Promotion of increasing tableaux: frames and homomesies