Wybór formy opodatkowania przedsiębiorstw…
17
Powyższe braki zaproponowanej metody mogą być jednak stosunkowo
łatwo skorygowane, choć bez wątpienia uwzględnienie pominiętych czynników
wiązałoby się z koniecznością zwiększenia stopnia komplikacji algorytmu.
Literatura
Dziuba-Burczyk A., Rachunkowość podatkowa, Wydawnictwo Profesjonalnej Szkoły
Biznesu, Kraków 1996.
Iwin J., Adamczyk A., Podatki a forma organizacyjno-prawna małego przedsiębiorstwa,
„Ekonomika i Organizacja Przedsiębiorstwa” 2004, nr 2.
Litwińczuk H., Prawo podatkowe przedsiębiorców, Dom Wydawniczy ABC, Warszawa
2006.
TAXATION OF MSE – THE PROBLEM HOW TO CHOOSE THE METHOD
OF TAXATION
Summary
Polish tax law gives to small entrepreneurs possibility to pick out one of four methods
of taxation. For that reason firms, before each tax year, have to decide which method
of taxation will be optimal for them. The aim of the paper is to present the algorism that
allows to choose the most beneficial method of MSE taxation.
Translated by Adam Adamczyk
Amortyzacja w polskim systemie podatkowym...
31
Enders D., Estreicher A., Scheffler W., Spengel Ch., The Determination of Corporate
Taxable Income in the EU Member States, Frankfurt 2007.
Głuchowski J., Handor D., Patyk J., Szymańska J., Formy zmniejszania wysokości podatków w Polsce, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.
Iwin-Garzyńska J., Kapitał amortyzacyjny w zarządzaniu finansami, PWE, Warszawa
2005.
Iwin-Garzyńska J., Koncepcja Wspólnej Skonsolidowanej Korporacyjnej Podstawy Opodatkowania, „Ekonomika i Organizacja Przedsiębiorstwa” 2010, nr 7.
Litwińczuk H., Prawo podatkowe podmiotów gospodarczych, KiK, Warszawa 1996.
Litwinczuk H., Prawo wspólnotowe w zakresie podatków bezpośrednich. Perspektywy
harmonizacji podatku dochodowego, w: Systemowa reforma podatków dochodowych, red. B. Brzeziński, W. Nikiel, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2009.
Litwińczuk H., Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania – koncepcja i szanse
wprowadzenia, „Prawo i Podatki” 2006, nr 9.
Preferencje podatkowe w Polsce, raport Ministerstwa Finansów, załącznik nr B: Wartość
preferencji podatkowych, Warszawa 2010.
Summary Record of the Meeting of the Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group, CCCTB/WP/013, Brussels, 8.7.2005 r.
Supera-Markowska M., Wspólna Skonsolidowana podstawa opodatkowania jako koncepcja harmonizacji opodatkowania korporacyjnego w UE, C.H. Beck, Warszawa
2010.
DzUrz Wspólnoty Europejskiej L379/5 z 28.12.2006 r.
Ustawa z dnia 15 lutego 1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych, DzU 2000,
nr 54, poz. 654, z późn. zm.
Wyrok NSA z 27 marca 2003r., S.A./Bd 482/03 niepubl.
Wyrok NSA z 17 kwietnia 2008r., II FSK 282/07, opubl., http://orzeczenia.nsa.gov.pl.
Wyrok NSA z 6 czerwca 2006r., II FSK 909/05, opubl., MoPod 2006/12/44.
DEPRECIATION IN POLNISHE TAX SYSTEM
AND COMMON CONSOLIDATED TAX BASE
Summary
As the consequence of joining the European Union, Poland was obligated to standardize definitions that are essential for corporate finance like: revenue, income, tax cost.
32
Jolanta Iwin-Garzyńska
Among the tax costs there is also tax depreciation of fixed assets. The goal of the article
is to discuss the problem of the system of tax depreciation in the aspect of CCCTB by
indicating the differences between polish system of depreciation and the system of depreciation based on CCCTB. The article presents the results of questionnaire which goal
was to examine the propensity of polish firms to use accelerated depreciation methods.
The survey was conducted as a part of project financed by Ministry of Science and
Higher Education.
Translated by Adam Adamczyk
Zarządzanie ryzykiem podatkowym...
45
RISIKOMANAGEMENT DURCH EINE
VERRECHNUNGSPREISDOKUMENTATION
Zusammenfassung
Der Beitrag stellt den Inhalt der polnischen Rechtsvorschriften zur steuerlichen
Dokumentation von Verrechnungspreisen dar. Wird für Transaktionen zwischen verbundenen Unternehmen die steuerliche Dokumentation der Steuerbehörde auf Aufforderung
binnen 7 Tagen nicht vorgelegt, so wendet sie auf das erhöhte Einkommen eine Strafsteuer
i.H.v. 50% an. Angesichts der Risiken und Kosten gewinnt auch der planerische Aspekt
der Gestaltung von Verrechnungspreisen an Bedeutung. Im Rahmen dieses Beitrags wird
gezeigt, wie der Prozess der Erstellung einer Verrechnungspreisdokumentation optimiert
werden kann. Es wird insbesondere auf den dokumentationspflichtigen Personenkreis,
Bagatellgrenzen, Dokumentationsbestandteile sowie Planungs- und Kontrollaspekte
eingegangen.
Übersetzt von Marcin Jamroży
Wybór formy opodatkowania w podatku dochodowym...
57
Wolański R., Opodatkowanie małych i średnich przedsiębiorstw, Dom Wydawniczy ABC,
Warszawa 2002.
SELECTION OF FORMS OF TAXATION IN CORPORATE INCOME TAX
FROM INDIVIDUALS AS AN ELEMENT OF FISCAL POLICY
IN SMALL ENTERPRISES
Summary
One of the problems, which small businesses are facing, is the choice of form
and principles of business taxation. This is one of the most important tax strategies that
firms must take, since it affects the amount of income tax. Small businesses have the choice of general principles, or forms of lump-sum. Each of these forms has its advantages
and disadvantages. Depending on the size, location and type of activity, and the level
of costs generated by a small enterprise it is essential to select the most optimal solution
that ensures the lowest income tax. This article aims to show how the choice of a form
of taxation affects the amount of the tax burden of small businesses and in which cases
general principles are more cost-effective , and when the lump sum payment.
Translated by Magdalena Anna Makuch
68
Agnieszka Opałka
Literatura
Adamczyk A., Rola podatku dochodowego od osób prawnych w kształtowaniu działalności inwestycyjnej przedsiębiorstw, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2009.
Etyka, finanse a wartość przedsiębiorstwa, red. S. Lanza, M. Calcaterra, F. Perrini, Fundacja na rzecz Polskich Związków Kredytowych – Instytut Stefczyka, Sopot 2010.
Gomułowicz A., Małecki J., Podatki i prawo podatkowe, LexisNexis, Warszawa 2010.
Ickiewicz J., Obciążenia fiskalne przedsiębiorstw, PWE, Warszawa 2009.
Iwin-Garzyńska J., Szkice o kapitale i podatkach w istocie nauki finansów przedsiębiorstw,
Difin, Warszawa 2010.
Iwin J., Kapitał amortyzacyjny w przedsiębiorstwie, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2003.
Kuzińska H., Rola podatków pośrednich w Polsce, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego, Warszawa 2002.
Owsiak S., Finanse publiczne. Teoria i praktyka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006.
Rosiński R., Polski system podatkowy. Poszukiwanie optymalnych rozwiązań, Difin, Warszawa 2008.
Szczęsny W., Firma w otoczeniu fiskalnym, Difin, Warszawa 2004.
Szczodrowski G., Polski system podatkowy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
2007.
Tarchalski K., Podatkowa i regulacyjna rola państwa w alokacji zasobów a dobrobyt,
Wydawnictwo KUL, Lublin 2006.
Teoretyczne podstawy reformy podatków w Polsce, red. J. Ostaszewski, Z. Fedorowicz,
T. Kierczyński, Difin, Warszawa 2004.
TAX NEUTRALITY – INTRODUCTION
Summary
Classification of taxes based on relationship between the amount of tax and the taxpayer, that is direct and indirect taxes, is one of the rules of creating modern tax systems.
The difficulty connected with direct tax, especially income tax in case of business
entities, is that its directly connected with reducing of achieved profit and thus hinders its
Neutralność podatkowa – zarys problemu
69
potential to develop. Every financial burden is a big problem for the company, especially
an expense that will not lead to increasing the income.
An important problem connected with indirect tax, VAT, is its neutrality. If we
assume that it can be transferred to the final buyer, which is a tax payer this tax should not
influence company costs and financial results.In reality however the neutrality problem is
much more complicated both in case of direct and indirect tax.
Translated by Agnieszka Opałka
80
Anna Rosa, Wojciech Rosa
Ustawa z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych, DzU 2000, nr 94, poz.
1037, art. 151 § 4.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, tekst jednolity
z dnia 27.12.2010, DzU 2000, nr 14, poz. 176, z późn. zm.
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych, DzU 2004, nr 146, poz.
1546.
Zakrzewska L., W życiu pewne są tylko podatki i śmierć, „Twój Biznes”, http://twojbiznes.infor.pl/index.php/dzialy/nasz-gosc/artykul-1142268.html.
THE LEGAL FORM CONSTRUCTIONS OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY
USED IN THE TAX OPTIMIZATION
Summary
Any person operating a business has to pay tax obligations. Source of savings for
the company may be tax optimization allows to reduce the tax burden and improve the
company’s financial results. Among the instruments of the tax optimization can be change
of legal form, or relocation to the country applying the more lenient tax policies. The paper
presents a method to minimize the tax burden, and also presents Cyprus, which can be
used in the tax structure to reduce taxes legally payable by the company.
Translated by Rosa Anna
Obciążenia fiskalne działalności rolniczej...
89
Prawo podatkowe przedsiębiorców, t. II, red. H. Litwińczuk, Oficyna Wolters Kluwer,
Warszawa 2008.
Rosiński R., Polski system podatkowy. Poszukiwanie optymalnych rozwiązań, Difin, Warszawa 2010.
Rosiński R., Struktura płacowego klina podatkowego w wybranych krajach Unii Europejskiej, w: Dylematy i wyzwania finansów publicznych, red. T. Juja, Zeszyty Naukowe
nr 141, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań 2010.
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, DzU 2004, nr 54, poz. 535,
z późn. zm.
Wrutniak A., Nowelizacja ustawy o podatku VAT. Zapłacimy więcej, „Ogólnopolski
Dzierżawca” 2011, nr 1 (166).
FISCAL BURDEN OF AGRICULTURAL VALUE ADDED TAX
IN POLAND AND THE EUROPEAN UNION
Summary
Specific solutions in VAT tax allows businesses conducting agricultural activities
on specific tax advantages. They allow VAT refunds in the form of a flat or accounting
for on general principles of tax refund of a substantial surplus of input over output. An
example of a significant preference in this regard is Poland, where the VAT is one of the
lowest rates in relation to agricultural production and the largest spread between basic
rate and the reduced relating to agricultural production from European Union countries.
It should be noted that tax expenditures for agricultural activities to a greater degree of
tax charged to other sections of the national economy. Using a linear VAT rate for all
sectors of national economy and the resignation of the flat-rate VAT would contribute to
greater justice management and a reduction in the total fiscal burden of the other business
operators in national economy.
Translated by Rafał Rosiński
Opodatkowanie wkładów niepieniężnych...
101
Nowacki A., Udział kapitałowy w spółce jawnej, „Przegląd Prawa Handlowego” 2004,
nr 6.
Pęczyk-Tofel A., Wewnętrzne stosunki majątkowe w handlowych spółkach osobowych,
„Prawo Spółek” 2010, nr 1.
Pęczyk-Tofel A., Tofel M.S., Konsekwencje podatkowe wniesienia aportu do spółki osobowej, „Monitor Podatkowy” 2008, nr 12.
Prawo podatkowe przedsiębiorców, red. H. Litwińczuk, Warszawa 2008.
Siemiątkowski T., Potrzeszcz R., Konsekwencje wprowadzenia do kodeksu spółek handlowych pojęcia udziału kapitałowego, „Przegląd Prawa Handlowego” 2001, nr 4.
Sołtysiński S., w:, System Prawa Prywatnego. Prawo spółek osobowych, red. A. Szajkowski, t. XVI, Warszawa 2008.
TAXATIONS OF CONTRIBUTIONS IN KIND TO PARTNERSHIPS
Summary
Bring a contribution to partnerships may result tax consequences on the ground of
personal income tax. The tax regulations which are in force sometimes do not correspond
with the respective regulations of Polish Commercial Code. Various positions of the tax
authorities and administrative courts made it necessary to change the law. The paper
attempts to assess how tax law matches to asset structure of partnerships. It becomes
important to estimate the consequences of amendments, taking effect from 1 January 2011
to the Personal Income Tax Act.
Translated by Agnieszka Sobiech
114
Michał Sosnowski
Tiebout C., A Pure Theory of Local Expenditures, „Journal of Political Economy” 1956,
Vol. 64.
Towards an Internal Market without Tax Obstacles. A Strategy for Providing Companies
with a Consolidated Corporate Tax Base for their EU-wide Activities, COM(2001)
582 final, European Commission Brussels, 23.10.2001.
Zodrow G.R., Capital Mobility and Source-Based Taxation of Capital Income in Small
Open Economies, „International Tax and Public Finance” (Boston), maj 2006,
Vol. 13, Issue 2–3.
PROBLEMS OF TAX COMPETITION IN THE EUROPEAN UNION
Summary
In this article the author discusses the problem of tax competition in terms of efforts
to establish uniform rules for the taxation of corporate profits in the European Union. He
also discusses how taxation harmonization could limit such tax competition and affect
the development of national economies and the competitive potential of enterprises. The
conclusion is that any harmonization of direct taxation, especially done through harmonization of tax rates, might bring significant negative outcomes if it gave rise to increased
taxation in the countries which joined the European Union only recently.
Translated by Michał Sosnowski
Podatek dochodowy od osób prawnych...
125
finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawcy
projektu: Instytut Badań i Spraw Socjalnych, Centrum Badania Opinii Społecznej
(CBOS), CASE – Centrum Analiz Społeczno – Ekonomicznych Millward – Brown
SMG/ KRC, Warszawa 2008.
Zawadzki E., Zmiany na rynku budowlanym w Polsce, Kancelaria Sejmu, Biuro Studiów
i Ekspertyz, Wydział Analiz Ekonomicznych i Społecznych, Raport Nr 192, czerwiec 2001.
INCOME TAX FROM LEGAL PERSONS
– A BARRIER IN ENTERPRENEURSHIP DEVELOPMENT
– OWN INQUIRY OF CONSTRUCTION UNDERTAKINGS
Summary
The aim of this feature is to assess the significance of income tax from legal persons as a barrier in running economic activities and to study the relationship between the
specification of activities by construction undertakings vs. the interpretation of income
tax from legal persons as a barrier in running economic activities and reducing the state
budgetary incomings.
239 construction undertakings have been the subject of study. The feature is composed of the introduction, tax mechanism and tax impact on black economy and of own study
concerning income tax from legal persons.
Key words: income tax from legal persons, barrier in development, black economy,
undertakings taxation, Polish tax system, construction branch
Translated by Iwona Pawluczuk
Składka wypadkowa jako bariera rozwoju...
135
kowej, red. J. Grzywacz, S. Kowalski, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły
Zawodowej w Płocku, Instytut Nauk Ekonomicznych, Płock 2010.
Szewczyk-Jarocka M., „Szara strefa” w branży budowlanej według opinii pracowników
przedsiębiorstw budowlanych, w: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły
Zawodowej w Płocku, red. J. Grzywacz, S. Kowalski, t. X, Płock 2009.
Szewczyk-Jarocka M., Składka zdrowotna jako bariera w rozwoju przedsiębiorczości
w branży budowlanej w Polsce – komunikat z badań własnych, w: Zeszyty Naukowe
Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku, Instytut Nauk Ekonomicznych,
red. J. Grzywacz, S. Kowalski, t. XIII, Płock 2011.
Szewczyk-Jarocka M., Nowacka A., Kowalski S., Korepetycje jako szara strefa edukacji
we współczesnej gospodarce – badania własne, w: Przedsiębiorstwo w otoczeniu
gospodarczym. Przestępczość gospodarcza, red. J. Grzywacz, S. Kowalski, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku, Instytut Nauk Ekonomicznych, Płock 2011.
Szewczyk-Jarocka M., Składka na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń
Pracowniczych jako bariera w rozwoju przedsiębiorczości w branży budowlanej
w Polsce, w: Przedsiębiorstwo w otoczeniu gospodarczym. Przestępczość gospodarcza, red. J. Grzywacz, S. Kowalski, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły
Zawodowej w Płocku, Instytut Nauk Ekonomicznych, Płock 2011.
ACCIDENT INSURANCE AS A BARRIER
IN DEVELOPMENT OF UNDERTAKINGS
- OWN INQUIRY OF CONSTRUCTION UNDERTAKINGS
Summary
Labour costs comprise different contributions relating to employment. According to
the international statistics, salary costs are most often divided into two items: direct costs
which embrace salary paid to employers, after the cuttings, qualified in Poland as net
salary, and into indirect costs that embrace margins on salary, mainly taxes and dues
together with accident insurance.
The aim of this feature is to assess the significance of accident insurance as a barrier
in running economic activities and to study the relationship between the kind of these activities by construction undertakings and the perception of accident insurance as a barrier
in running economic activities.
136
Mariola Szewczyk-Jarocka
239 of undertakings from the construction have been the subject of study. The feature is composed of the introduction, the characteristic of tried-out sample and of the
chapter about the interpretation of accident insurance as a barrier in economic activities by construction companies as well as the interpretation of other margins on salary
by interviewed firms.
Translated by Iwona Pawluczuk
Podatek od nieruchomości w działalności przedsiębiorców
147
Literatura
Etel L., Podatki i opłaty realizowane przez gminy, Warszawa 2001.
Etel L., Presnarowicz S., Podatki i opłaty samorządowe. Komentarz, Warszawa 2003.
Etel L., Uchwały podatkowe samorządu terytorialnego, Białystok 2004.
Etel L., Popławski M., Dowgier R., Gminny poradnik podatkowy, t. 2, Warszawa 2005.
Etel L., Podatek od nieruchomości, rolny, leśny, Warszawa 2005.
Etel L., Ustawa i uchwała daninowa w: Nauka finansów publicznych i prawa finansowego
w Polsce. Dorobek i kierunki rozwoju. Księga jubileuszowa Profesor Alicji Pomorskiej, Lublin 2008.
Etel L., Podatki od nieruchomości 2009, Warszawa 2009.
Etel L., Granice władztwa podatkowego jednostek samorządu terytorialnego w świetle art.
168 Konstytucji, w: Konstytucyjne uwarunkowania tworzenia i stosowania prawa
finansowego i podatkowego, red. P.J. Lewkowicz, J. Stankiewicz, Białystok 2010.
Mastalski R., Prawo podatkowe, Warszawa 2000.
Miemiec W., Prawne gwarancje samodzielności finansowej gminy w zakresie dochodów
publicznoprawnych, Wrocław 2005.
Nykiel W., Zwolnienia i ulgi podatkowe a konstrukcja podatku (wybrane zagadnienia),
w: Księga pamiątkowa ku czci profesora Apoloniusza Kosteckiego. Studia z dziedziny prawa podatkowego, Toruń 1998.
Nykiel W., Ulgi i zwolnienia w konstrukcji prawnej podatku, Warszawa 2002.
Ofiarski Z., Prawo podatkowe, Warszawa 2006.
REAL ESTATE TAX IN A BUSINESS ENTITIES
Summary
Real estate tax is one of the categories of taxation that are imposed on business entities. Real estate tax is subject to regulatory provisions of The Local Taxes and Charges Act
of 12th January 1991 and a property tax, the revenue from which is allocated to municipal
budgets. This study is devoted to a detailed analysis of real estate tax, with a particulate
emphasis on those structural components of the tax that determine the amount of the tax
burden imposed on business entities. The analysis focuses on the scope and the compo-
148
Katarzyna Święch
nents of the tax, issues pertaining to taxation rates, as well as the principles of application
of tax exemptions. Furthermore, this study attempts to resolve the interpretative doubts
related to application of real estate tax.
Translated by Natalia Kałuża
158
Marta Wojciuk, Monika Walicka
Piotrkowski K., Organizacja i zarządzanie, Wyższa Szkoła Ekonomiczna Almamer, Warszawa 2006.
Poszwa M., Zarządzanie podatkami w małej i średniej firmie, C.H. Beck, Warszawa
2007.
PriceWaterhouseCoopers and World Bank, annual reports: Paying Taxes Doing Business
2006–2010.
TAX ENVIRONMENT OF SMALL BUSINESS’ ACTIVITIES
Summary
Examining the impact burden of taxation of the income on the enterprise decisions
it can be concluded that they are one of the basic elements of the decision situations. The
company do not remain indifferent to the impact of taxes, which is reflected in the tax
policy. Based on own studies, the article presents the impact of the tax environment on the
development of businesses in the podlaskie voivodship.
Translated byMonika Walicka
170
Danuta Zawadzka, Agnieszka Strzelecka, Ewa Szafraniec-Siluta
Liszewski G., Reforma podatku rolnego – próba oceny, w: Polski system podatkowy
– założenia a praktyka, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2004.
Mądra M., Opodatkowanie indywidualnych gospodarstw rolnych a ich siła ekonomiczna,
„Ekonomika i Organizacja Gospodarki Żywnościowej” 2009, nr 78.
Podstawka M., System podatkowy w rolnictwie, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2000.
Przygodzka R., Fiskalne instrumenty wspierania rozwoju rolnictwa – przyczyny stosowania,
mechanizmy i skutki, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2006.
Stefko O., Aktywność inwestycyjna i umiejętność pozyskiwania kapitału obcego jako
warunki rozwoju i podnoszenia konkurencyjności gospodarstw indywidualnych
w Polsce, „Journal of Agribusiness and Rural Development” 2008, nr 2 (8).
Ustawa o podatku rolnym z dnia 15 listopada 1984, DzU 1984, nr 52, poz. 268. art. 3–4.
Ustawa o zbieraniu i wykorzystywaniu danych rachunkowych z gospodarstw rolnych z 29
listopada 2000 roku z późniejszymi zmianami, DzU nr 3, poz. 20.
Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz
o podatku akcyzowym i ustawy o opłacie skarbowej, DzU 2000, nr 68, poz. 805.
Wyniki standardowe uzyskane przez gospodarstwa rolne uczestniczące w Polskim FADN
w 2004 (2005) roku, część I, Wyniki standardowe, Instytut Ekonomiki Rolnictwa
i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa 2006.
EVALUATION OF FISCAL BURDEN OF FARMS IN POLAND
- COMPARATIVE APPROACH BY TYPE OF FARM
Summary
The aim of this paper is to assess the relevance of the fiscal burden for the production
of farm in terms of their types of farming. Commodity farms in Poland leading agricultural
accounting in the years 2004–2009 were examined. The paper uses empirical data from
the Polish FADN (Farm Accountancy Data Network). To achieve the goal established
in the work, we examined the fiscal burden of farms, taking into consideration specialty
of farms, size of agricultural land, total costs, the value of agricultural production.
Translated by Danuta Zawadzka
180
Arkadiusz Żabiński
Działalność gospodarcza przedsiębiorstw o liczbie pracowników do 9 osób w 2005 r.
Informacje i opracowania statystyczne, GUS Warszawa 2006 r.
Działalność gospodarcza przedsiębiorstw o liczbie pracowników do 9 osób w 2006 r.
Informacje i opracowania statystyczne, GUS Warszawa 2007 r.
http://www.stat.gov.pl/gus.
Ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych
przez osoby fizyczne, DzU1998, nr 144, poz. 930, z póź. zm.
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych, DzU 2000, nr 14, poz. 176,
z póź. zm.
TAX RATE LUMP-SUMP-BASED FORMS OF TAXATION AS AN DETERMINANT SELECTION FORMS OF TAXATION BY MEANS OF INCOME TAX
Summary
The article deals with the problem of active support for development of the sector
of micro enterprises as far as constructing taxes is concerned. One of the most effective
tools of support for micro enterprises is the simplified tax system. The lump-sum-based
forms of taxation by means of income tax, which – in their construction – take into account
the specific nature of micro enterprises to the greatest extent, have been losing popularity
year after year. It was proved in the simulation carried out (on the basis of data obtained
from the Chief Central Statistical Office) that the height of the tax rates is to be blamed for
this situation. The tool that ought to stimulate the growth of micro enterprises has turned
out to be too costly in application and forces the subjects to accept the system of far more
time – and effort – consuming general principles.
Translated by Arkadiusz Żabiński