From the master equation to mean field game limits, fluctuations