=>
!"#$%#
#$%&’ (’)*&)+ , )-’.*/0-1+ &23N4 566\
! "#$%&’&()*+ ,(-./ #0 ,/1(+$1
#0 2()3)(/ 4#.+3 5&(+6( ,+&’78
9+%#’( )6 4&)63&6. "8)6& &6.
:&);&6 9+<)#6
@’) A3’$7
M.0) ’6#042% 0) 0"#%"8%8 #, 4,+&’6%7 0" 8%#’027 #.% )*)#%+) ,<
!" #$ %&’(&)’*
)%’64. 6%&,6# &%6#’0"0": #, 5#020#* +,8%2 &’#%"# ’46,)) #.%
!" #$% &’#("# )*)#%+ ,- #.% /0102 2’3 4,5"#60%)7 #.% 5#020#*
+,8%2 &’#%"#7 ’2), 9",3" ’) #.% !&%##* 0"1%"#0," "7 0) :6’"#%8
M’03’" Y#6’0#7 ’"8 +’9% 6%4,++%"8’#0,") ," #.% 0))5%) %!
+%6:0": #,8’*=
#, &6,#%4# &%##* 0"1%"#0,") #.’# ’6% ",# .0:.2* 0"1%"#01%7 ;5#
1%6* 5)%<52= >,6 (?@+&2%7 0" #.% &@#%"# )*)#%+) 0" A%6+@"*
@"8 B@&@"C 4’" ;% <,5"8 &6,10)0,") 4,"4%6"0": 5#020#* +,8%2
&’#%"#= D<#%6 #.% &@#%"# )*)#%+ 3@) 2@5"/.%8 0" +@0"2@"8
E.0"@ ," C D&602 CFGH7 #.( 5#020#* +,I(2 &J#("# 0) 3(22 6(!
K(01(I L* #.( 0"I5)#6* #.’"9) #, #.( ’I,&#0," ,< #.( !&6(20+0!
!!+ ,%-./()0%$ 1’2*’’$ 23’ 0402’-0 %5
0’/(63 (’.%(2 .’(2/)$)$7 2% 82)9)24 -%:’9
./2’$2 /6(%00 23’ ;/)*/$ <2(/)2
"’6* (?’+0"’#0,"" )*)#(+ #, ’&&20K’#0,") <,6 #.( &’#("# <,6
=!> ?/* .(%&)0)%$0
5#020#* +,I(2 ’"I #.( (?&(I0#(I &’#("# :6’"#7 ’"I #.( "5+L(6
D6#042%) CTU!CTH ,< #.% Q’#%"# D4# ,< #.% M’03’" 6%:0,"
,< ’&&20K’#0,") ,< #.( K2’)) 0) ," ’ 60)( (’K. *(’6= M.( )*)#(+
’6% #.% &6,10)0,") 4,"4%6"0": #.% )*)#%+ ,< #%4."04’2 6%1’25!
<,6 5#020#* +,I(2 &J#("# 3J) &5# 0" &2JK( 0" CFNF 0" #.( MJ03J"
’#0," 6%&,6# &%6#’0"0": #, 5#020#* +,8%2 &’#%"# 0" #.% M’03’"
6(:0,"= O" #.( (J62* IJ*)7 J&&20KJ#0,") <,6 #.( 5#020#* +,I(2
6%:0,"7 ’"8 D6#042% HZ!S ,< #.% Q’#%"# V’3 ,< +’0"2’"8 E.0"’
&J#("# 3(6( (?J+0"(I 0" #.( )J+( 3J* J) #.J# J&&20KJ#0,")
’"8 [52() HH @"8 H\ ,< #.( O+&2(+("#0": [(:52@#0,") #.(6(!
<,6 #.( &J#("# <,6 0"1("#0," J6( (?J+0"(I7 "J+(2*7 #.(* 3(6(
,< @6( #.( &6,10)0,") /,"/(6"0": #.( )*)#(+ ,< )(@6/. 6(&,6#
(?J+0"(I J) #, )5L)#J"K(= P.( !)5L)#J"#01( (?J+0"J#0," "
)*)#(+ 3J) K.J":(I 0"#, #.( !<,6+J20#0() (?J+0"J#0,"" )*)!
&(6#@0"0": #, 5#020#* +,8(2 &@#("# 0" +@0"2@"8 E.0"@7 @"8 0#)
#(+ J<#(6 #.( "(3 QJ#("# DK# KJ+( 0"#, <,6K( 0" R52* STTN=
D2#.,5:. #.(
S
)&(/0<0/ ,&(6@#0,"@2 6(]506(+("#) ,< #.( )(@6/. 6(&,6# )*)!
#(+ @6( )(# <,6#. 0" Y(/#0," CU7 E.@&#(6 Z ,< Q@6# OO ,< #.(
!&6(20+0"J6* (?J+0"J#0," " )*)#(+ .J)
A508(20"() <,6 ^?@+0"@#0," 0" #.( Y#@#( O"#(22(/#5@2 Q6,&(6#*
L((" JI,&#(I <,6 #.( (?J+0"J#0," J"I :6J"# ,< #.( 5#020#*
_<<04( ‘YOQ_a ,< +@0"2@"I E.0"@= b()0I()7 #.( #3, c5I0K0@2 0"!
+,I(2 &J#("# )0"K( #.( &J#("# )*)#(+ 3J) &5# 0" &2JK( 0"
#(6&6(#@#0,")N 0))5(I 0" STTC ;* #.( Y5&6(+( Q(,&2(") E,56#
+J0"2J"I E.0"J7 #.( )*)#(+ ,< )(J6K. 6(&,6# &(6#J0"0": #, 5!
‘YQEd ,< +@0"2@"I E.0"@ @6( @2), 6(2@#(I #, #.( )(@6K. 6(&,6#
U
#020#* +,I(2 &J#("# 3@) 0+&2%+%"#%8 3$%" #$% Q@#%"# V@3
3@) @+%"8%8 -,6 #$% )%/,"8 #0+% 0" STTTW #.% )*)#%+ ,-
&(6#@0"0": #, #.( 5#020#* +,I(2 &@#("#=
=!!> ;3%0’ ’9)7)19’ 2% /..94 5%( 0’/(63 (’.%(2
#%4."04@2 6%1@25@#0," 6%&,6# &%6#@0"0": #, 5#020#* +,8%2 &@#%"#
Q6,10)0,") ," 3., @6( (20:0;2( #, @&&2* <,6 #.( )(@6K. 6(!
3@) )#@6#%8 85% #, #.% 4.@":% ,- !)5;)#@"#01% %?@+0"@#0," "
&,6# @6( I0<<(6("# 0" #.( +@0"2@"I E.0"@ @"I #.( M@03@" 6(!
0"#, #.%
!-,6+@20#0%) %?@+0"@#0," "= X.02% #.% 5#020#* +,8%2
:0,"= e"I(6 D6#0K2( CTU=C ,< #.( K566("# Q’#("# DK# ,< #.( M’0!
&@#%"# )*)#%+) @46,)) #.% M@03@" Y#6’0# ’6% +,6% ,6 2%)) #.%
3’" 6(:0,"7 ’"* &(6)," +’*7 0" 6()&(K# ,< #.( 0"I5)#60’2 5#020!
)’+%7 4,")08%6’;2% 80<<%6%"4%) 8, %?0)# 0" )&%40<04 &6’4#04%=
#*7 ",1(2#*7 0"1("#01("())7 I(#60+("# #, ",1(2#* ’"I <06)#!#,!<02(
!"#$%& ’&()%(* + (,&-./0,1* %23T4 566X
!"#$%#
!"
!"#$%&’() *++,- ."% "/$0&’&’1 0 $(#2’&#0, %(30,40$&"’ %(+"%$
". $2( 06(’!(! 0++,&#0$&"’: NF#(+$ $20$D !&..(%(’$ !($(%6&!
+(%$0&’&’1 $" $2( +%"+"5(! 4$&,&$- 6"!(,7 820$ &5) $2( (,&1&/&,&$-
’0$&"’ B"4,! ’"$ /( 60!( &’ +%&’#&+,(7
". %(94(5$(% &5 ’"$ ,&6&$(!: ;- #"’$%05$) <4,( ==:> ". $2( ?6!
!"""# $%&’(&’) %* )(+,-. ,(/%,’
+,(6(’$&’1 <(14,0$&"’5 ". $2( @0$(’$ A0B ". 60&’,0’! C2&’0
E%$&#,( >OP:> ". $2( @0$(’$ E#$ ". $2( 80&B0’ %(1&"’ +%"!
+%"3&!(5 $20$ 0.$(% $2( 0’’"4’#(6(’$ ". $2( !(#&5&"’ $" 1%0’$
3&!(5 $20$ !E.$(% 0 4$&,&$- 6"!(, #,0&6(! &’ 0 +0$(’$ 0++,&#0!
0 +0$(’$ ."% 4$&,&$- 6"!(,D $2( +0$(’$(( ". $2( 50&! 4$&,&$-
$&"’ &5 +4/,&52(!D 0’- +(%5"’ 60-D B&$2 %(5+(#$ $" $2( #"’!&!
6"!(, 60- %(94(5$ $" "/$0&’ 0 5(0%#2 %(+"%$ +(%$0&’&’1 $"
$&"’5 5($ ."%$2 &’ ?$(6 > "% ?$(6 QD @0%01%0+2 I’(D "% @0%0!
$2( 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$:
1%0+2 R"4% ". E%$&#,( STL E%$&#,( S=L "% E%$&#,( P> 0++,&#0/,(
E5 $2( #"6+0%&5"’ 52"B5) $2( +%"3&5&"’ ". $2( 80&B0’
64$0$&5 64$0’!&5 4’!(% E%$&#,( >UV ". $2&5 E#$D 0++,- $" $2(
%(1&"’ &5 6"%( %(05"’0/,( 5&’#( $2( !$%0!&$&"’" $20$ $2( +(%!
@0$(’$ E4$2"%&$- ."% "/$0&’&’1 0 $(#2’&#0, %(30,40$&"’ %(+"%$
5"’ ."%6(%,- %(94(5$&’1 54/5$0’$&3( (F06&’0$&"’ 60- /( 0’-
+(%$0&’&’1 $" $2( +%"+"5(! 4$&,&$- 6"!(, "7 820$ &5D $2( 5(0%#2
6(6/(% ". $2( +4/,&# &5 G(+$ 4’#20’1(! 0.$(% $2( 54/5$0’!
%(+"%$ #"3(%5 $2( #"’$(’$5 ". &’!45$%&0, 0++,&#0/&,&$-D ’"3(,$-D
$&3( (F06&’0$&"’ ". 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$ B05 #20’1(! &’$" ."%!
&’3(’$&3(’(55D !($%&6(’$5 $" ’"3(,$-D 0’! .&%5$!$"!.&,( !"#$%&’(7
60,&$&(5 (F06&’0$&"’: ?’ 60&’,0’! C2&’0D $2( "..&#&0, (F+,0’0!
W’!(% E%$&#,( =X7Q ". $2( ?6+,(6(’$&’1 <(14,0$&"’5 ".
$&"’= ."% ,&6&$&’1 $2( %(94(5$(%5 $" $2( 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$((5
$2( @0$(’$ A0B ". 60&’,0’! C2&’0D 0 5(0%#2 %(+"%$ +(%$0&’&’1
&5 $20$ !&$ &5 %(,0$&3(,- 0++%"+%&0$( $" ,&6&$ $2( %(94(5$(%5 $" $2(
$" 0 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$ #"’$0&’5 (30,40$&"’ ". ’"3(,$- 0’! &’!
4$&,&$- 6"!(, +0$(’$((5 &’ "%!(% $" +%(3(’$ $"" 60’- 5(0%#2
3(’$&3(’(557 A&G( 54/5$0’$&3( (F06&’0$&"’ ". 0’ &’3(’$&"’
%(+"%$5 .%"6 &6+%"+(%,- &’#%(05&’1 $2( B"%G,"0! ". $2(
+0$(’$D 0’ (F06&’(% &5 5",(,- %(5+"’5&/,( ."% $2( 5(0%#27 E,!
H?@I ": 82&5 (F+,0’0$&"’ &5 $"" .0%!.($#2(!: H&’#( &$ B"4,!
$2"412 $2( ,0B +%"3&!(5 $20$ $2( ’"3(,$- 0’! &’3(’$&3(’(55
!’"$ #045( $"" 60’- 5(0%#2 %(+"%$5 " (3(’ &. (3(%- 6(6/(%
5(0%#2 52"4,! /( 60!( !&%(#$(! $" 0,, $2( #,0&65 ". $2( 4$&,&$-
". $2( +4/,&# B(%( (,&1&/,( $" %(94(5$ &$: E 5(0%#2 %(+"%$ +4%!
6"!(, +0$(’$ %(94(5$(! /- 0 %(94(5$(%D 2"B(3(%D &’ +%0#!
+"%$5 $" 5(0%#2 $2( +%&"% 0%$ /(."%( $2( !0$( ". .&,&’1 ". 0
$&#(D &. $2( 54/Y(#$ 60$$(% #,0&6(! &’ $2( 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$
+0$(’$ 0++,&#0$&"’: ?$ &5 0,, %&12$ ."% $2( @0$(’$ I..&#( $" !45(
205 $2( .",,"B&’1 #&%#465$0’#(5D $2( 5(0%#2 60- ’"$ /(
"’( 5(0%#2 %(+"%$ &’ %(5+(#$ ". 60’- +0$(’$ 0++,&#0$&"’5"D
60!(Z
0’! &$ &5 &6+"55&/,( $" %(+(0$(!,- 60G( 5(0%#2 %(+"%$5: 82(
[>\ +%"3&!(! ."% &’ E%$&#,(5 = "% Q= ". $2( @0$(’$ A0BL
0/"3( +%"3&5&"’ ". 60&’,0’! C2&’0 %(54,$5 &’ !,0#G ". $%0’5!
[Q\ 0/5(’#( ". 0++,&#0/&,&$-L
+0%(’#- " $" $2( +4/,&# ". $2( .0#$ ". B2($2(% 0’! B2(’ 0
[P\ ’"’!#"6+,&0’#( B&$2 <4,( Q:Q ". $2( ?6+,(6(’$&’1
+0$(’$(( %(94(5$5 0 5(0%#2 %(+"%$D 0’! $2( +0$(’$(( &5 ’"$
<(14,0$&"’5 ". $2( @0$(’$ A0BL "%
,&6&$(! $" $2( ’46/(% ". $2( $&6(5 $" %(94(5$ 54#2 5(0%#2 %(!
[T\ 0/5(’#( ". #,(0% 0’! #"6+,($( !(5#%&+$&"’ ". $2(
+"%$: ?’ +%0#$&#(D &$ &5 5"6($&6(5 $2( #05( &’ B2&#2 0 %(!
54/Y(#$ 60$$(% ". $2( +0$(’$ &’ $2( !(5#%&+$&"’) 5" $20$ 0 +(%!
94(5$(% %(94(5$5 5(0%#2 %(+"%$5 5(3(%0, $&6(5 &’ "%!(% $" "/!
5"’ 5G&,,(! &’ $2( 0%$ #0’’"$ #0%%- "4$ $2( +0$(’$:
$0&’ $2( "’( &’ 2&5 .03"4%: ;4$ $2( @0$(’$ E#$ ". $2( 80&B0’
?. 0 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$ ,0#G5 4’&$- ". &’3(’$&"’ 06"’1
%(1&"’ +%"3&!(5 $20$ !$2( @0$(’$ E4$2"%&$- 520,, +4/,&52 &’ $2(
$2( 54/Y(#$ 60$$(%5) $2( 0++,&#0’$ 52"4,! /( &’3&$(! $" +0-
@0$(’$ J0K($$( $2( .0#$5 $20$ 0’ 0++,&#0$&"’ ."% 0 $(#2’&#0, (!
$2( 0!!&$&"’0, 5(0%#2 .((: M2(%( 2(]&$ .0&,5 $" !" 5") $2(
30,40$&"’ %(+"%$ %(10%!&’1 0 +%"+"5(! 4$&,&$- 6"!(, 05 5($
5(0%#2 52"4,! /( 60!( &’ %(,0$&"’ $" $2( 54/Y(#$ 60$$(%
."%$2 &’ $2( +%(#(!&’1 @0%01%0+2 &5 .&,(!"L 2(’#( 0,, $2( .0#$5
#,0&6(! &’ $2( .&%5$ #,0&6 ". $2( 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$ 0’! 0’-
0%( "+(’D 0##(55&/,( &’."%60$&"’: M2&,( $(#2’&#0, %(30,40$&"’
"$2(% 54/Y(#$ 60$$(% 203&’1 $2( 4’&$- ". &’3(’$&"’ B&$2 &$) 0’!
%(+"%$5 +(%$0&’&’1 $" 0 4$&,&$- 6"!(, +0$(’$ 60- /( %(+(0$(!,-
’"$ $" 0’- 54/Y(#$ 60$$(% 203&’1 ’" 4’&$- ". &’3(’$&"’ B&$2 &$:
+%(+0%(!D B2(’ +%(+0%&’1 $2( 5(#"’! $(#2’&#0, %(30,40$&"’
?$ ’((!5 $" /( ’"$(! $20$ &’ 60&’,0’! C2&’0) $2( +%0#$&#(
%(+"%$D "’( 60- .&’! ’(B "+(’ !0$0 "% 06(’!6(’$ $" $2(
". $2( +05$ &5 $20$) B2(’ (30,40$&’1 $2( &’3(’$&3(’(55 ". 0 4!
+0$(’$ !(5#%&+$&"’ "B&’1 $" $2( $&6( !&..(%(’#(: ?’ #05( ,&G(
$&,&$- 6"!(, +0$(’$) $(#2’&#0, .(0$4%(5 #045&’1 ’" #20’1( &’
$2&5D $2( +0%$ "’ $2( !0$0 5(0%#2(! &’ $2( .&%5$ $(#2’&#0, %(30,!
$2( 520+() 5$%4#$4%(]#"6+"5&$&"’ "% $2(&% #"6/&’0$&"’ B(%(
40$&"’ %(+"%$ 52"4,! ’" ,"’1(% /( (30,40$(!D 0’! $2( (30,4!
!&5%(10%!(!: R"% (F06+,() .(0$4%(5 ". 60$(%&0, "% 6($2"! 0%(
0$&"’ B&,, /( 60!( ". $2( !0$0 ’"$ 5(0%#2(! "% ’"$ 055(55(!
!((6(! ’"$ $" (F&5$:X ^"B(3(%D &’ C20+$(% XD H(3(%0, @%"3&!
/(."%(: 80G( $2( !($(%6&’0$&"’ ". $2( 06(’!(! !(5#%&+$&"’
5&"’5 C"’#(%’&’1 $2( NF06&’0$&"’ ". @0$(’$ ."% W$&,&$- _"!(,
."% (F06+,(D $2( (30,40$&"’ &5 /05(! "’ $2( (F$(’$ ". +0$(’$
&’ $2( ?’30,&!0$&"’ @%"#((!&’15D ". @0%$ ?‘ ". $2( J4&!(,&’(5
!"#$%#
!"
#$%&’ (’)*&)+ , )-’.*/0-1+ &23T4 566.
!"# $%&’()&*(") &+ "! ,--./ (* (+ 0%1#0++23 1#"4(505 *6&*
K+ *60 1#&7*(70 () ’&()2&)5 H6()& +6"A+/ *60 7")72:+(")
!7")+(50#&*(") +6&22 80 *&90) "! &22 *60 *076)(7&2 !0&*:#0+/ ()!
5#&A) () & +0&#76 #01"#* (+ )"* )070++&#(23 & #(;6* ")0< L6&*
72:5(); !0&*:#0+ "! ’&*0#(&2 "# ’0*6"5 "< =()70 *60 &’0)505
(+/ 040) (! (* (+ 7")72:505 () *60 #01"#* *6&* & 1&*0)* 6&+ )"
>:(502()0+ !"# $%&’()&*(") 7"’0 ()*" !"#70 ") ? @:23 ,--./
1&*0)*&8(2(*3/ *60 1&*0)* (+ 2(9023 *" 80 ()4&2(5&*05< L6(+ (+ )"*
A60*60# *60 1#"4(+(")+ 7")70#)(); *60 0%&’()&*(") "! 1&*0)*
5(!!(7:2* *" :)50#+*&)5 807&:+0 *60 +0&#76 #01"#* 7"40#+
!"# :*(2(*3 ’"502 () *60 ()4&2(5&*(") 1#"7005();+ A(22 7"40# *60
)"402*3 &)5 ()40)*(40)0++ ")23/ A(*6":* *&9(); ()*" 7")+(50#!
()40)*(40)0++ 0%&’()&*(") "! & +0&#76 #01"#* (+ 30* *" 80
&*(") "! &)3 "*60# 1&*0)*&8(2(*3 020’0)*< $40) (! (* (+ 7")72:5!
+00)<
B0+(50+/ &+ (+ 1#"4(505 () C:20 D. "! *60 E’120’0)*();
C0;:2&*(")+ "! *60 F&*0)* G&A "! ’&()2&)5 H6()&/ *60 =EFI
05 () *60 +0&#76 #01"#* *6&* *60 1&*0)* (+ )"* 1&*0)*&820/ *60
7")72:+(") A":25 )"* 80 )&*:#&223 &7701*05 83 *60 F&*0)*
C00%&’()&*(") B"&#5 () *60 ()4&2(5&*(") 1#"7005();+<
)005+ *" 0%12&() *60 #0&+") ")23 A60) (* 802(040+/ :1")
+0&#76/ *6&* & :*(2(*3 ’"502 1&*0)* 5"0+ )"* 1"++0++ )"402*3
"# ()40)*(40)0++<
!"#$ %&&’() *& +’,-(. -’/*-)
"""0 1-*23’4+ 56). 7)636)8 4*9’3 +’,-(.
-’/*-) +8+)’4 6: 4,6:3,:9 ;.6:,
J)50# *60 7:##0)* F&*0)* K7* "! *60 L&(A&) #0;(")/ &
E* 6&+ 800) ")23 *A" 30&#+ +()70 *60 7:##0)* F&*0)* K7*
*076)(7&2 #04&2:&*(") #01"#* 10#*&()(); *" & :*(2(*3 ’"502
"! *60 L&(A&) #0;(") 7&’0 ()*" 0!!07* ") ? @:23 ,--T< S"# *60
1&*0)* ")23 +0#40+ &+ #0!0#0)70 A60) & 1&*0)*00 ’&90+ &
#0&+") "! 2(’(*05 *(’0 &)5 !"# 2&79 "! +*&*(+*(7 5&*&/ *6(+ &#*(720
72&(’ *" 6(+ #(;6*/ )"* &) &5’()(+*#&*(40 5(+1"+&2M *60 &112(!
(+ )"* ’0&)* *" &++0++ *60 #0+:2* "! (*+ (’120’0)*&*(")< U"A!
7&)* !"# (* 7&))"* #0N:0+* &5’()(+*#&*(40 #02(0! 040) (! 60 (+ )"*
040#/ *60 :*(2(*3 ’"502 +0&#76 #01"#* +3+*0’ 6&+ 800) ()
+&*(+!(05 A(*6 (*<
12&70 +()70 @:23 ,--? () ’&()2&)5 H6()&/ &)5 +"’0 5(+7#01!
L60 +&’0 4(0A (+ &2+" 6025 () ’&()2&)5 H6()&/ *6&* (+/ &
+0&#76 #01"#* +6":25 ")23 +0#40 &+ & 1(070 "! 1#02(’()&#3 04!
&)7(0+ 5" 0%(+* () 1#&7*(70 &+ !"22"A+V
<"= >6+(-’/,:(6’+ 2’)5’’: ).’ 3,5 /-*?6+6*:+ ,:9 @796(6,3
(50)70 "! *60 4&2(5(*3 "! & :*(2(*3 ’"502 1&*0)*< E* (+ ")23 &
6:)’-/-’),)6*:0
!+(’120 76079!:1 " ’&50 83 *60 1&*0)*00 80!"#0 60O(* 0%0#!
7(+0+ *60 #(;6*M (* (+ )"* &) &5’()(+*#&*(40 507(+(") 807&:+0
K#*(720 DR<, "! *60 F&*0)* G&A "! ’&()2&)5 H6()& 1#"!
4(50+ *6&* !A60#0 &)3 ()!#();0’0)* #02&*0+ *" & 1&*0)* !"# :!
*60 1#"70++ "! 1#01&#&*(") "! & +0&#76 #01"#* (+ 5(!!0#0)* !#"’
*(2(*3 ’"502/ *60 10"120"+ 7":#* "# *60 &5’()(+*#&*(40 &:*6"#(*3
*60 +:8+*&)*(40 0%&’()&*(") "! &) ()40)*(") 1&*0)* () *6&* &
!"# 1&*0)* &!!&(#+ ’&3 &+9 *60 1&*0)*00 *" !:#)(+6 & +0&#76
:*(2(*3 ’"502 1&*0)* +0&#76 #01"#* (+ :)(2&*0#&223 1#01&#05 83
#01"#* ’&50 83 *60 F&*0)* K5’()(+*#&*(") W01&#*’0)* :)50#
*60 F&*0)* I!!(70 A(*6":* ;"(); *6#":;6 *60 !"#&2 1#"705:#0"
*60 =*&*0 H":)7(2 "M C:20 DD<? "! *60 E’120’0)*(); C0;:2&!
&)5 A(*6":* *60 1&#*(7(1&*(") "! *60 :*(2(*3 ’"502 1&*0)*00 ()
*(")+ "! *60 F&*0)* G&A 1#"4(50+ *6&* !&!*0# *60 &))":)70!
*60 1#"70++ () A6(76 *60 7")72:+(") (+ 80(); 5#&A)/ &)5 A(*6
’0)* "! *60 507(+(") *" ;#&)* & 1&*0)* !"# :*(2(*3 ’"502/ *60
*60 0%&’()&*(") 80(); ’&50 &+ *" *60 )"402*3 &)5 ()40)*(40!
1&*0)*00 "! *60 +&(5 1&*0)* !"# :*(2(*3 ’"502 ’&3 #0N:0+* *60
)0++ ")23< P60) & 1&*0)*00 5(+&;#00+ *" *60 7")72:+(")
F&*0)* K5’()(+*#&*(") W01&#*’0)* :)50# *60 =*&*0 H":)7(2 *"
5#&A) () & +0&#76 #01"#*/ 60O(* (+ )"* ;(40) *60 "11"#*:)(*3 *"
’&90 & +0&#76 #01"#* 10#*&()(); *" *60 :*(2(*3 ’"502 1&*0)* "<
’&90 6(+O(*+ "8+0#4&*(")+/ )"# 7&) 60O(* #0N:0+* #00%&’()&!
L" &5&1* *" *60 1#0705(); 1#"4(+(")+/ *60 =FH "! ’&()2&)5
*(") "# ()+*(*:*0 1#"7005();+ () *60 10"120"+ 7":#* &+ 60O(*
H6()& &5"1*05/ &* (*+ K5X:5(7&*(") B"&#5 Y00*(); Q"< ??Z-/
A":25 5" 5:#(); *60 +:8+*&)*(40 0%&’()&*(")< Q"A/ () H6&1!
") ?[ @:)0 ,--?/ *60 =040#&2 F#"4(+(")+ "! *60 =:1#0’0
*0# R "! F&#* EE "! *60 )0A23!&’0)505 >:(502()0+ !"# $%&’(!
F0"120"+ H":#* ") E++:0+ C02&*(); *" K112(7&*(") "! G&A *"
)&*(") &+ "! ,--./ *60 !’076&)(+’ "! &’0)5’0)* "# #07*(!(!
K5X:5(7&*(") "! H&+0+ "! F&*0)* W(+1:*0+/ () A6(76 K#*(720 Z
7&*(") " 6&+ 800) (’1#"405 83 76&);(); *60 ’076&)(+’ !"#
1#"4(50+ *6&* !&)3 12&()*(!! 8#();+ &7*(") &;&()+* &) ()!#();0!
*60 F&*0)* I!!(70 *" ’&90 *60 &’0)5’0)* ") (*+ "A) ()(*(&*(40
’0)* "! 1&*0)* #(;6* !"# :*(2(*3 ’"502 +6&22 1#"5:70 *60 +0&#76
")23 ()*" *6&* !*" 80 ()(*(&*05 83 *60 F&*0)* I!!(70 ") (*+ "A)
()(*(&*(40" &)5 !*" 80 ()(*(&*05 &* *60 #0N:0+* "! &) #0N:0+*0# "
#01"#* (++:05 83 *60 F&*0)* K5’()(+*#&*(40 I#;&) :)50# *60
=*&*0 H":)7(2 A60) ()+*(*:*(); *60 2&A+:(* "<
&)5 83 720&#23 5(4(5(); !A6&* &#0 &’0)5&820 " ()*" *60 1#"!
K+ +6"A) () *60 1#0705(); 1#"4(+(")+/ *60 A"#5(); "!
705:#&2 &)5 +:8+*&)*(40 0##"#+< S"# *6(+ A#(*0#/ & 2(’(*05 #02(0!
*60 F&*0)* G&A &)5 (*+ E’120’0)*(); C0;:2&*(")+ (+ *6&* &
(+ *6:+ ’&50 &4&(2&820 *" *60 1&*0)*00<R
+0&#76 #01"#*
!’&3 80 #0N:0+*05 " *" 1#"4(50 A6(20 *60
!#$%&’ (’)*&)+ , )-’.*/0-1+ &23a4 566b
!"#$%#
!"
!"#$%&’ "( )*+ ,-$%.%/0 %&)+1213)/)%"& %4 )*/) %) !4*/00 " 5+ 21+!
_@+& %( : 2:)+&)++ (:%04 )? 21+4+&) : )+.*&%.:0 1+@:0-:)%?& 1+!
4+&)+67 8"93 4.*"0:14 ;"%&) "-) )*:) )*3 0:))31 <"34 =3>?&6
2?1) 2+1):%&%&< )? : -)%0%)> 9?6+0 2:)+&)A %) 6?+4 &?) 9+:& )*:)
)*3 0:! ;1"@%4%?&A *?!3@31A %& ;1:.)%.3B )*3 @:1%?-4 03@304 ?(
*+^%) 9:> &?) =1%&< : .%@%0 4-%)A &?1 %4 %) 9+:& )*:) )*+ .?-1)
.?-1)4 *:@%&< )*3 ,-1%4$%.)%?& ?@31 .:434 ?( ;:)3&) $%4;-)34
4*?-06 &?) :) :00 :..+2) : .:4+ %& !*%.* )*+ )+.*&%.:0 1+@:0-!
<3&31:00> (?00?! )*3 ,-$%.%:0 C&)+1;1+):)%"& :4 )*+ 1+D-%13$
:)%?& 1+2?1) %4 &?) (-1&%4*+67 C( )*+ 2:)+&) 1%<*) %& 4-%) %4 )? =+
.?&$%)%?& (?1 :..3;)%&< .:434 ?( )*3 E%&$7 F?1 )*:) 9:))31A )*3
%&@:0%6:)+6A )*+ 2:)+&)++ %4 0%E+0> )? =+ 0%:=0+ (?1 6:9:<+4 %(
G+%,%&’ H%<*+1 I3";03"4 J"-1) "&.3 !1")3 )" )*3 8IJ ("1 6%!
*+^%) :..-4+4 4?9+?&+ ?( %&(1%&<+9+&) %& @:%&7
13.)%"&47 K*+ K*%#6 J%@%0 K#%5-&:0 ?( )*+ 8IJ 9:6+ : #+20>
)*:) : .:4+ 4*?-06 5+ 2-) ?& 6?.E+) :&6 +L/9%&36 -&631
!""# $%&’!&()*+,-,-./ 0*& &11&20 31 0&2*.-2+4 ’&%+45+0-3.
’&)3’0 )&’0+-.-./ 03 50-4-06 (37&4 )+0&.0
M1)%.0+4 NOP /&6 NNN ?( )*3 J%@%0 I#?.36-#3 Q:!A :&$ 2#?@%!
M1)%.0+ ] ?( )*+ 8+@+1:0 I1?@%4%?&4 ?( )*+ 8-21+9+ I+?!
4%?& ?( : 43:#.* #32?#) %4 &?) #3R-%#36 (?# )*3 ./43 )? =3 2-)
20+"4 J?-1) ?& C44-+4 U+0:)%&< )? M220%.:)%?& ?( Q:! )? M6,-!
?& 6?.E3)7P K*3 #320> (#?9 )*3 K*%#6 J%@%0 K#%=-&/0 ?( )*3 8IJ
6%.:)%?& ?( J:4+4 ?( I:)+&) T%42-)+4 21?@%6+4 )*:) !S*+1+
/&6 )*3 2#3.36%&< ,-6%.%/0 C&)3#2#3)/)%?& /#3 6%4.#32/&)A
)*+ 6+(+&6:&) (%0+4 : 1+R-+4) (?1 %&@:0%6:)%?& ?( )*+ 2:)+&)
!*%.* */4 2-) )*3 .?-#)4 ?( )*3 0?!3# 03@30 /) / 0?44 !*/) )?
1%<*) !*+& 9:E%&< %)4 ?1 *%4 6+(+&4+ %& )*+ .:4+ 1+.+%@+6 =>
6?A /&6 #3&63#4 )*3 3&(?#.393&) 3@3& 0344 .?&4%4)3&)7 F?#
)*+ 2+?20+"4 .?-1) ?( 6%42-)+ :4 :1%4%&< (1?9 )*+ %&(1%&<+9+&)
3L/9203A / I#?@%&.3"4 *%<*3# 23?203"4 .?-#) 6?34 &?) )/E3
?( )*+ 2:)+&) 1%<*) (?1 -)%0%)> 9?6+0 ?1 6+4%<&A )*+ 2+?20+"4
)*3 #320> 43#%?-40>7 F?# %)A )*3 ,-6%.%/0 C&)3#2#3)/)%?& %4 /6?2)!
.?-1) 4*:00 4-42+&6 )*+ 0+<:0 21?.++6%&<47 H?!+@+1A -&6+1
36 => )*3 M6,-6%./)%?& G?/#6 ?( )*3 8IJ !*%03 )*3 #320>
:&> ?&+ ?( )*+ (?00?!%&< .%1.-94):&.+4A )*+ 0+<:0 21?.++6!
9/63 => )*3 K*%#6 J%@%0 K#%=-&/0 ?( )*3 8IJ %4 /& -&63#!
%&<4 9:> &?) =+ 4-42+&6+6‘
4)/&6%&< ?( )*3 9/))3# => / 632/#)93&) ?( )*3 8IJ7 S*3& )*3
WNX !*+1+ &? )+.*&%.:0 6?.-9+&):)%?& %4 (?-&6 %& )*+
)!? :13 $%4.132:&)A )*3 ,-$%.%:0 C&)31213):)%?& 4*?-0$ .31):%&0>
4+:1.* 1+2?1) 21?6-.+6 => )*+ 20:%&)%(( )*:) %4 6+)1%9+&):0 )?
213@:%07 M..?1$%&<0>A )*3 I1?@%&.3"4 *%<*31 23?203"4 .?-1)
)*+ &?@+0)> ?1 %&@+&)%@+&+44 ?( )*+ 2:)+&) (?1 -)%0%)> 9?6+0B777 "7
4)1%.)0> 13R-%134 )*3 .?-1) -&$31 %) )? 4)1%&<3&)0> (?00?! )*3
8%&.+ : -)%0%)> 9?6+0 2:)+&) %4 <1:&)+6 !%)*?-) 4-=4):&!
21?@%4%?&4 ?( )*3 ,-$%.%:0 C&)31213):)%?&A :&$ 13R-%134 :
)%@+ +L:9%&:)%?& ?( %)7 K*+1+(?1+A ?&+ !*? %4 :..-4+6 ?( %&!
43:1.* 132?1) :4 )*3 &3.344:1> .?&$%)%?& (?1 2-))%&< : .:43
(1%&<+9+&) ?( )*+ 2:)+&) ?()+& 9:E+4 *%4^%)4 .?-&)+1.0:%9 =>
?& $?.E3)7
9+:&4 ?( %&%)%:)%&< )*+ 2:)+&) %&@:0%6:)%?& 21?.++6%&<4 )?
F?1)-&:)30>A )*3 03<%40:)?14 ?( 9:%&0:&$ J*%&: *:@3 &?!
.*:00+&<+ )*+ @:0%6%)> ?( )*+ 2:)+&) 1%<*) %& 4-%) :&6 )? *:@+
)%.3$ )*3 :5?@3 $%4.132:&.> 53)!33& !4*:00" :&$ !9:>" %&
)*+ 2:)+&) %&(1%&<+9+&) 21?.+6-1+ 4-42+&6+67 H?!+@+1A )*+
13423.) ?( )*3 4-59%44%?& ?( : 43:1.* 132?1)7 C& )*3 T1:() M!
:=?@+ 8IJ"4 21?@%4%?& ?@+1!+92*:4%4+4 )*+ +((+.) ?( )*+
93&$93&) ?( )*3 I:)3&) Q:! ?( )*3 I3?203"4 U+2-=0%. ?V J*%!
)+.*&%.:0 1+@:0-:)%?& 1+2?1) 2+1):%&%&< )? -)%0%)> 9?6+0 2:)+&)7
&: W%44-+6 V?1 .?99+&)4X => )*+ 8CIYA M1)%.0+ Z[7\ ?V )*+
M0)*?-<* )*+ 0+<:0 21?.+6-1+ 9:> &?) =+ 4-42+&6+6A %&
I:)+&) Q:! !:4 1+@%4+6 5> .*:&<%&< !9:> " %&)? !4*:00 "A !%)*
21:.)%.+A )*+ .?-1)4 :) )*+ @:1%?-4 0+@+04 <+&+1:00> )+&6 &?) )?
:& +L;0:&:)%?& 9:6+ )*:) !)*%4 %4 : 5-16+& ?V ;1??V ?& )*+
6? 4?A => !*%.* )*+> 6? : (:@?-1 )? )*+ 2:)+&)++ %& : 6%4!
;:)+&)++ V?1 -)%0%)> 9?6+0 :&6 6+4%<& !*+& )*+> 4-+ :&?)*+1
<-%4+6 (?19 :&6 (:.%0%):)+ )*+ 1%<*) :=-4+7 M4 9+&)%?&+6
;+14?& V?1 ;:)+&) %&V1%&<+9+&) "7]
:=?@+A : )+.*&%.:0 1+@:0-:)%?& 1+2?1) 2+1):%&%&< )? : -)%0%)>
G> .?&)1:4)A )*+ @%+! ?V )*+ K:%!:& 1+<%?&NO %4 )*:) )*+
9?6+0 2:)+&) 6?+4 &?) .?@+1 :00 )*+ :42+.)4 ?( 2:)+&):=%0%)>
4>4)+9 ?V )+.*&%.:0 1+@:0-:)%?& 1+;?1) ;+1):%&%&< )? -)%0%)>
?( )*+ 2:)+&)A :&6 %) %4 9:6+ => )*+ +L:9%&+1 :0?&+7 8%&.+ %) %4
9?6+0 ;:)+&) %4 %&)1?6-.+6 )? ;1+@+&) )*+ -)%0%)> 9?6+0 ;:)+&!
&?) :& :69%&%4)1:)%@+ 6+.%4%?&A )*+1+ *:@+ ?..-11+6 )*+ .:4!
)++4 V1?9 :=-4+ ?V )*+%1 1%<*)4 => ):E%&< :6@:&):<+ ?V )*+
+4 %& !*%.* : (+! 2+?20+ )1> :00 9+:&4 )? +L+1) %&(0-+&.+ ?&
V?19:0%)%+4 +L:9%&:)%?& 4>4)+9 )? 6? .?&4%6+1:=0+ *:19 )?
)*+ .?&.0-4%?& 61:!& %& )*+ 1+2?1)7 C( : )+.*&%.:0 1+@:0-:)%?&
)*+ )+.*&?0?<> :;;0%.:)%?& :&6 6+@+0?;9+&) => )*%16 ;+1!
1+2?1) %4 ):E+& :4 : .?&6%)%?& (?1 &?) 4-42+&6%&< )*+ 0+<:0
4?&47 S*+& +L+1.%4%&< *%4^%)4 1%<*)A : -)%0%)> 9?6+0 ;:)+&)++
21?.+6-1+A )*+ 2:)+&) 0+<:0 21?.+6-1+ !?-06 &?) =+ E+2) -&!
4*?-06 ?=,+.)%@+0> :44+44 )*+ 6:):B *+&.+A *+^%) %4 1+D-%1+6 )?
6+1 .?&)1?0 => :&> 9+:&47 K*+ .*:&.+4 :1+ )*:) .:4+4 !?-06
;1?@%6+ )*+ )+.*&%.:0 1+@:0-:)%?& 1+;?1) ;+1):%&%&< )? )*+ -!
?()+& =+ .0?4+6 =+(?1+ )*+ IUG 6+.%6+4 ?& )*+ @:0%6%)> ?( )*+
)%0%)> 9?6+0 ;:)+&) V?1 )*+ ;-1;?4+ &?) )? 1+4)1%.) )*+ 1%<*)*?06!
2:)+&) %& 4-%)7 S?14+ 4)%00A -&6+1 M1)%.0+ a[ ?( )*3 I/)3&) Q/!
+1"4 1%<*) )? 4-+A =-) )? ;1+@+&) )*+ 1%<*) V1?9 =+%&< :=-4+67
?( 9/%&0/&6 J*%&/ /&> .?&.0-4%?& ?( ,-6%.%/0 13@%3! 9/63 =3!
!"
!"#$%#
#$%&’ (’)*&)+ , )-’.*/0-1+ &23S4 566M
!"#$ %&$ ’()*+’,*%’"( ,$-’.’"( ’. /*,$ ’. "!%$( ("% #$%#"*-%’)$0
!
"#$ %&’ ()* +#$ ,*)+$-+.)/ )( 0+.%.+1 2)3$% ’&4 ()*20%&+$3 ./ !567 ./
1’2$3’.$4 ’( %&$ 5$)$#*+ 6#")’.’"(. "! %&$ 578#$/$
8$*2&/19 0/3$* ’#.-# +#$ 4#&,$9 4+*0-+0*$ &/3 +#$.* -)2:./&+.)/ )(
6$"8+$!. 9"7#% "( :..7$. ;$+*%’(< %" =88+’-*%’"( "! >*3 %"
+))%49 &*+.-%$4 )( 0+.%.+1 &/3 &*+.-%$4 &44)-.&+$3 ’.+# +#$2 &*$ $%.;.:%$ ()*
6#$"%#’*+ 9$..*%’"( "! =-%. "! 6*%$(% :(!#’(<$/$(%4 8#")’.’"(.
,*)+$-+.)/ &4 0+.%.+1 2)3$% ,&+$/+ ;*&/+$3 ’.+#)0+ ;)./; +#*)0;# +#$
")$#"$/8&*.’.’(< %&$ $!!$-% "! %$-&(’-*+ #$)*+7*%’"( #$8"#%
40:4+&/+.<$ $=&2./&+.)/ &/3 ,*)+$-+$3 ()* +#*$$ 1$&*4> "#.4 %&’ .4 *$!
8$#%*’(’(< %" 7%’+’%? /",$+ 8*%$(% -*( *+." @$ !"7(,A B&’. C7"
;&*3$3 &4 +#$ (.*4+ )( 40-# %&’4> ?)%%)’./; 40.+9 +#$ @&,&/ ()*20%&+$3 .+4
,’-’*+ :(%$#8#$%*%’"( 8#")’,$. %&*% %&$ -"(-+7.’"( "( %&$
0+.%.+1 2)3$% %&’ ./ 76AB>
8#$.$(-$ "! 8*%$(%*@’+’%? /*,$ ’( * 7%’+’%? /",$+ %$-&(’-*+
C
#$)*+7*%’"( #$8"#% ’. "($ "! %&$ ’/8"#%*(% 8#$-"(,’%’"( !"# ’."
K/+$%%$-+0&% I*),$*+1 L0&*+$*%19 .440$ M79 I>NO>
.7’(< * 8#$"%#’*+ ’(C7(-%’"(0
N
D. E$.9 F G*&/3 H$’ I&+$/+ F-+ J&4 G$$/ D&0/-#$39 4$$ +#$ "&.’&/
"#$ +$*2 !0+.%.+1 2)3$% ,&+$/+ 4$&*-# *$,)*+ " .4 04$3 ./ 2&./%&/3 P#.!
D? -"(%#*.%4 =#%’-+$ EFG "! %&$ B*’3*( 6*%$(% =-% 8#""
/&9 ’#.%$ +#$ +$*2 )( !+$-#/.-&% *$<&%0&+.)/ *$,)*+ ,$*+&././; +) 0+.%.+1
)’,$. %&*% !:( -*.$ %&$ 8*%$(% #’<&% "! * 7%’+’%? /",$+ ’. #$"
2)3$% ,&+$/+ " .4 04$3 ./ +#$ "&.’&/ *$;.)/> Q+.%% 2)*$ ,&+$/+ +$*24 &*$
)"2$,4 %&$ 8*%$(%$$ .&*++ @$ +’*@+$ !"# %&$ ,*/*<$. .7."
$=,*$44$3 3.(($*$/+%1 ./ 2&./%&/3 P#./& &/3 +#$ "&.’&/ *$;.)/> ?)* +#$
%*’($, @? *(? "%&$# 8$#."(. !#"/ %&$ $H$#-’.’(< "! .7-& 7%’+"
-)/<$/.$/-$ )( 3.4-044.)/ #$*$9 +#$ +’) +$*24 &*$ /)+ 3.(($*$/+.&+$3>
’%? /",$+ 8*%$(% #’<&% @? .*’, 8*%$(%$$ 8#’"# %" %&$ #$)"-*%’"(
R
%&$#$"! "IEE =. %&$ -"/8*#’."( .&"3.4 %&$ +*%%$# 8#")’.’"( ’.
Q0,*$2$ I$),%$"4 P)0*+ )/ K440$4 T$%&+./; +) F,,%.-&+.)/ )( D&’ +)
/"#$ #*%’"(*+0
I*$!+*.&% P$44&+.)/ )( F-+4 )( I&+$/+ K/(*./;$2$/+ UH)> ?&4#. VAWVAA7X
"#$ +’) S03.-.&% K/+$*,*$+&+.)/4 &*$ +#$ Q$<$*&% I*)<.4.)/4 )( +#$
&/3 +#$ Q$<$*&% I*)<.4.)/4 )( +#$ Q0,*$2$ I$),%$"4 P)0*+ )/ K440$4 T$!
!"# $%&’()*+%&
B&$ -"7(%#’$. *(, #$<’"(. $.%*@+’.& %&$’# "3( 7%’+’%?
%&+./; +) F,,%.-&+.)/ )( D&’ +) F3S03.-&+.)/ )( P&4$4 )( I&+$/+ Y.4,0+$4
UH)> ?&4#. C7WCAA7>
B
Q$$ F Y$+&.%$3 Z=,%&/&+.)/ )( +#$ F2$/3$3 I&+$/+ D&’ ,*$,&*$3 :1
/",$+ 8*%$(% .?.%$/ %" 8#"%$-% %&$’# 8#$%%?"’()$(%’"(. *. *
+#$ Y$,&*+2$/+ )( D$;&% F((&.*4 )( +#$ QKI[9 +#$ I0:%.4#./; J)04$ )(
.?.%$/ .788+$/$(%*#? %" %&$ .?.%$/ "! ’()$(%’"( 8*%$(% *8"
+#$ K/+$%%$-+0&% I*),$*+19 F0;04+ VAA7>
8+’-*%’"(.0 :( /".% "! %&$/4 *88+’-*%’"(. !’+$, !"# 7%’+’%? /",$+
O
8*%$(% *#$ @? !*# !$3$# %&*( %&$ ’()$(%’"( 8*%$(% *88+’-*"
)/ _+.%.+1 E)3$% I&+$/+ Q$&*-# T$,)*+ +) I*)2)+$ I*)+$-+.)/ ()* _+.%.+1
%’"(.0 D7% %&’(<. *#$ C7.% %&$ "88".’%$ *-#".. %&$ B*’3*(
E)3$%
.%#*’%.0 =--"#,’(< %" %&$ .%*%’.%’-.4 ’( /*’(+*(, 9&’(*4 %&$ #*"
+VAAN7VVRbVV5Mc>#+2>
%’" @$%3$$( ’()$(%’"( *(, 7%’+’%? /",$+ 8*%$(% *88+’-*%’"(. ’.
d
E %" J0K4 *(, %&*% ’( %&$ B*’3*( #$<’"( ’. ELE0M0 N*’(+*(, 9&’"
;*)0, ()* 3)0:%$ -#$-^ )* *$<.$’> "#$ $=&2./$* 3)./; +#$ 4$&*-# 4#)0%3
Q$$ E*> \#&/; P#&/;=./;"4 &*+.-%$ $/+.+%$3 Y) & 8))3 @): ./ +#$ ])*^
I&+$/+
&+
#++,‘WW’’’>4.,)>;)<>-/W4.,)Wa+==Wa%4-13%1’%’SW
K/ +#$ *$-+.(.-&+.)/ )* &2$/32$/+ ,*)-$30*$9 +#*$$ ,$),%$ 2&^$ &
(* &*. *,"8%$, %&$ .?.%$/ "! 7%’+’%? /",$+ .$*#-& #$8"#% *%
/)+ 2&^$ +#$ ;*)0,> "#.4 .4 4.2.%&* +) +#$ &32./.4+*&+.<$ *$-)/4.3$*&+.)/
%&$ ’(.8’#*%’"( "! %&$ O*8*($.$ %$-&(’-*+ #$)*+7*%’"( .?.%$/I
,*)-$30*$>
P$ "#’<’(*++? /$*(% %" #$,7-$ %&$ !@7@+$." "! %&$ (7/@$# "!
e
Q$$ +#$ QIP"4 T$,%1 +) +#$ T$,)*+ )/ ]#$+#$* I*)<.4.)/ )( Q$&*-# T$!
8*%$(% *88+’-*%’"(. 3’%& %&$ &$+8 "! %&’. .?.%$/I D7%Q !"# )*#’"
,)*+ K4 +#$ I*$!-)/3.+.)/ ()* K/4+.+0+./; I*)-$$3./;4 &;&./4+ K/(*./;$2$/+
"7. #$*."(.4 %&$ (7/@$# "! *88+’-*%’"(. !"# 7%’+’%? /",$+
)( _+.%.+1 E)3$% I&+$/+ U H)> E./4&/#&/a. VWVAA7X
8*%$(% *#$ ("% <#$*%+? #$,7-$,0 :( %&$ B*’3*( #$<’"(4 %&$ 7"
6
F*+.-%$ Md>V )( +#$ Y*&(+ F2$/32$/+ +) +#$ I&+$/+ D&’ )( +#$ I$),%$"4
%’+’%? /",$+ %$-&(’-*+ #$)*+7*%’"( #$8"#% .?.%$/ &*. @$$(
T$,0:%.- )( P#./& U.440$3 ()* -)22$/+4X $=+$/3$3 +#$ 414+$2 )( 4$&*-#
*,"8%$, ’( #$.8"(.$ %" %&$ -&*(<$ ’( %&$ !"#/*+’%’$. $H*/’"
*$,)*+ +) -)<$* +#$ ,&+$/+ ()* 3$4.;/>
(*%’"( "! *88+’-*%’"(. !"# %&$ 7%’+’%? /",$+ 8*%$(% %" #$<7+*%$
%&$ *88+’-*%’"(. *(, %" #$8#$.. #’<&% *@7.$0 D? -"(%#*.%4 %&$
7A
Q$$ Q0,*& H)+$ R
77
[( -)0*4$9 .+ .4 &%4) ,)./+$3 )0+ ./ +#$ F*+.-%$ +#&+ !.( +#$ $=$*-.4$ )(
*@7.$ "! %&$ 8*%$(% #’<&% &*. ("% @$$( #$!$##$, %" %&$ +$)$+ "!
+#$ 0+.%.+1 2)3$% ,&+$/+ :1 +#$ ,&+$/+$$ .4 -&**.$3 )0+ :&4$3 )/ +#$ -)/!
+$<’.+*%7#$0 R"# %&’. /*%%$#4 &"3 %" /’(’/’.$ %&$ !*-%"#. "! 7("
+$/+4 )( +#$ +$-#/.-&% $<&%0&+.)/ *$,)*+ &44)-.&+$3 ’.+# 4&.3 0+.%.+1 2)3!
-$#%*’(%? *(, ’(.$-7#’%? "! %&$ 8*%$(% #’<&% !"# 7%’+’%? /",$+ ’.
$%9 )* ’.+# 30$ -&*$ :1 +#$ ,&+$/+$$9 .+ 4#&%% :$ ,*$402$3 +#&+ +#$ ,&+$/!
"($ "! %&$ ’/8"#%*(% ’..7$. %" @$ *,,#$..$, ’( %&$ %&’#, *"
+$$ #&4 3)/$ /) (&0%+ ./ $=$*-.4./; +#$ 0+.%.+1 2)3$% ,&+$/+ *.;#+ "> G0+
/$(,/$(% "! %&$ 6*%$(% >*3 "! /*’(+*(, 9&’(*0!
F*+.-%$ Rd )( +#$ I&+$/+ D&’ )( 2&./%&/3 P#./& ,*)<.3$4 +#&+ ’#$/ +#$
*.;#+#)%3$* .4 ./ :&3 (&.+#9 .+ .4 *$+*)&-+.<$> G0+9 +#$ 4)!-&%%$3 ":&3 (&.+#"
.4 /)+ 3$(./$3 ./ 3$+&.%9 4) .+ .4 3.((.-0%+ +) &330-$ $<.3$/-$>