Volunteer Translator Form

Please complete this form and return to [email protected]
Volunteer Translator Form:
1. Personal details (Information will not be shared with third parties)
Surname:
First name:
Email address:
Mobile number:
Landline number (if applicable):
2. Language and Translations Skills
Which languages do you have competency in and to which levels? Please use the CEFR Common
Reference Levels in the Translation Volunteer Pack for self-assessment.
Please summarise any relevant translation experience or coursework you have undertaken below.
3. Translation Interests/Goals
Although you are welcome to change your desired translation output and materials after submitting
this form, it would be helpful to have a rough idea of your translation interests and goals.
Which materials are you interested in translating (eg. testimonies, correspondence, government
forms)?
Do you have an idea of how much translation work you would like to undertake (eg. one long
translation, several short translations, regular short or long translations, etc.) ?
Any personal information you give to us will be processed in accordance with the UK Data Protection Act 1998.
The Library will use the information to process your request and to provide any relevant further information
(for example, additional details and documentation about volunteering at the Library). The information will be
kept securely, and will be kept no longer than necessary.