Press release
CEMOM, the French hinge specialist, will be
exhibiting its latest products at the Big 5 show in
Dubai on November 21-24, 2016
‫ شركة فرنسية متخصصة في إنتاج المفصالت‬CEMOM
‫ نوفمبر‬٢٤ ‫ إلى‬٢١ ‫ دُبي في الفترة من‬BIG 5 ‫تعرض إنتاجها الجديد في معرض‬
٢٠١٦
‫ ولها نشاط‬١٩٧٧ ‫ هي مجموعة تأسست عام‬CEMOM ٢٠١٦‫ أكتوبر‬٢٥ ‫اإلمارات العربية المُتحدة‬
:‫في مجالين‬
United Arab Emirates-25th October 2016 - Founded in 1977, the
‫ مادة السنفرة ال ُمستخدمة في صناعة األثاث (شركة إيكيا هي أحد عمالء المجموعة البارزين) وفي‬CEMOM group has two main areas of activity:
‫نيسان‬/‫صناعة السيارات مع عمالء كبار مثل رينو‬
‫ مليون ُمفصلّة كل عام‬٥٠ ‫ يتم إنتاج أكثر من‬:‫ مفصالت متوارية يتم تثبيتها بمسمار‬- Coated abrasives for the furniture industry (IKEA is one of the group’s
most prominent partners) and the automotive sector, where its ‫ عاما في إنتاج‬٤٠ ‫ بتقديم أحدث منتجاتها وذلك بعد خبرة‬CEMOM-MOATTI ‫تفخر شركة‬
customers are just as prestigious (Renault/Nissan).
:‫ سنوات في إنتاج المفصالت المتوارية‬١٠‫المفصالت و‬
- Concealed and screw-in hinges: the firm produces more than 50
million hinges each year.
‫ كجم‬٨٠ ‫ و‬٧٠ ‫ ألبواب تزن بين‬ESTETIC ٨٠ ‫ إيستيتيك‬Backed by four decades of experience in the production of hinges and ‫ دورة و‬٣٠٠٠٠٠ ‫ كجم تم اختبارها في‬١٢٠ ‫ إلى‬١٠٠ ‫ ألبواب تزن من‬ESTETIC ١٠٠ ‫إيستيتيك‬10 years in the case of concealed hinges, CEMOM-MOATTI is proud to
‫ دقيقة في الحريق‬٦٠ ‫اختبارها لمدة‬
present its two latest offerings:
.‫ التصميم الحديث واألسعار تنافسية‬، ‫تجمع منتجاتنا بين بساطة الصنع وقوة االحتمال‬
 ESTETIC 80 for doors weighing between 70 and 80kg
)‫ في د ُبي (جناح بيزنس فرانس‬٢٠١٦ BIG 5 ‫ستُعرض هذه المفصالت في منصة المجموعة بمعرض‬
.‫لزيادة وجودنا في هذه السوق الواعدة‬
 ESTETIC 100 for doors weighing between 100 and 120kg,
tested over 300,000 cycles and fire tested for 60 minutes.
‫ والشرق‬،‫ وأوروبا الشرقية‬،‫ بلدا في أوروبا‬٤٠ ‫ من إنتاجها إلى أكثر من‬٪٦٠ CEMOM ‫تُصدّر‬
Our products combine manufacturing simplicity, great robustness, an ‫ تملك المجموعة‬.‫ آسيا واألمريكيتين‬،)‫ ود ُبي وأبو ظبي وقطر‬،‫ واألردن‬،‫ ومصر‬،‫األوسط (تركيا‬
.‫ مليون يورو‬٣٠ ‫ مصانع في فرنسا وبولندا والسويد ويبلغ حجم أعمالها أكثر من‬CEMOM
up-to-date design and highly competitive pricing.
Business France in the United Arab Emirates
Communications and press office
Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215
Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
We will be presenting these hinges on our stand at the Big 5 show in
Dubai (Business France pavilion), so as to ramp up our presence in this
vibrant and highly promising market.
CEMOM exports 60% of its production output to more than 40
countries: Europe, Eastern Europe, the Middle East (Turkey, Egypt,
Jordan, Dubai, Abu Dhabi and Qatar), Asia and the Americas. The
CEMOM group has factories in France, Poland and Sweden, generating
overall turnover of €30 million.
To find out more:
Philippe Moatti, Managing Director
CEMOM Moatti
28, Allée du Plateau
F-93250 VILLEMOMBLE
PLC WITH CAPITAL OF €200,000
Tél : +33(0)1.49.35.08.54
SIRET no.: 310.802.483.00068
Fax : +33(0)1.49.35.08.52
Email: [email protected]
Press contacts :
Miryem Oukas Messidi
Head of communications
Mobile: +971 (0)55 478 32 15
Mail : [email protected]
:
Business France in the United Arab Emirates
Communications and press office
Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215
Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
:‫لمزيد من المعلومات‬
‫– العضو المنتدب‬Philippe MOATTI ‫ فيليب مواتي‬/‫السيد‬
CEMOM Moatti
Allée du Plateau ,28
F-93250 VILLEMOMBLE
‫ يورو‬٢٠٠٠٠٠ ‫شركة مساهمة برأسمال‬
+٣٣ )٠(١ ٤٩ ٣٥ ٠٨ ٥٤ :‫هاتف‬
SIRET: 310.802.483.00068
+٣٣ )٠(١ ٤٩ ٣٥ ٠٨ ٥٢ :‫فاكس‬
[email protected] :‫بريد إلكتروني‬
: ‫إلستفسارات وسائل اإلعالم‬
‫مريم وقاص ميسيدي‬
‫رئيس اإلتصاالت‬
+٩٧١ )٠(٥٥ ٤٧٨ ٣٢ ١٥ :‫محمول‬
[email protected] :‫بريد إلكتروني‬
HD pictures availables below :
Business France in the United Arab Emirates
Communications and press office
Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215
Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
Business France in the United Arab Emirates
Communications and press office
Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215
Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z