ASK Poetry Book Aleksi Santeri Kulmala English 8 February.8.2013 Book Mother tongue poem: Aleksi Kulmala The name of this poem is Summer night. The poem tells about Summer night in Finland. I choose this poem, because it is powerful and famous. This poem has rhythm and rhyme scheme. Structure (original one): The poem has 3 stanzas. Each stanza has 4 lines. Each line have 2 beats. Link to poem (Finnish): http://tahmatassukka.wordpress.com/2008/06/27/kesayoaaro-hellaakoski/ In finnish Kentillä kasteisilla Hämärä käy yli maan. Valkea niittyvilla Translation In dewy fields Dark comes over the land. White meadow wool is still awake. Vielä on valveillaan Katsoen kummissansa Kuinka rukoukseen Kaikki kukkien kansa Kumartui hiljaiseen. Looking strangely how prayer all the flowers bowed silently. Kuusen latvasta ääni Pienoisen huilun soi Minäkin kumarran pääni. Minunkin sisälläni soi. From top of spruce makes sounds like min flute sounds I bow my head. Inside me the music sounds. Ode to a St. Louis Blues Hockey team By: Aleksi Kulmala The season started with great playing, Players like Tarasenko and Oshie have shown their potential to NHL fans, Everybody is waiting is this the year of St. Louis Blues? Players feel the pressure, Some of the players are giving interviews to sport magazines, They are taping their sticks and be ready to begin the fight of Stanley cup, Captains have more pressure; the captain David Backes can feel it, We have already felt the pain of losing to Chicago, But we have still changes to get the biggest trophy in ice hockey, The will to win, Fans are coming to see the game, Players are going to put their fighting armors on, They are walking the road to ice, Music is playing from big stereos, Fans are shouting their favorite players’ names, The game is on. The feeling in the arena is awesome, Fans are waving their flags and singing songs, The national anthem is coming from the arena stereos, Fans are clapping, Goalkeepers are going to goal and starting line ups are ready to match puck off, The sticks clap together when the referee drop the puck, Oshie wins the faceoff to St. Louis Blues, The feeling in arena is incredible, Fans are making waves in a stand, When St. Louis scores people are going crazy and they sing Stanley Cup music, But the way is still long to biggest trophy, Still two period’s time, Hits, PUMM! Goals, Hurry! Saves, Hoahh! Penalties, Triit, And the most important, Will to win, When the last period starts players are feeling big pressure, St. Louis Blues is winning 4-3, but the Detroit Red Wings can make anything in just one period, The last faceoff in middle ice, Again Oshie wins the puck, He passes it to Tarasenko, Tarasenko have had unbelievable rookie season in NHL, Now he has change to win Stanley Cup, He skates quickly towards Detroit's goal, He makes a red herring and he made it, The empty goal is in front of him, He moves the puck to goal, And the audience shouts hurry many times, When the horn horns last time St. Louis Blues' players "run" to hug themselves, They have just win Detroit Red Wings in Stanley Cup's final 7th game site of 6-3, The captain David Backes is invited to go and take the Stanley Cup to his hands, When he gets it to his hands he shouts yeaaaaahhhhhh and then he kiss the trophy, T.J Oshie is coming next to take the trophy he was also prize with the best player of playoffs, So this was the year of St. Louis Blues. After game Sport magazines reporters are coming to see players, One of the most interesting players are Alex Pietrangelo, David Backes, T.J Oshie, Vladimir Tarasenko and Kevin Shattenkirk, Everybody wants to see the Stanley Cup, In summer theteam have a concert where they show the Stanley Cup to the fans, The players can also give some signatures to smaller fans, After concert the Cup start to rotate from player to player before the next season starts, The Stanley Cup is at home! Limerick: Food Alphabet poem; Doctor: Always brave coach, Disease examples fix gravity, Happy interesting joy, King laying mystery, Need obviously pretty, Question right simply Turn under variety with, Xciting young zesty. Japanese Haiku 1; Ice hockey: Only for real men, A seriously hobby, Using sticks to score Japanese Haiku 2; Yellow pillow: Object poem: Aleksi Kulmala: A piece of paper. The object is white and small, It smells like a donut mall, It feels soft, And little bit frost. I think it's very new piece, Of an old pease, An old boy threw it from classroom, Like in a cartoon. I wonder why it's there, The question is, where? When I close my eyes, I see canteen, The old fashion boy, Is coming there to buy, The old piece of pease. Bio poem: Aleksi Kulmala Aleksi Funny, happy, sporty and caring Son of Tomi and Katja Lover of ice hockey, Finland and soccer Who feels happy when playing ice hockey, crazy when fighting with friends or dad and sad when Finland loses to Sweden in ice hockey games Who gives care, money and friend ship, Who fears madmen, darkness and to be alone outside in the night Who would like to see NHL games, Teemu Selanne and Australia Who lives in Vietnam, Hanoi Kulmala I dedicate this book to my family. By: Aleksi Kulmala UNIS Hanoi 2/8/2013
© Copyright 2026 Paperzz