Fundamental mathematical structures applied to physics and biology