DICING
High-end dices at a low price: TWISTER basic
The AVS (automatic precompression system) facilitates an optimal dimensional accuracy of the dices
and strips right from the
beginning.
Competitor
As a result of the patented
DHS (Dynamic Hydraulic
System), the cut products
stay fresh longer (the machine generates less heat,
so there is less of a chance for bacteria to form).
Goulash cubes – a typical product for the
TWISTER basic.
Cutting poultry into strips is also part of the
„
line of action“ of the machine.
The dice and strip cutting machine
Extremely easy to insert,
so that no time is lost
for cleaning and refitting:
„
click&go“ grid.
TWISTER basic is ideal for all who are
looking for a cost-effective solution for
With an hourly output of up to 2.0 t (theoretical maximum value), the machine is ideally suited for manual artisan and mid-range
applications.
performance class.
In one hour the machine achieves an output of up to 2,000 kg (theoretical maxi-
The separating slide operates in a curving motion.
This enables user-friendly,
one-hand operation.
mum value), even during constant operation. The cutting chamber has a generous
The slice length can be selected within a range of 0.5 mm to 34 mm.
www.treif.com
perfect cutting quality in the mid-range
size of 550 x 120 x 120 mm (L x W x H),
ensuring a high fill volume.
DICING
1350
300
1731
644
644
4
3
Your benefits at a glance:
Cleaning channel for a
better flow of liquids, e.g.
meat juice, rinsing water.
For dicing cheese a special cheese grid is used.
-0412
4
4
1 -4240
MASSBLATT
-4240TWISTER basic
TWISTER basic
4
6 Basic model from5 the TWISTER family
5
2
MASSBLATT
vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben werden.
5
-4240
156096
5
6
644
1731
933
MASSBLATT
TWISTER basic
A
6
1731
644
933
933
2827
Material
Id.-Nr.
DIN ISO 2768-m und -k Ursprung:
/ /
DIN ISO 262 und
Rohteil
Id.-Nr.
B
DIN ISO 965 -1 und -2 Ers. für:
Oberflächenzeichen
DIN EN ISO 1302
Ers. durch:
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
Längenmaßtoleranzen
DIN ISO 2768
Format
bis
6
30 120 400 1000 2000 Blatt
Abmaße ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 1
A3
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte
Artikelbezeichnung
Maßstab
vor. Sie darf ohne unsere Genehmigung weder
Id.-Nr.
18.11.2009
K-H. Müller
Bearb.
Material
vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben
werden.
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768-m und -k Ursprung:
/ /
Nicht tolerierte Gewinde
DIN ISO 262Geprüft
und
Ers. für:
Rohteil
TREIF Maschinenbau GmbH
DIN ISO 965Norm
-1 und -2 Material
Rev.:
Ursprung:
Allgemeintoleranzen
DIN
ISO
2768-m
und
-k
Oberflächenzeichen
DIN EN ISO 1302
/ /
57641
Oberlahr
CHAR-000351-Z.idw
Datei:
Masse: 0.
Nicht tolerierte
Gewinde
DIN ISO 262 und
Werkstückkanten
Ers. durch:
DIN ISO 13715
für:
Rohteil
DIN ISO 965 -1 und -2 Ers.
Längenmaßtoleranzen
DIN ISO 2768
Oberflächenzeichen
DIN EN ISO
Material
Format Id.-Nr.
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768-m und -k Ursprung:
bis
6 130230 120 400 1000 2000 Blatt
/
/
Werkstückkanten
Ers.
durch:
DIN
ISO
13715
Nicht tolerierte Gewinde
DIN ISO 262 und
Abmaße ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 1
A3 Id.-Nr.
Rohteil
DIN ISO 2768
DIN ISO 965 -1 undLängenmaßtoleranzen
-2 Ers. für:
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte
Artikelbezeichnung
Oberflächenzeichen
DIN EN ISO 1302
Format
Maßstab
bis
6
30 120 400 1000 2000 Blatt
vor. Sie darf ohne unsere Genehmigung weder
Ers. durch:±0,1 ±0,2 ±0,3
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
Abmaße
±0,5 ±0,8 ±1,2 1
18.11.2009
K-H. Müller
Bearb.
A3
vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben
werden.
Längenmaßtoleranzen
DIN ISO 2768
MASSBLATT
-4240
-0412
FürBlatt
diese Zeichnung
Artikelbezeichnung Geprüft
Format behalten wir uns alle Rechte Maßstab
bis
6
30 120 400 1000 2000
A
Abmaße ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2vor.1Sie darf ohne
A3 unsere Genehmigung weder
TREIF Maschinenbau
Id.-Nr.
18.11.2009 Norm K-H. Müller
Bearb. GmbH
weitergegeben werden.
TWISTER
basic
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechtevervielfältigt noch an DritteArtikelbezeichnung
Maßstab
57641 Oberlahr Geprüft
vor. Sie darf ohne unsere Genehmigung weder
CHAR-000351-Z.idw
Datei:
All measurements in mm.
A
2827
2827
Allgemeintoleranzen
Nicht tolerierte Gewinde
A
6
A
D
300
2827
1350
C
Housing dimensions (mm/inch)
Length / Width / Height (mm/inch) 1,902 / 1,731 / 1,280; 74 4/5" / 68" / 50 2/5"
B
Connecting load (kW)
4.0
B
Gridsets (mm/inch)
4/5/6/8/10/12/13/15/17/20/24/30/40/60;
1 " 3 " 2 " 1 " 3 "; 7 " 5 "
/5 ; /10 ; /5 ; /2 ; /5 /10 ; /4 ; 1";
1 1/5"; 1 3/5"
B
approx. 670; 1,477
on request
1
1350
B
Weight (kg/lb)
Product specific accessories
2
2
2
1350
811
C
3
300
1902
1552
933
(fixed blade speed)
1
300
1280
811
1221
811
1280
C
25°
0,5–34; /5"–1 /5"
180
C
2
991
Max. cut-off length (mm/inch)
Max. cut-off blade speed/min.
1
3
1221
811
2,0; 4,410 lbs
(Theoretical maximum value)
1221
1280
4
1280
25°
991
982
25°
848
991
848
5
848
Max. output t/h
C
982
2
1902
1902 1552
1552
3
25°
848
6
D
4
997
982
1902
1552
4
1221
5
D
991
equipment and nevertheless convinces with high standards.
D
Technical data:
5
6
TWISTER basic is a solid machine that impresses with its easy
3
997
982
6
D
4
997
High standards
5
997
6
3
Id.-Nr.
TREIF Maschinenbau GmbH
Bearb.
Geprüft
18.11.2009
3
K-H. Müller
57641
Oberlahr
TREIF Maschinenbau GmbH
Norm
57641 Oberlahr
CHAR-000351-Z.idw
Datei:
3
Rev.:
Norm
Datei:
2
2
156096
CHAR-000351-Z.idw
2
Flexibility and strong performance thanks to choice between continuous and intermittent cutting
1
Rev.:
156
Masse: 0.000
 Optimum product compression as a result of the automatic pre compression system (AVS)
 Ergonomic, one-hand operating system for the closing of the product
loading chamber; chamber size: 550 x 120 x 120 mm / 4 7/10" x 4 7/10" x
21 7/10" (length x width x height)

Reliable protection against the hydraulic oil of the feed cylinder entering the cutting chamber; patented hygiene cylinder (optional)
makes product contamination with hydraulic oil (only foodstuff hydraulic oil is employed at TREIF) technically impossible
 Particularly cost-effective solution for perfect cutting quality in the
mid-range performance class
Simple operation.
HEADQUARTERS:
LOCATIONS:
TREIF Maschinenbau GmbH
TREIF S.A.R.L.
TREIF USA Inc.
TREIF U.K. Ltd.
TREIF in Belgium
TREIF China
Südstraße 4
22, rue des Tuileries
50 Waterview Drive, Suite 130
4 Europa Park
Villalaan 21
TREIF Maschinenbau GmbH
D-57641 Oberlahr
F-67460 Souffelweyersheim
USA-Shelton CT 06484
Croft Way Eastways
B-9320 Aalst
Room 212, No. 188 Zhangyang Rd.
Tel. +49 2685 944 0
Tel. +33 3 8818 4018
Tel. +1 203 929 9930
GB-Witham Essex CM 8 2FN
Tel. +32 53 770813
PRC-Shanghai, 200120 China
Fax +49 2685 1025
Fax +33 3 8818 4019
Fax +1 203 929 9949
Tel. +44 1376 504060
Fax + 32 53 789666
Tel. +86 21 5879 8255
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Fax +44 1376 504070
E-Mail: [email protected]
Fax +86 21 5879 8256
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Subject to modifications for technical progress.
0.25 09/2011 DieDruckerei
www.treif.com