Stationary distributions for diffusions with inert drift