekykspdksa dh ;g /kkj.kk jgh gS fd fgUnh
esa izsek[;ku dkO; dk lw=ikr djus dk Js;] izseekxhZ lwQh dfo;ksa
dks gh gS fd fgUnh dkO; ds vUrxZr Hkkjrh; izsek[;ku dkO;ksa dh ,d
Üak`[kykc) ijEijk jghA ftldk ewy lzksr viHkza”k ds pfjr dkO;ksa dh
ijEijk esa fufgr gSA nloha “krkCnh ls ysdj mUuhloha “krkCnh rd
yksd&thou ds fofo/k :iksa dk Li”kZ djrh gqbZ Øe”k% fodflr gksrh
pyh vkbZ gSA
lHkh izsek[;ku dkO; dh ijEijk dk izkjEHk eqYyk nkmn dh d`fr
^pank;u* esa ik;k tkrk gS rnuqUrj tk;lh us în~ekor* esa viuh
iwoZdkyhu izsek[;ku dkO; d`fr;ksa dk mYys[k bl izdkj fd;k gS&
foØe /kalk izse ds ckjkA liukofr dga e;m irkjkA
e/kw ikg eqx/kkofr ykxhA exu gksg xk cSjkxhA
195
fgUnh lkfgR;&/khsjsUnz oekZ vkSj fczts”oj oekZ] i`0 245
(223)
jktdqaoj dapuiqj x;ÅA fejxkofr cga tksxh Hk;mA
lk/k dqaoj [kaMkor yksxwA e/kqekyrh dj dhUg
fo;ksxwA
in~ekofr dga lqjofj lk/kkA m"kk yfx vfu#/k dj
ck/kkA196
blls Li’V gksrk gS fd tk;lh ds în~ekor* ls iwoZ LoIukorh]
eqX/kkorh] e`xkorh] [kagjkorh] e/kqekyrh rFkk izsekorh dh jpuk gks
pqdh FkhA
lwQh iszek[;kuksa ds vk/kkjHkwr dFkkud
izsek[;ku dk ^vk[;ku* “kCn ewyr% vk[;kf;dk dk gh :ikUrj lk izrhr
gksrk gS vkSj blds vFkZ esa dFkk “kCn dk Hkh iz;ksx fd;k tkrk gSA
ijUrq vk[;kf;dk ds fy, tgka dgk x;k gS og dsoy uk;d }kjk gh of.kZr x|
ds :Ik esa gksrh gSA ogka dFkk Lo;a uk;d dk fdlh vU; ik= }kjk dfFkr
gks ldrh gS vkSj lkfgR; “kkL= ds iafMrksa us vk[;kukfn dks bu
nksuksa dks gh varHkwZr eku fy;k gSA197
izsek[;kud lkfgR; esa cgq/kk ;g Hkh ns[kk tkrk gS fd mudh
dgkfu;ksa ds vUrxZr gesa fdUgha /keZxr] lektxr] ijEijkxr vFkok
;ksfuxr Hksnksa rd dk Hkh dksbZ fopkj fd;k x;k ugha feyrk vkSj blh
dkj.k mlesa izlaxo”k vk, gq, lHkh ik= yxHkx ,d gh Lrj ij O;ogkj djrs
gq, izrhr gksrs gSa] ;gka rd fd muesa volj vk tkus ij vusd izkd`frd
O;kikjksa rd dk gkFk Li’V :Ik esa dke djrk gqvk nh[k iM+rk gS rFkk
vusd nsoh&nsork rd ik=ksa ls lg;ksx djrs gSaA
lwQh izsek[;kudksa ds jpf;rkvksa us tks izkjfEHkd jpuk,a
izLrqr dh FkhA os Qkjlh esa Fkh vkSj dFkkud vHkkjrh; lzksrksa ls
fy, x, Fks rFkk mudk jpukRed <kapk eluoh i)fr ij gh [kM+k fd;k x;k
FkkA vehj [kqljksa ds ^nqoyjkuh*] ^f[kt+[kk¡* tSls izsek[;ku dks
lwQh izsexkFkkvksa esa ugha j[kk tk ldrk D;ksafd bldh dFkk
dkYifud gSA nfD[kuh fgUnh esa fy[kus okys dfo;ksa us viuh Qkjlh
jpukvksa esa vHkkjrh; dFkkudksa dks gh egÙo fn;kA mnkgj.k
196
197
in~ekor tk;lh xzUFkkoyh&la0 ia0 jkepUnz “kqDy] iape la0] i`0 03
n.Mh % dkO;kn”kZ 1@23&8 rFkk fo”oukFk % lkfgR; niZ.k] ¼u0 fd0
izs0y0½] i`0 325&26
(224)
&xoklh us vius izsek[;ku ^^lSQqYeqYd o onh;qTteky* ds vUrxZr
ftl izdkj ^vfyQySyk* dhs ,d izfl) dgkuh dks viuk;k] mlh izdkj
bCufu’kkrh us Hkh vius ^Qwyou* esa mlh vkn”kZ dks Lohdkj fd;k
rFkk viuh jpuk ds vUrxZr dqN Hkkjrh; tSls uke nsrs gq, Hkh
mUgksaus mDr “kSyh ugha NksM+hA eqdheh us rks vius
izsek[;ku ^panjcnu efg;kj* esa izR;{kr% ,d Hkkjrh; dgkuh dks gh
izJ; fn;k vkSj mldh dYiuk djrs le; [kqljks dh Hkkafr ,d fgUnw iszfedk
,oa ,d efLye izseh dh izse dgkuh rS;kj dj nh] fdUrq bu nksuksa ds
izseO;kikj dk :Ik mUgksaus bl izdkj fpf=r fd;k ftlls vjc ds ySyk o
etuw tSls fdLlksa dk gh vkn”kZ lkeus vk x;kA vFkok muds vkn”kZ
dks viukus okys vU; jpukvksa esa Hkkjrh; dFkk lkfgR; ,oa
yksd&xkFkkvksa rd dk vkJ; xzg.k fd;k x;k gSA eqYyk nkmn }kjk jfpr
izFke lwQh izse xkFkk ^pank;u* ,d ,slh yksdfiz; izse&dgkuh ij
vk/kkfjr gSA
^pank;u* dh izfr ds viw.kZ :Ik ls feyus ds dkj.k mlds dFkkud
dks Li’V :Ik ls fu/kkZfjr djuk ljy ugha gSA fdUrq miyC/k lkexzh ls
ladsr feyrk gS mlesa vf/kdrj fcgkj o caxky dh dgkfu;ksa ds va”k
feyrs gSaA blds vuqlkj ^ykSfjd xkSjk o xkSlMkj ¼xqvklxj½ dk
fuoklh Hkxorh nqxkZ dk fiz; ik= Fkk vkSj mldh iRuh eatjh ¼eSuk½
FkhA eatjh rFkk mldh lkl dks yksfjd dh] fdlh lgnhi dh iq=h pSuk
¼pank½ ds izfr izseklfDr ds dkj.k cgqr nq%[k Fkk ftlls og pank ds
lkFk gjnh dh vksj fudy iM+kA jkr ds le; isM+ ds uhps lksbZ pank
dks lkai us dkV fy;k vkSj mldh e`R;q ls “kksdkdqy gks yksfjd Hkh
mldh fprk ij tk cSBkA bl ij Hkxorh nqxkZ us vkdj fQj pank dks ftyk
fn;k vkSj nksuksa iszeh vius ekxZ ij vxzlj gq,A vkxs fQj fdlh jksfguh
uxj ds jktk egkik= lksukj ls yksfjd tq, esa gkj dj fdlh izdkj pank dh
lgk;rk }kjk vius dks cpk ldkA ogka ls tc os gjnh igqaps rks ;gka ij
Hkh yksfjd dks ,d jktk ds lkFk fnu ,oa lkr jkrksa rd ;q) djuk iM+k vkSj
tc pank us Hkxorh dks viuh izFke larku ds cfynku dh eukSrh dh rks
fot; fey ldhA var esa gaMokj ds jktk dks Hkh ijkftr dj yksfjd gjnh dk
jktk cu ldkA tgka mlus 12 o’kksaZ rd jkT; fd;k vkSj fQj viuh
(225)
iwoZiRuh dh Le`fr ds fdlh izdkj tkxzr gks tkus ij og pank ds lkFk
iqu% vius tUeLFkku xkSjk ykSV vk;kA*198
^pank;u* dk ewyk/kkj dFkkud bl izdkj fo”kq) yksd xkFkkRed
gh izrhr gksrk gSA eqYyk ^nkmn* dk bls fdlh vU; jpuk ls ysdj vHkh
rd fl) ugha gS vkSj u vHkh rd ;g irk pyrk gS fd blds iz/kku ik=ksa ds
ukeksa dk lekos”k djds fdUgha ,sls vU; iszek[;kuksa dh Hkh l`f’V
dh xbZ gksxhA ijUrq Bhd ;gh ckr “ks[k dqrqcu dh ê`xkorh*] tk;lh dh
în~ekor*] “ks[k ea>u dh e/kqekyrh tSls lwQh izsek[;kuksa ds fo’k;
esa Hkh ugha dg ldrsA ê`xkorh* ds jpf;rk us bl fo’k; esa tks Lo;a
dFku fd;k gS mlls izdV gksrk gS fd bldk dksbZ u dksbZ :Ik igys ls
gh fofnr FkkA og ;ksx] Üka`xkj ,oa fojg jl ls iw.kZ gS fdUrq mldk
okLrfod vFkZ Li’V ugha Fkk vkSj mlds ^vjFk* dks [kksydj dgus dk
dk;Z dqrqcu us dj fn;kA199
tk;lh us dqrqcu] ea>u] mLkeku] nkmn vkfn dh Hkkafr vius
xzUFk ¼in~ekor½ dk uke izcU/k dkO; dh ukf;dk in~ekorh ds vk/kkj
ij j[kk gSA dFkk ds vkjEHk ls ysdj vUr rd in~ekorh ls gh lEc)
?kVukvksa dk o.kZu gSA in~ekorh dks fnO; lkSUn;Z ls ef.Mr dj dfo
us mls ijczã dk izrhd ekuk gS vkSj jktk jrulsu dks vkREkkA mlh ds
izse esa foºoy gksdj jktk jRulsu oSjkxh cu tkrk gSA dfo us blesa
jktk jRulsu vkSj in~ekorh ds fojg] feyu ,oa e`R;q dk lkaxksikax
o.kZu fd;k gSA in~ekorh dh izkfIr gh bZ”oj dh izkfIr gSA jktk
vykmíhu vkSj jktk nsoiky Hkh mlh dks izkIr djuk pkgrs gSaA
în~ekor* ds dFkkud esa bfrgkl vkSj dYiuk ij leUo; gSA bldk
iwokZ)] dYiuk rFkk mÙkjk)Z bfrgkl ij vk/kkfjr gSA în~ekor* esa dfo
us
flagynhi
o.kZu]
fpÙkkSM+
x<+&o.kZ]
u[k&f”k[k&o.kZu]
‘kV~_rq&o.kZu] fojg&o.kZu] ¼ckjgeklk½] lsuk&o.kZu vkfn dks
vR;Ur ltho ,oa eeZLi”khZ :Ik esa izLrqr fd;k gSA in~ekorh dk
lkSUn;Z&fu:i.k vR;Ur vkd’kZd vkSj izHkko”kkyh gSA ukxerh dk
fojg&o.kZu Hkh în~ekor* dk eq[; vkd’kZ.k gSA og fgUnh lkfgR;
198 izks0 vLdjh] js;j ÝSxes.V~l vkWQ pank;u ,.M e`xkorh] i`0 9
199 lwQh dkO; &laxzg ij”kqjke prqosZnh ¼lEesyu iz;kx½ i`0 97 ij m)r
iafDr;ksa ds vuqlkjA
(226)
esa ,d vf}rh; oLrq gSA ukxerh dk fojg&lans”k vR;Ur ân;&}kod gSA
og eku xoZ] okluk ls jfgr vR;Ur uez] “khry vkSj fo”kq) isze ls ;qDr
gSA în~ekor* esa fofo/k Hkkoksa vkSj jlksa dk lE;d~ foospu gqvk
gSA izd`fr ds Hkh vR;Ur ltho ,oa ekfeZd o.kZu miyC/k gSA
in~ekorh ds fnO; vkSj vykSfdd izse ds ek/;e ls ijekRek ds vuUr
lkSUn;Z dks n”kkZ;k x;k gSA MkW0 }kfjdk izlkn lDlsuk us
în~ekor* ds lans”k ds fo’k; esa fy[kk gS& în~ekor* dk lans’k ;g
gS fd ifo= ,oa fnO; izse dks ân; esa LFkku nksA blh ls rqEgsa
lalkj ds izR;sd izk.kh ds izfr lgkuqHkwfr tkxzr gksxh] blh ls
rqEgkjs ân; ls dkyq"; ,oa euksekfyU; dk fouk’k gksxk] rqEgsa
izR;sd tho/kkjh esa ijekRek dk va’k izrhr gksxkA rqEgkjs thou
esa R;kx ,oa vkRek cfynku dk Hkko mRiUu gksxk] blh ls
rqEgkjs vga dk fouk’k vkSj blh izse ds }kjk rqEgsa vkRek ,oa
ijekRek dh v)SrkoLFkk izkIr gksxh ftlls fQj rqEgsa bl
;krukiw.kZ txr~ esa tUe ugha ysuk iM+sxk vkSj rqe loZFkk
eqDr gksdj lnSo ijekRek ds lkFk ,sdeso gksdj
thou O;rhr
djksxsA*200
ê`xkorh* dh jpuk 1504 bZ0 esa ekuh tkrh gSA blesa dfo us
pUnzfxfj ds jktk x.kifr ds iq= jktdqaoj vkSj e`xkorh ds izse&dFkk dk
fp=.k fd;k gSA dfo vR;Ur ljl o e/kqj “kSyh dk iz;ksx djrs gSaA dFkk
dk lkjka”k bl izdkj gS&jktdqaoj jktdqekjh e`xkorh ij eqX/k gks tkrk
gSA e`xkorh mM+us dh fo|k esa fuiq.kZ FkhA ,d fnu og jktdqqekj
dks NksM+dj dgha mM+ tkrh gS vkSj jktdqekj mlds fo;ksx eas
;ksxh os”k /kkj.k dj ysrk gSA leqnz ls f?kjh ,d igkM+h ij igqapdj
:fDe.kh uked ,d lqUnjh dks jk{kl ls cpkrk gS vkSj mlh ds lkFk mldk
fookg dj fn;k tkrk gSA vUr esa og ml jkT; esa igqaprk gS tgka
e`xkorh viuh ekrk dh e`R;q ds ckn jkT; dk lapkyu djrh gS] ogka¡
ckjg o’kZ jgus ds ckn og lwQ+h dfo;ksa ds vuqlkj lk/kuk dh vfUre
n”kk fiz;re ls feyu dh gksrh gSA lk/kd vius fiz;re ¼ijekRek½ dks
izkIr dj vkuUnkuqHkwfr izkIr djrk gSA lk/kd dks bl n”kk rd vkus ds
fy, vusd ck/kkvksa dks ikj djuk iM+rk gSA rc dgh tkdj fpjdky ls
200
in~ekor esa dkO;] laLd`fr vkSj n”kZu] MkW0 }kfjdk izlkn lDlsuk] i`0 552
(227)
fcNqM+s gq, nks O;fDr;ksa dk feyu ¼vkRek vkSj ijekRek½ gksrk
gS vkSj lk/kd lnk ds fy, vius fiz; esa foyhu gks tkrk gS] ,sdRo
LFkkfir dj vej&vtj gks tkrk gSA vk/;kfRed lk/kuk ds bl jgL;okn dks
rhu voLFkkvksa }kjk le>k tk ldrk gSA izFke lk/kd dh fojgkoLFkk dks
lwfpr djrk gS ftlesa lk/kd vius fiz; ds fo;ksx esa ;ksxh os”k /kkj.k dj]
leLr eksgek;k dk R;kx dj oSjkX; /kkj.k dj ysrk gSA nwljh voLFkk esa
lk/kd lk/kuk iFk esa vkus okyh fo?uck/kkvksa dks ikj djus dk iz;kl
djrk gS rFkk rhljh voLFkk esa vfUre y{; ijekRek dks izkIr dj ,sdRo
LFkkfir djrk gSA
vkpk;Z ij’kqjke prqosZnh ;gka dgrs gSa fd ^[kqnk* ds
lkFk ôLy* dh gkyr esa vk pqdus ij tc ^lkfyd* ,d lPps ^lwQh*
dk :Ik xzg.k dj ysrk gS vkSj og ^[kqnk* ds ôtwn* esa vius dks
^Quk* dj mlds lkFk ôdk* ds Lrj ij Hkh igqap tkrk gS ml le;
mlls ;g LokHkkor% vk’kk dh tk ldrh gS fd og txr~ ds fy, Hkh
dY;k.kizn fl) gksxkA ijUrq lwfQ;ksa dh izse xkFkkvksa esa
blds fy, u rks dksbZ vkn’kZ j[kk gqvk nh[k iM+rk gS vkSj u
blds fy, fdlh izdkj ds dk;ZØe dh ;kstuk gh izLrqr dh xbZ feyrh
gSA QqVdj lwQh dkO;ksa ds jpf;rkvksa us bl vksj ;nkdnk ladsr
fd;k gS vkSj mUgksaus ,d lqUnj vk/;kfRed thou rFkk mlds
uSfrd Lrj ij yf{kr gksus okyh dfri; ckrksa dh >kadh Hkh fdlh u
fdlh :Ik esa fn[kyk;h gS] fdUrq og viw.kZ ek= gSA lar
izsexkFkkvksa ds dfo;ksa us lwQh&izsexkFkkvksa ds dfo;ksa
ls bl fo"k; esa dgha vf/kd ltxrk fn[kykrh gSA fQj Hkh mudh
jpukvksa ds fuf’pr vkn’kZ us mUgsa Hkh iwjh lQyrk ugha
feyus nh gSA*201
lwQher dh lk/kuk izse dh lk/kuk gSA bZ”oj ls izse djuk vkSj
mldh lÙkk esa viuh lÙkk dks foyhu djuk gh lwQh lk/kd dk pje y{;
gSA lwfQ;ksa ds vuqlkj lk/kd tu&lk/kkj.k ds le{k izdV djrk gS rks mls
ykSfdd izrhdksa] :idksa ;k dFkkvksa dk vkJ; ysuk iM+rk gSA Qkjlh
ds izfl) dfo lukbZ] tykyqíhu] futkeh] Qjhnqíhu vÙkkj] mej [kS¸;ke]
gkfQt+] tkeh vkfn us izse ds egÙo dks crkus rFkk lwQh lk/kuk i)fr
dks ân;kaxe djus gsrq ladsrksa vkSj rdksaZ dk vkJ; ysdj
201
lwQh&dk; laxzg&ia0 ij”kqjke prqosZnh] i`0 94
(228)
^;wlqQ&tqys[kk*] ^ySyk etuw*] ^“khjh [kqljks* vkfn dFkkvksa dks
xzg.k fd;k gSA
ykSfdd izse okluk dk ifj’dkj gksrs gh izse bZ”ojh; izse esa cny
tkrk gSA lwQh lk/kdksa us blh i)fr dk vuqlj.k fd;k gSA b”d etkth] b”d
gdhdh rd igqapus dh igyh lh<+h gS&blh i`’BHkwfe esa lwQh dkO;
fy[kk x;k gSA vyx+tkyh us nks cM+h jkspd dFkk,a nh gSA bu
dFkkvksa ls lwQh izse lk/kuk dk vPNk ifjp; feyrk gS vkSj ;g le>rs
nsj ugha yxh fd lwQh dfo ykSfdd izse dks fdl izdkj bZ”ojh; izse dk
:Ik nsrs gSaA
^^tqys[kk dk ;qlwQ ls izse gks x;kA og izse bruk /kuhHkwr
gqvk fd mlesa dksbZ vkdj ;g dg nsrk fd eSaus ;qlqQ dks ns[kk gS
rks mls xys dk gkj ns nsrhA mlds 70 Å¡V ghjs FksA /khjs&/khjs os
lc lekIr gks x;sA og dsoy ek= ;qlqQ dks ;kn j[krh gSA rc tc og
vkdk”k dh vksj ns[krh rks] rkjksa esa ;qlqQ dk uke mls fn[kkbZ
iM+rkA fdUrq fookg gks tkus ds Ik”pkr~ bldk izse vkSj O;kid gks x;k
vkSj mlus ;qlqQ ds lkFk jguk vLohdkj dj fn;kA mlus ;qlqQ ls dgk&
^êSa rqels ml le; rd izse djrh Fkh tc rd ml bZ’oj dks ugha
tkurh FkhA bZ’ojh; izse us esjs ân; esa ?kj dj fy;k gSA vc eSa
ml LFky ij fdlh nwljs dks ugha j[k ldrh gSA** 202
blls Hkh izHkko”kkyh dFkk etuwa dh gSA og ySyk ds ihNs
ikxy gks x;k FkkA ;fn mlls dksbZ mldk uke iwNrk rks og dg mBrk
^ySyk*A ;fn dksbZ iwNrk] D;k ySyk ej x;h rks og dg mBrk] ^^ySyk
rks esjs ân; esa gS mldh e`R;q ugha gqbZ gSA eSa gh ySyk
gw¡A* ,d fnu og ySyk ds dwaps ls xqtj jgk FkkA vkdk”k dh vksj
mldh vk¡[ks yxh gqbZ FkhA fdlh us dgk] êatuw rqe vkdk’k dh
vksj u ns[kks cfYd ySyk ds ?kj dh nhokyksa dh vksj ns[kksA
'kk;n og fn[kkbZ iM+ tk;A** etuw us rRdky mÙkj fn;k] ^êSa rks
mu rkjksa ls gh lUrq"V gw¡ ftldk izfrfcEc ySyk ds ?kj ij iM+ jgk
gSA**203
202
203
vyxtkyh] nh fefLVd&ekxZjsV fLFke ¼yanu&1944½] i`0 56
ogh] i`0 177
(229)
în~ekorh* tk;lh dh loZJs’B jpuk gS vkSj blesa mUgksaus
izse&lk/kuk dh foLr`r foospuk dh gSA lwQh lk/kd ijekRek ds v[k.M
lkSUn;Z dks tM+&psru ds :Ik esa mlh ¼ijekRek½ dk :Ik ekurs gSa
vkSj ml vykSfdd lkSUn;Z dks ikus ds fy, ¼vkRek½ tM+ vkrqj gks
tkrk gS vkSj ¼vkRek½ jrulsu ml vykSfdd ¼ijekRek½ in~ekorh ls
feyu ds fy, m}sx”khy gSA izse gh l`f’V dk ewy gS ;gh Hkko mls
vejRo dh vksj ys tkrk gSA
jRulsu izse&iFk dks ^czã&iFk* ekurk gSA og izse dks loZLo
ekudj viuk Hkko&foLrkj djrk gS rFkk izse yksd ds fy, izse&;ksx djrk
gSA îzse n’kk Hkko&;ksx dh n’kk gS blhfy, vius izse dks O;Dr
djus ;k mlds vk/kkj ij txr~ ds izfr vius thou ds vuqjkx dks
iznf’kZr djus esa ân; dks tks mYYkkl feyrk gS og nwljh fLFkfr
esa ughaA*204 izse dh czãe; mRd’kZrk ds dkj.k gh viuh nksuksa
ifRu;k¡ ¼e`xkorh vkSj :fDe.kh½ dks ysdj vius firk ds jkT; esa okil
tkrk gSA ;gk¡ dkQh le; rd vkuUniwoZd jgrk gSA ,d fnu f”kdkj djrs le;
gkFkh ls fxjdj mldh e`R;q gks tkrh gS vkSj nksuksa jkfu;ka lrh gks
tkrh gSaA dFkk ;gha ij lekIr gks tkrh gSA
vf/kdka”k fo}kuksa dk ;g er gS fd lwQh izsexkFkkvksa dk ewy
lzksr os dkYifud ,oa ykSfdd xkFkk;sa gSa tks rRdkyhu tu lk/kkj.k ds
e/; vius izse rÙo ds dkj.k vf/kd yksd fiz; FkhA bl lEcU/k esa ia0
jkepUnz 'kqDy dk dFku gS&fd ^gekjk vuqeku gS fd lwQh
dfo;ksa us tks dgkfu;k¡ yh gSa] os lc fgUnqvksa ds ?kj esa
cgqr fnuksa ls pyh vkrh gqbZ dgkfu;ka gS ftuesa vko’;drkuqlkj
mUgksaus dqN gsj Qsj fd;k gSA*205 MkW0 jkedqekj oekZ ds
erkuqlkj îzse dkO; dh dFkk;sa vf/kdrj dkYifud gSA*206
ia0 gtkjh izlkn f}osnh dk budh izkphurk ds fo"k; esa er
gS fd ^lwQh izse dFkk dkO; xq.kkB~; dh ô`gRdFkk* ls pyh
204
205
206
e/;;qxhu fgUnh egkdkO;ksa esa uk;d&MkW0 d`’.knÙk ikyhoky] i`0 137
fgUnh lkfgR; dk bfrgkl&ia0 jkepUnz “kqDy] i`0 67
fgUnh lkfgR; dk vkykspukRed bfrgkl] MkW0 jkedqekj oekZ] i`0 398
(230)
vkrh gqbZ izsedFkkvksa dh ijEijk esa vkrs gSA lwQh izsek[;ku
dFkkvksa dk lzksr ykSfdd gSA*207
f’kolgk; ikBd th dk fopkj gS fd bl izdkj LIk"V gS fd bu
dgkfu;ksa dk ewy lzksr ikSjkf.kd ;k ,sfrgkfld ugha gS------------yksd izpfyr dFkk ijEijk ls :<+ gq, dFkkud dh izsek[;kuksa ds
ewy lzksr gSaA*208
lwQh izsek[;kuksa ds dFkkudksa ij fopkj djs rks ea>u dh
ê/kqekyrh* de egÙo ugha j[krhA ea>u dh jpuk ds dFkkud dks ysdj
Qkjlh esa ^fdLlk % dqaoj euksgj ekyrh* rFkk êsB o ekg*]
^gqLu o b’d* dk jpk tkuk crkrs gSaA ijUrq blls iwoZ le>h tkus okyh
jpuk prqHkqZtnkl dh ê/kqekyrh* dh dFkk dh dFkkoLrq izk;% blls
fHkUu gSA ea>u d`r ê/kqekyrh* dk le; tku dfo dh ê/kqdj&ekyrh*
ls Hkh ugha gksrkA ,slh fLFkfr esa blds dFkkud dks dYiuk&izlwr
dgk tk ldrk gSA blh izdkj dk vuqeku “ks[k mleku dh ^fp=koyh*] “ks[k
uoh ds ^Kkunhid*] uwj eqgEen dh ^bUnzkorh*] dkfle “kkg dh ^gal
tokfgj*] [oktk vgen dh ûwjtgk¡* rFkk “ks[k jghe dh ^Hkk"kk izsejl*
ds dFkkudksa ds fo’k; esa Hkh dg ldrs gSaA “ks[k clkj us ^;qlqQ
tqys[kk vkSj ulhj us îzse niZ.k* dk vk/kkj ,d iqjkuh iszse dgkuh ls
fy;k gSA ftls Qkjlh dfo;ksa us viuh jpuk esa cgqr igys gh LFkku ns
fn;k Fkk vkSj uwj eqgEen dh ^vuqjkx&ckalqjh* dksjh dYiuk ij
vk/kkfjr gS blds foijhr vlwQh izsek[;kuksa ds dFkkud izk;% ,sls gh
izrhr gksrs gSa tks laLd`r ds ikSjkf.kd mik[;ku vFkok dFkk&lkfgR; ls
fy, x, gSa blds foijhr dYiuk&izlwr vFkok yksdxkFkkRed dgkfu;ksa ij
vkfJr jpuk,a rFkk lHkh dFkkvksa okyh izse dFkk,a vis{kkd`r de
fn[krh gSaA
izsek[;kuksa dk v/;;u djrs le; gesa muesa u dsoy iwoZ izpfyr
fofo/k dFkk :f<+;ksa o vfHkizk;ksa ds gh mnkgj.k feyrs gSa vfirq
dHkh&dHkh gesa izrhr gksrk gS fd ,ssls lkfgR; ds varxZr dbZ
dFkkud&pØ Hkh pyk djrs gSa ftudk izpkj fdlh ,d Hkk’kk ds ok³~e; rd
lhfer Hkh ugha tku iM+rkA yksfjd ,oa pank dh izse&dgkuh vf/kdrj
207
208
in~ekor dk dkO;&lkSUn;Z&f”ko lgk; ikBd] i`0 02
in~ekor dk dkO;& lkSUn;Z&f”ko lgk; ikBd] i`0 03
(231)
yksdxkFkkvksa ds gh :iksa esa izpfyr gSA yksfjd ,oa eSuk o
e;ukorh ds izsek[;ku dk lEcU/k gS mlds fofHkUu :Ik lkfgfR;d
jpukvksa esa Hkh fn[kkbZ iM+rs gSaA bldk dkj.k dnkfpr ;g jgk gks
fd bl dFkk ds uk;d ,oa ukf;dk Xoky vFkok /kksch gksus ds dkj.k
fuEu Js.kh ds O;fDr Fks vkSj mudh laLd`fr Hkh cgqr dqN xzkeh.k
FkhA fQj Hkh tku iM+rk gS fd rf}’k;d ,dk/k izsek[;ku dk caxky rd
izpkj gqvk vkSj ogka ij mldh Nk;k ij ,d ls vf/kd jpuk,a fufeZr gqbZA
dgha&dgha rks ,slk djrs le; yksfjd dks fdlh jktdqekj o /kuh O;fDrRo
iznku dj fn;k x;k vkSj pank ^”kkgtknh* rd esa ifj.kr dj nh xbZA ijUrq
“ks[k dqrqcu dh ê`xkorh*] tk;lh ds în~ekor* ,oa “ks[k ea>u dh
ê/kqekyrh* ds izeq[k ik= izR;{kr% jktU; oxZ ds Fks vkSj rnuqlkj
muds mPPk lkaLd`frd Lrj dk izse&O;kikj mudh lkfgfR;d jpukvksa
esa fpf=r fd;kA tks f”kf{kr yksxksa ds fy, Hkh vkd’kZd cu ldrk FkkA
vr,o ge ns[krs gSa fd bu izsek[;kuksa ds dFkkudksa dks vis{kkd`r
dgha vf/kd yksdfiz;rk fey ldh vkSj buds vk/kkj ij cus dFkkud &pØksa
us iw.kZr%
vusd :Ik /kkj.k dj fofo/k Hkk’kkvksa dk Hkh lkfgR;
Hk.Mkj Hkjus esa lg;ksx iznku fd;kA mnkgj.k ds fy, tk;lh ds
în~ekor* dk og va”k] ftlesa xksjk&ckny dh ;q)&;kstuk }kjk in~ekorh
ds izfr jrulsu dks ca/ku eqDr djus dh dFkk vkrh gS] ,d i`Fkd lkfgR;
dk gh midj.k cu x;kA blesa izlaxo”k dfri; ,slh jpuk,a Hkh lfEefyr gks
xbZ ftuds dfo;ksa us izse&Hkko dks xkS.k LFkku nsdj mDr
nksuksa ohjksa ds ;q)&dkS”ky dks gh] fo”ks’k egÙo ns fn;kA blh
izdkj ea>u dh ê/kqekyrh* ds dFkkud dk tgk¡ uqljrh ds ^xqy”kus
b”d* dh dFkk ds lkFk cgqr dqN lkE; gS ogk¡ ;g prqHkqZtnkl dh jpuk
dh izse&dgkuh ls fHkUu gS vkSj rhljh jpuk dh dFkk tku dfo dh
êuksgj e/kqekyrh* o ^cqf)lkxj* ds dFkkud ls feyrk&tqyrk tku iM+rk
gSA ê/kqdj ekyrh* vkSj ê/kqekyrh* dh dFkk okys Qkjlh mnwZ o
caxky] xqtjkrh ,oa usikyh Hkk’kk rd esa izsek[;ku orZeku gSa ftuds
dFkkudksa dk rqyukRed v/;;u djds ns[kk tk ldrk gS fd blds fdrus
Hksn&izHksn gks x, gksaxs rFkk ,slh fdruh jpukvksa esa dsoy
uke&lkE; gh vk x;k gksxkA209
209
fgUnh lkfgR;&f}rh; [k.M&la0 /khjsUnz oekZ] czts”oj oekZ
(232)
izsek[;kud dkO;ksa esa lwQh&lk/kuk
lk/kukvksa dks /;ku esa j[krs gq, izR;uksa ds fo”ys’k.k ds
vk/kkj ij bUgsa Kku&lk/kuk] ;ksx&lk/kuk vkSj izse lk/kuk ds vUrxZr
j[kk tk ldrk gSA ijekRek ds LOk:Ik dks tkuuk vkSj mlls viuh
vfHkUurk vuqHko djuk Kku lk/kuk ds vUrxZr vkrk gSA xq# }kjk Kku
dks izkIr dj tc lk/kd blh ds vuqlkj viuh thou&Ik)fr dks cukrk gS rks og
Kku&lk/kuk dks egÙo nsrk gSA Kku dh lk/kuk ljy ugha gksrhA blds
fy, “kkjhfjd “kq)rk vkSj ân; dh ,dkxzrk Hkh vko”;d gS vkSj bUgha
dks ;ksx&lk/kuk ds vUrxZr j[k ldrs gSaA bl lk/kuk }kjk ge ân; dks
fueZy dj fufoZdYi voLFkk rd ys tkrs gSa vkSj bl voLFkk esa vkdj
ijekRek ls viuk vHksn LFkkfir djrs gSa fdUrq ân; dh ;g voLFkk lnk
ugha jgrhA ân; esa fdafpr ek= fodkj vkus ij bl voLFkk ls fxj tkrs gSa
vkSj lk/kukP;qr gks ldrs gSa blfy;s izse&lk/kuk vko”;d gSA
izsexkFkk ds lwQh&dfo;ksa us izsfe;ksa ds ekxZ dks fodV
vkSj foy{k.k crykrs le; dHkh&dHkh mlds chp esa ik;s tkus okys
fofo/k uxjksa vkSj izns”kksa dk Hkh o.kZu fd;k gSA ;s LFky vf/kdrj
ogh gS] tks lkfyd vFkkZr~ ml lk/kd o ;k=h dh izxfr dh fofHkUu
n”kkvksa dks lwfpr djrs gSa vkSj ftudh la[;k ds fo’k; esa er&Hksn
gSA lwQh /kekZpk;ksaZ us dHkh&dHkh mudk uke êqdkekr* djds
Hkh fn;k gS ftUgsa os la[;k esa 7 crk;sa gSa vkSj Øe”k% vcwfn;k]
b”d] tgn] EokfjQ+] oTn] gd+hd vkSj oLy dgk djrs gSA izFke n”kk og
gS tc lk/kd ds ân; esa izse dk Hkko tkxzr gks tkrk gS] fdUrq og
vkaf”kd :Ik esa gh jgk djrk gS] fQj ogh nwljh n”kk esa fojg dk :Ik
/kkj.k dj ysrk gSA rhljh n”kk og gS tc lk/kd viuh fpÙk&o`fÙk ds lkFk
tgn o /keZ;q) djrk gS vkSj ^tgn* dh fLFkfr esa jgrk gSA fQj og vkxs
dh n”kk ÊokfjQ+* esa vkrk gS tc mlds Hkhrj Kku dk mn; gksrk gS
vkSj mlds vuarj og ôTn* vFkkZr~ rUe;rk dh n”kk dks izkIr gks tkrk
gS rc fQj mls ^gdhd* dh Hkwfe ij lR; ds fudV Bgjus dk volj feyrk gS
vkSj tgka ls var esa og ôLy* vFkkZr~ feyu dh vafUre n”kk esa fujr
gks tkrk gSA ijarq ;s lkrksa êqdkekr* oLrqr% lk/kd dh ekufld
fLFkfr;k¡ gh gSa] budk dksbZ oká LFkku ugha gSA tk;lh us ekxZ ds
blh izdkj ^^pkfj clsjs lkSa p<+S] lr lkS mrjS ikj** iM+koksa dh
(233)
la[;k vU; <+ax ls cryk;h gSA mleku dfo us viuh ^fp=koyh* ds vUrxZr
îjsok* }kjk pkj izeq[k iM+koksa ds uke Øe”k% ^Hkksxiqj*
^xks[kiqj*]
ûsguxj*
,oa
^:iuxj*
dgyk;s
gSa
vkSj
mudh
fHkUu&fHkUu n”kkvksa dk ifjp; Hkh fn;k gSA210
izse&lk/kuk esa ge ijelÙkk ds lkFk O;fDrxr lEcU/k LFkkfir djrs
gSaA ;g lEcU/k jkxkRed gksrk gS bl lEcU/k dh LFkkiuk esa fiz;re
ds O;fDrRo dh egÙkk dkj.k :Ik esa fo|eku jgrh gSA blfy, tc rd ;g
egÙocks/k cuk jgrk gS rc rd ;g izse i)fr Hkh LFkk;h jgrh gS blhfy,
lUrksa vkSj HkDrksa us ;ksx lk/kuk ds lkFk izse&lk/kuk dks le>us
vkSj mlls vfHkUurk LFkkfir djus dh lk/kuk gSA ;ksx lk/kuk ijerÙo ds
fudV igqapus ds fy, “kkjhfjd ,oa ekufld “kfDr;ksa dks fu;kstu djus dh
lk/kuk gS vkSj izse lk/kuk ije rÙo ds lkFk oS;fDrd jkxkRed lEcU/k
dks vUkU; Hkko rd igqapkus dh lk/kuk gSA ;s rhuksa lk/kuk,a
e/;dkyhu lwfQ;ksa vkSj lUrksa nksuksa esa gh yf{kr gksrh gSA
lwfQ;ksa esa Kku vkSj ;ksx&lk/kuk ls vf/kd egÙo izse&lk/kuk dks
fn;k x;k gSA fuxqZ.k lUrksa esa rhuksa lk/kukvksa dk leku egÙo
yf{kr gksrk gSA fo}kuksa dk fufoZokn er gS fd de ls de izse&lk/kuk
ds fy, fgUnh fuxqZ.k lUr lwfQ;ksa ds +_.kh gSaA*211
MkW0 vkseizdk’k iSxEcj dk izfrfrfFk lwQh xq: ¼;k Lo;a½
iSxEcj gSA lksyg lglz jktdqekj mlds vuq;k;h gS tks mlds jkLrs ij
bZeku ykrs gSaA leqnz dk fdukjk gh b”d dk vkjEHk gS] ekxZ ds lkr
leqnz ukuk izdkj dh ;kruk,a gSA vUr esa flagy dk lq[k LOkxZ Hkksx
gS] ikoZrh chch Qkfrek tku iM+rh gS] D;ksafd mUgha dh n;k ls lcdk
m)kj gkrk gS] rksrs dk opu dqjku dk mins”k FkkA*212
tk;lh ds izse fu:i.k esa lq[k de vkSj nq%[k vf/kd gSA mls
dne&dne ij izse&lk/kuk esa ijh{kk,a nsuh gksrh gSA ftl izdkj lwQh
lk/kd dks lk/kuk esa lkr lksikuksa dks ikj djuk gksrk gS mlh izdkj
uk;d dks ijekRek :ih ukf;dk dks izkIr djus ds fy, lkr leqnzksa dks ikj
djuk iM+rk gSA vkRek dks ijekRek ls feyu ds fy, yxkrkj la?k’kZ djuk
210
211
212
lwQh&dkO; laxzg &v0 ij”kqjke prqosZnh] i`0 93
fuxqZ.k dkO; ij lwQh izHkko&jkeifr jk;] i`0 155&56
MkW0 vkse izdk”k&fgUnh dkO; vkSj mldk lkSUn;Z] i`0 60
(234)
iM+rk gS og viuh lEwi.kZ o`fÙk;ksa esa yx tkrk gSA tk;lh dgrs
gSa&
^^vksfg u eksfj fdNq vklk] gkS vksfg vkl djmaA
rksfg fujkl ihre dgS] ftmu nsma dj nsmaAA*213
ijekRek vkSj vkRek ds izse lEcU/k esa tks ckrs vkRek ij yf{kr
gksrh gS og ijekRek ij ugha gksrhA lwfQ;ksa us ijekRek ds izfr
vkRek ds izse dks vf/kd egÙo fn;k gSA vkRek ds izfr ijekRek dk
izse mldh n;kyqrk ds dkj.k gksrk gS tcfd vkRek ijekRek ls lPpk izse
djrh gS vkSj mls izkIr djus ds fy, lk/kuk djrh gSA blds lEcU/k esa vy
f’kokyh dk dFku gS fd ^îzse ân; esa vfXu ds leku gS tks
ijekRek dh bPNk ds vfrfjDr vU; lHkh oLrqvksa dks tykdj
HkLehHkwr dj nsrk gSA**214 vy gqfTojh us dgk gS fd ^îjekRek
ds ikl bPNk uke dh dksbZ oLrq ugha jg tkrh fd og lnlr~ oLrq
dh bgk djs D;ksafd og ijekRek dk izseh gS mlds fy, ijekRek ds
vfrfjDr dksbZ Hkh oLrq vHkhflIr ugha gksrhA**215
lwQh dfo;ksa ds vuqlkj lk/kd dks igys ijekRek ls lEcU/kh ladsr
ek= feyrk gS fQj mlds n”kZu ls og ml ij eqX/k gks tkrk gSA fQj
mldk ifjp; ikus ds fy, mRlqd gks tkrk gSA viuh ftKklk dh r`fIr ds fy,
og ,dkUr fparu ds }kjk mlds Lo:Ik ds n”kZu djrk gSA Lo;a dks
iw.kZr% mlesa foyhu dj ysrk gS vkSj iqufeZyu ds fy, vkrqj gks mBrk
gS ;gh mldh fojgkoLFkk gSA ftldk o.kZu dfo;ksa us fojg &o.kZu ds
:Ik esa fd;k gSA okLro esa lwfQ;ksa ds vuqlkj izse igys fojg ds :Ik
esa mRiUUk gksrk gS fQj tkxzr gksrk gS vUr% mlh esa foyhu gks
tkrk gSA tk;lh us jRulsu ds fo’k; esa fy[kk gS fd ^ôg lqvk }kjk
in~ekorh dk :Ik&o.kZu lqudj ewfPNZr gks tkrk gS vkSj
îzse&leqnz* fojgHkkSj esa Qldj xksrs [kkus yxrk gSA tk;lh ds
vuqlkj ftl izdkj ekse ds ?kj vFkkZr~ e/kqdks’k esa ve`r ln`’k
e/kqlafpr jgk djrk gS mlh izdkj izse ds Hkhrj fojg fuokl djrk gSA
tSls&
213
214
215
tk;lh xzUFkkoyh&ikoZrh&egs”k [k.M] i`0 91
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;] MkW0 jkeiwtu frokjh] i`0 310
lwQher&lk/kuk vkSj lkfgR;&MkW0 jkeiwtu frokjh] i`0 310
(235)
izsefg ekag fojgjljlkA eSu ds ?kj e/kq ve`r clkA216
lwfQ;ksa ds o.kZuksa esa vk;k gqvk ;g izse bZ”ojksUeq[k
izse dk izrhd gS tks lkjs czãk.M ds ewyk/kkj txfUuea=k ds izfr mfí’V
gksus ds dkj.k ^/kje izhfr* cudj lcds ân;ksa esa ,d leku mRiUUk gks
ldrk gS vkSj ftlesa lwQh&lEiznk; okyksa ds vuqlkj ijekRek ls
fcNqM+h gqbZ thokRek dh fojg&O;Fkk dk vkjEHk gksuk vfuok;Z lk
gSA217
izR;sd lk/kd ds fy, vko”;d gS fd og vius pje y{; dks izkIr djus
ds fy, lk/kuk ekxZ esa vkus okyh vusd dfBukb;ksa dks ikj dj nsA
ea>u us lk/kuk {ks= esa lokZf/kd ck/kk dks ek;k crk;k gSA lk/kuk
esa ?kj ,oa ek;k dk eksg lokZf/kd ck/kd gksrk gSA izk;% lHkh lwQh
dfo;ksa us vius uk;d ¼lk/kd½ dks jktikV ,oa ?kj dk R;kx djrs gq,
fn[kk;k gSA tk;lh dk uk;d jRulsu Hkh jkT;ikV] /ku&oSHko vkfn lHkh
dks NksM+dj in~ekorh ¼ijekRek½ dh [kkst esa pyk tkrk gSA dfo
ea>u us Hkh ê/kqekyrh* esa euksgj dks vius y{; dh iwfrZ
¼e/kqekyrh½ dh izkfIr gsrq /ku&lEifÙk ,oa lEcfU/k;ksa dh vksj ls
foeqDr gksrs gq, fn[kk;k gSA ekrk&firk vusd izyksHku ds }kjk
euksgj dks jksdrs gSa vkSj izse ekxZ esa vkus okyh vusd
dfBukb;ksa dks crkrs gSa] ij og ,d ugha lqurkA mlds fy, fiz;re dh
izkfIr gh lc dqN gSA
ea>u d`r ê/kqekyrh* esa Hkh tc dqaoj euksgj e/kqekyrh ds
fo;ksx esa O;kdqy gksdj ekrk&firk dh vkKk ysdj ?kj ls fudy iM+rk gS
rc mldh os”k&Hkw’kk ukFk&iaFkh ;ksfx;ksa ds ln`”k gh FkhA dfBu
fojg ds nq%[k ls ihfM+r gksdj dqaoj us [kIij] n.M] v/kkjh] pØ] es[kyk]
ikaojh vkSj e`xNkyh tVk;sa /kkj.k dj yhaA bl izdkj xksj[k dk os”k
/kkj.k djds dqaoj lk/kuk&iFk ij vxzlj gks x;sA218
eqYyk nkmn] tk;lh izHk`fr dfo;ksa dh jpukvksa esa lwQh
lk/kuk dk Li’Vhdj.k ekuk tkrk gS ijUrq ;g ekU;rk ,d vkxzg ek= gSA
bu jpukvksa esa u rks uk;d lk/kd ds izrhd gS vkSj u gh ukf;dk,a czã
216
217
218
tk;lh xzUFkkoyh] i`0 76
lwQh dkO; laxzg&ij”kqjke prqosZnh] i`0 89
tk;lh xzUFkkoyh& la0 jkepUnz “kqDy] tksxh [k.M] 1@1@7
(236)
;k bZ”oj dh izrhd Lo:Ikk ekuh tk ldrh gSA yEch ;k=kvksa vkSj fofo/k
ck/kkvksa dh izrhdkRedrk lEcU/kh fookn dk Hkh mYys[k fd;k tk
pqdk gSA dfo;ksa us vuk;klHkkosu Hkkjrh; lk/kuk i)fr ,oa dkO;
vFkok “kkL=h; dke “kkL=h; “kCnkoyh dk vusd”k% vusd ;k iz;ksx
fd;k gSA dsoy izkjfEHkd Lrqfr&[k.Mksa dks ns[kdj vFkok dqN
xksiuh; ;k jgL; dk o.kZu djus dh ?kks’k.kk,a i<+dj vFkok lanHkZ
fo”ks’k dh leklksfDrijd O;k[;k,a dj ikus ek= ls bu jpukvksa esa fdlh
lk/kuk fo”ks’k dks vuqL;wr eku ysuk nqjkxzg ek= gS ;s yksx
ijEijk&fl) dfo Fks blesa rfud Hkh lansg dk vodk”k ugha gSA bu
jpukvksa esa îzse* ds egÙo dks c<+k p<+kdj O;Dr fd;k x;k gS
vkSj mls lHkh ti&ri&R;kx ls loksZifj fl) fd;k x;k gSA buesa fdlh
lk/kukokn dh vis{kk ugha gSA219
lwQh izse&lk/kuk ,d izdkj ls vk/;kfRed ;k=k gSA bl ;k=k esa
lk/kd dks dbZ eaftyksa dks ikj djuk iM+rk gS vkSj mldh vkRek tc
czã dk iw.kZ Kku izkIr dj ysrh gS rc mls ijekRek ds lkFk ,dkdkj
gksus esa dksbZ ck/kk ugha gksrhA mLkeku us ^fp=koyh* esa dgk
gS& ^^bl ekxZ esa pkj ns’k iM+rs gSa tSls&tSls ns’k gSa]
muesa oSls&oSls uxj Hkh gSaA bu uxjksa esa pkj dksV gSa]
tks budh vksV esa fNIks gq, gSa] ftlus vkpkj&fopkj dks ugha
tkuk] os cVekjksa }kjk jkg esa ywV tkrs gSaA**220 lwQh lk/kd ds
fy, nq%[k mnkl Hkko vkSj oSjkX; rhuksa ,d :Ik gks tkrs gSaA /;ku
/kkj.k djus ds fy, lk/kd vius eu dks nlksa fn”kkvksa ls gVk ysrk gSA
lwQh&lk/kuk esa vius vkjk/; dk fujUrj uke Lej.k djuk fo”ks’k
egÙoiw.kZ gSA lk/kd viuh lEiw.kZ fpÙko`fÙk;ksa dks ,dkxz dj rFkk
muesa ukeLej.k ds ek/;e~ ls dsUnzhHkwr gksdj LOk;a ykSfdd Lrj ls
Åij mBdj vykSfdd Lrj rd igqap tkrk gSA blh izdkj fujUrj vH;kl }kjk og
fiz;re dh izkfIr dj gh ysrk gSA dfo ea>u dgrs gSa& ^;fn lk/kd cqf)
219
220
e/;;qxhu fgUnh vkSj iatkch izsek[;ku&MkW0 vkseizdk”k] i`0 247
,fg exq ek¡g pkfj iqfu ns[kkA tl tl nsl djS rl HkslkAA
dfjgq nsl uxj gSa pkjhA iaFk tkb rsfg uxj ea>kjhAA
pkfjgq uxj pkfj iqfu dksVkA jgfga fNis ,d ,d ds vksVkAA
tks dksbZ tku u pkj fopkjkA chpfga ekfj ysfg cVekjkAA
fp=koyh] NUn] 204
(237)
vkSj Kku dks NksM+dj Nk;k ls fojfgr gksdj vius fiz; dk /;ku djrk
gS rks og Lo;a Lo:Ik dks izkIr djrk gSA lk/kd viuh lekf/k ,slh
fLFkfr esa yxkrk gS tgk¡ ij og vkRek ls vkRek dks ik ldsA*
okLro esa lwQh lk/kd viuh lk/kuk&i)fr eas ukFk&iafFk;ksa ds
gB;ksx ls vf/kd izHkkfor FksA ^galtokfgj*] în~ekor* ^;qlqQ&tqys[k*
vkfn esa Hkh gB;ksx lk/kuk fn[kkbZ iM+rh gSA lwQh lk/kd dk ije y{;
vkRek dk ijekRek ls ,d :Ik gksuk gSA
ije y{; dh ppkZ djrs gq, lwfQ+;ksa ds eu esa LokHkkfod ;g
Ikz”u mBrk gS fd ^,sdeso* gksus dk vFkZ D;k gS \ ijekRek esa
iw.kZ y; gks tkuk ,sdeso gksuk gS vFkok og fLFkfr ftls ijekRek esa
okl djuk dgrs gSaA bls ysdj lwfQ;ksa esa iwjk erHksn gS muesa
cgqr ,sls gSa tks izFke voLFkk ftls ^Quk* dgrs gSa dks gh pje y{;
vkSj lk/kd dh vfUre eafty ekurs gSa vkSj cgqr ,sls gS tks nwljh
voLFkk ftls ôdk* dgrs gSa ^vga* dks feVk dj lk/kd dks ^Quk* dh
izkfIr gksrh gS vkSj mlds ckn gh ôdk* dh voLFkk vkrh gS ftlesa og
ijekRek ds lkFk ^,sdeso* gksdj jgus yxrk gSA221
lwQh fujkdkj czã dk n”kZu mlds T;ksfr :Ik esa djrs gSaA os
czã dks T;ksfrLo:Ik dgrs gSa vkSj euq’; dks ml ijeT;ksfr dh ,d jf”e
Lohdkj djrs gSaA tk;lh Hkh ifneuh dks T;ksfr Lo:Ikk cukdj izLrqr djrs
gSa ,slh T;ksfrLo:Ikk ftldh T;ksfr ls gh lalkj dh leLr n`”; T;ksfr;k¡
izTofyr gS&
^tsfg fnu nlu tksfr fujebZA
cgqrUg tksfr tksfr vksfg HkbZAA
jfo lfl u[kr nhfUg vksfg tksrhA
jru inkjFk ekud eksrhAA
tag tag fogalh lqHkkofga galhA
rag rag fNVfd tksfr ijxrhAA*222
lwQh vkRek vkSj ijekRek ds feyu esa O;fDr ds vga dks lcls
cM+k ck/kd ekurs gSaA bls u’V fd;s fcu vkRek ijekRek dks izkIr
ugha dj ldrhA izse ds ekxZ esa nwljh ck/kk euq’; ds Hkhrj dk vLkr~
221
222
lwQher lk/kuk vkSj lkfgR;&jkeiwtu frokjh] i`0 297&98
lwQher vkSj fgUnh lwQh dkO;&MkW0 ujs”k] i`0 68&69
(238)
rÙo gSA lwfQ+;ksa dk ;g ekuuk gS fd izHkq ds }kjk euq’; vius Hkhrj
ds vlr~ rÙoksa ¼dyq’k] okluk] bPNk] yksHk vkfn½ dks u’V dj ldrk
gSA
lwfQ+;ksa ds izse esa fojg dks vR;f/kd egÙo fn;k x;k gSA tc
rd lk/kd ds eu esa izHkq&izse dh vfXu ugha HkM+drh vkSj
izHkq&fo;ksx esa mldh vkRek mf}Xu ugha gksrh] rc rd mldk
izHkq&izse dk ladYi gh ugha curkA vkRek dks ijekRek ls tqnkbZ
dh ftruh vf/kd rM+Ik ftl vkRek esa gksxh] mruk gh cf<+;k lk/kd ml
vkRek dk /kkjd cusxkA vr% tk;lh dks bl izsedFkk esa tgk¡ dgha Hkh
fojg&o.kZu dk volj feyk] os [kqydj [ksysA ,sls esa mudks lw;Z Hkh
ml ije~ fiz; ds fo;ksx esa fnu&jkr tyrk gqvk fn[kkbZ nsrk gSA os fojg
dh vfXu dks [kM+x dh /kkj ls Hkh vf/kd rh[kh ns[krs gSaA mudk
fo;ksxnX/k izseh vius “kjhj dks HkV~Bh cukdj mlesa viuh vfLFk;ksa
rd dks gkse dj nsrk gSA ;gk¡ rd fd tk;lh fojgkfXu esa tyus okys
izseh dks ^/kU;* ?kksf’kr dj nsrs gSa&
êqgen fpuxh izse dS lqfu efg xxu MjkbA
/kfu fcjgh vkS /kfu fg;k tg¡ vl vfxfu lekbA*223
êa>u d`r ê/kqekyrh* esa Hkh lwQh n”kZu dk izfriknu vizkI;
gS ysfdu dFkk ds lekiu ij dfo us izse ds egÙo dh LFkkiuk esa izse
dks vejRo izkfIr dk lk/ku crkdj vk/;kfRedrk dh vksj bafxr lk dj fn;k
gS&
vej u gksr dksbZ tx gkjSA
efj tks ejS rsfga ehapq u ekjSAA
izse ds vkfx lgh tsbZa vkWpkA
lks tx tufHk dky lsma ckWpkAA
-----------x--------x----------fefjrq d Qy vafczr gksbZ x;kA
fugpSa mej rkfg dS d;kAA*224
vFkkZr~ iz;Ru djrs&djrs gkj eku ysus okyk lalkj esa dHkh vej
ugha gks ldrkA izse ds ekxZ esa tku nsus okys dks e`R;q ugha ekj
223
224
lwQher vkSj fgUnh lwQh dkO;&MkW0 ujs”k] i`0 69&70
lwQher vkSj fgUnh lwQh&dkO;&MkW0 ujs”k] i`0 93
(239)
ldrhA bl lalkj esa tUe ysdj e`R;q ls ogh lqjf{kr gksxk] tks izse djrk
gSA izse djus okyk fdlh ds ekjus ls ugha ejrkA izse esa ej dj thou
/kkj.k djus okys dks iqu% e`R;q ugha vkrhA ftls e`R;q Qy ve`r :Ik
esa izkIr gks tkrk gS og vej gks tkrk gSA
lwfQ+;ksa dk izse vk/;kfRed izse gS tks bZ”ojh; izse dks
ykSfdd :Ik esa izLrqr djrk gSA larksa us pkj izdkj dh izse lk/kuk,a
ekuh gSa muesa ls izFke rhu nkLFk l[; vkSj okRlY; Hkkoukvksa
dks Hkys gh larksa us oS’.ko er] Hkkxor~ vFkok ukjn HkfDr lw= ls
xzg.k fd;k gS fdUrq vfUre nkL; Hkkouk lwQh izse lk/kuk ls izHkkfor
gSA Kku ekxhZ fuxqZ.kikld larksa esa v”kjhj izse Hkkouk lwwQh
izse lk/kuk dh nsu gSA dchj ds izse rÙo dk fu:i.k djrs gq, ckcw
';kelqUnj nkl us fy[kk gS fd ^dchj dk ;g izse rÙo lwfQ;ksa ds
lalxZ dk Qy gS ijUrq mlesa Hkh mUgksaus Hkkjrh;rk dk iqV ns
fn;k gSA*225
fuxqZ.k HkfDr dh KkuJ;h “kk[kk ds izorZd dchjnkl ds iwoZ ls
gh ns”k esa lwQher dk izpkj gks jgk FkkA mlds mins”kd vius
Hkkoksa dks O;Dr djrs le; dsoy QqVdj i|ksa dk gh lgkjk ys jgs FksA
vr,o igys ds lUrksa dk ftruk /;ku mudh izse&lk/kuk ds ewy
mins”kksa dh vksj x;k mruk izse xkFkkvksa dh vksj vkd`’V ugha
gqvkA os ijes”oj dks ^drkZ* dgrs gSa xq# dks îhj*] ^ftUn* rFkk
^fldyksj* vkfn rd dg nsrs vkSj viuh lk/kuk dks îzsef/k;ku* dk uke
nsrs Fks A deZ rFkk tUekUrj ckn ds fo’k; esa Hkh lwfQ;ksa }kjk
izHkkfor yf{kr gksrs Fks fdUrq mUgksaus fdlh izseh ;k izsfedk dh
dFkk dk izlax m/kj ugha NsM+k vkSj u muds izse dk fojg dks
LoxhZ; izse dk dHkh vkn”kZ gh Bgjk;kA ,slh ckrksa ds mnkgj.k
muesa dnkfpr~ 17oha “krkCnh ls igys ds ugha feyrsA fQj Hkh tgk¡
rd izse lk/kuk dh fofo/k i)fr;ksa dk lEcU/k gS] ogk¡ rd lUr yksx
lwfQ;ksa ds _.kh vo”; gh dgs tk ldrs gSaA226
nknw n;ky dgrs gSa fd izse ds ekfeZd “kCnksa }kjk lk/kd tkx`r
gksdj ijekRek dh vksj mUeqDr gks tkrk gS vkSj ,sls “kCn :Ikh
225
226
dchj xzUFkkoyh&dk”kh laLej.k Hkwfedk] i`0 31
vkpk;Z ij”kqjke prqosZnh] mÙkjh Hkkjr dh lUr ijEijk] i`0 75
(240)
ok.kksa dk iz;ksx djrk gS fd ckgj dqN ugha fn[krk] fdUrq Hkhrj f”k’;
pwj&pwj gks tkrk gSA ftls dqN ck.k yx tkrs gSa mldk m)kj gks tkrk
gSA D;ksafd og lalkj ds feF;kMEcjksa dks R;kx dj ijerÙo esa yhu
gks tkrk gSA
^^nknw dgS lrxq# lcn lqykb dfj HkkoS tho txkbA
¼nknw½ ckgj lkjk nsf[k;s] Hkhrj dh;k pwjA
lrxq# lcnkS ekfj;k] tky u ikoS nwjA
tsfga ykxs lkS ÅcjS] lwrs fy;s txkbAA**227
izse lk/kuk ds iFk ij vxzlj gksus ds Øe esa fuxqZ.k lUrksa us
eu%”kqf) ij iwjk cy fn;k gSA uSfrd xq.kksa dks /kkj.k djus dk vkxzg
dFkuh djuh dh ,drk] eu dks fueZy cukus ij cy nsuk] vHksn n`f’V
xzg.k djuk] fujUrj jke uke tiuk] ije rÙo ds /;ku esa yhu jguk ;s lHkh
ckrs eu%”kqf) ds fy, gh Lohdkj dh xbZ gSA blds lEcU/k esa dchjnkl
dgrs gSa fd gs lrxq# esjh =qfV;ksa dks {kek dhft,A eSa vfr ghu
vkids v/khu gw¡A mls vius pj.kksa ls nwj u dhft;sA 228 gs lrxq#
vkidks NksM+dj fdldh “kj.k tkÅ¡A esjs ân; esa czã] egknso] eqfu]
ukjn fdlh ds fy;s /;ku ugha gSA
jSnkl th dgrs gSa fd gs izHkq esjk izse ehuor~ gSA ftl izdkj
ehu dks idM+ dj cksVh&cksVh dkVk tkrk gS] fHkUu&fHkUu <a+x ls
idk;k tkrk gS vkSj rc mls Hkkstu ds :Ik esa xzg.k fd;k tkrk gS] fdUrq
og eNyh fQj Hkh ikuh dh gh dkeuk djrh gSA bl izdkj lkalkfjd
ck/kkvksa vkSj izfrjks/kksa ls mRiUu ;kruk lgdj Hkh eSa vkidh izkfIr
dh gh dkeuk djrk gw¡A lk/kukoLFkk dh bl vlg fodyrk dk lekgkj “kSyh
ds ek/;e ls ifjp; nsrs gq, jSnkl th us ftrus ljy <ax ls lk/; dh fu’Bqqjrk
vkSj viuh ¼lk/kd dh½ lân;rk dk rF; fuosfnr fd;k gSA os dgrs gSa
^vkius rks gekjs xys esa ekrk eksg dh Qkalh Mky nh] ftlls ge vKku
esa ca/k x;sA fdUrq geus rks vkidks izse ds e/kqj cU/ku esa cka/kk
227
228
nknw n;ky dh ckuh ¼izFke Hkkx½ cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 03
Lrxq# eksjh pwd laHkkjksA
gkS v/khu ghu xfr eksjh] pjuu rs ftfu gkjksA
---------------------x-------------x-------------x--------lrxqg rksfg fclkfj dS] dkds ljuS tkbA
flo fojafp eqfu ukjnk] fgjns ukfga lek;A&
dchj lk[kh laxzg&i`0 103
(241)
gSA bl izse ds ek/;e ls geus viuk loZLFk U;kSNkoj dj fn;k gS vkSj
vki n”kZu nsuk rks nwj viuh eksg&Qk¡lh Hkh ugha gVk jgs gSaA*
^êhu idfj dkV~;ksa v: QkV~;ksa ckafV fd;ks cgq
/kkuhA
[k.M [k.M dfj Hkkstu dhUgksa] rgÅ u fclj~;ks
ikuhA229
eu esa cksy vikj vkSj fo’ke gksrs gSaA xq# dh lgk;rk ls lk/kd
ikj gks tkrk gSA230 lar dfo;ksa dk fo'okl gS fd xq# leku fgrS’kh vkSj
viuk dksbZ ugha gksrkA mldh efgek vUr gSA xq# dh dìk ftl O;fDr ij
gksrh gS dfy;qx dk izHkko mldk dqN ugha fcxkM+ ldrkA xq# f'k’; ds
eu esa Kku :ih T;ksfr dks izTofyr djus esa leFkZ gksrk gSA ln~xq#
dh dìk Hkh Hkxoku~ dh dìk ls gksrh gSA lrxq# ds izkIr gks tkus ij
lHkh lkaLkkfjd vkSj ekufld d’Vksa dk vUr gks tkrk gSA231
lar iq#’k ds fy;s ln~xq# dh izkfIr HkkX; dh lcls cM+h lQyrk
gSA blls mls ftruk vkuUn gksrk gS mruk vkSj fdlh ls ughaA xq# ds
n'kZu ek= ls gh lUr dfo lqUnjnkl dks eks{k dk larks’k gksus yxrk
gSA
xq# dks njlu ns[krs f’k"k ik;ks lUrks"kA
dk;j esjks v"k Hk;ks] eu ekfga ekU;ks eks"kAA232
jSnkl th dk dFku gS fd xq# Kku ds izrki ls gh Hkxoku~ dks
tkuk tk ldrk gS vkSj mldh dìk ds fy, fourh dh tkrh gSA233 ;g xq# Kku
dk gh ifj.kke gS fd f'k’; dks ;g Kkr gks tkrk gS fd izR;sd tho esa cká
,oa vkUrfjd :Ik esa ijerÙo fo|eku jgrk gS] fdUrq eu ds Hkze ds dkj.k
og mlh izdkj fHkUu izrhr gksus yxrk gS ftl izdkj lksus vkSj mlls
fufeZr vkHkw’k.kksa esa fofHkUurk izrhr gksrh gSA234
229
230
231
232
233
234
fuxqZ.k&dkO; ij lwQh izHkko&MkW0 jkeifr jk;
ije rUr ykS yhu tks tkuS A lkS eu dS vk[kj ifgpkuSA
eu ds vk[kj fo[ke vikjkA xq# gksb rkS ykoS ikjkA
ea>u d`r e/kqekyrh&la0 ekrk izlkn xqIr] NUn 17] i`0 16
dchj xzUFkkoyh&dk'kh laLdj.k] xq#nso dkS vax] lk[kh 1 ls 35 rdA
jktLFkku ,oa xqtjkr ds e/;dkyhu lUr ,oa HkDr dfo&MkW0 enu dqekj tkuh]
i`0 106
cUnfr jSnkl j?kqukFk lquq fourh] xq# ijlkn djkS dìk esjhA
jSnkl dh ckuh] cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 37
ckgj Hkhrj izdV xqIr] ?kV&?kV izfr vkSj u dksbZA
(242)
ds'konkl dgrs gSa fd xq# Kku ls gh lR;Lo:Ik xq# ¼ijelÙkk½ dh
izkfIr gksrh gSA235 pjunkl th dgrs gSa fd xq# Kku ls tho izdkf'kr ,oa
fueZy gksdj ewy LFkku dks izkIr gksdj czãe; gks tkrk gSA
^^tho czã fNu esa fd;ks] ikbZ Hkwyh Bk¡oA
izse HkfDr lwW mitS Kkuk] gks; pkWnuk feV
vKkukA**236
lUrksa us ekuk gS fd xq# dìk ls gh tho ds vUnj dk vga u’V
gks tkrk gS vkSj mlds eu esa Kku :ih nhid ty tkrk gS rFkk og
lkalkfjdrk ls eqDr gks tkrk gSA lrxq# ds }kjk iznÙk Kku gh dke]
Øks/k] en] eksg vkSj yksHk ls eqDr dj ldrk gSA dchj] nknw]
eywdnkl] jSnkl] xjhcnkl] Hkh[kk lkgc] lqUnjnkl vkfn lUr dfo;ksa us
xq# iznÙk Kku dks egÙo fn;k gSA mlh dks thou dk y{; cukdj ml ij
vxzlj gksuk Js;Ldj ekuk gSA lUrksa dh Hkkafr gh lwfQ;ksa us Hkh
xq# Kku dks egÙo fn;k gSA vr% lwQh lk/kd vkSj fuxqZ.k lUr
nksuksa dk Kku lk/kuk eq[;r% xq# iznÙk Kku dk egÙo dks fn[kkrk
gSA

235
236
vgS ,d iS Hkze lks nwtks] dud vyad`r tSlsA ogh] i`0 25
lrxq# ije fu/kku] Kku xq# rs feySA
ikoS in fujoku] ijexfr rc feySAA
ds'konkl th dh ckuh] vHkh ?kwaV % cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 01
pj.knkl dh ckuh] cs0 os0 izsl] iz;kx] i`0 20
(243)

Download Report

lk/kuk* gS - Shodhganga

Paperzz.com

Your Paperzz