ѯsff.zuit"cpvu ,bou t4fdpoe"oujopnz

ѮSFF .ZUIT "CPVU
,BOUT 4FDPOE "OUJOPNZ
3PCFSU 8BUU
'PSUIDPNJOH JO "SDIJW GÛS (FTDIJDIUF EFS 1IJMPTPQIJF
*O UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ,BOU QVUT GPSXBSE B QBJS PG BSHVNFOUT 0OF JT GPS UIF
UIFTJT UIBU A<FWFSZ> DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT BOE
OPUIJOH FYJTUT BOZXIFSF BQBSU GSPN UIF TJNQMF BOE XIBU JT DPNQPTFE PG UIF TJN
QMF "#
UIF PUIFS JT GPS UIF DPSSFTQPOEJOH BOUJUIFTJT UIBU A<OP> DPNQPTJUF
UIJOH JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT BOE OPUIJOH TJNQMF FYJTUT BOZXIFSF JO
UIF XPSME "#
,BOU CFMJFWFT UIBU CPUI PG UIFTF BSHVNFOUT BSF TPVOE JG
USBOTDFOEFOUBM SFBMJTN JT USVF BOE UIBU OFJUIFS PG UIFTF BSHVNFOUT JT TPVOE JG USBO
TDFOEFOUBM SFBMJTN JT GBMTF 4JODF IF CFMJFWFT UIBU BU NPTU POF PG UIFTF BSHVNFOUT
JT TPVOE IF DPODMVEFT UIBU USBOTDFOEFOUBM SFBMJTN JT GBMTF BOE UIBU OFJUIFS PG UIFTF
BSHVNFOUT JT TPVOE
.Z BJN JO UIJT BSUJDMF JT UP DIBMMFOHF UISFF XJEFTQSFBE BTTVNQUJPOT BCPVU ,BOUT
BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ѮFTF BTTVNQUJPOT TUBOE
"MM USBOTMBUJPOT JO UIJT BSUJDMF BSF NZ PXO "MM SFGFSFODFT UP UIF $SJUJRVF PG 1VSF 3FBTPO UBLF UIF
TUBOEBSE "# GPSN "MM SFGFSFODFT UP ,BOUT PUIFS XPSLT BSF UP UIF "DBEFNZ &EJUJPO
*O UIF 1SPMFHPNFOB ,BOU XSJUFT AJG <> XF UIJOL PG UIF BQQFBSBODFT PG UIF TFOTJCMF XPSME BT UIJOHT
JO UIFNTFMWFT <> CPUI UIFTJT BOE BOUJUIFTJT DBO CF FTUBCMJTIFE CZ FRVBMMZ DMFBS BOE DPNQFMMJOH
QSPPGT )F BEET A* WPVDI GPS UIF DPSSFDUOFTT PG BMM UIFTF QSPPGT ѮJT JT UIF JOEJSFDU QSPPG PG USBOTDFOEFOUBM JEFBMJTN UP XIJDI ,BOU SFGFST JO UIF TFWFOUI TFDUJPO PG
UIF "OUJOPNZ PG 1VSF 3FBTPO "#
JO UIF XBZ PG B QSPQFS BTTFTTNFOU PG ,BOUT CFMJFG UIBU UIJT BSHVNFOU JT TPVOE JG
BOE POMZ JG USBOTDFOEFOUBM SFBMJTN JT USVF ѮFZ BMTP NBTL UIF SFMFWBODF PG UIJT BS
HVNFOU UP NPSF SFDFOU QIJMPTPQIJDBM EFCBUFT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG
TQBDF BOE UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOHT ѮF êSTU BTTVNQ
UJPO JT UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ DPOTJTUT PG
BO BSHVNFOU GPS UIF DMBJN UIBU A<OP> DPNQPTJUF UIJOH JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJN
QMF QBSUT XIJDI * TIBMM DBMM " BOE B MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BSHVNFOU GPS UIF DMBJN
UIBU AOPUIJOH TJNQMF FYJTUT BOZXIFSF JO UIF XPSME XIJDI * TIBMM DBMM " * TIBMM BS
HVF JO f UIBU UIJT BTTVNQUJPO JT GBMTF *O QBSUJDVMBS * TIBMM BSHVF UIBU JU JT QPTTJCMF
UP TPMWF UXP QV[[MFT BCPVU UIF TUSVDUVSF PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JG XF BDDFQU UIBU
UIJT BSHVNFOU JT MPHJDBMMZ EFQFOEFOU VQPO ,BOUT BSHVNFOU GPS "
ѮF TFDPOE BTTVNQUJPO UIBU * TIBMM EJTDVTT JO UIJT BSUJDMF JT UIBU " TIPVME CF
JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOHT
JO QBSUJDVMBS OPU BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG UIJOHT JO HFOFSBM *
TIBMM BSHVF JO f UIBU UIJT BTTVNQUJPO JT CBTFE PO B GBJMVSF UP BQQSFDJBUF UIF GBDU UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS " UBLFT BT JUT TUBSUJOH QPJOU UIF QSJODJQMF UIBU FWFSZ DPNQPTJUF
UIJOH JO UIF XPSME JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE 'SPN UIJT QSJODJQMF JU GPMMPXT UIBU JG OP
DPNQPTJUF BOE TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOH JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT OP
DPNQPTJUF UIJOH JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT
*O f * TIBMM UVSO UP UIF UIJSE BTTVNQUJPO XIJDI JT UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS
" JT CBTFE PO B DMBJN BCPVU UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO
PG B DPNQPTJUF UIJOH BOE UIF TJ[FT PG UIF FYUFOTJPOT PG UIF UIJOHT PG XIJDI UIJT
DPNQPTJUF UIJOH DPOTJTUT ѮJT DMBJN XIJDI JT BMTP POF PG UIF QSFNJTFT PG 1JFSSF
#BZMFT BSHVNFOU BHBJOTU TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOHT JO IJT GBNPVT BSUJDMF PO ;FOP PG
&MFB JT UIBU JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO
PG XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP PVU PG BOZ OVNCFS PG TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF
FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP * TIBMM BSHVF JO f UIBU UIFSF JT OP UFYUVBM FWJEFODF UP
TVQQPSU UIJT BTTVNQUJPO * TIBMM BMTP BSHVF UIBU JU JT CBTFE PO B NJTJOUFSQSFUBUJPO
PG ,BOUT DPODFQU PG TQBUJBM FYUFOTJPO
*O UIF DPVSTF PG UIJT BSUJDMF * TIBMM NBLF VTF PG B GFX UFDIOJDBM NFSFPMPHJDBM
OPUJPOT 0OF JT UIF OPUJPO PG B QSPQFS QBSU " UIJOH Y JT B QSPQFS QBSU PG B UIJOH Z
JG BOE POMZ JG Y JT B QBSU PG Z BOE Y BOE Z BSF OVNFSJDBMMZ EJTUJODU "OPUIFS JT UIF
OPUJPO PG PWFSMBQQJOH " UIJOH Y PWFSMBQT B UIJOH Z JG BOE POMZ JG UIFSF JT B UIJOH [
UIBU JT CPUI B QBSU PG Y BOE B QBSU PG Z "OE B UIJSE JT UIF OPUJPO PG B NFSFPMPHJDBM
GVTJPO " UIJOH Y JT B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TPNF UIJOHT Z [ FUD JG BOE POMZ JG
FWFSZ POF PG Z [ FUD JT B QBSU PG Y BOE FWFSZ QBSU PG Y PWFSMBQT BU MFBTU POF PG Z [
FUD -JLF NPTU PUIFS DPNNFOUBUPST PO UIF 4FDPOE "OUJOPNZ * TIBMM BTTVNF UIBU
XIBU ,BOU NFBOT CZ B DPNQPTJUF UIJOH JT B UIJOH UIBU IBT TPNFUIJOH BT B QSPQFS
QBSU BOE UIBU XIBU IF NFBOT CZ B TJNQMF UIJOH JT B UIJOH UIBU IBT OPUIJOH BT B
QSPQFS QBSU * TIBMM BMTP BTTVNF UIBU XIBU ,BOU NFBOT CZ B UIJOH JO UIF DPOUFYU PG
UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT B TVCTUBODF
0OF JNQPSUBOU RVFTUJPO BCPVU UIF 4FDPOE "OUJOPNZ UIBU IBT OPU SFDFJWFE UIF
TPSU PG BUUFOUJPO JU EFTFSWFT JT XIBU FYBDUMZ ,BOU NFBOT CZ UIF DMBJN UIBU B DPNQPT
JUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT "DDPSEJOH UP POF SFDFOU JOUFSQSFUBUJPO
B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JG BOE POMZ JG JU IBT B TJNQMF
TVCTUBODF BT B QBSU #VU UIFSF JT B TFSJPVT PCKFDUJPO UP UIJT JOUFSQSFUBUJPO 4VSFMZ
,BOU XPVME OPU BDDFQU UIBU NZ CPEZ DPOTJTUT PG NZ BSNT #VU IF XPVME BDDFQU
UIBU NZ BSNT BSF QBSUT PG NZ CPEZ 4P IF DBOOPU UIJOL UIBU B UIJOH Y DPOTJTUT PG
TPNF UIJOHT Z [ FUD JG BOE POMZ JG Y IBT POF PG Z [ FUD BT B QBSU ѮFSF JT B
NPSF QMBVTJCMF JOUFSQSFUBUJPO BDDPSEJOH UP XIJDI B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT
-FXJT XSJUFT A<TPNFUIJOH> JT B GVTJPO PG TPNF UIJOHT JĒ JU IBT BMM PG UIFN BT QBSUT BOE IBT OP QBSU
UIBU JT EJTUJODU GSPN UIFN 7BO *OXBHFO QSFGFST UIF UFSN ATVN )F XSJUFT AZ JT B TVN
PG UIF YT EG UIF YT BSF BMM QBSUT PG Z BOE FWFSZ QBSU PG Z PWFSMBQT BU MFBTU POF PG UIF YT $G 'BMLFOCVSH .BM[LPSO ѮFSF JT QMFOUZ PG UFYUVBM FWJEFODF GPS UIJT $POTJEFS UIF êSTU QBSU PG UIF UIFTJT PG UIF 4FDPOE
"OUJOPNZ JF AFWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT "#
,BOU
BMTP NBLFT JU DMFBS JO UIF DPVSTF PG IJT BSHVNFOU GPS " UIBU XIBU JT BU TUBLF JT UIF DPNQPTJUJPO PG
TVCTUBODFT A<TJODF> BMM FYUFSOBM SFMBUJPO UIFSFGPSF BMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT JT POMZ QPTTJCMF
JO TQBDF <> "#
.BM[LPSO 'BMLFOCVSH .BM[LPSO BOE 'BMLFOCVSH GPSNBMJ[F " CZ UIF
TFOUFODF ∀x(∃y(y < x) → ¬∃z((z < x) ∧ ¬∃x1 (x1 < z))) XIFSF UIF EPNBJO PG EJTDPVSTF JT
UIF TFU PG TVCTUBODFT JO UIF XPSME BOE UIF GPSNVMB (x < y) JT JOUFSQSFUFE Y JT B QSPQFS QBSU PG Z
PG TJNQMF TVCTUBODFT JG BOE POMZ JG JU JT B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TJNQMF TVCTUBODFT
#VU UIJT JOUFSQSFUBUJPO JT BMTP PQFO UP B TFSJPVT PCKFDUJPO *U JT QFSGFDUMZ QPTTJCMF
GPS B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU JT B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TJNQMF TVCTUBODFT UP CF
JOêOJUFMZ EJWJTJCMF " UIJOH JT JOêOJUFMZ EJWJTJCMF JG BOE POMZ JG JU IBT TPNFUIJOH BT
B QSPQFS QBSU XIJDI IBT TPNFUIJOH BT B QSPQFS QBSU XIJDI IBT TPNFUIJOH BT B
QSPQFS QBSU BOE TP PO UP JOêOJUZ #VU UIFSF JT FWJEFODF UIBU BT GBS BT ,BOU JT DPO
DFSOFE JG B DPNQPTJUF UIJOH DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT JU JT OPU JOêOJUFMZ EJWJTJCMF
"U UIF CFHJOOJOH PG IJT 3FNBSL PO UIF "OUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ,BOU
JEFOUJêFT " XJUI UIF ABTTFSUJPO PG BO JOêOJUF EJWJTJPO PG NBUUFS "#
4P
IF DMFBSMZ UIJOLT UIBU JG TVCTUBODF JT JOêOJUFMZ EJWJTJCMF JU EPFT OPU DPOTJTU PG TJNQMF
QBSUT #VU JO UIBU DBTF IF DBOOPU UIJOL UIBU B UIJOH Y DPOTJTUT PG TPNF UIJOHT Z [
FUD JG BOE POMZ JG Y JT B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG Z [ FUD *O UIJT BSUJDMF * TIBMM BTTVNF
UIBU B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JG BOE POMZ JG JU JT CPUI B
NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TJNQMF TVCTUBODFT BOE BMTP OPU JOêOJUFMZ EJWJTJCMF ѮJT JO
UFSQSFUBUJPO JT VOEPVCUFEMZ BOBDISPOJTUJD #VU * TVHHFTU UIBU JU JT BMTP UIF TJNQMFTU
XBZ UP FYQSFTT XJUI BOZ EFHSFF PG QSFDJTJPO XIBU ,BOU NFBOT JO UIF 4FDPOE "OUJ
OPNZ CZ B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
f 5)& 4536$563& 0' 5)& "3(6.&/5
ѮF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT UIF DPOKVODUJPO PG UIF GPMMPXJOH DMBJNT
*G UIJT JOUFSQSFUBUJPO JT DPSSFDU " DBO CF GPSNBMJ[FE CZ UIF TFOUFODF ∀x(∃y(y < x) → ¬∀z(z ≤
x → ∃x1 (x1 ≤ z ∧ ¬∃y1 (y1 < x1 )))) XIFSF (x ≤ y) JT JOUFSQSFUFE Y JT B QBSU PG Z 4USJDUMZ
TQFBLJOH XIBU UIJT TFOUFODF BTTFSUT JT UIBU UIFSF JT OP DPNQPTJUF TVCTUBODF FWFSZ QBSU PG XIJDI
PWFSMBQT B TJNQMF TVCTUBODF #VU UIJT JT MPHJDBMMZ FRVJWBMFOU UP UIF DMBJN UIBU UIFSF JT OP DPNQPTJUF
TVCTUBODF UIBU JT B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TJNQMF TVCTUBODFT
4VQQPTF UIBU B DPNQPTJUF UIJOH IBT BT QSPQFS QBSUT CPUI B TJNQMF UIJOH BOE BMTP B DPNQPTJUF UIJOH
UIBU IBT BT QSPQFS QBSUT CPUI B TJNQMF UIJOH BOE BMTP B DPNQPTJUF UIJOH UIBU IBT BT QSPQFS QBSUT
CPUI B TJNQMF UIJOH BOE BMTP B DPNQPTJUF UIJOH BOE TP PO UP JOêOJUZ 4VQQPTF UIBU UIJT DPNQPTJUF
UIJOH IBT OP PUIFS QSPQFS QBSUT *U JT UIFO B NFSFPMPHJDBM GVTJPO PG TJNQMF UIJOHT #VU JU JT BMTP
JOêOJUFMZ EJWJTJCMF
"
ѮFSF JT OP DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVC
TUBODFT
"
ѮFSF JT OP TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME
ѮFSF JT OP RVFTUJPO UIBU " JT FOUBJMFE CZ " 4VQQPTF UIBU " JT GBMTF 4VQQPTF
UIBU UIFSF JT B DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
ѮFO UIFSF NVTU CF TPNF TJNQMF TVCTUBODFT JO UIF XPSME 4P " NVTU CF GBMTF 4P JG
" JT USVF " NVTU CF USVF ѮFSF JT B QBTTBHF JO ,BOUT 3FNBSL PO UIF "OUJUIFTJT PG
UIF 4FDPOE "OUJOPNZ XIFSF IF ESBXT BUUFOUJPO UP UIJT GBDU BCPVU UIF SFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO " BOE " )F XSJUFT UIBU A<UIF> TFDPOE DMBVTF PG UIF BOUJUIFTJT HPFT NVDI
GVSUIFS UIBO UIF êSTU XIJDI CBOJTIFT UIF TJNQMF POMZ GSPN UIF JOUVJUJPO PG UIF DPN
QPTJUF TJODF <UIF TFDPOE> UBLFT JU BXBZ GSPN UIF XIPMF PG OBUVSF "#
/PX ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ DPOTJTUT PG B
QBJS PG BSHVNFOUT ѮF êSTU XIJDI JT DBSSJFE PVU JO UIF êSTU QBSBHSBQI PG ,BOUT EJT
DVTTJPO JT BO BSHVNFOU GPS " BOE UIF TFDPOE XIJDI JT DBSSJFE PVU JO UIF TFDPOE
QBSBHSBQI PG ,BOUT EJTDVTTJPO JT BO BSHVNFOU GPS " *U JT DPNNPOMZ BTTVNFE UIBU
UIFTF BSHVNFOUT BSF MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU JO UIF TFOTF UIBU OFJUIFS IBT BT POF PG JUT
QSFNJTFT UIF DPODMVTJPO PG UIF PUIFS 4PNF DPNNFOUBUPST NBLF UIF QPJOU FYQMJD
JUMZ .BM[LPSO XSJUFT UIBU A<JO> UIF QSPPG PG UIF BOUJUIFTJT CPUI BTTFSUJPOT <JF "
BOE "> BSF BSHVFE GPS JOEFQFOEFOUMZ PG POF BOPUIFS &OHFMIBSE XSJUFT UIBU AUIF
TFDPOE QSPPG PG UIF BOUJUIFTJT JT EFQFOEFOU JO UFSNT PG JUT DPOUFOU PO UIF êSTU CVU
*U JT XJEFMZ BDDFQUFE UIBU " JT FOUBJMFE CZ " 'BMLFOCVSH XSJUFT UIBU " JT ATUSPOHFS UIBO "
TJODF " ASVMFT PVU UIBU UIFSF BSF DPNQPTJUF TVCTUBODFT UIBU IBWF TJNQMF QBSUT CVU BMMPXT UIBU UIFSF
BSF TJNQMF TVCTUBODFT UIBU BSF OPU QBSUT PG B XIPMF .BM[LPSO XSJUFT UIBU BDDPSEJOH UP
,BOU " JT AB MPHJDBMMZ TUSPOHFS BTTFSUJPO UIBO " TJODF " APOMZ BTTFSUT UIBU UIFSF JT OP DPNQPTJUF
UIJOH UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT BOE TP MFBWFT PQFO BU MFBTU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU UIFSF BSF TJNQMF
UIJOHT XIJMF " AEFOJFT BMTP UIF FYJTUFODF PG TVDI UIJOHT #SPBE XSJUFT UIBU " JT
ANVDI TUSPOHFS UIBO " TJODF " ATBZT UIBU UIFSF BSF OP TJNQMF TVCTUBODFT BU BMM BOE OPU NFSFMZ
UIBU OP FYUFOEFE TVCTUBODF JT DPNQPTFE PG TJNQMF TVCTUBODFT (VZFS EFTDSJCFT " BT B
ANPSF HFOFSBM DMBJN UIBO " 3BEOFS BOE 7BO $MFWF JHOPSF
" FOUJSFMZ
TIF BMTP XSJUFT UIBU UIF BSHVNFOUT BSF JOEFQFOEFOU ADPOTJEFSFE GPSNBMMZ 8IBU
TIF NFBOT CZ UIJT JT UIBU BMUIPVHI ,BOUT BSHVNFOU GPS " TIBSFT B QSFNJTF XJUI
IJT BSHVNFOU GPS " JU EPFT OPU IBWF " BT POF PG JUT QSFNJTFT 0UIFS DPNNFO
UBUPST DMFBSMZ NBLF UIF TBNF BTTVNQUJPO TJODF UIFZ EP OPU NFOUJPO " JO UIFJS
SFDPOTUSVDUJPOT PG ,BOUT BSHVNFOU GPS "
ѮFSF JT HPPE SFBTPO UP UIJOL UIBU UIJT BTTVNQUJPO JT GBMTF 4VQQPTF JU JT USVF UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ DPOTJTUT PG BO BSHVNFOU
GPS " BOE B MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BSHVNFOU GPS " *O UIBU DBTF ,BOUT BSHVNFOU
GPS " JT SFEVOEBOU TJODF " JT FOUBJMFE CZ " #VU UIJT DSFBUFT B QV[[MF 8IZ EPFT
,BOU QVU GPSXBSE B SFEVOEBOU BSHVNFOU GPS " 8IZ EPFTOU IF KVTU QVU GPSXBSE
IJT BSHVNFOU GPS " BOE UIFO OPUF UIBU JG " JT USVF " JT USVF ѮF GBDU UIBU IF
EPFTOU EP UIJT JT FTQFDJBMMZ QV[[MJOH JO MJHIU PG UIF TUSVDUVSF PG IJT BSHVNFOU GPS UIF
UIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ XIJDI JT BMTP UIF DPOKVODUJPO PG B QBJS PG DMBJNT
5
&WFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
5
&WFSZ TVCTUBODF JO UIF XPSME JT FJUIFS B TJNQMF TVCTUBODF PS B DPNQPTJUF
TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
,BOUT BSHVNFOU GPS UIF UIFTJT EPFTOU DPOTJTU PG MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BSHVNFOUT
GPS 5 BOE 5 "OE UIFSF JT BO PCWJPVT FYQMBOBUJPO GPS UIJT "T ,BOU QPJOUT PVU
"#
5 JT FOUBJMFE CZ 5 XIJDI NFBOT UIBU B MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BS
HVNFOU GPS 5 XPVME CF SFEVOEBOU 4P ,BOU KVTU QVUT GPSXBSE BO BSHVNFOU GPS
5 BOE UIFO OPUFT UIBU JG 5 JT USVF 5 JT USVF #VU JG ,BOU EPFTOU QVU GPSXBSE B
ѮF QSFNJTF UIBU &OHFMIBSE UIJOLT JT DPNNPO UP ,BOU T BSHVNFOUT GPS " BOE " JT UIBU FWFSZ
TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JT B DPNQPTJUF TVCTUBODF (SJFS BMTP UIJOLT UIBU UIJT JT B
QSFNJTF PG CPUI BSHVNFOUT "T &OHFMIBSE QPJOUT PVU TPNF DPNNFOUBUPST TJNQMZ JHOPSF UIF TFDPOE BSHVNFOU
ѮFTF DPNNFOUBUPST JODMVEF 'BMLFOCVSH (SJFS 7BO $MFWF BOE
3BEOFS *G FWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT FWFSZ TVCTUBODF JO UIF
XPSME UIBU EPFT OPU DPOTJTU PG TJNQMF TVCTUBODFT JT B TJNQMF TVCTUBODF JF FWFSZ TVCTUBODF JO UIF
XPSME JT FJUIFS B TJNQMF TVCTUBODF PS B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BSHVNFOU GPS 5 CFDBVTF 5 JT FOUBJMFE CZ 5 XIZ EPFT IF
QVU GPSXBSE B MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU BSHVNFOU GPS " XIFO " JT FOUBJMFE CZ "
* TVHHFTU UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JO UIF TFDPOE QBSBHSBQI PG IJT EJTDVTTJPO
PG UIF BOUJUIFTJT JT OPU MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU PG IJT BSHVNFOU GPS " JO UIF êSTU QBSB
HSBQI .PSF QSFDJTFMZ * TVHHFTU UIBU POF PG UIF QSFNJTFT PG ,BOUT BSHVNFOU GPS "
JT B DPSPMMBSZ PG " WJ[ UIBU JG UIFSF JT B TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME JU JT OPU B
QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT 5P TVCTUBOUJBUF
UIJT QPTJUJPO JU JT OFDFTTBSZ UP MPPL JO NPSF EFUBJM BU ,BOUT BSHVNFOU GPS " ѮF
BSHVNFOU IBT UISFF QSFNJTFT ѮF êSTU QSFNJTF JT UIBU B TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT
BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF POMZ JG JU JT QPTTJCMF GPS VT UP IBWF BO FNQJSJDBM
JOUVJUJPO PG JU "T ,BOU QVUT JU AJG XF XFSF UP BTTVNF UIBU BO PCKFDU PG FYQFSJFODF JT
UP CF GPVOE GPS UIJT USBOTDFOEFOUBM JEFB <JF UIF JEFB PG TJNQMF TVCTUBODF> UIF FN
QJSJDBM JOUVJUJPO PG TPNF PCKFDU BT TVDI <JF BT TJNQMF> XPVME IBWF UP CF SFDPHOJ[FE
XIJDI DPOUBJOFE BCTPMVUFMZ OP FYUFSOBMMZ SFMBUFE NBOJGPME DPNCJOFE JOUP B VOJUZ
"#
ѮF TFDPOE QSFNJTF PG UIF BSHVNFOU JT UIBU JU JT JNQPTTJCMF GPS VT UP
IBWF BO AFNQJSJDBM JOUVJUJPO PG B TJNQMF TVCTUBODF *O TVQQPSU PG UIJT QSFNJTF ,BOU
XSJUFT ATJODF UIFSF JT OP JOGFSFODF GSPN UIF OPODPOTDJPVTOFTT PG TVDI B NBOJGPME
UP UIF DPNQMFUF JNQPTTJCJMJUZ UIFSFPG JO BO JOUVJUJPO PG BO PCKFDU CVU UIF MBUUFS JT
FOUJSFMZ OFDFTTBSZ GPS BCTPMVUF TJNQMJDJUZ JU GPMMPXT UIBU BCTPMVUF TJNQMJDJUZ DBO CF
JOGFSSFE GSPN OP QFSDFQUJPO XIBUFWFS JU NBZ CF "#
ѮF UIJSE QSFNJTF
PG UIF BSHVNFOU JT UIBU UIFSF JT B TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME POMZ JG B TJNQMF TVC
TUBODF JT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF 5P VOEFSTUBOE XIZ ,BOU UIJOLT UIBU UIJT
UIJSE QSFNJTF JT USVF JU JT JNQPSUBOU UP OPUJDF UIBU XIBU IF NFBOT CZ UIF XPSME JO
UIF DPOUFYU PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT UIF TFOTJCMF XPSME UIF DPODFQU PG XIJDI IF
DMBSJêFT JO UIF MBTU TFOUFODF PG UIF BSHVNFOU AUIF TFOTJCMF XPSME NVTU CF SFHBSEFE
BT UIF UPUBMJUZ PG BMM QPTTJCMF FYQFSJFODF "#
'PS ,BOU XIBU JU NFBOT UP
DMBJN UIBU UIFSF JT B TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT UIBU B TJNQMF TVCTUBODF JT BO
PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF
ѮJT NFBOT UIBU #SPBE JT NJTUBLFO XIFO IF XSJUFT UIBU ,BOU T DMBJN UIBU AUIF FYJTUFODF PG UIF
BCTPMVUFMZ TJNQMF DBOOPU CF FTUBCMJTIFE CZ BOZ FYQFSJFODF PS QFSDFQUJPO FJUIFS FYUFSOBM PS JOUFS
$POTJEFS UIF DMBJN UIBU B TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FY
QFSJFODF POMZ JG JU JT QPTTJCMF GPS VT UP IBWF BO FNQJSJDBM JOUVJUJPO PG JU PS UP QVU
JU BOPUIFS XBZ UIF DMBJN UIBU B TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF
FYQFSJFODF POMZ JG JU JT QPTTJCMF UP QFSDFJWF UIJT TJNQMF TVCTUBODF EJSFDUMZ ѮFSF JT
B QV[[MF BCPVU UIJT QSFNJTF PG ,BOU T BSHVNFOU ,BOU EPFTOU UIJOL UIBU JU JT USVF JO
HFOFSBM UIBU TPNFUIJOH DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF POMZ JG JU JT QPTTJ
CMF UP IBWF BO FNQJSJDBM JOUVJUJPO PG JU )F UIJOLT UIBU JU JT QFSGFDUMZ QPTTJCMF GPS VT
UP IBWF FYQFSJFODF PG BO PCKFDU FWFO JG JU JT JNQPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF UIJT PCKFDU
EJSFDUMZ )F HJWFT B GBNPVT FYBNQMF UP JMMVTUSBUF UIJT QPJOU JO IJT FMVDJEBUJPO PG
UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF PG &NQJSJDBM ѮJOLJOH JO (FOFSBM AXF DPHOJ[F UIF FYJTUFODF
PG B NBHOFUJD NBUUFS QFSNFBUJOH BMM CPEJFT GSPN UIF QFSDFQUJPO PG BUUSBDUFE JSPO
êMJOHT BMUIPVHI B EJSFDU QFSDFQUJPO PG UIJT NBUUFS JT JNQPTTJCMF GPS VT BDDPSEJOH UP
UIF DPOTUJUVUJPO PG PVS TFOTFT "#
,BOU UIJOLT UIBU JU JT JNQPTTJCMF GPS
VT UP IBWF BO FNQJSJDBM JOUVJUJPO PG B ANBHOFUJD NBUUFS QFSNFBUJOH BMM CPEJFT #VU
IF TUJMM UIJOLT UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP IBWF FNQJSJDBM DPHOJUJPO PG UIJT NBHOFUJD
NBUUFS BOE UIBU JT BT NVDI BT UP TBZ UIBU UIJT NBHOFUJD NBUUFS JT BO PCKFDU PG QPTTJ
CMF FYQFSJFODF "DDPSEJOH UP ,BOU XIBU JT OFDFTTBSZ GPS TPNFUIJOH UP DPVOU BT BO
PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF JT OPU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF UIJT PCKFDU
EJSFDUMZ CVU SBUIFS UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT FJUIFS UP QFSDFJWF UIJT PCKFDU EJSFDUMZ
PS UP JOGFS UIF FYJTUFODF PG UIJT PCKFDU GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU
JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ ,BOU UIJOLT UIBU UIJT JT IPX UIF NBHOFUJD
NBUUFS DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF *U JT QPTTJCMF GPS VT EJSFDUMZ UP
QFSDFJWF UIF NPUJPO PG UIF JSPO êMJOHT XIFO UIFZ BSF QMBDFE JO UIF WJDJOJUZ PG B NBH
OFU BOE UP JOGFS GSPN UIJT NPUJPO UIF FYJTUFODF PG B NBHOFUJD NBUUFS QFSNFBUJOH
BMM CPEJFT 8IBU JT QV[[MJOH BCPVU UIF êSTU QSFNJTF PG ,BOU T BSHVNFOU JO UIF TFD
POE QBSBHSBQI JT UIBU IF DPNQMFUFMZ JHOPSFT UIF QPTTJCJMJUZ UIBU B TJNQMF TVCTUBODF
DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF OPU CFDBVTF JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFS
OBM "#
JT BO AFOUJSFMZ EJĒFSFOU BTTFSUJPO UP " XIJDI IF JOUFSQSFUT BT UIF DMBJN UIBU
AUIFSF BSF OP TJNQMF TVCTUBODFT BU BMM " JT JO GBDU UIF DMBJN UIBU UIFSF BSF OP TJNQMF
TVCTUBODFT JO UIF XPSME BOE XIBU ,BOU NFBOT CZ UIF XPSME JT UIF UPUBMJUZ PG BMM PCKFDUT PG QPTTJCMF
FYQFSJFODF
DFJWF JU EJSFDUMZ CVU SBUIFS CFDBVTF JU JT QPTTJCMF GPS VT UP JOGFS UIF FYJTUFODF PG UIJT
TJNQMF TVCTUBODF GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT
UP QFSDFJWF EJSFDUMZ
* TVHHFTU UIBU UIJT BTQFDU PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " NBLFT TFOTF JG IF JT QSF
TVQQPTJOH XIBU IF IBT FTUBCMJTIFE JO IJT BSHVNFOU GPS " WJ[ UIBU OP DPNQPTJUF
TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT B DPSPMMBSZ PG XIJDI JT UIBU JG
UIFSF JT B TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME JU JT OPU B QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF
UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT *U JT SFBTPOBCMF UP BTTVNF UIBU BT GBS BT ,BOU
JT DPODFSOFE UIF POMZ XBZ UP JOGFS UIF FYJTUFODF PG B TJNQMF TVCTUBODF GSPN UIF
FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JT CZ QFSDFJW
JOH B DPNQPTJUF TVCTUBODF BOE CZ JOGFSSJOH UIBU UIJT DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT
PG TJNQMF TVCTUBODFT PO UIF CBTJT PG ,BOUT BSHVNFOU GPS 5 *U JT IBSE UP UIJOL PG
BOZ PUIFS XBZ UP NBLF UIJT JOGFSFODF ѮFSF JT OP PCWJPVT DBVTBM JOGFSFODF UP UIF
FYJTUFODF PG TJNQMF TVCTUBODFT GSPN UIF FYJTUFODF PG PUIFS PCKFDUT UIBU JU JT QPTTJCMF
GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ *G UIJT JT DPSSFDU ,BOU UIJOLT UIBU JU JT QPTTJCMF UP JOGFS
UIF FYJTUFODF PG TJNQMF TVCTUBODF GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU JU JT
QPTTJCMF UP QFSDFJWF EJSFDUMZ POMZ JG UIF TJNQMF TVCTUBODF JO RVFTUJPO JT B QBSU PG B
DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT *G UIF TJNQMF TVCTUBODF JO
RVFTUJPO JT OPU B QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JU
JT OPU QPTTJCMF UP JOGFS JUT FYJTUFODF GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU JU JT
QPTTJCMF UP QFSDFJWF EJSFDUMZ XIJDI JNQMJFT UIBU UIJT TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT BT BO
PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF POMZ JG JU JT QPTTJCMF UP QFSDFJWF UIJT TJNQMF TVCTUBODF
EJSFDUMZ
* TIPVME NFOUJPO UIBU UIFSF JT B QPTTJCMF PCKFDUJPO UP UIF BSHVNFOU UIBU * IBWF
KVTU NBEF BHBJOTU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT MPHJDBMMZ JOEFQFO
EFOU PG IJT BSHVNFOU GPS " * IBWF BTTVNFE UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " GBJMT UP
SVMF PVU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQF
SJFODF JO UIF TBNF XBZ BT NBHOFUJD NBUUFS /PX JO UIF DPVSTF PG IJT EJTDVTTJPO PG
NBHOFUJD NBUUFS ,BOU JOEJDBUFT UIBU NBHOFUJD NBUUFS DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJ
CMF FYQFSJFODF CFDBVTF ABDDPSEJOH UP UIF MBXT PG TFOTJCJMJUZ BOE UIF DPOUFYU PG PVS
QFSDFQUJPOT XF XPVME DPNF BDSPTT UIF JNNFEJBUF FNQJSJDBM JOUVJUJPO PG UIJT TUVĒ
JO FYQFSJFODF JG PVS TFOTFT XFSF êOFS "#
0OF NJHIU DPODMVEF PO
UIJT CBTJT UIBU BO PCKFDU UIBU JU JT JNQPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ DPVOUT BT
BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF GPS ,BOU BT MPOH BT JU JT BO PCKFDU UIBU JU XPVME CF
QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JG PVS TFOTFT XFSF NPSF êOFHSBJOFE "OE POF
NJHIU UIJOL UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " EPFT SVMF PVU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU TJNQMF
TVCTUBODF JT TPNFUIJOH UIBU JU XPVME CF QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JG PVS
TFOTFT XFSF NPSF êOFHSBJOFE JO XIJDI DBTF UIFSF JT OP HBQ JO ,BOUT BSHVNFOU GPS
" ѮJT XPVME VOEFSNJOF QBSU PG NZ BSHVNFOU BHBJOTU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT
BSHVNFOU GPS " JT MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU PG IJT BSHVNFOU GPS " *O SFTQPOTF UP
UIJT PCKFDUJPO * XPVME QPJOU PVU UIBU ,BOUT EJTDVTTJPO PG NBHOFUJD NBUUFS DPNFT JO
UIF NJEEMF PG B QBTTBHF XIFSF IF DMFBSMZ JOEJDBUFT UIBU XIBU JT OFDFTTBSZ GPS TPNF
UIJOH UP DPVOU BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF JT UIBU JU JT QPTTJCMF FJUIFS GPS VT UP
QFSDFJWF UIJT PCKFDU EJSFDUMZ PS GPS VT UP JOGFS UIF FYJTUFODF PG UIJT PCKFDU GSPN UIF
FYJTUFODF PG TPNF PUIFS PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ ,BOUT
UBML PG XIBU JU XPVME CF QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JG PVS TFOTFT XFSF NPSF
êOFHSBJOFE NVTU CF JOUFSQSFUFE JO MJHIU PG UIFTF PUIFS DMBJNT " SFBTPOBCMF BT
TVNQUJPO JT UIBU BT GBS BT ,BOU JT DPODFSOFE UIF DMBJN UIBU BO PCKFDU JT TPNFUIJOH
UIF FYJTUFODF PG XIJDI JU JT QPTTJCMF GPS VT UP JOGFS GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS
PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JT FRVJWBMFOU UP UIF DMBJN UIBU
UIJT PCKFDU JT TPNFUIJOH UIBU JU XPVME CF QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JG PVS
TFOTFT XFSF NPSF êOFHSBJOFE "OE JG UIJT JT DPSSFDU JU JT SFBTPOBCMF UP UIJOL UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS " GBJMT UP SVMF PVU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT
BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF CFDBVTF JU TBUJTêFT UIJT DPOEJUJPO
* DPODMVEF UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " UVSOT PO UIF BTTVNQUJPO UIBU JG UIFSF JT B
TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME JU JT OPU B QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT
PG TJNQMF TVCTUBODFT *U JT QSFDJTFMZ CFDBVTF ,BOU JT SFMZJOH PO UIJT BTTVNQUJPO UIBU
IF UIJOLT IF JT FOUJUMFE UP JHOPSF UIF QPTTJCJMJUZ UIBU TJNQMF TVCTUBODFT DPVOU BT
PCKFDUT PG QPTTJCMF FYQFSJFODF CFDBVTF JU JT QPTTJCMF GPS VT UP JOGFS UIFJS FYJTUFODF
GSPN UIF FYJTUFODF PG PUIFS PCKFDUT UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ
)FODF ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT OPU MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU PG IJT BSHVNFOU GPS "
*U JT B QSFTVQQPTJUJPO PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " UIBU " JT USVF
* IBWF EFGFOEFE BO JOUFSQSFUBUJPO PG UIF TUSVDUVSF PG ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BO
UJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ BDDPSEJOH UP XIJDI IJT BSHVNFOU GPS " JT MPHJDBMMZ
EFQFOEFOU VQPO IJT BSHVNFOU GPS " * IBWF BSHVFE UIBU UIJT JOUFSQSFUBUJPO TPMWFT
UXP QV[[MFT BCPVU ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ 'JSTU
JU FYQMBJOT XIZ ,BOU JODMVEFT BO BSHVNFOU GPS " BMPOHTJEF IJT BSHVNFOU GPS " JO
TQJUF PG UIF GBDU UIBU " JT FOUBJMFE CZ " 4FDPOE JU FYQMBJOT XIZ ,BOUT BSHVNFOU
GPS " QSFTVQQPTFT UIBU JG JU JT JNQPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF B TJNQMF TVCTUBODF EJ
SFDUMZ TJNQMF TVCTUBODF JT OPU BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF ,BOU UBLFT IJNTFMG
UP IBWF FTUBCMJTIFE JO IJT BSHVNFOU GPS " UIBU UIFSF JT OP TJNQMF TVCTUBODF UIBU JT
B QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT "OE TP IF UBLFT
IJNTFMG UP IBWF SVMFE PVU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU B TJNQMF TVCTUBODF DPVOUT BT BO PCKFDU
PG FYQFSJFODF CFDBVTF JUT FYJTUFODF DBO CF JOGFSSFE GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS
PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ TJODF IF BTTVNFT UIBU UIF POMZ
XBZ UP JOGFS UIF FYJTUFODF PG B TJNQMF TVCTUBODF GSPN UIF FYJTUFODF PG TPNF PUIFS
PCKFDU UIBU JU JT QPTTJCMF GPS VT UP QFSDFJWF EJSFDUMZ JT CZ JOGFSSJOH JUT FYJTUFODF GSPN
UIF FYJTUFODF PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF PG XIJDI JU JT B QBSU
ѮFSF JT B QPJOU BCPVU NZ BSHVNFOU JO UIJT TFDUJPO UP XIJDI * XBOU UP ESBX
QBSUJDVMBS BUUFOUJPO * IBWF DMBJNFE UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT UVSOT
PO UIF GBDU UIBU IF JT POMZ DPODFSOFE XJUI TVCTUBODFT JO UIF TFOTJCMF XPSME JF TVC
TUBODFT UIBU BSF PCKFDUT PG QPTTJCMF FYQFSJFODF ѮJT NBZ CF UBLFO UP NFBO UIBU ,BOU
JT USFBUJOH TVCTUBODFT BT NFSF BQQFBSBODFT OPU BT UIJOHT JO UIFNTFMWFT JO XIJDI
DBTF IF JT QSFTVQQPTJOH UIF SFTVMUT PG UIF 5SBOTDFOEFOUBM "FTUIFUJD *G NZ DMBJN JT
JOUFSQSFUFE JO UIJT XBZ JU JT PQFO UP B TJNQMF PCKFDUJPO ѮFSF JT QMFOUZ PG FWJEFODF
UIBU ,BOUT BJN JO UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT UP QVU GPSXBSE BSHVNFOUT UIBU XPVME CF
BDDFQUFE CZ USBOTDFOEFOUBM SFBMJTUT XIP USFBU TVCTUBODFT BT UIJOHT JO UIFNTFMWFT
4P IPX DBO IJT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT USFBU TVCTUBODFT BT NFSF BQQFBSBODFT
ѮF DSVDJBM QPJOU GPS NZ QVSQPTFT JT UIBU JU EPFTOU GPMMPX GSPN UIF GBDU UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT JT POMZ DPODFSOFE XJUI TVCTUBODFT JO UIF TFOTJ
CMF XPSME JF PCKFDUT PG QPTTJCMF FYQFSJFODF UIBU IF JT USFBUJOH TVCTUBODFT BT NFSF
BQQFBSBODFT * UBLF JU UIBU XIBU ,BOU JT EPJOH JO UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT HJWJOH BS
HVNFOUT CBTFE PO UIF BTTVNQUJPO UIBU UIF PCKFDUT PG QPTTJCMF FYQFSJFODF BSF UIJOHT
JO UIFNTFMWFT DPOUSBSZ UP UIF SFTVMUT PG UIF 5SBOTDFOEFOUBM "FTUIFUJD )F JT USFBU
JOH TVCTUBODFT JO UIF TBNF XBZ BT USBOTDFOEFOUBM SFBMJTUT
"U UIJT QPJOU JU NBZ CF PCKFDUFE UIBU BDDPSEJOH UP UIF JOUFSQSFUBUJPO * IBWF
EFGFOEFE JO UIJT TFDUJPO ,BOUT BSHVNFOU GPS " SFMJFT VQPO UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF
XIJDI JT TPNFUIJOH UIBU B USBOTDFOEFOUBM SFBMJTU XPVME OPU BDDFQU * BHSFF UIBU B
USBOTDFOEFOUBM SFBMJTU XPVME OPU BDDFQU UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF CVU * EP OPU UIJOL
UIBU BDDPSEJOH UP UIF JOUFSQSFUBUJPO UIBU * IBWF EFGFOEFE JO UIJT TFDUJPO ,BOUT
BSHVNFOU GPS " SFMJFT VQPO UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF * IBWF BSHVFE UIBU ,BOUT BSHV
NFOU GPS " SFMJFT VQPO BO BTTVNQUJPO BCPVU UIF DPOEJUJPOT VOEFS XIJDI TPNF
UIJOH DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF BO BTTVNQUJPO UIBU JT FMVDJEBUFE
JO ,BOUT EJTDVTTJPO PG UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF #VU * EP OPU UIJOL UIBU UIJT BTTVNQ
UJPO TIPVME CF JEFOUJêFE XJUI UIF 4FDPOE 1PTUVMBUF ѮF 4FDPOE 1PTUVMBUF DPOTJTUT
JO UIF JEFOUJêDBUJPO PG UIF DPOEJUJPOT VOEFS XIJDI TPNFUIJOH DPVOUT BT BO PCKFDU
PG QPTTJCMF FYQFSJFODF XJUI UIF DPOEJUJPOT VOEFS XIJDI TPNFUIJOH GBMMT VOEFS UIF
DBUFHPSZ PG BDUVBMJUZ "OE JU JT UIJT MBTU JEFOUJêDBUJPO OPU UIF BTTVNQUJPO BCPVU
UIF DPOEJUJPOT VOEFS XIJDI TPNFUIJOH DPVOUT BT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF
UIBU XPVME CF SFKFDUFE CZ B USBOTDFOEFOUBM SFBMJTU 8IBU B USBOTDFOEFOUBM SFBMJTU
XPVME SFKFDU JT OPU UIF DMBJN UIBU TPNFUIJOH JT BO PCKFDU PG QPTTJCMF FYQFSJFODF JG
BOE POMZ JG JU JT QPTTJCMF GPS VT FJUIFS UP QFSDFJWF JU EJSFDUMZ PS UP JOGFS JUT FYJTUFODF
GSPN XIBU XF IBWF EJSFDUMZ QFSDFJWFE CVU SBUIFS UIF DMBJN UIBU TPNFUIJOH GBMMT VO
EFS UIF DBUFHPSZ PG BDUVBMJUZ JG BOE POMZ JG JU JT QPTTJCMF GPS VT FJUIFS UP QFSDFJWF JU
EJSFDUMZ PS UP JOGFS JUT FYJTUFODF GSPN XIBU XF IBWF EJSFDUMZ QFSDFJWFE "OE JU JT
UIF êSTU DMBJN OPU UIF TFDPOE VQPO XIJDI ,BOU JT SFMZJOH JO IJT BSHVNFOU GPS UIF
BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ
f $0.104*5*0/ "/% &95&/4*0/
4PNF DPNNFOUBUPST UIJOL UIBU CPUI UIF UIFTJT BOE UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE
"OUJOPNZ TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT DMBJNT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG B
QBSUJDVMBS UZQF PG TVCTUBODF WJ[ NBUFSJBM PS TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF 7BO
$MFWF XSJUFT UIBU UIF 4FDPOE "OUJOPNZ AJT DPODFSOFE XJUI <> UIF DPNQPTJUJPO
PG NBUUFS JF XJUI UIF RVFTUJPO A<XIBU> JT UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG NBUUFS
PS PG FYUFOEFE TVCTUBODFT 4JNJMBSMZ 3BEOFS XSJUFT UIBU A<UIF> TVCKFDU PG CPUI
UIFTJT BOE BOUJUIFTJT JT PSEJOBSZ QIZTJDBM CPEJFT XIJDI BSF LOPXO UP VT QSJNBSJMZ
CZ PVS TFOTFT BOE XIJDI BSF PCWJPVTMZ FYUFOEFE BOE 4USBXTPO XSJUFT UIBU A,BOUT
TFDPOE BOUJOPNZ JT DPODFSOFE XJUI DPNQPTJUF TQBDFPDDVQZJOH NBUFSJBM UIJOHT
PS TVCTUBODFT ѮFSF JT TPNF UFYUVBM FWJEFODF UP TVQQPSU UIJT JOUFSQSFUBUJPO PG
UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ,BOU XSJUFT JO BO FBSMJFS TFDUJPO PG UIF "OUJOPNZ PG 1VSF
3FBTPO UIBU UIF 4FDPOE "OUJOPNZ BSJTFT CFDBVTF ASFBMJUZ JO TQBDF JF NBUUFS JT
<TPNFUIJOH> DPOEJUJPOFE UIF JOOFS DPOEJUJPOT PG XIJDI BSF JUT QBSUT BOE UIF NPSF
SFNPUF DPOEJUJPOT PG XIJDI BSF UIF QBSUT PG JUT QBSUT TP UIBU B SFHSFTTJWF TZOUIFTJT
UBLFT QMBDF UIF BCTPMVUF UPUBMJUZ PG XIJDI SFBTPO SFRVJSFT XIJDI DBO UBLF QMBDF
JO OP PUIFS XBZ UIBO UISPVHI B DPNQMFUF EJWJTJPO JO XIJDI UIF SFBMJUZ PG NBUUFS
EJTBQQFBST FJUIFS JOUP OPUIJOH PS JOUP UIBU XIJDI JT OP MPOHFS NBUUFS OBNFMZ UIF
TJNQMF "#
0UIFS DPNNFOUBUPST UIJOL UIBU XIJMF UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ
TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FY
UFOEFE NBUFSJBM TVCTUBODF JO QBSUJDVMBS UIF UIFTJT TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN
BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM (SJFS XSJUFT UIBU A<UIF>
UIFTJT QSPQPTJUJPO QSPDFFET XJUI B DPODFQUJPO PG DPNQPTJUF TVCTUBOUJBMJUZ XIJDI JT
QSJPS UP PS BCTUSBDUFE GSPN TQBDF XIFSFBT UIF BOUJUIFTJT QSPDFFET XJUI B DPODFQ
UJPO PG TVCTUBODF BT OFDFTTBSJMZ PDDVQZJOH PS DPOEJUJPOFE CZ
TQBDF 4IF BMTP
XSJUFT UIBU AUIF LJOE PG DPNQPTJUF VOEFS DPOTJEFSBUJPO <JO UIF BOUJUIFTJT> JT GBS MFTT
HFOFSBM UIBO JO UIF UIFTJT TJODF AUIF BOUJUIFTJT JT <> TQFDJêDBMMZ BCPVU NBUUFS VO
EFSTUPPE BT FYUFOEFE TVCTUBODF ѮJT JT ADPOêSNFE CZ ,BOUT SFQFBUFE SFGFSFODFT
JO UIF BOUJUIFTJT UP UIF DPNQPTJUF BT ACPEZ BOEPS ANBUUFSu 4JNJMBSMZ 'BMLFOCVSH
XSJUFT UIBU XIFSFBT A<UIF> DPODFQU PG TQBDF QMBZT OP SPMF JO UIF QSPPG PG UIF UIFTJT
A<JO> UIF QSPPG PG UIF BOUJUIFTJT UIF QBSUXIPMF SFMBUJPO JT JOUFSQSFUFE TQBUJBMMZ GSPN
UIF PVUTFU *O TVQQPSU PG UIJT JOUFSQSFUBUJPO JU NBZ CF QPJOUFE PVU UIBU JO UIF êSTU
TFOUFODF PG ,BOUT 3FNBSL PO UIF "OUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ IF SFGFST UP
UIF BOUJUIFTJT BT AIJT BTTFSUJPO PG BO JOêOJUF EJWJTJPO PG NBUUFS "#
#Z
DPOUSBTU UIFSF JT OP NFOUJPO PG NBUUFS JO ,BOU T 3FNBSL PO UIF ѮFTJT PG UIF 4FD
POE "OUJOPNZ
"U MFBTU POF DPNNFOUBUPS UBLFT BO FWFO NPSF OVBODFE BQQSPBDI .BM[LPSO
UIJOLT UIBU XIJMF " TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVD
UVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE NBUFSJBM TVCTUBODF JO QBSUJDVMBS 5 5 BOE " TIPVME
CF JOUFSQSFUFE BT DMBJNT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM
)F XSJUFT A,BOU NBLFT VTF PG UIF TQFDJêD QSPQFSUJFT PG TQBDF BOE TQBUJBM PCKFDUT
JO IJT QSPPG PG <"> TP UIBU <"> JT QSPWFE POMZ GPS TVDI PCKFDUT CZ DPOUSBTU <">
JT QSPWFE XJUIPVU SFDPVSTF UP UIF TQFDJêD QSPQFSUJFT PG TQBUJBM PCKFDUT BOE IFODF
JT BMTP QSPWFE GPS OPOTQBUJBM PCKFDUT *O TVQQPSU PG UIJT JOUFSQSFUBUJPO JU NBZ CF
QPJOUFE PVU UIBU JO IJT 3FNBSL PO UIF "OUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ,BOU
XSJUFT UIBU AUIF TFDPOE EJBMFDUJDBM BTTFSUJPO <JF "> IBT UIJT QFDVMJBSJUZ UIBU JU JT
PQQPTFE UP B EPHNBUJD BTTFSUJPO UIBU <> VOEFSUBLFT UP QSPWF JO BO PCKFDU PG FY
QFSJFODF UIF BDUVBMJUZ PG XIBU XF BTDSJCFE BCPWF NFSFMZ UP USBOTDFOEFOUBM JEFBT
*U JT EJēDVMU UP DMBTTJGZ &OHFMIBSET JOUFSQSFUBUJPO 0O UIF POF IBOE TIF BQQFBST
UP UIJOL UIBU CPUI UIF UIFTJT BOE UIF BOUJUIFTJT TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT DMBJNT BCPVU NBUFSJBM
TVCTUBODF 0O UIF PUIFS IBOE TIF UIJOLT UIBU UIFSF JT BO JNQPSUBOU EJĒFSFODF CFUXFFO ,BOUT
BSHVNFOUT GPS UIF UIFTJT BOE UIF BOUJUIFTJT JOBTNVDI BT UIF BSHVNFOU GPS UIF UIFTJT JHOPSFT UIF
TQBUJBMJUZ PG NBUFSJBM TVCTUBODF XIJMF UIF BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT UBLFT UIF TQBUJBMJUZ PG NBUF
SJBM TVCTUBODF BT JUT TUBSUJOH QPJOU OBNFMZ UIF BCTPMVUF TJNQMJDJUZ PG TVCTUBODF OBNFMZ UIBU UIF PCKFDU PG JOOFS TFOTF
UIF * XIJDI UIJOLT JT BO BCTPMVUFMZ TJNQMF TVCTUBODF "#
,BOU DMFBSMZ
UIJOLT UIBU " JT DPOUSBEJDUFE CZ UIF DMBJN UIBU UIFSF JT JO UIF XPSME B TJNQMF BOE
JNNBUFSJBM JF OPU TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF WJ[ UIF TFMG 4P JU DBOOPU CF
USVF UIBU XIBU IF NFBOT CZ " JT UIF DMBJN UIBU UIFSF JT JO UIF XPSME OP TJNQMF BOE
TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF
ѮFSF JT BO BTTVNQUJPO UIBU JT DPNNPO UP BMM PG UIF DPNNFOUBUPST UIBU * IBWF
NFOUJPOFE TP GBS ѮJT JT UIBU " TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFP
MPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE NBUFSJBM TVCTUBODF JO QBSUJDVMBS BOE OPU BT
B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM * UIJOL UIBU UIJT
BTTVNQUJPO JT GBMTF 5P FYQMBJO XIZ JU JT OFDFTTBSZ UP MPPL JO B MJUUMF NPSF EFUBJM BU
,BOU T BSHVNFOU GPS "
4VQQPTF UIBU B DPNQPTJUF UIJOH BT TVCTUBODF
DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT
4JODF BMM FYUFSOBM SFMBUJPO UIFSFGPSF BMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT JT
POMZ QPTTJCMF JO TQBDF UIF TQBDF UIBU UIF DPNQPTJUF PDDVQJFT NVTU DPO
TJTU PG KVTU BT NBOZ QBSUT BT UIF DPNQPTJUF JUTFMG /PX TQBDF DPOTJTUT
OPU PG TJNQMF QBSUT CVU PG TQBDFT 4P FWFSZ QBSU PG UIF DPNQPTJUF NVTU
PDDVQZ B TQBDF #VU UIF BCTPMVUFMZ êSTU QBSUT PG FWFSZUIJOH DPNQPTJUF
BSF TJNQMF 4P UIF TJNQMF PDDVQJFT B TQBDF /PX TJODF FWFSZUIJOH SFBM
UIBU PDDVQJFT B TQBDF DPOUBJOT JO JUTFMG BO FYUFSOBMMZ SFMBUFE NBOJGPME
BOE JT UIFSFGPSF DPNQPTJUF BOE JOEFFE B SFBM DPNQPTJUF OPU PG BDDJ
EFOUT GPS UIFTF DBOOPU CF FYUFSOBM UP POF BOPUIFS XJUIPVU TVCTUBODF
UIFSFGPSF PG TVCTUBODFT UIF TJNQMF XPVME CF B TVCTUBOUJBM DPNQPTJUF
XIJDI DPOUSBEJDUT JUTFMG "#
0OF PG UIF QSFNJTFT PG UIJT BSHVNFOU JT UIBU JG B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG
TJNQMF TVCTUBODFT FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT JT TQBUJBMMZ
FYUFOEFE "T * VOEFSTUBOE JU POF PG UIF NBJO NPUJWBUJPOT GPS UIJOLJOH UIBU ,BOUT
BSHVNFOU GPS " JT DPODFSOFE XJUI UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG NBUFSJBM TQBUJBMMZ
4DINJFHF IBT ESBXO BUUFOUJPO UP UIF JNQPSUBODF PG UIJT QBTTBHF FYUFOEFE TVCTUBODF JT UIBU JG JU JT DPODFSOFE JOTUFBE XJUI UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF
PG TVCTUBODF JO HFOFSBM UIJT QSFNJTF PG IJT BSHVNFOU JT JNQMBVTJCMF 4VQQPTF UIBU
XIBU ,BOU NFBOT CZ B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JT
JO GBDU B TQBUJBMMZ FYUFOEFE DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
ѮFO JU JT QMBVTJCMF UIBU FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI UIF DPNQPTJUF TVC
TUBODF DPOTJTUT NVTU BMTP CF TQBUJBMMZ FYUFOEFE /PX TVQQPTF JOTUFBE UIBU XIBU
,BOU NFBOT JT B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JSSFTQFD
UJWF PG XIFUIFS UIJT DPNQPTJUF TVCTUBODF JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE ѮFO JU JT IBSE UP
TFF BOZ SFBTPO XIZ FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT NVTU CF TQB
UJBMMZ FYUFOEFE
ѮF SFBTPO XIZ * UIJOL UIBU " TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF
NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM OPU BT B DMBJN BCPVU UIF NFSFP
MPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JO QBSUJDVMBS JT UIBU ,BOU JT QFS
GFDUMZ QSFQBSFE UP BDDFQU UIF DMBJN UIBU JG B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG TJNQMF
TVCTUBODFT FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT NVTU CF TQBUJBMMZ FY
UFOEFE "OE UIF SFBTPO XIZ * UIJOL UIBU ,BOU JT QFSGFDUMZ QSFQBSFE UP BDDFQU UIJT
DMBJN JT UIBU UIF êSTU QSFNJTF PG IJT BSHVNFOU GPS " JT QSFDJTFMZ UIF DMBJN UIBU FW
FSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE )F XSJUFT A<TJODF> BMM
FYUFSOBM SFMBUJPO UIFSFGPSF BMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT JT POMZ QPTTJCMF JO TQBDF
UIF TQBDF UIBU UIF DPNQPTJUF PDDVQJFT NVTU DPOTJTU PG KVTU BT NBOZ QBSUT BT UIF
DPNQPTJUF JUTFMG "#
* TVHHFTU UIBU ,BOUT DMBJN UIBU BMM DPNQPTJUJPO PG
TVCTUBODFT JT POMZ QPTTJCMF JO TQBDF TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT UIF DMBJN UIBU JG TPNF
TVCTUBODFT DPOTUJUVUF B DPNQPTJUF TVCTUBODF FBDI PG UIFTF TVCTUBODFT PDDVQJFT B
QBSU PG TQBDF BOE OPOF PG UIFTF TVCTUBODFT PDDVQJFT UIF TBNF QBSU PG TQBDF BT BOZ
PUIFS
"OE * TVHHFTU UIBU BT GBS BT ,BOU JT DPODFSOFE UIJT JT FRVJWBMFOU UP UIF
DMBJN UIBU FWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE
5P VOEFSTUBOE XIZ ,BOU UIJOLT UIBU FWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT
TQBUJBMMZ FYUFOEFE JU JT IFMQGVM UP DPOTJEFS #SPBET PCKFDUJPO BHBJOTU UIJT DMBJN
* EP OPU BDDFQU ,BOUT TUBUFNFOU UIBU UIF OPUJPO PG B DPNQPVOE TVC
TUBODF BQQMJFT POMZ UP FYUFOEFE PCKFDUT * DBO RVJUF XFMM DPODFJWF PG
BO VOFNCPEJFE NJOE BOE TVDI B NJOE NJHIU GBJSMZ CF DBMMFE BO VO
FYUFOEFE TVCTUBODF * DBO BMTP RVJUF XFMM DPODFJWF PG B HSPVQ PG TVDI
NJOET DPNNVOJDBUJOH XJUI BOE JOëVFODJOH FBDI PUIFS UFMFQBUIJDBMMZ
<> 4VDI B HSPVQ PG DMPTFMZ JOUFSSFMBUFE VOFNCPEJFE NJOET NJHIU
GBJSMZ CF DBMMFE B DPNQPVOE TQJSJUVBM TVCTUBODF UIPVHI OPU PG DPVSTF
B DPNQPVOE NJOE "OE JU XPVME CF VOFYUFOEFE ѮF êSTU QPJOU UP NBLF JO SFTQPOTF UP #SPBET PCKFDUJPO JT UIBU JU JT OFJUIFS IFSF OPS
UIFSF XIFUIFS JU JT QPTTJCMF UP DPODFJWF PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU JT OPU TQBUJBMMZ
FYUFOEFE ,BOUT BSHVNFOU JT BCPVU TVCTUBODFT JO UIF XPSME "OE BT * FYQMBJOFE
JO f XIBU ,BOU NFBOT CZ UIF XPSME JO UIF DPOUFYU PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ JT
UIF TFOTJCMF XPSME XIJDI IF JEFOUJêFT XJUI UIF UPUBMJUZ PG QPTTJCMF FYQFSJFODF 4P
UIF JNQPSUBOU RVFTUJPO JT XIFUIFS B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIBU JT OPU TQBUJBMMZ FY
UFOEFE JT TPNFUIJOH PG XIJDI JU JT QPTTJCMF UP IBWF FYQFSJFODF ѮF TFDPOE QPJOU
UP NBLF JO SFTQPOTF UP #SPBET PCKFDUJPO JT B MJUUMF NPSF DPNQMJDBUFE "T GBS BT ,BOU
JT DPODFSOFE UP IBWF FYQFSJFODF PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF JT UP IBWF FYQFSJFODF PG
B NBOJGPME PG TVCTUBODFT JO B QBSUJDVMBS SFMBUJPO WJ[ UIF SFMBUJPO PG DPNQPTJUJPO
/PX ,BOU UIJOLT UIBU JG * BN UP IBWF FYQFSJFODF PG B NBOJGPME * NVTU SFQSFTFOU UIJT
NBOJGPME BT PSEFSFE FJUIFS JO UJNF PS JO TQBDF " NBOJGPME JT PSEFSFE JO UJNF JG BOE
POMZ JG UIF FMFNFOUT PG UIJT NBOJGPME FYJTU BU EJĒFSFOU UJNFT "OE B NBOJGPME JT
PSEFSFE JO TQBDF JG BOE POMZ JG UIF FMFNFOUT PG UIJT NBOJGPME FYJTU JO EJĒFSFOU QMBDFT
*U TIPVME CF OPUFE UIBU JU EPFTOU JNNFEJBUFMZ GPMMPX GSPN UIF GBDU UIBU ,BOUT BSHVNFOU JT DPO
DFSOFE XJUI TVCTUBODFT JO UIF TFOTJCMF XPSME UIBU JU JT DPODFSOFE XJUI TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVC
TUBODFT 'PS ,BOU XIBU GPMMPXT GSPN UIF GBDU UIBU BO PCKFDU JT JO UIF TFOTJCMF XPSME JT UIBU JU JT
FJUIFS JO TQBDF BOE UJNF BO FYUFSOBM PCKFDU
PS JO UJNF BMPOF BO JOUFSOBM PCKFDU
"DDPSEJOH UP
UIF JOUFSQSFUBUJPO UIBU * BN EFGFOEJOH UIF QPJOU PG UIF êSTU TUBHF JO ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT UP
TIPX UIBU B DPNQPTJUF TVCTUBODF DBOOPU DPVOU BT CFJOH JO UIF XPSME KVTU JO WJSUVF PG CFJOH JO UJNF
*U NVTU BMTP DPVOU BT CFJOH JO UIF XPSME JO WJSUVF PG CFJOH JO TQBDF
"U UIF CFHJOOJOH PG UIF 5SBOTDFOEFOUBM "FTUIFUJD ,BOU EFêOFT UIF GPSN PG BQQFBSBODF BT AUIBU JO
WJSUVF PG XIJDI UIF NBOJGPME PG BQQFBSBODF DBO CF PSEFSFE JO DFSUBJO SFMBUJPOT "#
BOE
IF HPFT PO DMBJN UIBU UIFSF BSF UXP GPSNT PG BQQFBSBODF WJ[ TQBDF BOE UJNF "#
4QBDF
JT AUIF GPSN PG BMM BQQFBSBODFT PG PVUFS TFOTF "#
XIJMF UJNF JT AUIF GPSN PG JOOFS TFOTF
"#
* UBLF JU UIBU UIJT JT TVQQPTFE UP JNQMZ UIBU JG B NBOJGPME JT JOUVJUFE BT PSEFSFE JO B
SFMBUJPO JU NVTU CF SFQSFTFOUFE FJUIFS BT PSEFSFE JO TQBDF PS BT PSEFSFE JO UJNF
ѮF DSVDJBM RVFTUJPO JT XIFUIFS JU JT QPTTJCMF UP SFQSFTFOU B NBOJGPME PG TVCTUBODFT
UIBU TUBOE JO B SFMBUJPO PG DPNQPTJUJPO BT PSEFSFE JO UJNF * TVHHFTU UIBU ,BOUT BO
TXFS UP UIJT RVFTUJPO JT /P ,BOU UIJOLT UIBU UIF TVCTUBODFT UIBU TUBOE JO B SFMBUJPO
PG DPNQPTJUJPO NVTU DPFYJTU )F UIJOLT UIBU UIFZ NVTU CF SFQSFTFOUFE BT FYJTUJOH
BU UIF TBNF UJNF )F EPFTOU UIJOL UIBU UIFZ DBO CF SFQSFTFOUFE BT FYJTUJOH BU EJĒFS
FOU UJNFT 4P IF UIJOLT UIBU UIFZ NVTU CF SFQSFTFOUFE BT FYJTUJOH JO EJĒFSFOU QMBDFT
'SPN UIJT JU GPMMPXT UIBU JG B DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF
TVCTUBODFT FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT NVTU PDDVQZ B QBSU
PG TQBDF BOE OPOF PG UIFTF TJNQMF TVCTUBODFT DBO PDDVQZ UIF TBNF QBSU PG TQBDF BT
BOZ PUIFS
* TVHHFTU UIBU JU JT QSFDJTFMZ UIJT MJOF PG SFBTPOJOH UIBU ,BOU IBT JO NJOE
XIFO IF XSJUFT JO IJT BSHVNFOU GPS " UIBU A<TJODF> BMM FYUFSOBM SFMBUJPO UIFSFGPSF
BMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT JT POMZ QPTTJCMF JO TQBDF UIF TQBDF UIBU UIF DPNQPT
JUF PDDVQJFT NVTU DPOTJTU PG KVTU BT NBOZ QBSUT BT UIF DPNQPTJUF JUTFMG "#
8IBU ,BOU NFBOT CZ BO FYUFSOBM SFMBUJPO PG TVCTUBODFT JO UIJT DPOUFYU JT QSFDJTFMZ
B SFMBUJPO CFUXFFO TVCTUBODFT UIBU FYJTU BU UIF TBNF UJNF
&WFO JG TPNF PG UIF EFUBJMT PG UIJT SFDPOTUSVDUJPO BSF JODPSSFDU UIBU EPFTO U
BĒFDU UIF NBJO QPJOU XIJDI JT UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " CFHJOT XJUI BO BSHVNFOU
GPS UIF QSFNJTF UIBU JG B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT FBDI PG
UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT PDDVQJFT B QBSU PG TQBDF 5P UIJT JU NBZ CF
PCKFDUFE UIBU JO UIF SFMFWBOU TFOUFODF PG IJT BSHVNFOU GPS " ,BOU JT QSFTVQQPTJOH
UIBU UIF DPNQPTJUF TVCTUBODF IF JT UBMLJOH BCPVU JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE #VU JG ,BOU JT
QSFTVQQPTJOH UIBU UIF DPNQPTJUF TVCTUBODF IF JT UBMLJOH BCPVU JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE
JU JT OPU BU BMM DMFBS XIBU IF JT EPJOH JO UIF êSTU DMBVTF PG UIJT TFOUFODF 8IBU JT UIF
QPJOU PG IJT DMBJN UIBU ABMM FYUFSOBM SFMBUJPO UIFSFGPSF BMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT
JT POMZ QPTTJCMF JO TQBDF "#
JG IF JT POMZ UBMLJOH BCPVU TQBUJBMMZ FYUFOEFE
DPNQPTJUF TVCTUBODF
* DPODMVEF UIBU XIJMF JU JT USVF UIBU QBSU PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT TVQQPTFE UP
FTUBCMJTI B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF
JO QBSUJDVMBS WJ[ UIF DMBJN UIBU UIFSF JT OP TQBUJBMMZ FYUFOEFE DPNQPTJUF TVCTUBODF
JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT JU EPFTOU GPMMPX GSPN UIJT UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS " JT OPU TVQQPTFE UP FTUBCMJTI B DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPH
JDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM 'PS UIF QPJOU PG UIF êSTU TUFQ JO ,BOUT BSHV
NFOU GPS " JT UP FTUBCMJTI UIBU FWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT TQBUJBMMZ
FYUFOEFE GSPN XIJDI JU GPMMPXT UIBU JG UIFSF JT OP TQBUJBMMZ FYUFOEFE DPNQPTJUF
TVCTUBODF JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT UIFSF JT OP DPNQPTJUF
TVCTUBODF JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
ѮFSF JT POF êOBM QPJOU UIBU * XBOU UP NBLF BCPVU UIF SPMF PG TQBUJBM FYUFOTJPO JO
,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ *U IBT CFFO TVHHFTUFE
CZ #VSPLFS UIBU UIF EJĒFSFODF CFUXFFO ,BOUT BSHVNFOU GPS " BOE IJT BSHVNFOU
GPS " JT UIBU XIFSFBT UIF GPSNFS JT TJNQMZ BO BSHVNFOU BHBJOTU NBUFSJBM TQBUJBMMZ
FYUFOEFE TJNQMF TVCTUBODFT UIF MBUUFS JT BMTP BO BSHVNFOU BHBJOTU JNNBUFSJBM NFO
UBM TVCTUBODFT 0OF NJHIU DPOOFDU UIJT UP B EJTUJODUJPO UIBU ,BOU
ESBXT JO IJT 3FNBSL PO UIF ѮFTJT PG 4FDPOE "OUJOPNZ CFUXFFO UXP UZQFT PG TJN
QMF TVCTUBODF BUPNT XIJDI BSF QMBVTJCMZ TQBUJBMMZ FYUFOEFE NBUFSJBM TVCTUBODFT
BOE NPOBET XIJDI BSF OPU "#
* EP OPU UIJOL UIBU UIJT JOUFSQSFUBUJPO JT RVJUF DPSSFDU *U TIPVME CF OPUFE êSTU
PG BMM UIBU ,BOU EPFT OPU EFêOF BUPNT BOE NPOBET JO UFSNT PG XIFUIFS PS OPU UIFZ
BSF TQBUJBMMZ FYUFOEFE )F EFêOFT B NPOBE BT AUIF TJNQMF UIBU JT HJWFO JNNFEJBUFMZ
BT TJNQMF TVCTUBODF BOE OPU BT FMFNFOU PG UIF DPNQPTJUF "#
BOE IF
EFêOFT BO BUPN BT B TJNQMF TVCTUBODF UIBU JT HJWFO BT BO FMFNFOU PG B DPNQPTJUF
TVCTUBODF 4FDPOE JU TIPVME CF OPUFE UIBU JU JT QSFDJTFMZ UIJT NFSFPMPHJDBM EJĒFS
FODF CFUXFFO TJNQMF TVCTUBODFT UIBU JT SFëFDUFE JO ,BOUT BSHVNFOUT GPS " BOE
" ѮF BSHVNFOU GPS " JT BO BSHVNFOU BHBJOTU TJNQMF TVCTUBODFT UIBU BSF QBSUT
PG DPNQPTJUF TVCTUBODFT BOE UIF BSHVNFOU GPS " JT BMTP BO BSHVNFOU BHBJOTU TJN
QMF TVCTUBODFT UIBU BSF OPU QBSUT PG TJNQMF TVCTUBODFT ѮF SFBTPO XIZ UIF UXP
BSHVNFOUT BMTP EJĒFS JOBTNVDI BT ,BOUT BSHVNFOU GPS " JOWPMWFT TQBUJBM FYUFO
TJPO XIFSFBT IJT BSHVNFOU GPS " EPFT OPU JT UIBU ,BOU UIJOLT JU JT B DPOTFRVFODF
PG UIF TQFDJBM NFSFPMPHJDBM GFBUVSF PG BUPNT WJ[ UIBU UIFZ BSF QBSUT PG DPNQPTJUF
TVCTUBODFT UIBU UIFZ NVTU CF TQBUJBMMZ SFMBUFE ,BOUT BSHVNFOU GPS " EPFTO U JO
WPMWF TQBUJBM FYUFOTJPO CFDBVTF IF EPFTOU UIJOL UIBU UIFSF JT BOZ SFBTPO UP BTTVNF
UIBU JTPMBUFE TJNQMF TVCTUBODFT NVTU CF TQBUJBMMZ SFMBUFE
f &95&/4*7& ."(/*56%&
"T * FYQMBJOFE JO f POF PG UIF QSFNJTFT PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT UIBU
&WFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE
ѮJT JT UIF QPJOU UIBU ,BOU JT NBLJOH XIFO IF XSJUFT ABMM DPNQPTJUJPO PG TVCTUBODFT
<> JT QPTTJCMF POMZ JO TQBDF "#
*U JT XJEFMZ BDDFQUFE UIBU POF PG UIF
PUIFS QSFNJTFT PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT UIBU
&WFSZ TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JO UIF XPSME JT B DPNQPTJUF TVCTUBODF
ѮJT JT XIBU ,BOU NFBOT XIFO IF XSJUFT AFWFSZUIJOH SFBM UIBU PDDVQJFT B TQBDF
DPOUBJOT JO JUTFMG BO FYUFSOBMMZ SFMBUFE NBOJGPME BOE JT UIFSFGPSF DPNQPTJUF <>
"#
ѮF MBTU BTTVNQUJPO UIBU * BN HPJOH UP EJTDVTT JO UIJT BSUJDMF IBT UP
EP XJUI UIF SFNBJOJOH QSFNJTF PG UIF BSHVNFOU XIJDI JT UIBU
*G B DPNQPTJUF BOE TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG
TJNQMF TVCTUBODFT FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT JT TQB
UJBMMZ FYUFOEFE
,BOUT BSHVNFOU GPS " SVOT BT GPMMPXT 4VQQPTF UIBU UIFSF JT B DPNQPTJUF TVCTUBODF
JO UIF XPSME UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT #Z UIJT DPNQPTJUF TVCTUBODF JT
B DPNQPTJUF BOE TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT #Z
FBDI PG UIF TJNQMF TVCTUBODFT PG XIJDI UIJT DPNQPTJUF BOE TQBUJBMMZ FYUFOEFE
TVCTUBODF DPOTJTUT JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE 4P UIFSF NVTU CF TJNQMF TVCTUBODFT JO
UIF XPSME UIBU BSF TQBUJBMMZ FYUFOEFE #VU CZ UIFTF TJNQMF TVCTUBODFT NVTU CF
DPNQPTJUF TVCTUBODFT "OE UIBU JT BCTVSE )FODF JG BOE BSF USVF JU NVTU
CF USVF UIBU OP DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF QBSUT
*U JT XJEFMZ BDDFQUFE UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT CBTFE PO QSFNJTFT BOE "DDPSEJOH
4PNF DPNNFOUBUPST UIJOL UIBU QSFNJTF PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT CBTFE
PO B QSJODJQMF BCPVU UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG B DPN
QPTJUF TVCTUBODF BOE UIF TJ[FT PG UIF FYUFOTJPOT PG UIF TVCTUBODFT PG XIJDI UIF DPN
QPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT ѮFTF DPNNFOUBUPST BTTVNF UIBU B TVCTUBODF JT TQBUJBMMZ
FYUFOEFE JG BOE POMZ JG UIF TJ[F PG JUT FYUFOTJPO JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP BOE
UIBU B TVCTUBODF JT OPU TQBUJBMMZ FYUFOEFE JG BOE POMZ JG UIF TJ[F PG JUT FYUFOTJPO JT
[FSP "OE UIFZ UIJOL UIBU QSFNJTF PG ,BOUT BSHVNFOU JT CBTFE PO UIF QSJODJ
QMF UIBU JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG
XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP PVU PG BOZ OVNCFS PG TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF
FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP 0OF QSPNJOFOU FYBNQMF JT 7BO $MFWF XIP XSJUFT UIBU
,BOUT QSFNJTF ASVMFT PVU UIF QPTTJCJMJUZ UIBU DPNQPTJUF TVCTUBODFT BSF DPNQPTFE
PG VOFYUFOEFE TJNQMF QBSUT PS XIBU #BZMF DBMMFE NBUIFNBUJDBM QPJOUT BOE UIBU
<,BOUT> SFBTPO GPS SVMJOH <UIJT> PVU JT OPU UIBU UIFSF DPVME OPU CF TVDI
FOUJUJFT BT <NBUIFNBUJDBM> QPJOUT CVU SBUIFS UIBU TVDI FOUJUJFT DPVME
OFWFS AêMM TQBDF UISPVHI UIFJS NFSF BHHSFHBUJPO "#
ѮF
CBTJD JOUVJUJPO IFSF XBT GPSDJCMZ FYQSFTTFE CZ #BZMF A<1>FSTPOT PG UIF
TMJHIUFTU EFQUI DBO DPNQSFIFOE XJUI DPNQMFUF DFSUBJOUZ JG UIFZ HJWF
UIF NBUUFS B MJUUMF BUUFOUJPO UIBU TFWFSBM OPOFOUJUJFT PG FYUFOTJPO KPJOFE
UPHFUIFS XJMM OFWFS NBLF VQ BO FYUFOTJPO 4JNJMBSMZ 3BEOFS XSJUFT UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " UVSOT PO UIF QSJODJQMF UIBU
AUIF QBSUT <PG B DPNQPTJUF> NVTU BEE VQ UP UIF XIPMF TQBDF PDDVQJFE CZ UIF CPEZ
BOE JO PSEFS UP BEE VQ UP B êOJUF OPO[FSP
FYUFOTJPO FBDI QBSU NVTU IBWF êOJUF
UP 'BMLFOCVSH GPS FYBNQMF UIF LFZ QSFNJTFT PG UIF BSHVNFOU BSF UIBU AFWFSZ TJNQMF QBSU PG UIF
DPNQPTJUF NVTU CF <> FYUFOEFE BOE UIBU FWFSZUIJOH FYUFOEFE JT DPNQPTJUF "OE
BDDPSEJOH UP 7BO $MFWF UIF LFZ QSFNJTFT BSF UIBU A<FWFSZ> QBSU PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF PDDVQJFT
B TQBDF BOE A<XIBUFWFS> PDDVQJFT B TQBDF JT DPNQPTJUF 4FF BMTP (SJFS BOE 'BMLFOCVSH BOE 3BEOFS OPO[FSP
FYUFOTJPO
* TVHHFTU UIBU UIFSF BSF UXP HPPE SFBTPOT UP SFKFDU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT
BSHVNFOU GPS " UVSOT PO UIJT QSJODJQMF ѮF êSTU SFBTPO JT UIBU UIFSF JT OP FWJEFODF
JO UIF UFYU UIBU DPOTJEFSBUJPOT BCPVU UIF TJ[FT PG UIF FYUFOTJPOT PG TVCTUBODFT QMBZ
BOZ QBSU JO ,BOUT BSHVNFOU GPS " ѮFSF JT DFSUBJOMZ OP IJOU PG #BZMFT DMBJN UIBU
ATFWFSBM OPOFOUJUJFT PG FYUFOTJPO KPJOFE UPHFUIFS XJMM OFWFS NBLF VQ BO FYUFOTJPO
7BO $MFWF EPFT RVPUF B QBTTBHF PG UFYU XIFO IF EJTDVTTFT UIF SFMFWBOU BTQFDU PG
,BOUT BSHVNFOU GPS )F XSJUFT UIBU ,BOU SVMFT PVU UIF QPTTJCJMJUZ PG B DPNQPT
JUF TVCTUBODF UIBU DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT UIBU BSF OPU TQBUJBMMZ FYUFOEFE PO
UIF HSPVOET UIBU TVDI TVCTUBODFT DPVME OFWFS AêMM TQBDF UISPVHI UIFJS NFSF BHHSF
HBUJPO "#
#VU UIF QBTTBHF PG UFYU UIBU 7BO $MFWF JT RVPUJOH BU UIJT QPJOU
EPFT OPU BQQFBS JO ,BOUT BSHVNFOU GPS " *O GBDU JU BQQFBST JO IJT 3FNBSL PO UIF
"OUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ )FSF ,BOU XSJUFT UIBU UIPTF QIJMPTPQIFST XIP
PCKFDU UP UIF DMBJN UIBU NBUUFS JT JOêOJUFMZ EJWJTJCMF QSPDFFE ABT JG JU XFSF QPTTJCMF
<> UP USFBU UIF EFUFSNJOBUJPOT PG TQBDF B QSJPSJ BT OPU BU UIF TBNF UJNF BQQMZJOH
UP XIBU JT QPTTJCMF POMZ JOTPGBS BT JU êMMT TQBDF "#
ѮFTF QIJMPTPQIFST
BDDFQU UIF DMBJN UIBU TQBDF JT JOêOJUFMZ EJWJTJCMF #VU UIFZ SFKFDU UIF DMBJN UIBU NBU
UFS JT JOêOJUFMZ EJWJTJCMF 4P UIFZ NVTU UIJOL UIBU JU JT QPTTJCMF GPS TQBDF UP IBWF B
QBSUJDVMBS QSPQFSUZ WJ[ JOêOJUF EJWJTJCJMJUZ FWFO JG NBUUFS JF UIBU XIJDI JT QPTTJ
CMF APOMZ JOTPGBS BT JU êMMT TQBDF MBDLT UIJT QSPQFSUZ *U JT JO UIF WFSZ OFYU TFOUFODF
PG IJT 3FNBSL PO UIF "OUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ UIBU ,BOU XSJUFT A<JG> POF
.JDIBFM 'SJFENBO UIJOLT UIBU UIF QBSBMMFM BSHVNFOU JO ,BOUT QSF$SJUJDBM 1IZTJDBM
.POBEPMPHZ UVSOT PO UIF TBNF QSJODJQMF )F XSJUFT UIBU A,BOUT SFMJBODF PO ;FOPT NFUSJDBM QBSB
EPY JT DMFBS JO 1SPQPTJUJPO *7 PG UIF 1IZTJDBM .POBEPMPHZ UIBU B DPNQPTJUF EJWJTJCMF UP JOêOJUZ
EPFT OPU DPOTJTU PG QSJNJUJWF TJNQMF QBSUT
"DDPSEJOH UP ;FOPT QBSBEPY APOF DBO
OFWFS BUUBJO BO FYUFOEFE SFHJPO PG TQBDF CZ DPNQPTJOH BOZ OVNCFS PG VOFYUFOEFE TJNQMF FMF
NFOUT QPJOUT
OPU FWFO BO JOêOJUF OVNCFS PG TVDI FMFNFOUT 7BO $MFWF DPOTJEFST BO PCKFDUJPO UP UIJT QSJODJQMF CBTFE PO TVCTFRVFOU EFWFMPQNFOUT JO NBUIF
NBUJDT )F ESBXT BUUFOUJPO UP "EPMG (SÛOCBVNT DMBJN UIBU BDDPSEJOH UP UIF
TUBOEBSE BQQSPBDI UP UIF EFUFSNJOBUJPO PG UIF TJ[FT PG QBSUT PG TQBDF TJODF UIF FBSMZ UI $FOUVSZ
JU JT QFSGFDUMZ QPTTJCMF GPS B TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOH UP DPOTJTU PG UIJOHT MBDLJOH JO TQBUJBM FYUFO
TJPO BT MPOH BT UIF OVNCFS PG UIFTF UIJOHT MBDLJOH JO TQBUJBM FYUFOTJPO JT VODPVOUBCMZ JOêOJUF
'PS B IFMQGVM SFDFOU EJTDVTTJPO PG (SÛOCBVNT XPSL TFF &ISMJDI MJTUFOT UP UIFN <JF UP UIFTF QIJMPTPQIFST> POF NVTU BQBSU GSPN UIF NBUIFNBUJDBM
QPJOU XIJDI JT TJNQMF CVU JT OP QBSU NFSFMZ UIF CPVOEBSZ PG TQBDF TUJMM UIJOL PG
QIZTJDBM QPJOUT XIJDI BSF BMTP TJNQMF CVU MJLF QBSUT PG TQBDF IBWF UIF BEWBOUBHF PG
êMMJOH TQBDF UISPVHI UIFJS NFSF BHHSFHBUJPO ,BOU HPFT PO UP XSJUF A<OPX> XJUIPVU
SFQFBUJOH IFSF UIF TUBOEBSE DMFBS SFGVUBUJPOT PG UIJT BCTVSEJUZ <> "#
7BO $MFWF UIJOLT UIBU XIBU ,BOU JT EFTDSJCJOH BT BCTVSE JO UIJT QBTTBHF JT UIF JEFB
UIBU JU JT QPTTJCMF GPS B DPNQPTJUF BOE TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF UP DPOTJTU PG
TJNQMF TVCTUBODFT UIBU BSF OPU TQBUJBMMZ FYUFOEFE #VU UIJT JT OPU USVF *U JT DMFBS
GSPN UIF DPOUFYU PG UIF QBTTBHF UIBU XIBU ,BOU JT UBMLJOH BCPVU JT UIF JEFB UIBU UIF
NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JT OPU UIF TBNF BT UIF NFSF
PMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBDF )JT CBTJD QPJOU JT UIBU UIF QIJMPTPQIFST XIP PCKFDU UP
UIF JOêOJUF EJWJTJCJMJUZ PG NBUUFS UIJOL UIBU BMUIPVHI UIFSF BSF OP TJNQMF QBSUT PG
TQBDF UIFSF BSF TQBUJBMMZ FYUFOEFE TJNQMF TVCTUBODFT * TVHHFTU UIBU XIFO ,BOU
BEET UIBU UIFTF QIJMPTPQIFST BTTVNF UIBU UIF TJNQMF TVCTUBODFT JO RVFTUJPO AIBWF
UIF BEWBOUBHF PG êMMJOH TQBDF UISPVHI UIFJS NFSF BHHSFHBUJPO IF JT BDDVTJOH UIFN
PG JODPOTJTUFODZ 0O UIF POF IBOE UIFZ BSF DPNNJUUFE UP SFKFDUJOH UIF BTTVNQ
UJPO UIBU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JT UIF TBNF BT
UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBDF 0O UIF PUIFS IBOE UIFZ XBOU UP SFMZ PO UIJT
BTTVNQUJPO 4QFDJêDBMMZ UIFZ XBOU UP SFMZ PO UIF BTTVNQUJPO UIBU UIF FYUFOTJPO
PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT PG UIF FYUFOTJPOT PG UIF TVCTUBODFT PG XIJDI UIJT
DPNQPTJUF TVCTUBODF DPOTJTUT XIJDI JNQMJFT UIBU JU JT QPTTJCMF UP NBLF B TVCTUBODF
UIBU êMMT B QBSU PG TQBDF CZ BEEJOH UPHFUIFS TVCTUBODFT UIBU êMM UIF QBSUT PG UIJT QBSU
PG TQBDF * TVHHFTU UIBU UIJT JT XIBU ,BOU NFBOT CZ TJNQMF TVCTUBODFT AIBWJOH UIF
BEWBOUBHF PG êMMJOH TQBDF UISPVHI UIFJS NFSF BHHSFHBUJPO *G UIJT JT DPSSFDU UIF QBT
TBHF UIBU 7BO $MFWF RVPUFT EPFT OPU TVQQPSU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT BSHVNFOU
GPS " UVSOT PO UIF QSJODJQMF UIBU JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPNQPTJUF TVCTUBODF
UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP PVU PG BOZ OVNCFS PG
TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP
ѮF TFDPOE SFBTPO UP SFKFDU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " UVSOT
PO UIJT QSJODJQMF IBT UP EP XJUI UIF DPODFQU PG TQBUJBM FYUFOTJPO ѮF BTTVNQUJPO JT
QMBVTJCMF POMZ JG XIBU ,BOU NFBOT CZ UIF DMBJN UIBU B TVCTUBODF JT TQBUJBMMZ FYUFOEFE
JT UIBU UIJT TVCTUBODF IBT BO FYUFOTJPO UIF TJ[F PG XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP
*U JT QMBVTJCMF POMZ JG ,BOU IBT XIBU * TIBMM DBMM B NFUSJDBM DPODFQUJPO PG TQBUJBM
FYUFOTJPO #VU UIFSF JT HPPE SFBTPO UP UIJOL UIBU UIJT JT OPU IPX ,BOU VOEFSTUBOET
UIF DPODFQU PG TQBUJBM FYUFOTJPO BU BMM *U TIPVME CF DMFBS GSPN UIF QBTTBHFT UIBU *
RVPUFE BU UIF CFHJOOJOH PG UIJT TFDUJPO UIBU GPS ,BOU UIF DMBJN UIBU B TVCTUBODF JT
TQBUJBMMZ FYUFOEFE JT UIF DMBJN UIBU JU APDDVQJFT B TQBDF /PX POF PG UIF QSFNJTFT
PG ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT UIBU ATQBDF DPOTJTUT OPU PG TJNQMF QBSUT CVU PG TQBDFT
"#
)FSF ,BOU DPOUSBTUT UIF DPODFQU PG B TQBDF XJUI UIF DPODFQU PG B
TJNQMF QBSU PG TQBDF "OE UIJT TVHHFTUT UIBU XIBU ,BOU NFBOT CZ B TQBDF JT B QBSU
PG TQBDF UIBU JT OPU B TJNQMF QBSU JF B DPNQPTJUF QBSU PG TQBDF 8IBU ,BOU NFBOT
CZ B TVCTUBODF UIBU PDDVQJFT B TQBDF JT OPU B TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG
XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP CVU SBUIFS B TVCTUBODF UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT B
DPNQPTJUF QBSU PG TQBDF 4P JU BQQFBST UIBU ,BOU IBT XIBU * TIBMM DBMM B NFSFPMPHJDBM
DPODFQUJPO PG TQBUJBM FYUFOTJPO 5P CF TQBUJBMMZ FYUFOEFE GPS ,BOU JT UP IBWF BO
FYUFOTJPO UIBU JT OPU B TJNQMF QBSU PG TQBDF *G UIJT JT DPSSFDU JU JT JNQMBVTJCMF UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS " UVSOT PO B QSJODJQMF BCPVU UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF
TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG B DPNQPTJUF TVCTUBODF BOE UIF TJ[FT PG UIF FYUFOTJPOT PG UIF
TVCTUBODFT PG XIJDI JU DPOTJTUT
*U TIPVME CF OPUFE UIBU JU EPFTOU GPMMPX GSPN XIBU * IBWF BSHVFE JO UIJT TFDUJPO
UIBU ,BOU XPVME OPU BDDFQU UIF QSJODJQMF UIBU JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPNQPTJUF
TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP PVU PG BOZ
OVNCFS PG TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP * TVHHFTU UIBU UIJT
QSJODJQMF JT POF UIBU ,BOU XPVME BDDFQU CVU OPU GPS UIF TBNF SFBTPOT BT #BZMF *O
QBSUJDVMBS * TVHHFTU UIBU ,BOU XPVME BDDFQU UIJT QSJODJQMF TJNQMZ CFDBVTF IF SFKFDUT
UIF QPTTJCJMJUZ PG B TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP *O UIF "O
UJDJQBUJPOT PG 1FSDFQUJPO ,BOU EFêOFT DPOUJOVJUZ BT AUIF QSPQFSUZ PG NBHOJUVEFT
ѮFSF JT EJSFDU UFYUVBM FWJEFODF GPS UIJT JO ,BOUT .FUBQIZTJDBM 'PVOEBUJPOT PG /BUVSBM 4DJFODF
XIFSF IF XSJUFT UIBU JU ADBO CF TBJE PG FWFSZ HFPNFUSJDBM êHVSF UIBU JU PDDVQJFT B TQBDF JU JT FY
UFOEFE
BDDPSEJOH UP XIJDI OP QBSU PG UIFN JT UIF TNBMMFTU QPTTJCMF OP QBSU JT TJNQMF
)F
UIFO BEET UIBU ATQBDF BOE UJNF BSF RVBOUB DPOUJOVB "#
/PUJDF êSTU UIBU
,BOU JEFOUJêFT UIF DMBJN UIBU OP QBSU PG TQBDF JT UIF TNBMMFTU QPTTJCMF XJUI UIF DMBJN
UIBU OP QBSU PG TQBDF JT TJNQMF 1SFTVNBCMZ IJT UIPVHIU JT UIBU JG B QBSU PG TQBDF
JT OPU TJNQMF JF JG JU IBT B QSPQFS QBSU UIFSF JT B TNBMMFS QBSU PG TQBDF WJ[ UIF
QSPQFS QBSU 4P JG OP QBSU PG TQBDF JT TJNQMF OP QBSU PG TQBDF JT UIF TNBMMFTU QPT
TJCMF 4FDPOE OPUJDF UIBU JG OP QBSU PG TQBDF JT UIF TNBMMFTU QPTTJCMF UIFSF DBO CF
OP QBSU PG TQBDF UIF TJ[F PG XIJDI JT [FSP 'PS UIFSF DBO CF OP QBSU PG TQBDF TNBMMFS
UIBO B QBSU PG TQBDF UIF TJ[F PG XIJDI JT [FSP 1VUUJOH UIFTF UXP QPJOUT UPHFUIFS JU JT
SFBTPOBCMF UP UIJOL UIBU ,BOU XPVME SVMF PVU UIF QPTTJCJMJUZ PG B TVCTUBODF UIF TJ[F
PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP BOE UIFSFGPSF UIF QPTTJCJMJUZ PG B DPNQPTJUF TVC
TUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP UIBU JT NBEF VQ
PG TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT [FSP QSFDJTFMZ CFDBVTF IF UIJOLT
UIBU OP QBSU PG TQBDF JT TJNQMF )F XPVME BDDFQU #BZMFT QSJODJQMF PO UIF CBTJT PG
IJT BTTVNQUJPOT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBDF #Z DPOUSBTU #BZMFT BD
DFQUBODF PG UIF QSJODJQMF JT OPU CBTFE PO BOZ BTTVNQUJPOT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM
TUSVDUVSF PG TQBDF *U JT CBTFE JOTUFBE PO UIF UIPVHIU UIBU FWFO JG UIFSF BSF TVC
TUBODFT XJUI BO FYUFOTJPO UIF TJ[F PG XIJDI JT [FSP OP OVNCFS PG UIFTF TVCTUBODFT
BEEFE UPHFUIFS XPVME CF FOPVHI UP NBLF B TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG
XIJDI JT HSFBUFS UIBO [FSP *U JT UIJT UIPVHIU UIBU * EP OPU UIJOL QMBZT BOZ QBSU JO
,BOUT BSHVNFOU GPS " "OE * BN OPU BXBSF PG BOZ FWJEFODF UIBU JU JT B UIPVHIU
UIBU ,BOU BDDFQUT
f $0/$-64*0/
*O UIF DPVSTF PG UIJT BSUJDMF * IBWF BSHVFE BHBJOTU UISFF XJEFTQSFBE BTTVNQUJPOT
BCPVU ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT PG UIF 4FDPOE "OUJOPNZ * IBWF BSHVFE
BHBJOTU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JF UIF DMBJN UIBU UIFSF JT OP
TJNQMF TVCTUBODF JO UIF XPSME JT MPHJDBMMZ JOEFQFOEFOU PG IJT BSHVNFOU GPS " JF
UIF DMBJN UIBU OP DPNQPTJUF TVCTUBODF JO UIF XPSME DPOTJTUT PG TJNQMF TVCTUBODFT
PO UIF HSPVOET UIBU BCBOEPOJOH UIJT BTTVNQUJPO BMMPXT VT UP TPMWF UXP QV[[MFT
BCPVU UIF TUSVDUVSF PG ,BOUT BSHVNFOU GPS UIF BOUJUIFTJT BT B XIPMF * IBWF BSHVFE
BHBJOTU UIF BTTVNQUJPO UIBU " TIPVME CF JOUFSQSFUFE BT B DMBJN BCPVU UIF NFSF
PMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JO QBSUJDVMBS BT PQQPTFE UP B
DMBJN BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TVCTUBODF JO HFOFSBM PO UIF HSPVOET UIBU
,BOUT BSHVNFOU GPS " CFHJOT XJUI UIF QSFNJTF UIBU FWFSZ DPNQPTJUF TVCTUBODF
JO UIF XPSME JT B TQBUJBMMZ FYUFOEFE DPNQPTJUF TVCTUBODF 'JOBMMZ * IBWF BSHVFE
BHBJOTU UIF BTTVNQUJPO UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT CBTFE PO UIF QSJODJQMF UIBU
JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPNQPTJUF TVCTUBODF UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO PG XIJDI JT
TUSJDUMZ HSFBUFS UIBO [FSP PVU PG BOZ OVNCFS PG TVCTUBODFT UIF TJ[F PG UIF FYUFOTJPO
PG XIJDI JT [FSP PO UIF HSPVOET UIBU êSTU UIFSF JT OP UFYUVBM FWJEFODF UP TVQQPSU
UIJT JOUFSQSFUBUJPO BOE TFDPOE JU DPOëJDUT XJUI UIF GBDU UIBU ,BOU IBT B NFSFPMPH
JDBM BT PQQPTFE UP B NFUSJDBM DPODFQUJPO PG TQBUJBM FYUFOTJPO *O UIF JOUSPEVDUJPO
UP UIJT BSUJDMF * DMBJNFE UIBU UIFTF BTTVNQUJPOT TUBOE JO UIF XBZ PG B QSPQFS BT
TFTTNFOU PG ,BOUT CFMJFG UIBU UIJT BSHVNFOU JT TPVOE JG BOE POMZ JG USBOTDFOEFOUBM
SFBMJTN JT USVF * BMTP DMBJNFE UIBU UIFTF BTTVNQUJPOT NBTL UIF SFMFWBODF PG UIJT
BSHVNFOU UP NPSF SFDFOU QIJMPTPQIJDBM EFCBUFT BCPVU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF
PG TQBDF BOE UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE UIJOHT ѮJT JT USVF
PG UIF UIJSE BTTVNQUJPO JO QBSUJDVMBS *U TIPVME CF DMFBS GSPN XIBU * IBWF FTUBC
MJTIFE JO UIJT BSUJDMF UIBU ,BOUT BSHVNFOU GPS " JT CBTFE PO B OVNCFS PG DMBJNT
PG JOUFSFTU UP QIJMPTPQIFST UPEBZ *U JT CBTFE PO UIF DMBJN UIBU ATQBDF DPOTJTUT OPU
PG TJNQMF QBSUT CVU PG TQBDFT "#
JF UIF DMBJN UIBU TQBDF JT XIBU %BWJE
-FXJT DBMMT ABUPNMFTT HVOL BT XFMM BT UIF DMBJN UIBU UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF
PG TQBUJBMMZ FYUFOEFE TVCTUBODF JT UIF TBNF BT UIF NFSFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG TQBDF
JUTFMG XIJDI JT UIF CBTJD JOUVJUJPO CFIJOE QSJODJQMFT PG ANFSFPMPHJDBM IBSNPOZ
3&'&3&/$&4
#SPBE $% A,BOUT .BUIFNBUJDBM "OUJOPNJFT 1SPDFFEJOHT PG UIF
"SJTUPUFMJBO 4PDJFUZ #VSPLFS +7 ,BOUT $SJUJRVF PG 1VSF 3FBTPO "O *OUSPEVDUJPO $BN
CSJEHF
&ISMJDI 1 A"O &TTBZ JO )POPS PG "EPMG (SÛOCBVNT /JOFUJFUI #JSUI
EBZ " 3FFYBNJOBUJPO PG ;FOPT 1BSBEPY PG &YUFOTJPO 1IJMPTPQIZ PG 4DJ
FODF &OHFMIBSE , %BT &JOGBDIF VOE EJF .BUFSJF 6OUFSTVDIVOHFO [V
,BOUT "OUJOPNJF EFS 5FJMVOH #FSMJO
'BMLFOCVSH # ,BOUT ,PTNPMPHJF %JF XJTTFOTDIBѫMJDIF 3FWPMVUJPO
EFS /BUVSQIJMPTPQIJF JN +BISIVOEFSU 'SBOLGVSU BN .BJO
'SJFENBO . ,BOUT $POTUSVDUJPO PG /BUVSF " 3FBEJOH PG UIF .FUB
QIZTJDBM 'PVOEBUJPOT PG /BUVSBM 4DJFODF $BNCSJEHF
(SJFS . ,BOUT %PDUSJOF PG 5SBOTDFOEFOUBM *MMVTJPO $BNCSJEHF
(SÛOCBVN " A" $POTJTUFOU $PODFQUJPO PG UIF &YUFOEFE -JOFBS
$POUJOVVN BT BO "HHSFHBUF PG 6OFYUFOEFE &MFNFOUT 1IJMPTPQIZ PG 4DJ
FODF (VZFS 1 ,BOU BOE UIF $MBJNT PG ,OPXMFEHF $BNCSJEHF
6[RVJBOP DIBSBDUFSJ[FT NFSFPMPHJDBM IBSNPOZ BT UIF JOUVJUJPO UIBU ANFSFPMPHJDBM SFMBUJPOT PO NB
UFSJBM PCKFDUT NJSSPS BOE BSF NJSSPSFE CZ QBSBMMFM NFSFPMPHJDBM SFMBUJPOT PO UIFJS FYBDU MPDBUJPOT
)F UBLFT UIF UFSN GSPN 4DIBĒFS XIP QVUT GPSXBSE BO BSHVNFOU CBTFE PO UIF QSFNJTF
UIBU A<UIF> HFPNFUSJDBM BOE NFSFPMPHJDBM QSPQFSUJFT PG NBUFSJBM PCKFDUT BSF B QFSGFDU NJSSPS PG UIF
HFPNFUSJDBM BOE NFSFPMPHJDBM QSPQFSUJFT PG UIFJS DPOUBJOJOH TQBDFUJNF SFHJPOT * XPVME MJLF UP UIBOL UXP BOPOZNPVT SFGFSFFT GPS UIFJS IFMQGVM DPNNFOUT * XPVME BMTP MJLF UP
UIBOL .BSUJO 1JDLVQ 4UFGBO 4JFOLJFXJD[ "OESFX 4UFQIFOTPO +BNFT 4UVEE BOE *SXJO ;BJE
-FXJT % 1BSUT PG $MBTTFT 0YGPSE
.BM[LPSO 8 ,BOUT ,PTNPMPHJF,SJUJL &JOF GPSNBMF "OBMZTF EFS
"OUJOPNJFOMFISF #FSMJO
3BEOFS . A6OMPDLJOH UIF 4FDPOE "OUJOPNZ ,BOU BOE 8PMĒ +PVS
OBM PG UIF )JTUPSZ PG 1IJMPTPQIZ 4DIBĒFS + A4QBDFUJNF UIF 0OF 4VCTUBODF 1IJMPTPQIJDBM 4UVEJFT 4DINJFHF 0 A8IBU JT ,BOUT 4FDPOE "OUJOPNZ "CPVU ,BOU4UVEJFO
4USBXTPO 1' ѮF #PVOET PG 4FOTF "O &TTBZ PO ,BOUT $SJUJRVF PG
1VSF 3FBTPO -POEPO
6[RVJBOP ( A.FSFPMPHJDBM )BSNPOZ 0YGPSE 4UVEJFT JO .FUBQIZTJDT
7BO $MFWF + 1SPCMFNT GSPN ,BOU 0YGPSE
7BO *OXBHFO 1 .BUFSJBM #FJOHT *UIBDB -POEPO
XPSET