Space-Time Resonances and the null condition for wave equations