;]lJRFZ
;O/TF S[ lGQO/TF
5MTFGF lJRFZMG[ H
VFEFZL K[P :YFG sHuIFf
AGFJLV[ T[D AG[P :YFG
;FRJLV[ T[D ;RJFIP
oo ;F{HgI oo
GL,S\9 HJ[,;"
s,F9LJF/Ff
DF6[S5ZF4 VDZ[,LP
OMG o _Z*)ZvZZ#55*
5FFGF !_ o lSDT ~FP #P__
TFP _*q_*qZ_!*4 X]ÊJFZ
E-Mail
;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ
AMRELI EXPRESS DAILY
: [email protected] RNP/AMRELI/168/2017-2019
Velide up to 31-12-2019
R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803
OMG o ZZ!#5_4 O[S; o ZZ($ZZ
VDZ[,L V[S;5|[;
lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ
www.amreliexpress.com
VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P
T\+L4 5|SFXS4 DFl,S o DGMH V[RP ~5FZ[,LIF4 SFIF",I o Ò<,F DwI:Y A[gS 5FK/4 VDZ[,L o D]ã6 :YFG o VFHSF, l5|P5|[; ZH5]T5ZF4 X[, 5[8=M, 5\5 5FK/ ZFHSM8 BFT[YL K5FJL VDZ[,L V[S;5|[; SFIF",IYL 5|l;wW SI]"P o lJÊD ;J\T Z_*# VQFF- ;]Nv!$ JQF" o (4 V\S o !*&
V[;P5LPGL ;}RGFYL ÊF.D A|FgR VG[ ;L8L 5M,L;GM ;5F8M
VDZ[,LDF\ AF/SL 5Z N]QSD" SZGFZG[ NAMRL ,[JFIM
AF/SLGF\ S]8A
\] L U6FTF ;ULZ JIGF\ GÒSGF\ ;\A\WLV[ H SF/] SD" 5M,L;[ U6TZLGL S,FSMDF\ H VFZM5L ;ULZ JIGM CMJFYL
I]JS[ H N]QSD" SIF"G]\ ACFZ VFjI]\ SI"] CMI ;eI ;DFH :TaW VFZM5LGL V8SFIT SZL ,LWL S0S ;Ô SZJFG]\ D]xS[, AgI]\
VDZ[,L4 TFP &
VDZ[ , LGF\ zDÒJL
5lZJFZGL $ JQF"GL AF/SL 5Z N]QSD"
SZGFZ ;ULZ JIGF\ ;\ A \ W LG[
V[;P5LPGL ;}RGFYL ÊF.D A|FgR
VG[ ;L8L 5M,L;[ h05L ,LWM CTMP
lJUT V[JF 5|SFZGL K[ S[
VDZ[,LGF\ ,L,LIF DFU" 5Z Z[<J[
OF8S GÒS B]<,F %,M8DF\ J;JF8
SZTF\ zDÒJL 5lZJFZGL $ JQF"GL
AF/SL 5Z N]QSD" YIFGL OlZIFN
GM\WFIF AFN 5M,L; VlW1FS HUNLX
58[ , GF\ DFU" N X" G T/[ ÊF.D
A|FgRGF\ 5LPVF.P V[P 5LP 58[, VG[
:8FO T[DH .gRFH" ;L8L 5.PVF.P
VG];\WFG 5FGF G\P (
5M,L;[ Z\UDF\ E\U 5F0IM
;DU| 5\YSDF\ RSRFZ HUFJTL 38GF
;FJZS]\0,FGF\ D6LGUZDF\
H]UFZ ZDTF\ $ jIlST h05FIF
AFAZFGF\ NZ[0 UFD[ J'â B[0}TG]\
X\SF:5N lGWG YTF\ 5M,L; NM0L U.
5M,L;[ ~l5IF Z5__ ZMS0F H%T SIF"
VDZ[,L4 TFP&
;FJZS]\0,FGF\ D6LGUZ
lJ:TFZDF\ H] U FZ ZDTF ;ALZ
V,FZBEF.4 Z;] , SZLDEF.4
.DZFG G] Z DCDNEF. VG[
G]ZDCDN p:DFGEF.G[ 5M,L;[
~l5IF Z5__GL ZMS0 ;FY[ h05L
,. WMZ6;ZGL SFI" J FCL CFY
WZ[, K[P
5lZJFZHGM SC[ K[ CtIF4 5M,L; SC[ K[ S]NZTL DMT
T,JFZ ATFJLG[ DFZ DFIM"
VDZ[,LGF\ ZMS0LIF5ZFDF\ 5F6L
VF5JF AFAT[ DFZFDFZLGL 38GF
TF,]SF 5M,L;[ T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP&
VDZ[ , LGF ZMS0LIF
5ZFDF\ ZC[TF VXMSEF. ;M,\SLG[
5F6L VF5JFDF\ GCL\ VFJ[ T[ D
SCLG[ ÒT] E F. BFBZLIFV[
OlZIFNLGF 5] + WD[ " X G[ T,JFZ
ATFJLG[ -LSF5F8] G M DFZ DFZLG[
DFZL GFBJFGL WDSL VF%IFGL
OlZIFN TF,] S F 5M,L;DF\
GM\ W FI[ , K[ P
T:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZFP
AFAZF4 TFP&
AFAZF TF,] S FGF\ NZ[ 0
UFD[ B[TZDF\ SM. J'wWGL CtIFGL
DFlCTL AFAZF 5M,L;G[ D/TF
5LV[ ; VF. ZFDFJT ;lCTGM
5M,L; SFO,M NZ[0 BFT[ NM0L UIM
CTMP HF[ S[ 5|FYlDS T5F;DF\ SM.
CtIF Y. G CMJFG]\ H6FjI]\ CT]\P
VF AFZFGL lJUT V[JF
5|SFZGL K[ S[ AFAZF TF,]SFGF NZ[0
UFD[ 5M58EF. 5]GFEF. ZFDF6L
spPJP*(fG]\ 5MTFGL JF0LDF\ VUdI
SFZ6M;Z D'tI] YI]\ K[P H[GL HF6
DZGFZGF
5F{ +
GZ[ X EF.
5|JL6EF. ZFDF6L äFZF AFAZF
VG];\WFG 5FGF G\P (
AF/SMGL TSZFZ AFAT[ pxS[ZF. H.G[
NFDGUZGF\ lDT[QF VU|FJT
5Z !! Xb;MV[ NFNFULZL SZL
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP&4 NFDGUZDF\ lDT[QF
pO[" ,F,M VU|FJT 5Z AF/SMGL
TSZFZ AFAT[ U[ZSFIN[;Z D\0/L
ZRLG[ EZT AR]EF.4 SF/] AR]EF.4
VT], N,M,LIF4 lSXMZ ZJÒEF.
;lCT !! Xb;MV[ ,FS0L J0[ D}\-
DFZ DFZL HFGYL DFZL GFBJFGL
WDSL VF%IFGL OlZIFN :YFlGS
5M,L;DF\ GM\WFJ[, K[P
Z
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _*v_*vZ_!*
VFhFNLGF\ *_ JQF" AFN 56 DF\U 5}6" YTL GYL
,F9LDF\ ÒPVF.P0LP;LP AGFJJFDF\ 9FUF9I{ FYL ZMQF
ZFHIDF\ ZZ JQF"YL EFH5G]\ XF;G KTF\ ;¿FWFZL 51FGF\ VFU[JFGM äFZF lJSF;GL
DF+ U],AF\UM O[\SJFDF\ VFJL ZCL K[
56 gIFI VF5JFDF\ VFJTM GYL
,F9L4 TFP &
ZFHI ;ZSFZGF NZ[ S
BFTFVMGL ,MSXFlCG[ KFH[ GlC\ T[JL
VFNTM CMI K[ S[ ,MSlCTGF lG6"IMGM
tIFZ[ H VD, SZ[ S[ HIFZ[ ,MSMG[ T[DF\
Z; G ZC[P
;ZSFZG[ wIFGDF\ CMJ]\
Ô[.V[ T[GF AN,[ ,MSM S[ ,MSlCTGF
;\U9GM ZH}VFT SZ[ tIFZ[ ;ZSFZG]\ H[
T[ BFT]\ ÔU[4 DMh6L SZ[P AW]\ H AZFAZ
H6FI KTF\ ,F\AF ;DI ;]WL ZFC
Ô[ J ZFjIF 5KL OZL OZLG[ VG[ S
ZH}VFT 5KL S[G K}8S[ ;tIFU|C ;]WL
JFT 5CM\R[ tIFZ[ DM8M 5F0 YTM CMI
T[JL VNFYL T[G[ VF{5RFlZS D\H]ZL
D/[P
D\H]ZLGM VY" TM V[GL
;DHDF\ YTM CMI T[ BZM 5Z\T] N]oB
;FY[ SC[J\] 50[ S[ OF., 5FKL ALÔ
T]DFZM GLR[ NAF. ÔI VG[ VD, DF8[
J/L 5FK]\ ZDS0]\ CFYDF\ ,. ZDF0JFG]\
X~ YFIP
V[H ;DÔT]\ GYL S[ ;¿F
CMI4 ;FWG CMI4 BR"GL Ô[UJF.
CMI4 SFI" SZJFG]\ VlGJFI" CMI KTF\
KTF\ HGTFG[ SM6LV[ UM/ S[D ,UF0FI
K[ m DF+ JFTM SZJFYL 5[8 EZFT]\ GYLP
VD, lJGFGL D\H]ZL XF SFDGL m
VD, DF8[ OZL 5FKF V[H B[,
B[,JFGF m EFZTLI A\WFZ6GL S.
S,DDF\ VFJL ZLT[ SZUZJFGL
Ô[UJF. K[ m
VFJ] \ H ,F9LGL
ÒPVF.P0LP;LP DF8[ AGT]\ ZìF]\ K[P
R[dA;" VMO SMD;"GF ;lÊI 5|DB
]
R[TGS]DFZ ,L\AF6LGF\ +6 JQF"GF
VDFG}QFL 5|ItGM 5KL V[JL lJ5ZLT
HuIFV[ ÒPVF.P0LP;LPGL D\H]ZL
D/LP NFDGUZ VG[ ,L,LIF4 ,F9L
SZTF GFGF VG[ 5[8F TF,]SF CMJF KTF\
tIF\ ÒVF.0L;L SFI"ZT K[PSFZ6 S[ tIF\
HGTF J;[ K[ tIFZ[ SMG[ BAZ T[GL
GHZDF\ ,F9LDF\ SMGM J;JF8 N[BFTM
CX[P
,F9L pnMU1F[+[ EF\UL
UI[,M TF,]SM K[P VCL\GF I]JF JU"G[
lJWFG;EFGL R}8\ 6L 5C[,F ÒVF.0L;LGL
DF\U 5}6" GCL\ YFI TM R}\86LDF\ D]xS[,L
pnMU SZJM K[ 5Z\T] ZM04 lJH/L
Ô[0F64 A[gS ,MG D[/JJFDF\ VWL"
Ò\NUL BRF". ÔI K[P 5KL SFRM DF,
VG[ ;A;L0LDF\ 5}ZM Y. ÔI K[P
ÒVF.0L;LGL D\ H ] Z L
V[JLOF,T]\ HuIFV[ D/L K[ S[ HIF\ V[S
NF6M JFJ[,M pUTM GYL S[ UF{RZG]\ 3F;
56 GYL KTF\ T[GL lS\DT V[8,L p\RL
VF\SJFDF\ VFJL K[ S[ ÒVF.0L;LG[
N}ZYL H GJUHGF\ GD:SFZ SZJF 50[P
;F\;N VG[ ;F{ZFQ8= lJSF; 5ZLQFN VF
DF8[ 5|ItGXL, K[ 5Z\TP] P5Z\TP] P5Z\TP] Pm
T[ Y L pnMU VG[ BF6
BlGH BFTFG[ OZL V[SJFZ ,MSXFlCGL
IFN V5FJJFGL S[ VFJTL lNJF/L
5C[,F lNc JF/MP ,FE 5F\RD[ X[.0GF
BFTD]CT" SZJF K[P pnMUMGM lJSF;
YX[ TM ;ZSFZGL lTHMZLDF\ 5|F6 5]ZFX[P
;F{ZFQ8= lJSF; 5lZQFNGF\ ÝD]B ZLhLIFV[
prR S1FFV[ WUWUTL ZH}VFT SZL
DF+ BF0F4 8[ S ZFJF/L 50TZ
HDLGDF\YL S\.H GLS/JFG]\ GYLP
HDLG tIF\ H ZC[JFGL K[ SM. p9FJL
HJFG]\ GYLP B}N V[ DFTF J;]\WZF
GJ;FwI YJF T,5L ZCL K[ P
A|L8LXZMV[ G\NJL GFB[,\] lGQ5|F6 EFZT
Ô[ V[DH ZìF]\ CMTTM VFH[ ;JF VAH
HGTFGL S[JL CF,T YJF 5FDL CMTPPPm
;F{ZFQ8= lJSF; 5ZLQFN ,F9L
TF,]SF 5|DB
] lJõ,EF. ZLhLIFV[
C{IF JZF/ 9F,JTF VFBZ[ H6FjI]\
CT]\ S[ ;¿FWFZLVM 56 VF :JT\+
N[XGF ;5]TM K[P N[XNFh VG]EJ[ K[P
tIFZ[ ,F9L TF,]SFGL HGTFGL VFZH]G[
I]wWGF WMZ6[ +FHJ[ TM/LG[ gIFI
VF5L JlCJ8 p5Z ;O/TFGL S,UL
R0FJJF GD| P PGD| P PVlT GD| P P
lJG\lT K[P
prRS1FFGF\ VlWSFZLVM T8:Y T5F; SZFJ[ T[JL DF\U
\ ZGL :8[8 A[gS VMO .lg0IFDF\
VDZ[,LGF\ J'N\ FJG5FS"YL 5]QSZWFD 5Z[XFGL o 0]U
\} YL U|FCSMDF\ GFZFHUL
;]WLGF\ DFU" AGFJJF DF\U Y. lJlJW ÝSFZGL JT"6S
:YFlGSMV[ S,[S8ZG[ VFJ[NG5+ 5F9jI]\
5Fl,SFGF\ XF;SM jIFHAL DF\U ;\TMQF[ T[ H~ZL
VDZ[,L4 TFP 54 VDZ[,LGF\ V[;P8LP
0LJLhG ;FD[ VFJ[, J'\NFJG5FS"GF\
ZC[JF;LVMV[ S,[S8ZG[ VFJ[NG5+
5F9JLG[ J'\NFJG5FS"YL 5]QSZWFD
;M;FI8LG[ HM0TF DFU" G [ 5[ J Z
a,MSYL AGFJJFGL DF\U SZ[, K[P
VFWFZSF0"G]\ ,L\S V54 hLZM A[,[g;YL BFT] BM,JFDF\ 9FUF9{IF
0]U
\ Z4 TFP &
ZFH],FGF\ 0]U
\ ZGL :8[8 A[S\
VMO .g0LIFGF SD"RFZLVM 5MTFGL
DGDFGL SZTF CMJFGL 36F ;DIYL
lN,L5EF. DC[TFV[ Z jIlST lJ~â OlZIFN SZL
WFZLGL XZFOL D\0/LDF\YL N]SFG ULZM SZL
,MG ,LWF AFN K[TZ5Ä0L SZJFDF\ VFJL
N]SFGG]\ AFZMAFZ J[RF6 SZFTF\ 5M,L; OlZIFN
VDZ[ , L4 TFP&
WFZLGF\ ;ZSFZL U[ : 8
CFp; ;FD[ VFJ[ , VFNX"
SMd%,[ 1 FDF\ VFJ[ , N] S FG G\ P v!Z
XZFOL D\0/LG[ ULZM SZLG[ ~l5IF
5 ,FBGL ,MG ,.G[
IF:DLGA[ G 59F6[ D\ 0 /LGL
D\ H } Z L JUZ T[ N] S FG pD[ N EF.
JF/FG[ J[ R F6 N:TFJ[ H SZLG[
A\ G [ V [ XZFOL D\ 0 /L ;FY[
lJ`JF;3FT VG[ K[ T Z5L\ 0 L
SIF" G L OlZIFN lN,L5EF.
DC[ T FV[ :YFlGS 5M,L;DF\
OlZIFN GM\ W FJTF 5LPV[ ; PVF.P
J;{ I FV[ T5F; X~ SZL K[ P
TF,]SF 5\RFITGF\ ÝD]B EFG]DlTA[G J;F6L £FZF D]l:,D VFU[JFG[ WFZF;eIG[ 5+ 5F9jIM
S]\SFJFJ 5\YSGF\ B[0}TMG[ lAIFZ6 VDZ[,LGF\ H[XÄU5ZFYL .N Dl:HN
WLGM DFU" AGFJJF DF\U
A/L HTF\ VFlY"S DNN SZJF DF\U ;]RMDF;FDF\
EFZ[ D]xS[,L Y. ZCL K[
ZFHIGF\ S'lQF D\+LG[ 5+ 5F9JLG[ ZH}VFT SZL
S]\SFJFJ4 TFP &
S]\SFJFJ TF,]SFGF\ B[0}T
EF.VMV[ H]G DF;DF\ X~ YI[,
;FDFgI JZ;FNGL VFXFV[ DM8F
5|DF6DF\ JFJ[TZ X~ SZL NLW[,4
5Z\ T ] 5FK/GF\ JZ;FN G YTF
JFJ[, lAIFZ6 SMCJFI HTF pU[,
GlC T[ D H H] G vH] , F. DF;DF\
OZLYL JFJ6L ,FIS ;FDFgI
JZ;FN YTF ALÒ JBT B[0}TMV[
5FS JFJ[TZ SZ[,P 5Z\T] JFJ6L AFN
K[<,F ( lNJ;YL T0SM T[DH ;BT
5JG CMJFYL ALÒ JBT JFJ[TZ
SZ[, lAIFZ6 56 5]ZTF 5|DF6DF\
pU[, GYLP T[DH CJ[ 5KL pUL
XS[ T[ J L l:YlTDF\ GYLP TM V[ S
DlCGFDF\ A[ JBT JFJ6L SZJF
KTF\ JFJ[TZ SZ[, 5FS lGQO/ ÔI
T[ J L l:YlTDF\ K[ P TM VF V\ U [
B[0}TMG[ ;ZSFZ £FZF IMuI J/TZ
D/L ZC[ T[ J L ;ZSFZ S1FFV[ Y L
lG6" I ,[ J F T[ D H U| F D ;[ J SMG[
UFD[ DMS,L ;J"[ SZFJL T[ ZMHSFD
SZL IMuI SFI"JFCL SZJF S]\SFJFJ
TF,]SF 5\RFITGF\ 5|D]B EFG]A[G
J;F6LV[ S' l QF D\ + LG[ 5+
5F9J[, K[P
VDZ[,L4 TFP &
CF,DF\ ;},LIF 8L\AFYL
H[ X L\ U 5ZF lXJFÒ RMS ;] W LGF\
AFI5F; ZM0G]\ SFD RF,] CMI H[
.N Dl:HN HJF DF8[ 56 p5IMU
YFI K[ tIFZ[ H[ ZM0G]\ CF, SFD
WFZF;eIMGL U| F \ 8 DF\ Y L
GUZ5Fl,SF £FZF RF,] CMI TM H[
ZM0G]\ SFD RF,] K[ T[ ZM0YL .NUFC
!__ DL8Z N} Z CMI H[ G M Z:TM
DF8LGM SFRM K[ P .NGF ;DI[
VDZ[,L VG[ VFH]AFH]GF TDFD
D] l :,DM GDFH 5-JF VFJ[ K[ P
HIFZ[ JZ;FN CMI tIFZ[ GDFH 5JF ÔJFDF\ B}A D]xS[,LVM 50[ K[P
TM VF !__ DL8ZGM ZM0 AGFJL
VF5JF D] l :,D VFU[ J FG
ÔJ[NBFG 59F6 £FZF WFZF;eI
5Z[ X EF. WFGF6LG[ ZH} V FT
SZJFDF\ VFJL K[P
OZLIFN p9JF 5FD[, K[P H[DF\ B[0T]
BFT[NFZMG[ IMuI HJFA G VF5JF4
lJnFYL"VMGF hLZM A[,g[ ;YL V[SFpg8
G BM,L VF5JF4 T[DH VG[S JBT
WÞF BFJF KTF\ UZLA VG[
DwIDJUL"I ,MSMG[ VFWFZSF0" ,L\S
AFAT[ TMK0F. EI"] JT"G SZJF H[YL
VG[S OlZIFNM p9JF 5FD[, K[P
0]U
\ Z UFDGF\ OSLZ Ò,]AG[
ZHÔSXF 59F6 V[S JQF"YL 5MTFGF
.g0[G U[;GL ;A;L0L DF8[ 5MTFGM
VFWFZSF0" ,L\S SZJF DF8[ WÞF BFI
K[P KTF\ A[S\ SD"RFZLVMGF 5[8G]\ 5F6L
C,T]\ GYLP TDFD VFWFZ 5]ZFJF ZH}
SZJF KTF\ .g0[G U[;GL ;A;L0L DF8[
WZDGF WÞF YFI K[P .g0[G U[;
V[Hg;LGF\ H6FjIF D]HA HIF\ ;]WL
A[S\ DF\ VFWFZ SF0" ,L\S GCL YFI tIF\
;]WL ;A;L0L GCL D/[ T[J\] SC[JFDF\
VFJ[ K[P VF H ZLT[ 0]U
\ Z UFDGF VG[S
UZLA ,MSM S[ H[ VE6 K[ T[VMG[
56 ;A;L0L DF8[ WÞF BFJF KTF\
IMuI HJFA D/TM GYLP
T[ D H VF A[ \ S GF
SD"RFZLVMGL V6VFJ0TG[ SFZ6[
YM0F ;DI 5}J[" 0]U
\ Z A[S\ GL SZ\;L 56
VMKL Y. UI[ , K[ P 0] \ U Z
V[;PALPVF.PG[ VFH]AFH]GF !*
YL Z_ UFD0FVM ,FUTF CM. B[0T} M
T[DH UZLAMGL D]xS[,LDF\ lNGZFT
JWFZM Y. ZC[, K[P H[YL ,FUTF J/
UTF VlWSFZLVM wIFG VF5L IMuI
SZ[ T[JL ,MS DF\U p9JF 5FD[, K[P
S/LI]UGF\ lNJ;MDF\ C{IFG[ 8F-S VF5TL 38GF
SM0LGFZ V[;P8LP 0[5MGF\ S\0S8Z[
;MGFGF\ NFULGF EZ[, 5;" 5ZT SI"]
J0MNZFGF\ D];FOZGF\ ÒJDF\ ÒJ VFjIM
SM0LGFZ4 TFP &
VDZ[ , L
V[ ; P8LP
lJEFUGF SM0LGFZ 0[5MDF\ Sg0S8Z
TZLS[ ;\NL5l;\C RFJ0F OZH AÔJ[
K[P
T[ V MGL OZH TFP
Zq*qZ_!* SM0LGFZ 0[5MGF\ :,L5Z
SMR A; J0MNZF ÔOZFAFN SM0LGFZ
~8DF\ CTL T[ lNJ;[ J0MNZFYL
ÔOZFAFN HJF DF8[ VÒTl;\C hF,F
5MTFGF S]8A
\] LGF\ 3Z[ 5|;U
\ [ HJF DF8[
D];FOZL SZL ZC[, CMI4 ÔOZFAFN
VFJTF CMI tIFZ[ T[VMGG]\ NFULGF
EZ[,F 5;" A;GL V\NZ H E},L HTF\
;\NL5EF. RFJ0F Sg0S8ZG[ GHZ[
50[, VG[ T[VMV[ T[ 5;" ,. BM,TF
VR\ALT YI[, S[ ;MGFGF 3Z[6F EZ[,F
5;" D/TF T[VMV[ 5;"G[ ;FRJLG[
5MTFGL 5F;[ ZFB[,P VG[ tIFZAFN
T:JLZ o C;]EF> lGDFJTv SM0LGFZ
ÔOZFAFN pTZ[ , F VÒTl;\ C
hF,FV[ 5;" U] D YTF SM0LGFZ
V[;P8LP 0[5M BFT[YL Sg0S8ZGM
DMAF., G\AZ ,. T5F; SZTF\
;\NL5l;\C RFJ0FV[ T[VMGF ;MGF
EZ[,F 5;"G[ D}/ DF,LSG[ 5ZT SZL
5|FDF6LSTFG]\ pDNF pNFCZ6 5]~
5F0[, Ô[JF D/[ K[P
VDZ[,L DFS"[8IF0"GF\ R[ZD[G 5LP5LP ;MÒ+FG]\ SZFI\] ;gDFG
VDZ[,LGF\ X]E,1DLGUZ I]JS D\0/ TYF X]E,1DLGUZGF\ ZCLXM £FZF 5LP5LP ;MÒ+FGL VDZ[,L DFS"[8L\U IF0"DF\ R[ZD[G TZLS[ ALGCZLO
JZ6L YTF EjI ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\P VF ;gDFGDF\ X]E,1DLGUZGF\ ;\HIEF. ZFDF6L4 CZ[XEF. Ô[QFL4 lSXMZEF. N[;F.4 Z3]EF. ;FA,5ZF4
VZlJ\NEF. -F\S[RF4 Z;LSEF. N[;F.4 5|lJ6EF. 5FG;]ZLIF4 SF\TLEF. E]JF4 H[P0LP 9]\DZ4 lJHIEF. J;F6L4 ÒT]EF. ZF9M04 E]5TEF.
5FG;]ZLIF4 lCT[XEF. ;[\H,LIF4 S<IF6EF. N[JF6L4 DW]EF. 0FA;ZF4 ZD[XEF. ;FJ,LIF4 G\N,F,EF. DF,SLIF4 3GxIFDEF. N[;F.4
J;\TEF. AFJ;LIF4 5|O],EF. BMBZ4 ZFHGEF. DF\0F6L4 5Z[XEF. p5FwIFI4 VZH6EF. U[0LIF4 D]S[XEF. OL6JLIF lJU[Z[ VFU[JFGM
p5l:YT ZìFF CTF\P
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _*v_*vZ_!*
#
NF\T VG[ CZ;vD;FGF\ NNL"VM DF8[ ;]lJnF X~
VDZ[,LGL GJÒJG CMl:58,DF\ lJGFD<} I[ lGNFG
lH<,FGF\ NNL" GFZFI6GF\ lCTDF\ ZFCTNZ[ ;FZJFZ VF5JFDF\ GJÒJG
CMl:58,G]\ :YFG VU|[;Z
CMl:58,GF\ ;\RF,SMGM DCÀJGM lG6"I
VDZ[,L4 TFP&
VDZ[ , L
GFUZLS
R[ZL8[A, 8=:8 ;\RF,LT GJÒJG
HGZ, CMl:58,DF\ ZFCT NZ[ VlT
VFW] l GS ;FZJFZ TYF ;] l JnF
VF5JFDF\ VFJ[ K[P VDZ[,L GFUlZS
R[ Z L8[ A , 8= : 8GF ;CIMUYL
VDZ[,L lH<,FGF NNL"GFZFI6GF
,FEFYL" JW] V[ S ZFCT DF8[ G M
lG6" I SZJFDF\ VFjIM H[ D F\
TFP*q*qZ_!* X]S|JFZYL NF\TZMU
lJEFU TYF 5| M S8M,MÒ
sCZ;vD;F v EU\NZ4 OLXZf ZMU
lJEFUDF\ lJGFD}<I[ lGNFG TYF
ZFCT NZ[ ;FZJFZ T[DH VM5Z[XG
SZJFDF\ VFJX[P
NF\TG[ ,UTF ZMUM4 5[FDFY\L ,MCL GLS/J]\ S[ N]oBFJM YJM4
NF\TGM ;0M4 DMDF\YL N]U"W VFJJL4
0CF56 NF- JU[Z[ ZMUMG]\ lJGFD}<I[
lGNFG SZJFDF\ VFJX[ TYF NF\T
;O[N SZJF4 NF- S-FJJL4 A+L;L
AGFJJL4 GJF NF\ T A[ ; F0JF ~8
S[GF, 8=L8D[g8 JU[Z[ ZFCT NZ[ SZL
VF5JFDF\ VFJX[P
CZ; v D;F v E\UNZ
v OLXZ H[JF D/DFU" ZMUM4 D/
DFU"DF\YL ,MCL S[ Z;L GLS/J]\4
;MhM VFJJM N]oBFJM S[ A/TZF
YJL4 5|;'lT NZdIFG S[ 5|;'lTAFN
YTF D/DFU" ZMUMG] \ lJGFD} < I[
lGNFG SZJFDF\ VFJX[P TYF ZFCT
NZ[ VlTVFW] l GS VD[ Z LSG v
HD"G4 HF5FG ,[;Z 5wWlT H[JL
S[4 IRC,RFC, LUSS, MIPH-
TYF Hl8, EU\ N Z JU[ Z [ DF8[
VFI]J{"NLS 1FFZ;]+ 5wWlTYL 56
ZFCT NZ[ VM5Z[XG SZL VF5JFDF\
VFJX[P
VDZ[ , L lH<,FDF\
VFZMuI1F[ + [ ZFCT NZ[ VlT
VFW] l GS ;FZJFZ VF5JFDF\
;ZSFZL VFZMuI ,1FL lJlJW ;[JFVM
56 VF5JFDF\ VFJL ZCL K[
GJÒJG HGZ, CMl:58,G] \
DCtJG] \ IMUNFG ZC[ , K[ P
CMl:58,DF\ CF, ìNIZMU lJEFU4
VMYM"5[0LS & HM.g8 ZL%,[;D[g8
lJEFU4 UFIG[S lJEFU4 lJ0IF8=LS
lJEFU4 0D"[8M,MÒ lJEFU4 0[g8,
lJEFU4 5| M S8M,MÒ lJEFU4
0FIF,L;L; lJEFU SFI" Z T K[ P
CMl:58,DF\ ;ZSFZL IMHGFVM H[JL
S[ VFZPV[;PALPJFI s RSBY f4
lRZ\ Ò JL TYF AF,;BF H[ J L
IMHGFVM p5,aW K[ P TDFD
5|SFZGF D[0LS,[.DGL ;]lJnF 56
p5,aW K[P
Z$ S,FS
;\RF,S 5LP5LP ;MÒ+FGF\ DFU"NX"G T/[
CMl:58,DF\ VG[S ;]lJnFVM p5,aW
.DZHg;L ;FZJFZ D[0LS, :8MZ4
,[AMZ[8ZL4 V[S;vZ[4 SF0L"IMU|FD
JU[Z[ ;]lJnF 56 p5,aW K[P
p5ZMST lJGFD} < I[
lGNFG ;]lJnF ;MDYL XlG ;JFZ[
!_ YL ! TYF ;F\H[ 5 YL ( JFuIF
;] W L ZC[ X [ P p¿D ;] l JnF VF5L
XSFI T[ DF8[ NNL"VMV[ 5C[,[YL H
GFD GM\WFjIF TYF VF lJGFD}<I[
lGNFG TYF ZFCTNZ[ ;FZJFZGM
JW] D F\ JW] NNL" V M ,FE ,.
,FEFYL"T YFI T[JM VG]ZMW K[P JW]
lJUT DF8[ ;\ 5 S" s_Z*)Zf
ZZZZZ# q ))*(Z Z#___
EFH5vSM\U|[;GF\ JRGM 5MS/ ;FlAT YTF ZMQF
PPH. Sclerotherapy, 'ks'
Ligation, RB ligation äFZF
AF,FGLJFJvSM/L S\YFZLIF DFU" AGFJJFDF\
,L,LIFGL E]UE" U8ZGF\ Ý`G[ GCL VFJ[ TM G[XG, CF.vJ[ RÞFÔD SZFX[
N] B FJF ZFCT ;FZJFZ TYF
VM5Z[XG SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P
UFD 5\RFITGF\ ;¿FWLXM £FZF
YI[, ZH}VFTYL VlWSFZLVM NM0IF
UFDHGMDF\ VFU[JFGMGL SFDULZLGL ;ZFCGF
,L,LIF4 TFP &
,L,LIF XC[ZDF\ +6 +6
5}J"[ AGFJJFDF\ VFJ[, E]UE" U8Z
IMHGF XC[ Z LHGM DF8[ DFYFGL
N]oBFJF ;DFG ;FALT Y. ZCL K[P
U|FD 5\RFITG]\ XF;G ;\EF/GFZ
;Z5\ R CLZFA[ G WFDT VG[
p5;Z5\R AFA]EF. WFDT ;CLTGF\
;N:IM £FZF K[<,F RFZ RFZ DF;YL
E] U E" U8Z ;OF. 5| ` G[
DF{lBSv,[lBT VG[S ZH}VFT prR
S1FFV[ SZJFDF\ VFJ[ , P UT TFP
#_q&q!*GF ZMH D/[ ,
U|FD;EFDF\ E]UE" U8Z ;OF. 5|`G[
U|FDHGMV[ Ô[ZNFZ ZH}VFT SZL
9ZFJ SZJF 56 DF\U6L SZJFDF\
VFJ[,P tIFZ AFN U|FD 5\RFIT
p5;Z5\R AFA]EF. WFDT4 ;N:IM
Ò<,F S,[S8ZG[ ~A~ ZH}VFT SZJF
UI[ , P H[ G F 5lZ6FD :J~5[
SFI"5F,S .HG[Z lXJDŸ4 Ò<,F
5\RFIT VFIMHG VlWSFZL4 TF,]SF
lJSF; VlWSFZL ;CLTGM :8FO
,L,LIF NM0L VFjIM CTMP VF TS[
p5;Z5\R AFA]EF. WFDTG[ ;FY[
ZFBL GFJ,L AhFZ4 AULRF 5F;[GM
lJ:TFZDF\ ;OF. SFDULZLGM 5|FZ\E
VFUFDL lJWFG;EFGL R}\86LDF\ 5ZRM ATFJJFGL T{IFZL
ÔOZFAFN4 TFP &4 ÔOZFAFNGF AF,FGL
JFJYL SM/L S\YFZLIFGM Z lSPDLP Z:TM
VDZ[,L ,[J,YL D\H]ZL D/L UI[, K[P
5Z\T] UF\WLGUZ DFU"vDSFG lJEFUGF
Ô[A G\AZ G VF5TF ZM0 AGTM GYLP
,MSM RMDF;F NZlDIFG 5Z[XFG YFI
DFD,TNFZG[ VFJ[NG5+ 5F9JLG[
WFZLGF\ SF50GF\ J[5FZLVMV[ ;]ZTGL 38GFG[ JBM0L SF-L
NDG SZGFZ
;FD[
SFI"JFCL
SZJF DF\U
SZFJ[,P VF TS[ U8Z 5|`G[ VF\NM,G
SZGFZ ,,LTEF. NMXL4 lSXMZEF.
Ô[ A G5] + F4 ;CLTGF VU| 6 L
J[5FZLVM VG[ U|FDHGM CFHZ ZìFF
CTFP VG[ VF TS[ prR VlWSFZLVMV[
5|`G pS[,JFGL BFTZL VF5L CTLP
U|FDHGMV[ U|FD 5\RFIT ;¿FWLXMGL
SFDULZL lAZNFJL CTLP
WFZL4 TFP &
;] Z TDF\ ÒPV[ ; P8LPGF
lJZMWDF\ SF50GF\ J[5FZLVM äFZF
VF5[,F A\WGF V[,FG NZDLIFG
5M,L; äFZF J[5FZLVM p5Z YI[,
,F9LRFH"GF AGFJYL J[5FZL VF,DDF\
3[ZF 5|tIFWFT 50[, K[P TM WFZL SF50
V[;MXLIG äFZF VFJ[NG5+ VF5L
5M,L; äFZF YI[, lC8,Z XFCL
VtIFRFZG[ JBM0LG[ SX]Z JFZ ;FD[
5U,F EZJFGL DF\ U 6L SF50
V[;M;LV[XG äFZF SZJFDF\ VFJL K[P
K[P BF,XF S\YFZLIF4 SM/L S\YFZLIF4
;ZMJ0F4 AF,FGL JFJ VFD $ UFDGF\
,MSMGM VF Z:TM K[P VJFZGJFZ T\+G[
,[lBTvDF{lBS ZH}VFTM SZJF KTF\ T\+
SM. wIFG VF5T] GYLP ZFHSLI G[TFVM
HIFZ[ R} \ 8 6L CMI tIFZ[ DT DF8[
EFH5vSM\U|[;GF VFU[JFGM U|FDHGMG[
DM8F DM8F JRGM VF5TF CMI K[P 5Z\T]
VF D]HAG]\ SF\. Y. ZF]\ GYLP AF,FGL
JFJGF ;Z5\ R 5C] E F. VG[ SM/L
S\ Y FZLIF ;Z5\ R CZ[ X EF. J~V[
H6FJ[, S[ 8}\S ;DIDF\VF ZM0GM Ô[A
G\AZ GCL OF/JJFDF\ VFJ[ TM VFJGFZL
lJWFG;EFGL R}8\ 6LDF\ AF,FGLJFJ VG[
SM/L S\YFZLIF UFDGF ,MSM DTNFGGM
AlCQSFZ SZX[ VG[ T[D EFJGUZ
;MDGFY G[XG, CF.J[ U|FDHGM ;FY[
RÞFÔD SZFX[ T[JL lRDSL prRFZL K[P
AF,FGL JFJGF 5|TF5EF. H[P J~GL
VBAFZL IFNLDF\ H6FJ[, K[P
$
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _*v_*vZ_!*
UZJF ,MS;FlCtIGM A\WF. ZìFM K[ ;[T]4 XaN4 ;]Z4 SC[6LG]\4 lX1F6 D/[ T[ C[T]
SCLG[ ACFZJl8IM K]8M
D] \ A .G[ lSGFZ[ Y L A[
H6F\ JCF6DF\ R0TF\ CTFo V[S
VMZTG[ ALHM H]JFG4 VMZTGF
DFYF 5Z DF8,]\ CT]P\ YM0L JFZDF\ H
JCF6 5Z R0L HFT4
ccVF DF8,FDF\ X]\ K[4
AF. mcc 5M,L;[ XSEZL ZLT[ 5]KI]P\
ccUM/ K[Pcc
ccUM/ m UM/ SIF\ ,.
HFVM KM m V[D SCLG[ 5M,L;[
DF8,F 5Z ,FS0L ,UFJLP JC[D
JwIMP DF8,] \ pTZFjI] \ P UM/GF
YZGL GLR[ T5F;TF\ DF8,]\ 3ZF6F\YL
EZ[,]\ GLS?I]\P
T5F; Y. o AF. CTL
SFN]GL AC[G h],[BF\ VG[ H]JFG
CTMP NLGDCD\N o SFN]GM ;\UFYL
ACFZJl8IMP DSZF6DF\ EFUL HJF
GLS/[,F\ V[ D]\A.DF\ 5S0F6F\P
VFJL ZLT[ TDFDG[
5S0IFP V[G[ VM/BJF DF8[ XSNFZ
,MSMG[ T[0FjIFP S[8,F\S EZJF04
ZAFZL4 VFCLZ4 RFZ64 S6AL JU[Z[
Z{ I TGF ,MSM p5Z ZFHGF
VD,NFZM SFN]GF SZTF\ A[J0M S[Z
JTF"JL ZCIF CTFP ,MSMG[ 5]KTF
CTF S[ cVF CZFDBMZMG[ ZM8,F TD[
N[TF CTF S[ mcc
T[ JBT[ NLGDFDN
AM,TM CTM S[cc V[GF p5Z XF DF8[
l;TD U]HFZM KMm ZM8,F VDG[
V[6[ GYL NLWF4 56 VDFZL VF
TZJFZM v A\N]SMV[ NLWF K[P VG[
V[ ZAFZL v RFZ6MGF A8SF\ p5Z
VD[ VÞ[S lNJ;DF\ RF,L; UFp
GCMTF B[R
\ TF4 ;FC[A ¦ VD[ TM DF,
DF, BFTFP DF8[ V[ AF50F lGNM"QFMG[
XLN DFZM KM m cc
V,FNFN4 NLGDFDN4
U] , DFDN JU[ Z [ TDFD 5S0F.
HGFZFVMG[ lC\ N L 5LG, SM0GL
S,D !Z!vV G[ D/TL ;F{ZFQ8=
WFZFGL S,D D] H A B} G 4
ClYIFZA\W 0FSF.8L JU[Z[ TCMDT
D]SL OF\;LGL ;HF OZDFJLP
CH] OF\ ; LV[ GCMTF
,8SFjIFP NZlDIFG4 GJFA
ACFN] Z BFGÒ H] G FU-GL H[ ,
HMJF VFjIFP tIF\ V[D6[ TDFD
B]GLVMGL JrR[ U],DFDNG[ NL9MP
RF{N JZ;GM GFH]S A[8Mo GD6L
D]BD]ãF o U],FAGF UM8F H[J]\ ,F,L
GLTZT]\ ANG o GJFA GLZBL ZCIFP
ccVFG[ OF\;LGL ;HF ¦ GF4 GF4 V[G[
HgDS[N ZFBMP V[GM HFG ,[XM DFPcc
U],DFDN ÒJTM ZCIMP
SFN]GL ;FY[ UFD0F EF\UJFDF\ E[/M
ZC[GFZ VG[ ACFZJl8IFGF l;TDMGM
;F1FL AF,S U],DFDN HFUL UIMP
B]NFGF ZFC 5Z pTZL UIM H[,DF\
S[NLVM 5F;[ S]ZFG[ XZLO 5-[4 GDFH
5-FJ[ VG[ VG[S OF\;LV[ R0GFZF
U] G [ U FZGL VFBZL 30L pH/L
AGFJ[ 4 DZTFG[ lC\ D T VF5[ G [
ÒJTF\G[ G[SL XLBJ[4 V[D SZTF\ SZTF\
TM B]N GJFA 56 5MTFGL GDFH
JBT[ U],DFDNG[ 5-JF T[0FJJF
,FuIFP VFBZ[ U] , DFDN DFOL
5FdIMP K] 8 M YIMP GJFA[ V[ G [
5MTFGL H 5F;[ ZFbIMP GMSZL VF5LP
5Z6FjIM VFH V[ G[S 5FS VFNDL
U],DFDN H\U, BFTFGM VFl;:8"8
p5ZL K[P B]NFGL A\NUL SZ[ K[P VG[
5MTFG[ .g;FlGITG[ DFU"[ R0FJGFZ
GJFAGL N]JF U]HFZ[ K[P
SFN]GF\ 5|Xl:T v SFjIM
5{SL ZF;0M v
0] \ U Z[ 0] \ U Z[ SFN] 0 FGF
0FIZF4
NF~ UM/FGL JFU[
9FZD9MZ Z[ DSZF6L SFN] ¦
H] G L J;TL
HDFNFZ DFI" DF4
V[J0F\ T[ N]oB
G N.V[ ,MSG[P
AaA[ A\WS} \] SFN]0M AF\WTM4
+LÒ AF\ w IFGL Z[ U.
TFZ[ BF\T Z[ DSZF6L SFN] ¦ v H]GL4
AaA[ 3M0F SFN]0M ZFBTMP
+LHF 3M0FGL Z[ U. TFZ[
BF\T Z[ DSZF6L SFN] ¦ v H]GL4
AaA[ CFYL0F SFN] 0 M
ZFBTM o
DSGF CFYLGL Z{ U. TFZ[
BF\T Z[ DSZF6L SFN] ¦ v H]GL4
AaA[ ZF6Lp\ SFN] 0 M
ZFBTMP
SFl9IF6LGL Z{ U. TFZ[
BF\T Z[ DSZF6L SFN] ¦ H]G4
0] \ U Z[ 0] \ U Z[ SFN] 0 FGF
0FIZF4
0]U
\ Z[YL TFZM ,58IM 0FAM
5U Z[ DSZF6L SFN] ¦ v H]GL4
ZFJ6CyYFJF/F TYF :+LVM UFI
K[ P T[ l;JFI V[ G F N] C F
5F6LTF6FJF/F RFZ6 DF6;]Z[ SC[
K[P T[DF\GF A[ VF ZCIF\o
SFNZG]\ AFNZ SG[4 HF6
H]G[U- HFI4
NL ZM-[ N[JFI4 SDF0 CF8[4
SFNZF ¦
SF\ DFIF" S[ DFZX[4 HMäF
3ZGF H[4
A;4 ;M;FI8LGF VG[
VF;5F;GL X[ZLVMJF/F ;F{
ccDFXLccGF ;\AMWGYL H VM/
BTF V,AT T[DG]\ GFD TM S\.
CX[ H 56 VF56[ GFDG]\ X]\ SFD
K[P T[VM p\DZ[ K NFISF J8FJL
R]S[,F4 XZLZ[4 ;]BL4 3Z[ V[S,F
56 C;D] B F4 ;F{ EFuI
KLGJFI UIFG[ V[ S NXSM
5;FZ SIF" KTF4 lG;\ T FG
VJ:YFDF\ 4 YM0F4 .QFF/] \ 4
ã[ X L,F4 BZ5ÎL VG[ JFTG] \
JT[;Z SZGFZF4 ;F{GF cDFXLc
Y. +6 ~D4 Z;M0]4 O/LI]\ VG[
VF\ A F lGR[ lC\ R SM4 TALIT[
;]BFSFZL ÒJ V[8,[ ;F\H 50[
tIF\ 5F\Rv ;FT 50MXL A{ZFVM
ccDFXLcc VFJ]\ S[ SC[TF4 SM.
lC\RSM p5Z TM SM.4 JWFZFGL
B]ZXLVM p5Z4 T],XL SIFZF
5F;[GM VM8,[4 56 RMJ8 DF8[
:YFG U|C6 SZL ,[P
C]\ ZCIM XC[ZGL N{lGS
5l+SFGM BAZ 5+L V[ 8 ,[ 4
AWF A{ZFVM ;YFG U|C6 SZL
,[ V[8,[ WLD[YL JFTM ;F\E/JF
VG[ ZL5Ml8"U C[T] DF~ :YFG ,.
,pP ,MSM TM V[D H ;DH[ S[ AWF
E[UF D/L lST"G WM/4 S[ ;t;\U
SZ[ K[P 56 DFZF T\+LGM VFU|C
CTM S[4 EF. T]\ S\.S GJ]\ H ,FJG[4
VF56] \ N{ l GS JWFZ[ 4 DFU[ 4
ZFHlSI BAZM4 pNŸ3F8G4 V[JM0"
V5"6 S[ V[S ALHFGL 5|X\;FGF
ACFG[ 4 D/TF4 DFG D[ / JTF
VFU[JFGMDF\ OM8F4 ;DFRFZ4 ;F{
SM.G[ DF+ ;CH ,FU[ K[P 56
;DFHGF SF{8]\ALS ÒJGGF 3Z[,]\
SM. AGFJ4 5| ; \ U G[ VM8,F
5lZQFNDF\ S[8,[ V\X[ JUMJFI K[
S[ JB6FI K[ T[ TM DM0L4 ;F\HGF
E[UL YTL A{ZFVM H SCL XS[P
V[ 8 ,[ C] \ 3Z ACFZ
VM8,[ SFG DF\0L A[9MP ccDFXLcc
V[ VFJGFZ :+LG[ 5]KI]\P
V,L DM\WL T] TM AC]
DM\ W L KMSZFG[ KFGM DFGM
5Z6FjIM4 56 JC] S[JL K[P m
;FRJ H[ CM SF\. DFY]\ G SF-L
HFI4 NFATM VG[ HF%TM ZFBXMP
GFPP ccDFXLcc JC] 0FCF K[P
5C[ , F AWL 0FCL H
,FU[ 5KL DFY[ R-L HFIP
ccDFXLcc ,] b B] C :IF
VG[ B]ZXL p5Z A[;TL HDGFG[
SCI]\P S[D SF\. JFJ0 ¦¦ KM0L ;FT
lNJ;YL 3Z[ Y L U. K[ P T[
DFvAF5 HF6TF G CMI T[ JFT
BM8LP
VFJ VFJ V,L CF CJ[
TM NFNL YJFGL S[8,F DlCGF RIFGM JZTFZM K[ m VG[ W6F
NCF0FYLP
D6LSFSL CD6F T[D[
N[BFTF G CTFP ccDFXLccV[ DM-]
5KL UV[, RC[ZM ,. A[;TL
D6L AF.G[ SCI]\P H[8,F R-IF
CMI4 V[8,F ALH]\ X]\ KMSZM GF
RÞZ HFI K[ S[ C]\ V{GM AF5 GYLP
DFZL JC] EFZ[ 5U[ K[P . H[ CMI
T[ 56 VDFZ[ DM-]\ XLJL ,[J]\
50I]\ K[P
ALHF A{ Z FVMDF\ Y L
WLDM VJFH VFjIMP ccAC] c c
O[XGJF/L UMT[ .DF\ X]\ CMIP
XZLZ TYF DGGF
VFZMuI DF8[ NMQF4 WFT] 4
VluGGL ;DFJ:YF4 5| F S' T
VJ:YF VlGJFI" VFJxISTF
K[P VFCFZGF IMuI 5FRGG]\
5lZ6FD XZLZG]\ 5MQF6 TYF
DGGL 5|;gGTF £FZF jIST YFI
K[P VFI]J"[NDF\ JFI] TYF VluGG[
:J:Y ÒJG jIF5FZ DF8[ G F\
SFI"SFZL TtJM TYF ZMUMt5FNS
N} Q F6GF HGS DFgIF K[ P
VFW] l GS XZLZlÊIF lJ7FG
XZLZDF\
cRIF5RIc
(Metabolism) G[ XFZLlZS
TYF DFGl;S VFZMuIGL
VFJxIS 5| l ÊIF U6[ K[ P
XZLZDF\ Enzymes TYF
Hormones 5FRG TYF WFT]
5MQF6DF\ VUtIGM EFU
EHJGFZF p5IMUL TtJM K[ 4
XZLZDF\ V\To:+FJL U|\lYVMGL
5| F S' T lÊIF TYF lJS' l T lJX[
V\ T o:+FJ lJ7FG DFlCTL
VF5[ K[P
cYF.ZM.0c
V[ S
V\To:+FJL U|\lY K[P H[ U/FDF\
JrR[ G F EFUDF\ VFJ[ , L K[ P
T[DF\YL A[ 5|SFZGF Homone
:+FJ ;LWF ZSTDF\ E/[ K[P T3
VG[ T4 GFD[ GFD[ VM/BFTF VF
:+FJ XZLZGF Metabolism
5Z lGI\+6 slGIDGf ZFB[ K[P
50IMcc
ccVFXZ[ ;G[ !($_ v
5_GF ;DIDF\ DF\UZM/GF X[BGL
BF;L A[ZBGF lJ,FITL VFZAMV[
A\0 SZL DF\UZM/ ,]\8I]\ VG[ T[GF\
GF6F\ ,. GF9F4 JF\;[ R0JFGL SM.GL
KFTL GCMTL RF,TL V[8,[ H]GFUGJFA ;FC[AGL N[J0LV[ ZC[GFZF A[
lJ,FITL DSZF6LV[ AL0]\ h0%I]\P
VFZAMGM 5LKM ,LWMP ULZGF GLS?IF
JF/FSDF\4 J/F\SYL UMlC,JF0G[
tIF\GF EF,DF\4 VG[ tIF\YL 5[8,FNDF\
VFjIFP 5[8,FNGL AHFZDF\ lW\UF6]\
YI]\P VFZAMV[ DSZF6LVMG[ ,]\8GM
V0WM EFU VF5JFG]\ SCI]\ 56 T[VM
G B]8IFP V[JL TM B]GBFZ ,0F.
Y. S[ DSZF6L RFp;M 5MTFGF 5[8GF
NLSZFVMGL ,MYMGL VF0X ,.G[
,0IFP VFZAMG[ 5S0L4 ,]\8GF DF,
;lCT H]GFU- ,FJL GJFA ;gD]B
CFHZ SIF"P V[ JLZtJ AN, DSZF6L
RFp;MG[ GJFA[ .6FH UFD
V[GFIT SI]"P
VFD ;]B ;F\50JFYL VF
HDFNFZMV[ DSZF6LDF\YL 5MTFGF
;\UF v ;F\.VMG[ T[0FJLG[ ZFbIF\4
GJF VFJGFZFDF\ Y L HDFNFZ
V,LDCD\ N G[ JLDCD\ N GFD[ A[
EF.VM AC] HMZNFZ GLS?IFP
DSZF6DF\ V[ ZFH SZGFZL SMDv
V[8,[ S[ tIF\GF SF\l8IF JZ6 v lZgNv
A,MR SC[ J FI K[ P BFGNFG4
:JDFGL4 ;M0;M0F DZN VG[
V[SJRGL SMD lZgN v A,MR V[
V[GF ;NŸU]6M4 56 VH0 VlJRFZL4
S]Z VG[ S[8,[S V\X[ cc VG:O]%I],;c
BF,L SZFJJF H] G FU- ZFHI[
V[ H g;LGL ZHF DFUL4 ZHF
VF5JFDF\ VFJLP 5Z\T] SG0F 0]\UZ
5Z DlCIFGL ST, H[JM lS:;M G
AG[ T[ 8 ,F DF8[ DF6[ S JF0FGF
5Ml,l8S, V[ H g8 D[ H Z :SM8G[
H]GFU-GF ,xSZ 5Z wIFG ZFBJF
DF8[ VG[ CN ACFZ G HJF N[JF DF8[
ZC[JFGM C]SD YIMP
HDFNFZ U],DCDN
,[BSGL
,MS;FlCtIGL
XMWGSYF —5ZSdDF˜DF\ oov
V[ G ] GFD HDFNFZ
U],DCDN4 TF,F/F UFD[ DG[ T[0JF
VFJTF V[ V;JFZGL ;] Z T D[ \
K[8[YL NL9L o ZF\UDF\ 5F6LNFZ 3M0L
ZDTL CTL4 G[ D[\ V[ RC[ZFG[ DL\0JL
HMIM v 5[ , F AM,GL HM0[ 4
cU],FAGF UM8F H[JMc v G[ BFTZL
Y. S[ UU]EF.GF J6"GDF\ V,\SFZ
v EES GCMTL4 ;]\NZ ;tI CT]\4
;F9 JQF"GL ,UM,U VJ:YF B[0TM
VFNDL 5MTFGF RC[ZF 5Z TFHF
U],M ZDF0L XS[ V[ V[S GJF. 5FDJF
H[JL TM E,[G[ GCL4 56 BZ[BZ
5|;gG YJF H[JL JFT CTLP BFBL
5MQFFSDF\ V[GL `J[T NF-LYL D-[,L
l;5FCLULZL XMETL CTLP G[ C]\
V[DGL 5FK/ 5FK/ DFZL 3M0LG[
CF\SI[ HTM ;F;6GF 3F8[ ULZvDFU"[
VHFIA YTM CTM S[ VF X]\ V[ H
U] , DCDN
H[
SFNZA1F
ACFZJl8IFGL HM0[ N;v VlUIFZ
JQF" G L p\ D Z[ lNJ;vZFT ULZGF
0]\UZF B[0TM CTM ¦ VF X]\ V[ H AF/
S H[G[ OF\;LGL ;HF YI[,L ¦ VFGF
.gSFZ 5FDL CTLP SFZ6 S[
HDFNFZ U] , DCDN SFN] G F
S]\8]\ALHG CTF G[ 5\NZ JQF"GL JI[
SFN]GF ACFZJ8FDF\ XFlD, CTFP
ACFZJl8IF
V,FNFNG[ BE[ ;FJZL SZTM VF
lSXMZ U] , DCDNV[ EIFGS
ACFZJ8FGM ,UEU V[S H X[QF
;F1FL CTMP VG[ SM.S DwII]UL
D:TSYFG]\ D]bI 5F+ AG[ T[JL VF
5]~QFGL VF5JLTL CTLP
ccDG[ TM DMTGL ;HF
YI[,LP HFC[Z OF\;L VF5JFGF
CTFc4 V[JL CSLST SC[TF V[ H{O
5|E]EST UIF OFU6 DlCGFGL
VHJF/L ALHGF 5| E FT[ 4
H] G FU-GF D] ; ,DFGJF0FGF
5MTFGF GFGF V[ J F DSFGGL
B0SLV[ V[ S AF/SGL H[ D
B0B0F8 C;TF CTFP G[ JFZ[JFZ[
V<,FCGL IFNDF\ A\G[ CFY p\RF
SZTF CTFP DM\DF 5FGAL0]\ CT]\P
DFYF 5Z pGGM ~DF, ,5[8IM
CTMP U/[ A8GNFZ DO,Z CT]P
G[ DM p5Z TFHF 5-[,F GDFhGL
T[D H S]ZFGGF 5F9GL h,S CTLP
PPP G[ DFZL pD[N CTL
S[ OZLYL SM. ;\ H MU D[ / JLG[
HDFNFZ ;FC[ A GL IFNNF:TGF
5]ZF6F 5M50F pB[/JF C]\ 5FKM
5CM\ R L H.X[ P 5MTFGF 5UGL
VFZ5FZ VMlR\TFGL V[S A\N]S v
UM/L 5[;L UI[,L T[GM K DlCGF
;]WLGM BF8,M J[9T[ J[9T[ V[S
VZ[ZF8L 56 prRFIF" JUZ SFZDL
5L0FG[ EMUJL ,[GFZ VF ,MB\0L
DGGF J'â VFD VMlR\TF RF,L
GLS/X[ T[GL DG[ NC[XT GCMTLP
lSXMZFJ:YFGM
ACFZJl8IM o H] J FGL VFBL
H[,DF\ o 5|F{-56[ N]lGIFG]\ ÒJG
DF\0L l5TF AgIM G[ ;FT ~l5IFGL
GJFAL GMSZLYL X~ SZL VFBZ[
H\U,GF\ VlWSFZL AgIFP V[G]\
GFD VY"EZL lH\NUFGL
H] G FU-G[ 3[ Z TM
ULZGL JGZF. o ;FJHMG] \
ZC[9F64 5CF0MGF 5YFZF4 T[G[
SFZ6[ TM ;FD| F HIGF\ R] G \ N F
lXSFZLVM H]GFU-DF\ pTZTF 56
V[ TDFDG[ EMlDIMP ULZG] \
CZV[ S 5X] VG[ 5| t I[ S TZ6] \
l5KFGJFJF/M TM U] , DCDN
CTMP sÊDXof
cc1FDFcc V[ SCI]\P
CJ[ A[ ; A[ ; AC]
E6[,L ,FU[ K[P D\lNZDF\ NX"G
SIF" 5KL 8M/] J/L A[;TL
ESTF6LVM 56 K] 8 F 50IF
5KL4 V[ S ALHFG[ JC] c c GFH
BAZ V\TZ 5]KTL CMI K[PT[GL
JFTMDF\ 56 B85Î VG[ R-J6L
CMI K[ P ,L,FJTL VF KM0L
SM6 K[ m
ccDFXLcc C] \ ;DFH
;[lJSF K]\Pcc GFZL ;Z\1F6 VG[
GFZL ;gDFG cc XFBFGL :YF5S
K] \ P ccDFXLcc VF p\ D Z[ VFJF
JT" G YL lGNMQF" :+LVMGF
SF{8]\dALS ÒJGG[ B85Î4 .QFF"4
ã[ Q F4 R-J6L H[ J L JFTM SZL4
SM.GF NF\5tI ÒJGG[ ZU8M/J]\
V[ TDFZF H[JF J'wW DF8[ XZD
HGS K[P
,L,FJTL SF,YL T] \
VFG[ ;FY[ ,FJTL GCL\ CH] KMS~
K[P A[;LHF A]G AC] DM8LPPPP
ccDFXLcc TDG[ ;FJWFG
SZTL HFp K]\ S[ SF,YL VF VM8,F
5lZQFN A\W SZHMP C/MvD/M4
EHGvElST SZM 56 SM.GF
3Z G EF\UXMP
VDFZL ;\:YF TDFZF
H[JF ;DFHGF R-FJ WG[0]G[ ;LWF
SZJF V[S8LJ Y. K[P VG[ T[DF\
:+LVMGF ;gDFG DF8[GM GJF
SFINFGF 5M,L; ;FY[ ,LWM K[P
DF8[
ccDFXLcc
;FJWFGPPPHIzLS'Q6PP
1FDF4 ACFZ VFJ[ T[
5C[,F BAZ5+L pEF Y. YM0[
N]Z :S]8Z 5F;[ pEM 1FDFV[ ACFZ
VFJL T[G[ D/L4 VFJTL SF,GF
N{lGSDF\ S[JL ZLT[ lJUTM VF5JL
T[GL RRF" SZLP
ALHF lNJ;GF N{lGS
5[5ZDF\ lJUTJFZ DM8F C[0L\UYL
;DFRFZ CTFP
ccGF VF ccDFXLcc SM.4
U6LSF,I4
J[ ` IF,IGF
C[0ccDFXLcc GYLP 56 VF56F
;DFHGF ;DFgI 3ZGF4 ;FZF
S]\8]\AGF lGJ'T DF\ K[P H[ ccDF\4
D8L4 DFT' t J EFJGF tIÒ4
AC]VMG[ V\S]XDF\ ZFBJF 3Z
VF\U6[ ;t;\UGF GFDM4 ;FZF
3ZGL JC]VMG[ 5]+MG[ ;F;]VMG[
VG[ ;UF ;\ A \ W LVM JrR[
B8ZFU B%584 .QFF" 4 ã[ Q F4
VAM,F S[D pEF YFI T[GL
XFaNLS W[ZF5LYL ;F{ 50MXL
cA{ZFVMG[ 5MTFGF lGI\+6DF\
ZFBTF CTFP
ccDFXLcc G[ ccGFZL
;\ Z 1F6 VG[ GFZL ;gDFGcc
;\:YFGL AC[GM ;FZF Z:T[ RFJX[ GCL DFG[ TM 5M,L; DNN
,[ X [ P cc RFZ[ S lNJ; 5KL
;M;FI8L AFH] G L X[ Z LVM
JF/F G[ BAZ 50L S[ ccDFXLcc
3Z[ TF/] DFZL l5IZGF UFD0[
5MTFGF EF0[ VF5[, DSFGGF
V[S ~DDF\ ZC[JF HTF ZCIF
K[P 56 JF\RSM VFTM ;DFH
K[P ;FDFlHS SF{8]\ALS NF\5tI
ÒJGDF\ VFJF S[8,F ccDFXLcc
3Z[ 3Z[ CX[ H[ AM,[ VMK]\ 56
jICJFZ[ 4 V[ S RlS| ZFHI4
3ZDF\ R,FJTF\ CX[P
s$f DFGl;S ZMUYL 5Ll0T NNL"
DGG[ 5|J'T SZJF S[ T[G[ XF\T
ZFBJF DF8[ G L NJFVM ,F\ A M
;DI ;] W L ,[ TM T[ G L BZFA
V;ZYL 56 YF.ZM.0GL lJS'lT
YFI K[P
YF.ZM.0GF ZMUYL ARJF
DF8[ ov X]\ G SZJ]\ m
v W}D|5FG4 TDFS]4 U]8BF4 S0S
SMOL4 S0S RF4 RMS,[8 ,[JFG]\
tIHJ]\4
v DZLvD;F,F4 T/[,L J:T]VM4
D[ \ N FGL JFGULVM4 OF:8O] 0 4
OZ;F6 BFJF GlCP
v pÔUZF4 VlTXI zD4 lR\TF4
pxS[ZF8 tIHJFP
v 5| M 8LGJF/M BMZFS JW]
5|DF6DF\ ,[XM GlCP
X]\ SZJ]\ m
v ,L,F XFSEFÒ4 O/4 DM/L
KFX4 DUG]\ 5F6L ,[J]\P
v N} W TYF DWGM p5IMU
lCTFJC K[P
v DGG[ C/JFX4 XF\lT4 ZD}H
TYF CF:IYL 5|;gG ZFBMP
v 5|F6FIFD4 S5F,EFlT4 C/
JL S;ZT TYF IMUF;G SZMP
v ÒJGX{ , LDF\ 5lZJT" G
,FJMP U]:;M4 pU|TF4 pxS[ZF84
DGMN{lCS lR\TF4 jIYF 38F0MP
v lG\ ã F4 lJzFD4 5| J ' l TGM
5|DF6;Z p5IMU SZMP
VF5[,M S[ cJMC CHFD SCF\;[ 5[NF
C]V[4 HM ;FJh0]S[ GB pTFZ[ m cc
.6FHG[ N]EF"uI[ VFJM lJRFZ SM.G[
YIM GlCf GMl8;M 56 GLS/LP T[GM
JFHAL HJFA D?IM GlCP UFD D]/
DFl,SMG[ ;M\5L ACFZ HJF C]SD
YIMP T[GM 56 JFHAL HJFA D?IM
GCLP l;5FCL4 VD,NFZ H[ SM. UIF
T[G[ .6FHJF/FVMV[ TU0L D]SIFP
VF AWL JFTMG[ VtI\T lJS'T :J~5[
ZH] SZJFDF\ VFJLP H[ ,MSMGL 5FK/
clXZFD6L SZTF HFJ ¦ cc V[JM VFU|C
SZJF .6FHGF
UFD[TLVM 5MTFGF
5FNZDF\ NM0[,F T[
,MSMV[ 56 V[JL
H]AFGL VF5[,L S[
T[VM TM VDG[ DFZL
GFBJF NM0IF
CTFP
V F
;\HMUM CTF V[8,[
,xSZL A/YL UFD
BZF4 V[ V[DGF VJU]64 WLD[ WLD[
VF GJF VFJGFZF ;UFVM AC] Al/
IF GLJ0IFP V[J[ V;,JF/F 51FGM
DlhIFG GFDGM DSZF6L ACFZJ8[
GLS?IMP T[G[ T[VM JX G SZL XSIFP
56 HDFNFZ V,LDCDN[ SaH[ SIM"P
T[YL ;FDFJF/FGF EFUDF\YL GJFA[
5RF; ;F\TL HDLG V,LDCDNG[
V5FJL VG[ AFSLGL WLZ[ WLZ[
UZLALG[ SFZ6[ T[VMV[ VF Al/IF
51FG[ DF\0L NLWLP AgG[ 51F JrR[
V6AGFJ JwIM CTM VG[ V[S JBT
TM ;FDF51FJF/F HDFNFZ VaN,FV[
H]GFU- H.G[ OlZIFN 56 SZ[,L S[
VDG[ UFDDF\YL ;TFD6L SZLG[
SF-L D]S[ K[P V[D GJF VFJGFZFVM
UFDDF\ ,UEU WZFZ W6L Y. A[9F
CTFP
HDFNFZ V,LDCDN
VG[ J,LDCDN lJäFG4 lJRFZXL,
VG[ NLW"ãQ8F 5]~QFM CTF BZF4 5Z\T]
5F\R[I VF\U/LVM ;ZBL G CMI
V[8,[ H]JFlGIF JU"DF\ SM. pÛ\0
DF6;M 56 CX[ VG[ T[DGF TZOYL
VF/JLTZF JT"GGL ;FWFZ6 OlZIFN
SM. SM. JFZ ACFZ 50TL4 ALÒ
AFH] 4 ZFHGF VD,NFZMG[ 56
.6FH UFD VF\BGF S6FGL DFOS
B8ST]\ CT]\P
V[ VZ;FDF\ VFJL J:TL
v U6TZL o ;G[ !((!G]\ JQF" o
UFDGF DFYF\ U6FI4 AF.vA[cG4
JC] v NLSZL4 AWFGF DFYF\ U6FI ¦
GSSL V[DF\ lOZ\UL ;ZSFZGL SF\.S
K]5L SZFDT CMJL HM.V[ ¦ VFJL
VFJL X\SFG[ JX Y. +6 SF/DF\I
T[ D G YJF N[ J FGM T[ V MV[
s.6FHJF/FVMV[f 5FSM lG`JI
SIM"P DFD,M TM VF JBT[ H JLOIM
CTMP 56 0FìFF DF6;MV[ JrR[YL TM0
SF-IM S[ 5|EF;5F86GF4 AFNXFC
VSAZGF SZTF\ 56 H]G[ZF SF/GF
HDLGNFZ GFUZ N[;F. S]\8]\AGF V[S
BFGNFG CZ5|;FN pNIX\SZ4 H[
CZEF. GFDYL VFBL ULZDF\ G[
GF3[ZDF\ VtI\T ,MSl5|I VG[ X]ZJLZ
TZLS[ 5|l;â K[P T[G[ .6FHGL J:TL
UDJF DF8[ DMS,JF4 N[;F. S]/ 5Z
lJ`JF; VG[ ;gDFGGL ãlQ8 ZFBGFZ
DSZF6LVMV[ VF JFTG[ JWFJL ,LWLP
JL; v V[SJL; JQF"GF CZEF.V[
.6FHDF\ VFJLG[ U6TZL SZLP
J/L YM0[ NCF0[
.6FHJF/FVMG[ DF\CMDF\C[ DFZFDFZL
Y.P V[GL ZFJ U.4 56 T5F;
SZJF HGFZ 5M,L;G[ T[VMV[ UFDDF\
5[;JF NLWF GlCP 5|EF;5F86GF
DFlH:8=[8G[ 56 EUF0L D]SIF VG[
DG:JL JT"G R,FjI[ ZFbI]\P ALÒ
TZOYL VFJL BDLZJF/L HFlTVMGL
lJZMWL GMSZXFCL cSFU/M SZJF
DF\0Lcc VFD JFT DDT[ R0L4 T[JFDF\
,F, 0U,FGM V[S lA|l8X ;JFZ
.6FH UFD[ DMS,JFDF\ VFjIMP T[GI[
UFD[TLVMV[4 SM6 HF6[ XL S]DlT
;]hL T[4 A\N]SM ATFJL G;F0L D]SIMP
VF JBT[ H] G FU-G[
NLJFG5N[ Gl0IFNJF/F ;]5|l;â
N[BF. BFGNFGGF N[;F. ClZNF;
lJCFZLNF; lJZFH[4 :JEFJ[ H[JF
pNFZ prR VFXIMJF/F VG[
NIF/]4 T[JF H VFU|CL VG[ .6FH
DFXL
TFZ[ CJ[ A[I DF6;G[
;JFZGF 5CM\ Z DF\ 5lTv5ltG
JrR[ hU0M YFI K[P C\;,L AMGP
CF4 C]\ ;JFZ[4 A[ XaN
AM,] T[ 5C[,F TM DF~ DM\ R-[,]\
H CMI TMA0M4 5lT 5|tI[GF B]X
,. W0FW0 SFD SZTL CMJ K]P\ V[J\]
DF~\ TM V[ 8 ,] \ H
SC[JFG]\ JC] VMG[ NFADF\ ZFBJLP
KMSZFG[4 JC]GM G YJF N[JM4 E,[
,MSM ccDFJ0LIMcc SC[ 56 ;F;]
TZLS[ VF56M J8 G HJM HM.V[4
l5IZ4 l5IZGF 3ZGFG[ E] , L
HFI T[ J M ZMO ZFBXMP DFZL
AF.I]\ TM TDFZM ;F;] TZLS[GM
J8 ZC[X[P SNFR SM. ;FR] AM,[
TM 0FAF CFYGLPPPPP
DFZM W6L EF. A\ W M VFU/
OlZIFN SZ[ K[P ccDFXLccPPP
56 TG[ S\. SC[ GCF\ m
GFP Ò6] \ Ò6] \ UFJF
DF\0[ OL TDG]\ lUT VM<I]\ ccVFH
DM;D A0F4 A[.DFG C{4 VFG[
JF,F SM. T]OFG C{PP ccVG[ DFZL
ALS[ . 3ZSFDDF\ 5ZMJFI HFIP
;F{ A{ZFVM C;L 50IFP
ccDFXLcc TD[ ;F\ H [
;M;FI8LGL VG[ AFH] G L
X[ZLVMGL YM0]\ E6[,L A{ZFVMG[
3Z[ ;t;\UGF GFD[ VFJL R-J6L
SZM KM m X[.D X[.D VF p\DZ[
EUJFGGF D\lNZ[ NX"G SZJF H.
tIF\GF WFlD"S ;t;\UDF\ A[;J]\
HM.V[P ,L,FJTL GFDGL 5C[,L
H JFZ 50MXL ;FY[ VFJ[, I]JlT
ALAl0I] \ A\ U ,[ 4
S]8[ KF\TL4 SFNZF
V[ S 36F H
lJ`JF;5F+ VG[
T8:Y HF6SFZ
TZOYL D/[,]\ VF
l8%56 .,FHGL
VFBL 38GF p5Z
;Z; VHJF/] \
5F0[ K[o
NLNFZ p5Z TM U[Z.g;FlGITGL
Z[BFI GYL S/FTL G[ ¦
Z:TFDF\ ;F\H VFYDTL
CTLP UF-F\ H\U,MG[ JF-L JF-L B[0
DF8[ B]<,L SZJFDF\ VFJ[,L WZTL
p5Z VD[ J[UDF\ 3M0FG[ ,LwI[ HTF
CTFP V-FZEFZ JG:5lTDF\YL U/
F. U/F.G[ ,L,MTZLGL U\W R]TL
CTLP K UFpGM 5<,M B[\RJFGM CTMP
G[ DFZL lH7F;F NAJL NAFTL
GCMTLP C]\ V[ U],FAGF UM8F XF
RC[ZFJF/F H{O VFNDLG[ U]OT[UMGF
S]\0F/FDF\ 5[;F0JF 5|ItG SZTM CTMP
cVF5GL p\DZ tIFZ[ S[J0L CTL m
ccOF\;LGL ;HFDF\YL VF l:YlT 5Z4
H\ U ,BFTFGF\ VFl;:8\ 8 p5ZL
VlWSFZLGL 5FIZL 5Z4 VF5 XL
ZLT[ D]SFIF m ccU],DCDNEF. OST
V[8,M H HJFA N[TF4 D]SFD H.G[
5KL TDFD JFTM SCLX4 TDFD
SCLXcc
5KL ;F;6GF ;ZSFZL
YF6FDF\ 5MTFGF DSFGDF\ A[ ; L
T:ALGF 5FZF 50TF D]STF\ D]STF\
V[D6[ DG[ JFTM SCLP +6 lNJ;
,UL VDFZL A[pGL V[SWFZL A[9S
5CM\RL JrR[V[ 5F\R[I GDFh 5-TF
HFI4 T:AL O[ Z JTF ZC[ G [ V[ G F
A[ v +6 lZgNA,MR GMSZMG[
DSZF6L HAFGDF\ 5] Z F :JF:yI
;lCT SFDSFHGL ;]RGFVM SZTF
HFI4 V[GL JFTF"DF\ V[G]\ ;FR TZL
VFJT]\ CT]\P SFN] ACFZJl8IFG[ lJX[
V,SD,SGL H[ H[ JFTM D[\ -]\-L CTL
T[DF\GL V[S 5KL V[SG[ C]\ V[DGL
GHZ T/[ S;FJTM UIMP V[ D 6[
VFB]\ ACFZJ8]\ GHZ[ HMI[,]\P SFN]GF
EF. V,FNFNGF BEF p5Z AF/S
U] , DCDNGL ;JFZL YTLP GFG] \
ArR]\ YFSL HFI4 3M0F ACFZJl8IFG[
5M;FI GCL G[ SM6 HF6[ S[D 56
VF GFGM AF/S ACFZJ8FDF\ UI[,M
V[8,[ 5KL J[9JM 56 50[,MP V[
GFG56GL ZH[ Z H ;F\ E Z6
U],DCDNEF. DFZL 5F;[ WZL NLWLP
sHgDE} l DcGF ;FlCtIvlJEFU
cS,DvlSTFAcDF\ v!)#&f
HDFNFZ U] , DCDNGF
D'tI]G[ cS,DvlSTFAcGM ,[BS GD|
VNA VF5[ K[P
KMT[ Z JQF" G F V[ H{ O
DSZF6LGF S\ 9 DF6L SFN] G F
ACFZJ8FGF VG[S lS:;FVM D?IF
CTFP G[ VG[S 5MS/ DFgITFVM
UFD 5Z S|MW VFjIMP SM. VEFU6L
5/[ V[6[ C]SD KM0IM S[ c .6FHJF/
FVMGF ClYIFZ KM0FJL<IMP csDZC}D
GJFA Z;],BFGÒG[ VFJF H V[S
lS:;FDF\ HIFZ[ SM.V[ VFJL
E,FD6 SZ[,L tIFZ[ GJFA[ HJFA
YF.ZM.0GL VFI]Jl[" NS ;FZJFZ
:J:Y jIlSTDF\ T3 CMDM"G !_
YL #_ DF.ÊMU| F D TYF T4
CMDM"G &_ YL )_ DF.ÊMU|FD
:+J[ K[P T[G]\ 5|DF6 38[ S[ JW[ TM
Thyroid Disorder YFI K[P
T[ G ] \ lGNFG lJX[ Q F7M lJlXQ8
5ZL1F6YL SZ[ K[P
YF.ZM.0GF :+FJGL
lJS' l TG[ SFZ6[ DlC,FVMDF\
lGo;\ T FG56] \
TYF
VF\T"J:+FJGL VlGIlDTTFGL
VFZMuI ULTF
0F¶¶P ;DLZ VFZP U-LIF
M.D. (A.M.)
B.A.M.S. (Gold Medalist)
ZFHSM8
(M) 94293 35826
;D:IF pÛEJ[ K[ P l5rI] 8 ZL
U| \ l YGM V[ S :+FJ T.S.H.
YF.ZM.0GF :+FJG] \ lGI\ + 6
s;\RF,Gf SZ[ K[P
YF.ZM.0 U| \ l YGF :+FJGL
lJS' l TGF SFZ6M ov
s!f VJ,MSG K[ S[ DM8[ EFU[
YF.ZM.0 U| \ l YGF lJSFZ
JFZ;FUT CMI K[P
sZf BMZFSDF\ VFIMl0GG] \
5|DF6 VMK]\ S[ JWFZ[ CMJ]\P
s#f VlGIlDT ÒJG4 lR\TF4
p5FlW4 jI:TTFGM VlTZ[S4 DM0[
;] W L ÔUJ] \ v VF SFZ6[ 56
lJS' l T YFI K[ P VFW] l GS
ZC[ 6 LvSZ6L DCtJGM EFU
EHJ[ K[P
TFP _*v_*vZ_!*
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
5
ÝN[X SM\U|[;GF\ ÝJSTF 0MP DlGQF NMXLGM RM\SFJGFZM VF1F[5
DCFGUZMDF\ DFUMG" L DZFDT 5FK/ SZM0M ~l5IFGM W]DF0M
HGTF HGFN"GGF\ 5Z;[JFGF\ 5{;FYL DFU"GL DZFDT SZJFGF\ GFD[ EFH5GF\ lJÒ,g; lJEFU £FZF T5F; YFI TM lJWFG;EFGL R}8\ 6L GÒS VFJL ZCL CMI
D/TLIFVMGM A[OFD E|Q8FRFZ
SZM0M ~l5IFG]\ SF{EF\0 B],L XS[ T[D K[
SM\U|[;GM EFH5 5Z JW] V[S ÝCFZ
CÔZM SZM0M ~l5IFGM YFI K[ BR"
VDNFJFN4 TFP &
ZFHIGF VF9 DCFGUZM
VDNFJFN4 ;]ZT4 J0MNZF4 ZFHSM84
ÔDGUZ4 EFJGUZ4 H}GFU- VG[
UF\WLGUZDF\ EFH5 XF;SMGF !_
JQF" SZTF JW] ;DIYL XF;GDF\ !*5
,FB SZTF JW] XC[ZGF GFUlZSM DF8[
NZ JQF"[ ZM0 ZL;ZO[;L\U VG[ GJF ZM0
DF8[ SZM0M ~l5IFGM BR" KTF\
;]lJWFGF GFD[ ;\5}6" DL\0]\ K[P NZ JQF"[
DMg;]G %,FGGF DM8F DM8F NFJF JrR[
OST V[ S YL A[ .\ R JZ;FNDF\
Z:TFVMG]\ WMJF6 Y. ÔI K[P tIFZ[
VF9 DCFGUZMDF\ S], AH[8GL GF6F\
OF/J6L ~FPZ____ SZM0 H[8,L
DFTAZ ZSDGL GF6F\ OF/J6LDF\YL
ZM0 ZL;ZO[;L\U VG[ Z:TF AGFJJF
5FK/ ~FP##&_ YL ~FP$&Z_ SZM0
H[8,L DFTAZ ZSD 5|ÔGF 8[1FGF
GF6F\DF\YL BR"JFDF\ VFJL ZìFF\ K[P
CSLSTDF\ EFH5 XF;SM XC[ Z L
GFUlZSMG[ lJSF;v;]lJWFGF GFD[
T[DGF lB:;F EZL ZìFF\ K[P tIFZ[ VF9
DCFGUZMDF\ Z:TF ZL;ZO[;L\U VG[
GJF Z:TF AGFJJFDF\ YTM DM8F 5FI[
E| Q 8FRFZ EFH5GL WG;\ U | C
IMHGFGM EFU CMJFGM 5NF" O FX
SZTF U]HZFT 5|N[X SM\U|[; ;lDlTGF
5|JSTF 0MP DlGQF NMXLV[ H6FjI]\
CT]\ S[4 VDNFJFN4 ;]ZT4 J0MNZF4
ZFHSM8 ;lCTGF VF9 DCFGUZMDF\
Z____ SZM0GL GF6F\ OF/J6L
AH[8GL S], ZSD Z____ SZM0
H[ 8 ,L DFTAZ K[ P H[ D F\ Y L ZM0
ZL;ZO[;L\U DF8[ !#$$ YL !($(
SZM0 VG[ GJF Z:TF 5FK/ Z_!&
YL Z**Z SZM0 H[8,L DFTAZ ZSD
V[8,[ S[ !& YL ZZ 8SF H[8,L ZSD
NZ JQF" [ BRF" . ZCL K[ P 564
CSLSTDF\ ZL;ZO[ ; L\ U VG[ GJF
Z:TFVM V[SvA[ .\RGF JZ;FNGF
56 WMJF. UIF K[ VG[ EFH5
XF;SM XC[ Z GF GFUlZSM ;D1F
lJSF;GL lNXF NXF" J L ZìFF\ K[ P
VDNFJFN ;lCT DCFGUZMDF\ 9[Z
9[Z E}JF4 BF0FVMGF SFZ6[ :DF8"
l;8LGF NFJF JrR[ DCFGUZM
E} J FGUZL VG[ BF0FGUZL AGL
U. K[P
VF9 DCFGUZMDF\ ZM04
ZL;ZO[;L\U VG[ GJF Z:TFVMDF\ SZM0M
~l5IFGF E|Q8FRFZ VFRZGFZ EFH5
XF;SM ;FD[ lJÒ,g; T5F;GL DF\U
SZTF U]HZFT 5|NX
[ SM\U;
[| ;lDlTGF
5|JSTF 0MP DlGQF NMXLV[ H6FjI]\ CT]\
S[4 VF9 DCFGUZMDF\ VG[S lJ:TFZMDF\
,F\AF ;DIYL Z:TF AGFJJFDF\ VFjIF
GYLP H[GF 5lZ6FD[ 8[1F EZTF\ GFUlZSM
AFAZFDF\ HIF5FJ"TL J|TGL
pHJ6L SZJFDF\ VFJL
5FZFJFZ CF,FSL EMUJL ZìFF\ K[P ALÒ
AFH] EFH5 XF;SM JFZ\ J FZ
ZL;ZO[;L\UGF GFD[ SZM0M ~l5IF
BRL"G[ DM8F 5FI[ E|Q8FRFZ VFRZL ZìFF\
K[P XC[ZGF GFUlZSM 5F;[YL NZ JQF"[
H]NFvH]NF 8[1FGF GFD[ JWFZM hL\SJFDF\
VFJL ZìFM K[P 564 5FIFGL ;]lJWF
VF5JFDF\ EFH5 XF;SM ;\ 5 } 6 "
pNF;LGTF NFBJL ZìFF\ K[P ,F\AF
;DIYL AH[8GF GF6F\GL OF/J6L4
T[GM BR" ;lCTGL TDFD AFATG]\
VMl08 cS[UcA\WFZ6LI ;\:YFG[ AN,[
BFGUL VMl08ZM £FZF SZFJLG[
GF6F\SLI U[ZlX:T VG[ E|Q8FRFZ
EFH5 XF;SM VFRZL ZìFF\ K[P
5]P lGNM"QFFG\N ;Z:JTLÒ DCFZFHGL VwI1FTFDF\
;FJZS]0\ ,FDF\ VF:YFE[Z U]~5]l6"DF\
DCMt;JG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\
;J"[ WD"ÝD[ LVMG[ p5l:YT ZC[JF VG]ZMW SZFIM
ZFHI ;ZSFZGF\ VFN[XG];FZ
VDZ[,LGF DF6[S5ZF ÝFYlDS XF/FDF\
l0hF:8Z D[ G [ H D[ g 8GL pHJ6L
XF/F ;,FDTL ;%TFCG]\ ;]\NZ VFIMHG
T:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZF
AFAZF4 TFP &
AFAZFDF\ HIF5FJ" T L
J|TGL WFDW}D 5}J"S S]JFZLSF AC[GM
£FZF pHJJFDF\ VFjI]\ CT]\P XC[ZDF\
VDZ[,L4 TFP &
VDZ[,L GUZ 5|FYlDS
lX1F6 ;lDlT ;\RFl,T DF6[S5ZF
5| F YlDS XF/FDF\ ;ZSFZGF
VFN[XFG];FZ TFPZ*q&qZ_!* YL
TFP!q*qZ_!* ;]WL cXF/F ;,FDlT
;%TFCG]\ ;]\NZ VFIMHG SZJFDF\
VFjI]\ CT]\P H[DF\ 0[v8]v0[ lJlJW
5|SFZGL .J[g8M IMÒ lJnFYL"VMG[
VF5lT V\U[GL HFU'TTF TYF T[DFYL
ARJFGF p5FIM VG[ VF5lTGF EI
:YFGM lJX[ AFI;[U 5|;FZ6 TYF
XF/FGF lX1FSU6 äFZF UCG
DFU"NX"G VF5JFDF\ VFJ[,P H[DF\
TFPZ( GF ZMH VDZ[,L GUZ5Fl,SF
l0hF:8Z ;lDlTGF D] b I
lXIF6LEF.4 OFIZ ;[O8L DF:8Z
SF\A,LEF.4 SD,[XEF. HMQFL4 JF/
FEF.4 lGlTGEF. TYF OM8MU|FOZ
lJ5],EF. äFZF l0hF:8ZGF lJlJW
5|SFZGL VF5lTG[ ,UTF ;FWGMGM
5|tI1F 5lZRI SZFjIM4 ;FWGMGM
p5IMU S[JL ZLT[ SZJM TYF SIF ;DI[
SI]\ ;FWG S[8,L ;FJR[TLYL JF5ZJ]\
T[G]\ ,F.J 0[DM:8=[XG lJnFYL"VM
;FY[ ZFBL SZ[ , P ;DU| SFI" S | D
NZdIFG lH<,F l0hF:8Z ;lDlTGF
C[0 0Ml0IFV[ 56 D],FSFT ,LWL
AF/SM ;FY[ VF5lT V\U[ RRF" SZL
CTLP JW]DF\ TFP!q*qZ_!*GF ZMH
XF/FGF VFRFI" E|lDTl;\C RF{CF6[
lX1F6 lJEFU 5F;[ Y L l0hF:8Z
D[G[HD[g8GL D/[,L TF,LD VG];FZ
VF5lTDF\YL h05YL XF/F ACFZ
S[JL ZLT[ lGS/J]\ T[JL lJlJW 5wWlTG]\
cDMSl0=,c 56 SZFjI]\ ;DU| pHJ6L
NZdIFG XF/FGF lX1FSM VR"GFA[G
EÎ4 l5|TLA[G UF{:JFDL4 lGlD",EF.
EÎ4 TYF lZlwWA[G J[SlZIFV[ EFZ[
HC[DT p9FJL CTLP T[DGF SFI" AN,
XF/FGF VFRFI"V[ ;F{G[ VlEG\NG
5F9jIFP
VFJ[, lXJF,IMDF\ DM8L ;\bIFDF\ DF\
AC[GM £FZF lJlWlJWFG VG[ zâF5}JS"
EUJFG lXJ VG[ DFTF 5FJ"TLGL
5}Ô SZL VF J|TGL pHJ6L SZL CTLP
NFDGUZ GÒS VFJ[,
E]ZBLIF CG]DFG D\lNZ[ ZlJJFZ[
U]~5]l6"DFGL pHJ6L SZFX[
VF:YFE[Z XMEFIF+F IMÔX[
E]ZBLIF4 TFP &
:JI\ 5| U 8 E] Z BLIF
CG]DFGÒ D\lNZ[ TFP)q* G[ ZlJJFZ[
5Z\5ZF D]HA U]~5]l6"DF\ DCMt;J
lGlDT[ ;JFZGF ) JFU[ D\lNZ[YL
XMEFIF+F lGS/X[ P H[ UFDGL
AHFZMDF\ ;t;\U v lST"G4 W]G ;FY[
OZX[P 5ZT D\lNZ[ VFJX[P
VF DCMt;JGM ,FE ,[JF
H6FJJFDF\ VFJ[ , K[ P 5] H FZL
5lZJFZ VG[ EST ;D]NFI äFZF
T0FDFZ T{IFZL Y. ZCL K[P
;FJZS]\0,F4 TFP &
5P5} P zLDT 5ZDC\ ; 4
5lZJ|FHSFRFI"4 zMl+I v A|ïlGQ94
SGSvSFgTFGF\ tIFUL4 ;GFTG
WD"WZ] W\ Z4 ITLgã 5NJI"4 5ZM5ZSFZ
v DFGJ;[ J FGF\ 5| B Z p5N[ X S
5]HI5FN ;NŸU]~ :JFDL lGNM"QFFG\N
;Z:JTLÒ DCFZFH CF,DF\
;FJZS]\0,F D]SFD[ lAZFÒ ZCIF K[P
T[ V MGL 5FJG lGzFDF\ TYF
VFG\N[`JZ DCFN[JGF ;FlgGwIDF\
;FJZS]\0,F D]SFD[ VFUFDL TFP)q*
G[ ZlJJFZGF ZMH U] ~ 5} l 6" D F\
DCMt;JG]\ EjI VFIMHG SZJFDF\
VFjI]\ K[P
VF56L
EFZTLI
;\:S'lTDF\ SM. 56 1F[+DF\ lJSF;
SZJF DF8[ ;NU]~N[JGF VFXLJF"N
VG[ S'5FGL VFJxISTF ;F{5|YD
ATFJJFDF\ VFJL K[ P DFGJv
ÒJGGF\ ;JF" U L6 lJSF; DF8[
;NŸU]~N[JGF p5N[X VG[ VFN[XG[
5|F%T SJF DF8[GM 5FJG 5J" V[8,[
U]~5]l6"DF\ 5J"4 VF56F\ ÒJGDF\
VF56FYL YTF\ NMQFM VG[ E],MG[ N]Z
SZJFGM AMW VF5L ;NU] 6
v;NFRFZ VG[ .`JZDI ÒJGGL
lNjI 5|[Z6F VG[ XlST ;NŸU]~N[J
H VF5[ K[P H[D6[ 5MTFGF\ ÒJGG[
.`JZGL VFZFWGF v p5F;GF4
lTlT1FF4 T5 VG[ ;[JF äFZF ;O/
VG[ ;FY" S AGFjI] \ CMI T[ J F
U] ~ N[ J GF ;FlgGwIDF\ VF
U]~5]l6"DF\GF 5lJ+ lNG[ HJFG]\ CMI
K[P 5]HI5FN :JFDL zL lGNM"QFFG\N
;Z:JTLÒ DCFZFH VFJF H V[S
T5MlGQ94 ;\ I D4 ;NFRFZ VG[
DFGJ;[JFGF 5|BZ lCDFITL ;\T
DCF5] ~ QF K[ P S[ H[ D GF NX" G 4
;FlgGwI VG[ ;t;\U äFZF VFH
;]WLDF\ VG[SM ÒJM 5MTFGF ÒJGG[
WgI AGFjIFGM VG]EJ SZL ZCIF
K[P VFJF lXJIMUL ;\TGF NX"G VG[
T[DGL VD'TJF6LG]\ Z;5FG SZJF
DF8[ VFIMÒT VF U] ~ 5] l 6" D F\
DCMt;JDF\ 5WFZJF ;J"[ WD"5|[DL
HGTF v HGFN"G4 VFAF,J'å ;F{
SM.G[ EFJEI]"4 ;ìNI VFD\+6
5F9JLV[ KLV[P
VF DCMt;JGF\ 5FJG lNG[
;]5E
| FTDF\ _) S,FS[ W]G v EHG v
;\SLT"GYL SFI"SD
| GM X]EFZ\E SZJFDF\
VFJX[ P tIFZAFN )o#_ S,FS[
A|ï,LG 5]HI5FN ;NU]~ :JFDL
HUNL`JZFG\ N G
;Z:JTLÒ
DCFZFHGL
5| l TDFG] \
5M0XM5RFZlJlWYL 5]HG SZJFDF\
VFJX[P tIFZAFN !_o!_ S,FS[
:JFUT 5|JRG YX[P !_oZ_ S,FS[
5] H I5FN :JFDL lGNM" Q FFG\ N
;Z:JTLÒ DCFZFH U]~5]l6"DF\
5|;\UG[ VG]~54 ;FWGFDFU"DF\
;NŸU~] G]\ DCtJ NXF"JT]4\ ElSTJW"S4
DFGJ;[JFGL 5|Z[ 6F VF5T]\ DFGJ v
ÒJGGF\ prR VFNXM"G[ ÒJGDF\
pTFZJFGM AMW VF5T]\ lNjI 5|JRG
VF5X[P tIFZAFN A5MZ[ !!o#_
S,FS[ VFG\ N [ ` JZ DCFN[ J GF
Ò6M"åFZv SFI"DF\ 5MTFGM VD]<I
VFlY" S ;CIMU 5| N FG SZGFZ
pNFZlN, NFTFVMGF ;gDFG SZJFDF\
VFJX[ P A5MZ[ !Zo!5 S,FS[
VFEFZlJlW YX[P !Zo#_ S,FS[
5WFZ[ , DC[ D FGM4 lXJESTM4
EF.VMv AC[GM v AF/SM T[DH
;FJZS]\0,FGF NZ[S ;t;\ULVM v
WD"5D
[| LVMG[ ;D]C EMHG v 5|;FN
SZFJJFDF\ VFJX[P
VF 5| ; \ U [ 5WFZGFZ
SM.56 DC[DFGMV[ SIF\I 56 5{;F
WZJFGF ZC[X[ GlCP O],DF/F ,FJJL
GlCP 5]HI5FN :JFDLÒ l,lBT
5|Z[ 6FNFIL ;t;FlCtI 5]:TSM T[DH
~ãF1FDF/F 56 VCL\YL p5,aW
Y. XSX[P
VDZ[,LGF\ zLÒ lJnFYL" E]JGDF\ JF,L ;\D,[ G IMÔI\]
VDZ[ , LDF\ lGJF;v
lX1F6 1F[+[ ;NF VU|[;Z lJXF/
;\ b IFGF
JF,LVMGF
lJ`JF;5F+ zLÒ lJnFYL"
E] J GGF ;\ R F,S N\ 5 lT
lN5SEF. VG[ lJ,F;A[ G
J3Fl;IFGL 5| [ Z 6FYL GJF ;+GF
5|YD JF,L lD,GG]\ EjIFlT EjI
VFIMHG SZJFDF\ VFjI] \ P
KF+F,IGF lJXF/ D[ N FGDF\
;lDIF6M T{ I FZ YIMP ;JFZDF\ (
JFuI[ Y L H JF,LVMV[ 5MTFGF
;\ T FGM ;FY[ lD,G BAZ V\ T Z
5}KIFP V[S DF;DF\ D/[,L ;]lJWF
lJX[ 5' K F SZL TDFD JF,LVMV[
5MTFGF ;\ T FGG[ V5FTF lX1F6
EMHG4 lGJF; :JrKTFYL
5| E FlJT Y. ;\ : YFGF ;\ R F,S
N\5lTG[ EFZ[ ;ZFCGF ;FY[ CQF"GL
,FU6L jIST SZL ;FYM;FY
V5FTF lX1F6 SFI" 4 ,[ J FI[ , 8[ : 8
5[5;" Ô[.P VnTG lX1F6 5âlT
;FY[ lX1FSMGF\ VFtDLIEFJGL
5| X \ ; F SZL ;DU| X{ P :8FOG[
VlEG\ N G VF%IFP ;TT 5F\ R
S,FSGF CQF" v lS<,M,GF\ V\ T [
EZ5[ 8 GF:TFG[ gIFI VF5L ;C]
lJB[ Z FIFP ;DU| SFI" Ê DG[ ;O/
AGFJJF 3GxIFDEF. DFIF6L4
U] 6 J\ T EF. Ô[ Q FL4 C[ D FãLA[ G
Ô[ Q FL ;D[ T ;DU| :8FOGF
EF.VMvAC[ G MV[ EFZ[ HC[ D T
p9FJL 5MTFGL ;\ : YFG[ VFJL
lXZDMZ AGFJJF 5| I tG SZ[ , P
TDFD :8FOG[ ;\ R F,S N\ 5 lTV[
VlEG\ N G VF%IFP JF,L
lD,GGL VFJL ;] \ N Z 5| J ' l T
IMHGF AN, lGIFDS
DC[ g ãEF. Ô[ Q FLV[ ZFÒ5M
jIST SIM" P
&
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
Mkwhûkk ˤkuLku £e nuLz ykÃkðk{kt ykðíkk {kuxe MkV¤íkk {¤e
¼khík-RÍhkÞu÷ MkeEyku Vkuh{Lku MktçkkuÄLk
TFP _*v_*vZ_!*
SyuMkxe nuX¤ ðÄkhkLkk xuõMk çkkus
sB{w fk~{eh : A {rnLkk{kt Ëuþ ÃkkhËþeo xuõMk ÔÞðMÚkk SyuMkxe RVuõx : xeðe, £es,
ðæÞwt Au : {kuËeLkku Ëkðku
92 ºkkMkðkËeyku {kuíkLku ½kx íkhV
rîÃkûkeÞ fkhkuçkkh {kºk 5 ð»ko{kt 20 yçks MkwÄe ÷R yuMkeLke ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu
ð»ko 2016{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 79 ykíktfðkËeyku Xkh ÚkÞk níkk ½wMký¾kuheLke
MktÏÞk{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku : ºkkMkðkËeyku{kt ¾¤¼¤kx
Lkðe rËÕne,íkk. 6
sB{w
fk~{eh{kt
ºkkMkðkËeykuLke Mkk{u Mkwhûkk ˤku îkhk
fhðk{kt ykðe hnu÷e fXkuh fkÞoðkneLke
yMkh nðu Ëu¾kððk ÷køke økR Au.
Mkwhûkk ˤkuLku ykÃkðk{k ykðu÷k £e
nuLzLkk fkhýu yk ð»ko A {rnLkk{kt 92
ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. yk ð»kuo
çkeS sw÷kR MkwÄe ykuAk{kt ykuAk 92
ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au . ð»ko
2016{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kÞko
økÞu÷k ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk 79
níke. ºkkMkðkË rðhkuÄe fkÞoðkne{kt yk
ð»kuo {kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeykuLkku
yktfzku ð»ko 2012 yLku 2013Lkk
ðkŠ»kf yktfzkLku Ãkkh fhe økÞku Au. yk
ð¾íku fkUøkúMu kLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh
níke. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu sB{w
fk~{eh{kt ð»ko 2012{kt 72 yLku ð»ko
2013{kt 67 ºkkMkðkËeyku {kÞko
økÞk níkk. çkeS çkksw ð»ko 2014{kt
yuLkzeyu MkhfkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk
yktfzku ðÄeLku 110 WÃkh ÃknkU[e økÞku
níkku . ð»ko 2015{kt fw ÷ 108
ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ykðe
s heíku ð»ko 2016{kt fw÷ 150
ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. furLÿÞ
øk] n {t º kk÷ÞLkk yu f rMkrLkÞh
yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu
yk ð»kuo çkeS sw÷kR MkwÄe {kÞko økÞu÷k
ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk 2014 yLku ð»ko
2015{kt {kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeyku
fhíkk yku[e Au. furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ
ºkkMkðkËeykuLke Mkk{u MkV¤íkk {kxu
¢urzx MkuLkk, furLÿÞ Ë¤ku, hkßÞ Mkhfkhku
yLku RLxur÷sLMk yusLMkeykuLku ykÃku
Au. yrÄfkheyku îkhk fnuðk{kt ykÔÞw
Au fu yk ð»kuo çkeS sw÷kR MkwÄe {kÞko
økÞu÷k 92 ºkkMkðkËeyku Ãkife {kuxk
¼køkLkk fwÏÞkík ºkkMkðkËeyku níkk.
furLÿÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc
yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu
Mkw h ûkk ˤku L ku ¾eý{kt Aw à kkÞu ÷ k
ºkkMkðkËeyku ytøku {krníke {u¤ðe ÷uðk
yLku íku{Lkku MkVkÞku fhðk {kxu £e nuLz
ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË fkÞo ð kne
fhðk{kt ykðe hne Au. ºkkMkðkËeykuLke
Mkk{u yr¼ÞkLk Auzíkk Ãknu÷k ÷ûÞ {kxu
Ãkwhíkk «{ký{kt íkiÞkhe fhðk{kt ykðu
Au . yku A k{kt yku A k Lkw f MkkLkÚke
ºkkMkðkËeyku L kku ¾kík{ku fR heíku
fhðk{kt ykðu íkuLke ÔÞwnh[Lkk íkiÞkh
fhðk{kt ykðe hne Au. ºkkMkðkËeykuLkk
¾kík{k{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au .
½wMký¾kuhe{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko
2016{kt ½wMký¾kuheLkk 371 fuMk
MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. Úkþu. yk ð»kuo
{u {rnLkk MkwÄe yk yktfzku ½xeLku 124
WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. yrÄfkheLkk
fnuðk {wsçk yk 124 «ÞkMkku{kt {kuxk
¼køkLkk {kuxk ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk
Au. Mkwhûkk ˤkuLku Ãký LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku
fhðku Ãkzâku Au. ¾eý{kt íkksuíkh{kt
ºkkMkðkËeyku MkkÚku MktçktrÄík ½xLkk{kt
ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo çkeS sw÷kR
MkwÄe ºkkMkðkË MkkÚku MktçktrÄík 168
½xLkk çkLke Au . yk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk ð»ko 2016{kt yk yktfzku
126Lkku hÌkku níkku.
ßÞkt MkwÄe ÃkÚÚkh{khkLke
½xLkkLke ðkík Au íku{kt yk ð»kuo ½xkzku
LkkUÄkÞku Au. MkuLkk yLku Mkwhûkk ˤku îkhk
ðÄkhu yu÷xo hneLku nðu fkÞoðkne
fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu
ºkkMkðkËeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku
Au. çkeS çkksw ºkkMkðkËeyku fkuR Ãký
®f{íku íku{Lke nkshe Ãkwhkððk {kxu
«ÞkMk fhe hÌkk Au. yk ð»kuo nsw MkwÄe
«Úk{ A {rnLkk{kt 92 ºkkMkðkËeykuLku
Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkwhûkk
ˤku hkník yLkw¼ð fhe hÌkk Au Ãkthíkw
íku{Lke Mkk{u Ãkzfkh Ãký hnu÷k Au. fkhý
fu nk÷{kt Mkwhûkk ˤkuLku xkøkuxo çkLkkðeLku
íkuyku ðÄkhu nw{÷k fhe hÌkk Au.
økÞk {rnLkk{kt yÚkzk{ý{kt LkõMk÷e VwtfkÞk níkk
sðkLkwt ÷ûÞ : RÍhkÞu÷ çkkË {kuËe s{oLke sðk hðkLkk
íku÷yðeð, íkk. 6
RÍhkÞu÷Lke yiríknkrMkf
Þkºkk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË ðzk«ÄkLk
LkhuLÿ {kuËe S-20 rþ¾h çkuXf{kt
nkshe ykÃkðk {kxu s{o L k þnu h
nuBçkøko {kxu yksu hðkLkk ÚkR økÞk
níkk. RÍhkÞu÷Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk
ykíkt f ðkË yLku ykŠÚkf Mknfkh
MkrníkLkk ík{k{ {wÆk Ãkh [[ko ÚkR níke.
{kuËeyu ÂxTðx fheLku fÌkt Au fu, þkLkËkh
Mðkøkík yLku MkL{kLk çkË÷ íkuyku
RÍhkÞu ÷ Mkhfkh y™u ÷ku f ku L kku
yk¼kh {kLku Au. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt
yk MkV¤ ÞkºkkÚke Lkðe Wòo W{uhkþu.
çkeS çkksw rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk
økkuÃkk÷ çkkø÷uyu fÌkwt Au fu, {kuËeLke yk
¾wçk s MkV¤ Þkºkk hne Au. RÍhkÞu÷e
ðzk«ÄkLk LkuíkLÞknq Vheðkh «kuxkufku÷
íkkuzeLku {kuËeLku rðËkÞ ykÃkðk ÃknkUåÞk
níkk. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkkík swËe
swËe Mk{sqrík ÚkR níke. nðu rMkr¬{
MkhnË WÃkh {zkøkktXLke ÂMÚkrík Au íÞkhu
{kuËe nuBçkøko{kt Mkkík{e y™u ykX{e
sw÷kELkk rËðMku s{oLke îkhk ykÞkursík
S-20 rþ¾h çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. yk
ð»koLke Úke{ Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðe
[wfe Au sLkwt Lkk{ Mku®Ãkøk yuLz yuLxh
fLkuõx ðÕzo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW
¼khík-RÍhkÞu÷ MkeEyku Vkuh{Lku
MktçkkuÄíkk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, SyuMkxe
MkkÚku ¼khík ðÄw ÃkkhËþo f xu õ Mk
ÔÞðMÚkkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt
Au. MkkiÚke {kuxk ykŠÚkf MkwÄkhk íkhefu
SyuMkxeLku økýkðeLku {kuËeyu ÂMÚkh
y™u ðÄw þÂõíkþk¤e xuõMk ÔÞðMÚkkLke
ðkík fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,
ftÃkLkeyku îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðíkk
Ãkkur÷Mke rððkËku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk
Au . íku { Lke Mkhfkh ¼khíkLku
{uLÞwVõu [®høk nçk çkLkkððkLke rËþk{kt
ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¼khík-RÍhkÞu÷
MkeEyku Vkuh{ «Úk{ ð¾ík yksu {¤e
níke su{kt Ãkkt[ ð»koLke ytËh rîÃkûkeÞ
fhkuçkkhLku Ãkkt[ yçks zku÷hÚke ðÄkheLku
20 yçks zku÷h MkwÄe ÷R sðkLke
ðkík fhkE níke. y¼qíkÃkqðo ÞkºkkLkk
¼køkÁÃku Ãkkt[ yçks zku÷hÚke ðÄwLkk
yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk.
çkeS çkksw rMkr¬{ rððkË ðå[u [eLke
Mku L kk îkhk ríkçku x {kt ô[kýðk¤k
rðMíkkhku{kt ÞwØ fðkÞík nkÚk ÄhkE
nkuðkLkwt òý¤k {éÞwt Au. yk fðkÞík
5100 {exhLke ô[kE Ãkh nkÚk
ÄhkE Au.
òu z kR níke. Mkf{kLkk Ãkku ÷ eMk
yrÄfkhe yr¼»ku f {eýkyu
fÌkw Au fu yk yr¼ÞkLk
Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk ®[íkkøkw V k
Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk nu X ¤Lkk
xkU z k{hkfk økk{ LkSf
yÚkzk{ý ÚkR níke. yk
yÚkzk{ý
çkkË
yu f
LkõMk÷ðkËeLkku {] í kËu n {¤e
ykÔÞku Au . òu fu Ãkku ÷ eMku yk
yÚkzk{ý{kt 18 LkõMk÷e Xkh
ÚkÞk nku ð kLkku Ëkðku fÞku o Au .
íku { ýu fÌkw níkw fu yk yku à khu þ Lk
Ëhr{ÞkLk LkõMk÷ðkËeyku
[khu ç kksw Ú ke ½u h kR økÞk níkk.
yk ½xLkk{kt zeykhSLkk ºký
sðkLk þneË ÚkÞk níkk. yLÞ
A sðkLkku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk
níkk. Ãkku ÷ eMkLku {krníke {¤e
Au fu yÚkzk{ý{kt 14
{kyku ð kËeyku Xkh ÚkÞk níkk.
çkeS
çkksw
[kh
LkõMk÷ðkËeyku økt ¼ ehheíku
½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu ÷ k
LkõMk÷ðkËeyku L ke yku ¤ ¾ Ãký
fhe ÷u ð k{kt ykðe Au . òu fu
Mkw h ûkkLkk fkhýku M kh Lkk{ ònu h
fhðk{kt ykðe hÌkk LkÚke.
LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u nðu {ku x k
ÃkkÞu yku à khu þ Lk yMkhøkú M ík
rðMíkkhku { kt nkÚk Ähðk{kt
ykÔÞk Au . {ku x e Mkt Ï Þk{kt
LkõMk÷ðkËeyku þhýkøkrík
Ãký ÂMðfkhe [w õ Þk Au .
xkRøkh çkkøke-2 rVÕ{{ktt Ãký Lkshu Ãkzþu
xkRøkh ÃkkMku {kuxk ¼køku
yuõþLk rVÕ{ku nkÚk{kt Au
nk÷{k {wÒkk {kRf÷Lku ÷RLku xkRøkh ©kuV ¼khu ÔÞMík
{wtçkR,íkk. 6
çkku r ÷ðw z {kt Þw ð k
Mxkhku{kt ÷kufr«Þ xkRøkh ©kuV
nk÷{kt ÃkkuíkkLke zkLMk ykÄkrhík
rVÕ{ {wÒkk {kRf÷Lku ÷RLku ÔÞMík
çkLku÷ku Au Ãkhtíkw íku xwtf Mk{Þ{kt s
yuõþLkÚke ¼hÃkwh rVÕ{ çkkøke-2
rVÕ{{kt Ãký fk{ fhLkkh Au. ykLke
íkiÞkhe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe
Au. xkRøkh xwtf Mk{Þ{kt s çkk¤fku
{kxu yuf {kþo÷ ykxo yLku zk®LMkøk
Mfw÷ þY fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu
Au. xkRøkh ÃkkuíkkLkk [knfku {kxu
fux÷ef ÞkusLkk Ähkðu Au. íku [knfku
{kxu þw fhðk {kxu RåAwf Au íkuLkk
ytøku nk÷{kt ðkík fhe níke. xkRøkhu
Ãkku í kkLke «Úk{ rVÕ{Úke s yu f
òuhËkh zkLMkh, yuõþLk rnhku yLku
MxLx{uLk íkhefuLke R{us W¼e fhe
Au. íkuLke nsw MkwÄe hsq ÚkÞu÷e {kuxk
¼køkLke rVÕ{ku yuõþLk ykÄkrhík hne
Au yÚkðk íkku zkLMk ykÄkrhík hne Au.
ykLkk fkhýu [knfku íkhVÚke íkuLku ÃkMktË
fhðk{kt ykðe hÌkku Au . ykðe
ÂMÚkíke{kt xkRøkhu nðu {kþo÷ ykxo
yLku zkLMk Mfw÷ ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo
Au. xkRøkhLkk yk Mfw÷{kt çkk¤fkuLku
xÙurLkøkt ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. su
¼rð»Þ{kt xkRøkhLke su{ ÃkkuíkkLke
furhÞh çkLkkððk {kxu RåAwf Au
íku{Lk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.
ÃkkuíkkLke yk ÞkusLkk ytøku ðkík fhíkk
xkRøkh fnu Au fu íkuLke «Úk{ rVÕ{
rnhkuÃktrík çkkË fux÷kf ÞwðkLkku yLku
íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku òýðk
RåAíkk níkk fu íku {kþo÷ ykxo yLku
zkLMk õÞktÚke rþ¾e hÌkku Au. íkuLkw
fnu ð w Au fu çkk¤fku íku L ku òu R Lku
ykWxzkuh yuÂõxðexe{kt hMk ÷R
hÌkk Au íku Mkkhe çkkçkík Au. çkk¤fku
s y{khk ËuþLkk ¼rð»Þ Au. suÚke
íku{Lku Ëhuf heíku fwþ¤ çkLkkððk{k
tykðu íku sYhe Au.
xkRøkh nk÷{kt fux÷ef
rVÕ{kuLku ÷RLku ÔÞMík ÚkÞu÷ku Au.
su{kt {wÒkk {kRf÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. xkRøkh çkkur÷ðwz{kt zkLMkh yLku
yuõþLk Mxkh íkhefu ÃkkuíkkLke AkÃk
W¼e fhe [wõÞku Au.
hne Au . yu M keLkk fL«ku M kh, £es
{kxuLkk fkuB«uMkh{kt [kh xfk MkwÄeLkku
ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au. xeðe ÃkuLk÷Lke
®f{ík{kt ºký xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR
[wõÞku Au. {kŠsLk «uþhLku æÞkLk{kt
÷R™u ftÃkLkeykuyu íknuðkhLke rMkÍLk
Mkw Ä e rfu t { íkku { kt ðÄkhku fhðkLke
ÞkusLkkLku {kufqV fhe ËeÄe Au. òýfkh
÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu SyuMkxe ÔÞðMÚkk
nuX¤ fux÷kf VuhVkh ÚkR hÌkk Au.
ð÷o à kw ÷ yku V RÂLzÞkLkk ðkEMk
«urMkzuLx frÃk÷ yøkúðk÷Lkwt fnuðwt Au
fu, Mxe÷, fkuÃkh y™u Ã÷kÂMxfLke ô[e
®f{íkkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne
Au. ykþk Au fu, yk ðÄkhku ykøkk{e
{rnLkk{kt ðÄkhu òu ð k {¤þu .
{uLÞwVuõ[Mko {kŠsLk Ëçkký nuX¤
hnu ÷ k Au . Syu M kxe yMkhfkhf
xuõMkuMkLk{kt [kh xfk MkwÄeLkk ðÄkhkLkk
fkhýu ðÄw {w~fu÷e{kt Au. ÃkuLkkMkkurLkf
RÂLzÞkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷
ykurVMkh {rLk»k økwókLkwt fnuðwt Au fu,
y{u xeðe, hu£eshuxh, {kR¢kuðuð
ykuðLkLke ®f{íkku{kt SyuMkxeLkk
fkhýu ºkýÚke [kh xfkLkk ðÄkhkLke
yÃkuûkk hk¾e hÌkkAu. SyuMkxeLkk
ðÄkhkLkk çkkusLku ÷R™u ftÃkLkeyku
ÃkhuþkLk Au. rðrzÞkufkuLk 2.5 xfk
MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu
Au. ½xfkuLke ®f{íkku{kt Mkíkík ðÄkhku
zku÷hLke ®f{ík{kt LkSðk VuhVkhLkk
÷eÄu òu ð k {¤e hne Au . yLÞ
fLÍT Þ w { h zâw h u ç kÕMk çkLkkðíke
ftÃkLkeyku Ãký ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku
{uËkLk{kt ykðe [wfe Au.
ykøkk{e rËðMkku { kt
fLÍTÞw{h [esðMíkwyku Mkk{kLÞ
÷kufkuLku ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkR þfu
Au. íknuðkhLke rMkÍLk LkSf ykðe
[wfe Au íÞkhu SyuMkxe ÔÞðMÚkkLkk
÷eÄu [esðMíkwyku y™u ¾kMk fheLku
xeðe, £ees, yuMke, ðku®þøk {LþeLk
y™u {kR¢kuðuð ykuðLkLke ®f{íkku{kt
ðÄkhku Úkþu.
÷kuLkLkk «¼kðLku ½xkze ËuðkLke sYh Au : Mkw«e{Lke fuLÿLku Mk÷kn
¾uzqíkkuLke ykí{níÞk çkkË ð¤íkh
nðu çkLkkMkfktXkLkwt rð¼ksLk Mk{MÞkLkku fkuE n÷ LkÚke : Mkw«e{
økktÄeLkøkh, íkk.6
hkÞÃkw h ,íkk. 6
Ar¥kMkøkZ Ãkku ÷ eMku
Ëkðku fÞku o Au fu Au Õ ÷k {rnLkk{kt
Ar¥kMkøkZLkk Mkw f {k rsÕ÷k{kt
ÚkÞu ÷ e ¼e»ký yÚkzk{ý{kt
18 LkõMk÷ðkËeyku Xkh ÚkÞk
níkk. hkßÞLkk ðrhc Ãkku ÷ eMk
yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw
Au fu økÞk {rnLkk{kt {ku x k ÃkkÞu
yku à khu þ Lk LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u
nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw . økÞk
{rnLkk{kt 23 yLku 25{e
íkkhe¾ ðå[u Mkw f {k rsÕ÷k{kt
yku à khu þ Lk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw
níkw . yk yku à khu þ Lk{kt
MkeykhÃkeyu V , rsÕ÷k çk¤
yLku yu M kMkeyu V Lke Mkt Þ w õ ík xe{
LkðerËÕne, íkk.6
SyuMkxe ÔÞðMÚkk y{÷e
çkLÞk çkkË fux÷ef [esðMíkwyku WÃkh
MkeÄeheíku yMkh ÚkR þfu Au. {¤u÷e
{krníke {w s çk xu r ÷rðÍLk,
yuhfLzeþLk, ðku®þøk {þeLk y™u
hu£eshuxhLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkR þfu
Au. yuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku ÚkðkLkk
Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Lkðk xuõMk
{k¤¾kLke [[ko òuðk {¤e hne Au.
rðrzÞkufkuLk, ÃkuLkkMkkurLkf, yu÷S y™u
ð÷oÃkw÷ suðe ftÃkLkeyku SyuMkxe
ÔÞðMÚkk nuX¤ ðÄkhkLkk xuõMk çkkus
Ãkh ÷kufkuLku hkník ykÃkðkLku ÷RLku
{qz{kt LkÚke. yk çkkus ÷kufku WÃkh
ͪfe ËuðkLke íkiÞkhe{kt Au. RLÃkwx
¾[o{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. MkkÚku MkkÚku
{xerhÞÕMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkR
hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt xeðe, £es
y™u yuMkeLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkR þfu
Au. Mxe÷, fkuÃkh y™u Ã÷kÂMxfLke
®f{íkku Vuçkúwykhe çkkËÚke yrðhík ðÄe
rð¼ksLk fhe ÚkhkË rsÕ÷ku çkLkkððkLke {ktøkýe
{kxu Wøkú {ktøkýe WXe
Ar¥kMkøkZ{kt 18 LkõMk÷eLku fhðk
{ktøkLku ÷RLku rðþk¤ hu÷e MðYÃku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk
Xkh fhðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku
Mkwf{k ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt MkeykhÃkeyuV,
rsÕ÷k çk¤, yuMkxeyuVLkk sðkLkku Mkr¢Þ heíku òuzkÞk
SyuMkxe nuX¤ ðÄkhkLkk xuõMk çkkusLku ftÃkLke Mkk{kLÞ
÷kufku WÃkh ͪfe Ëuðk íkiÞkh : íknuðkh{kt ÷kufku Ãkh çkkus
økw s hkíkLkk
çkLkkMkfktXkLkwt rð¼ksLk fheLku
ÚkhkË rsÕ÷ku çkLkkððkLke {ktøk
rËLk«ríkrËLk Wøkú çkLke hne Au.
yk Mkt˼o{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku
nðu f÷u õ xhLku ykðËu L kÃkºk
ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . ¼khíkÃkkrfMíkkLk MkhnË WÃkh hkßÞLkk
Mkki Ú ke
{ku x k
rsÕ÷k
çkLkkMkfktXkLkk rð¼ksLkLke {ktøk
ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký WXu íkuðe
þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe
hne Au. ykLkk WÃkh Ëçkký Ãký
÷kððk{kt ykðe þfu Au. Mkk{kLÞ
heíku çkLkkMkfktXkLku ÃkAkík rsÕ÷ku
økýkíkku níkku . fkhý fu íku L kku
rðMíkkh ¾w ç k ðÄkhu Au . yLku
¼khík - ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu
ykðu÷ku rsÕ÷ku Au. su{kt ÷øk¼øk
18Úke Ãký ðÄw {ku x k íkk÷w f k
ykðu ÷ k Au . ÚkhkË ðu à kkhLke
áüeyu ¾wçk s {níð Ähkðu Au.
ÚkhkËLkk ðu à kkheyku yk¾k
økwshkík{kt íku{Lke fwþ¤íkk {kxu
«ÏÞkík Au . yËkýe sw Ú kLkk
{k÷efku ÚkhkËLkk Au.yux÷ws Lknª
íku { Lke yu f íkk, ÔÞðMkkÞef
ykðzík yLku Mkg Ãkrh©{Lku
fkhýu MkkiÚke ðÄw ðrýf fku{ ¾wçk
s ykøk¤ ykðe Au . su { kt
ykÚkeof, þiûkrýf, Mkk{kSf ûkuºku
¾wçks rðfkMk ÚkÞku Au. ÚkhkËLku
rsÕ÷k çkLkkððkLke yk {ktøkýe
MkkÚku MkqE økk{, ðkð, rËÞkuËh,
¼k{h, ÄkLku h k MkrníkLkk
íkk÷w f kyku L kk hneþku L kku Mkt à kq ý o
xufku Au. ÷øk¼øk 300 Úke Ãký
ðÄw rf.{e.{kt ÃkÚkhkÞu ÷ k yk
rsÕ÷kLkk LkkLkk LkkLkk fk{ku {kxu
ð¤e rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk
RL£kMxÙõ[hLkk rðfkMkLkk fk{ku
ÃknkU[íkk LkÚke yLku Mkíkkðk¤kLkk
Lksh{kt íku økk{ku fu íkk÷wfk ykðu
Lkne íkuðw Ãký çkLku . yk rðMíkkhLkk
÷ku f ku Ëu þ Lkk ¾w ý u - ¾w ý u
ÃkÚkhkÞu÷k Au.
yk ykiãkuøkef áüeyu
Ãký ¾wçk {níð Ähkðu Au. su{fu
hkÞzkLke {e÷ku, fkÃkzLke {e÷ku,
nehkLkk fkh¾kLkk ¾w ç ks {ku x k
«{ký{kt ykðu ÷ k Au , íku {
ÚkhkËLkk yøkúýe Ëe÷eÃk Ëkuþeyu
sýkÔÞwt Au.
½h{ktÚke fkZe {wfe nkuðkLkku Ãký {tËkLkkLkku ykhkuÃk
¾uzíq kkuLke ykí{níÞkLkk {k{÷kLku hkíkkuhkík Wfu÷e þfkþu Lknª íkuðe Mkw«e{ fkuxLo ke
Ãký fçkq÷kík : ykí{níÞkLkk ðÄíkk síkk fuMk ðå[u Mkw«e{{kt MkwLkkðýe
Lkðe rËÕne,íkk. 6
ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt
¾uzwíkkuLke ÚkR hnu÷e ykí{níÞkLku
÷RLku Mkw«e{ fkuxuo nðu fuLÿ MkhfkhLku
fux÷ef Mk÷kn ykÃke ËeÄe Au. Mkw«e{
fkuxo MkkV þçËku{kt fÌkw Au fu ¾uzwíkkuLke
ykí{níÞk çkkË ð¤íkh ykÃke
ËuðkLke çkkçkík yk Mk{MÞkLkku Wfu÷
LkÚke. fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au fu MkhfkhLku
÷ku L kLkk «¼kðLku ½xkze Ëu ð kLke
íkkfeËLke sYheÞkík Ëu¾kR hne Au.
òu fu Mkw«e{ fkuxuo fÌkw Au fu Mkðkuoå[
yËk÷ík MkhfkhLke rðÁØ{kt LkÚke.
¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {k{÷kLku
hkíkkuhkík Wfu÷e þfkÞ íku{ LkÚke. [eV
sMxeMk suyuMk ¾unh yLku sMxeMk
zeðkÞ [Lÿ[w z u yk {k{÷k{kt
Mkw L kkðýe fhíke ðu ¤ k fÌkw níkw fu
MkhfkhLku ¾uzwíkku {kxu [k÷e hnu÷e
ÞkusLkkykuLku y{÷e fhðk {kxu ðÄw
økt¼ehíkk Ëþkoððe Ãkzþu. çkU[u fÌkw níkw
fu MkhfkhLku Ãkwýo íkkfkík ¾uzwíkku {kxu
íki Þ kh fhðk{kt ykðu ÷ e fÕÞký
ÞkusLkkykuLku fkøk¤ ÃkhÚke fkZeLku
y{÷efhý fhðk {kxu ÷økkðe Ëuðe
Ãkzþu. fkuxuo fÌkw níkw fu Mkhfkh rçk÷fw÷
ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw
¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {k{÷k Mkíkík
ðÄe hÌkk Au. yk rËþk{kt fk{ fhðk
{kxu su fR Ãký Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh
Au íku Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. fkuxo ykÃkLke
MkkÚku nkuðkLke ðkík Ãký fhe níke.
¾uzqíkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkk {wÆu Mkw«e{
fkuxuo fÌkwt níkwt fu, òu fkuR ¾uzqíkLku ÷kuLk
ykÃkðk{kt ykðu Au íkku Ãknu÷k íkuLke Ãkkf
rð{kLkwt Aºk nkuðwt òuRyu. íÞkhçkkË
¾uzqík ÷kuLk rzVkuÕxh fRheíku ÚkR þfu
Au. òu Ãkkf çkhçkkË ÚkR òÞ Au íkku
÷kuLkLke [wfðýe fhðkLke sðkçkËkhe
rð{k ftÃkLkeykuLke nkuÞ Au. Mk{MÞk
yu Ãký Au fu, çkUf ÞkusLkkykuLku ÷R™u
¾uzqík MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke. ykðe
ÂMÚkrík{kt ¾u z q í kku ð[u r xÞkyku L kk
Mkftò{kt VMkkE òÞ Au. fkuxuo Mkhfkhu
©uýeçkØ «&™ku fÞko Au. fkuxuo «&™
fhíkk fÌkwt Au fu, òu Mkhfkh yk rËþk{kt
fk{ fhðk RåAwf Au íkku fÞk Ãkøk÷k
÷u ð k {kt ø ku Au . A {rnLkk çkkË
{k{÷kLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu.
fkuxuo MÃküíkk fhe Au fu, yk {k{÷kLke
MkwLkkðýeLku çktÄ fhkþu Lknª. MkhfkhLku
A {rnLkk{kt s{eLke Míkh Ãkh
ÞkusLkkLku ÷køkq fhðk {kxu {krníke
ykÃkðe Ãkzþu. çkeS çkksw fuLÿ Mkhfkh
íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu ÷ k yu x Lkeo
sLkh÷ fuufu ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwt fu,
«ÄkLk{tºke VMk÷ rð{k ÞkusLkk y™u
«ÄkLk{tºke f]r»k ®Mk[kE ÞkusLkkÚke
12 fhkuzÚke 5.34 fhkuz ¾uzqík
òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuSyu fÌkwt
níkwt fu, ¾uzqíkkuLku yk ÞkusLkkykuLkk
Mkt˼o{kt swËk swËk Míkhu {krníke
ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkt[kÞík
Míkhu Ãký ÞkusLkkykuLkk «[khLke
fk{økehe [k÷e hne Au. 201819 MkwÄe yk ÞkusLkkÚke y{u 50
xfk ¾uzqíkkuLku òuze ËEþwt.
yk yøkkW Mkw«e{ fkuxuo
«&™ fÞku o níkku fu , ¾u z q í kku L ke
ykí{níÞk y™u íku { Lkk ÃkkfLkk
rð{kLku ÷RLku fÞk Ãkøk÷k ÷uðk{kt
ykðe hÌkk Au . ¼rð»Þ{kt fR
ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR hne Au. yuf
sLkrník yhS{kt økw s hkík{kt
¾u z q í kku L ke ykí{níÞkLku ÷RLku
Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÚke rËþkrLkËuoþ òhe
fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.
yhS{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,
¾u z q í kku {kxu fÕÞkýfkhe
ÞkusLkkykuLku Ãký ÷køkq fhðk{kt
ykðe LkÚke.
÷¾Lkki MkuLxÙ÷{kt Lkðk yðíkkh{kt òuðk {¤þu
{tËkLkk frh{eLkku Ãkrík økkihð
Ãkh {khk{khe fhðk ykûkuÃk
VhnkLk ygh yuf fuËeLke
¼qr{fk{kt nðu Lksh Ãkzþu
÷øLkLkk MkuõMke RhkrLkÞLk {kuz÷-yr¼Lkuºke {w~fu÷{kt
yr¼Lkuºke zkÞLkk ÃkuLxe Ãký {kuxe ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu
{wçt kR,íkk. 6
{tËkLkk fhe{e yLku íkuLkk Ãkrík
økkihð økwók ðå[u ÷øLkLkk ºký ð»ko çkkË
òuhËkh ¾U[íkký þY ÚkR økR Au.
{khk{khe yLku ÷zkR Íøkzk Mkíkík ÚkR
hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk {tËkLkk îkhk yk¾hu
fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkøk çkkuMk-9{kt MÃkÄof
íkhefu ¼køk ÷R [wfu÷e yLku fux÷ef
rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [wf÷
u e {tËkLkk fÌkw
Au fu økkihðLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkuLkk Ãkh
ºkkMk økwòhe hÌkk Au. fhe{eyu nðu økkihð
yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u
{khk{khehLkku fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.
òu fu {tËkLkkyu fÌkw Au fu íku økkihðLk ÃkMktË
fhu Au yLk nsw MkwÄe AwxkAuzk ÷uðk {kxu
yÃke÷ fhe LkÚke. RhkrLkÞLk {kuz÷u çku ð»ko
MkwÄe {wçt kR ÂMÚkík WãkuøkÃkrík økkihð MkkÚku
çku ð»ko MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË ÷øLk fÞko
níkk. ÷øLk fkÞo¢{{kt ík{k{ nMíkeykuLku
çkku÷kððk{kt ykðe níke. fhe{eyu fÌkw
Au fu AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke íku økkihðLkk
½h{kt sðkLke {tshw e {¤e hne LkÚke. íkuLku
½h{ktÚke fkZe {wfe Au. íku nkux÷
u {kt r{ºkku
MkkÚku hnu Au. su íkuLkk {kxu nðu ¾wçk {w~fu÷
Au. ÷kRV{kt xfe hnuðk {kxu íkuLku nðu ÃkiMkk
õÞktÚke {¤þu. íkuLkk Ãkrhðkh ytøku ÃkwAðk{kt
ykðíkk {tËkLkk fhe{eyu fÌkw Au fu íkuLkk
{kíkk rÃkíkk RhkLk{kt hnu Au. íku íkuLku Mkíkík
xufku ykÃke hÌkk Au. rçkøk çkkuMk{ktÚke Ãký íku
fkuRLkk MktÃkfo{kt LkÚke. ÷øLk fhíkk Ãknu÷k
{tËkLkk fhe{e yufíkk fÃkwhLke rVÕ{ õÞkt
fw÷ nu n{-3{kt Lkshu Ãkze níke. hkuÞ,
¼køk òuLke ¼køk, {u ykuh [k÷eo{kt Ãký íku
[{fe níke. ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË íkuLkk
ÃkríkLkk fnuðk {wsçk íku rVÕ{{kt fk{ fhe
hne Lk níke. íku nsw ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík
Vhðk {ktøku Au. økkihðLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku
íkuLkw Mkíkík yÃk{kLk fhu Au.
{wtçkR,íkk. 6
rVÕ{ rLk{koíkk rLkr¾÷
yzðkýeyu {krníke ykÃkíkk fÌkw
Au fu Lkðe rVÕ{ ÷¾Lkki MkuLxÙ÷{kt
yr¼Lkuíkk VhnkLk ygh yuf Lkðk
yðíkkh{kt òu ð k {¤Lkkh Au .
÷¾Lkki MkuLxÙ÷{kt VhnkLk yghLke
MkkÚku «Úk{ ð¾ík çkku r ÷ðw z {kt
ykþkMÃkË yr¼Lkuºke íkhefu W¼he
hnu÷e zkÞLkk ÃkuLxe òuðk {¤Lkkh
Au. rVÕ{{kt VhnkLk ygh su÷Lkk
yuf fuËeLke ¼qr{fk yËk fhLkkh
Au. su÷Lke ÃkxfÚkk yk rVÕ{Lke
÷¾ðk{kt ykðe Au. su rVÕ{{kt
su÷Lkk yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤eLku
yuf çkuLzLke h[Lkk fhu Au. su÷
yuMfuÃk ytøku yk yuf {sçkwík,
R{kþLk÷ yLku zÙu{urxf rVÕ{ Au.
yk rVÕ{ zÙe{ yLku yÃkuûkk WÃkh
ykÄkrhík rVÕ{ Au. hýSík ríkðkheLkk
rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ÷¾Lkki MkuLxÙ÷
rVÕ{ ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðe
hnu÷k yuf fuËe Ãkh ykÄkrhík rVÕ{
Au. yk rVÕ{ ðkMíkrðf Mxkuhe Ãkh
ykÄkrhík Au. su yuf çkuLzLke þYykík
fhu Au. yzðkýeyu fÌkw Au fu ßÞkhu
hýSík rð[kh MkkÚku ykÔÞk íÞkhu xe{
yufkyuf íkiÞkh ÚkR økR níke. íkuyku
yu f kyu f rLk{ko í kk íkhefu L ke
sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.
rVÕ{{kt MkkiÚke Ãknu÷k f]rík MkLkwLkLku
÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.
íkuLke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhðk{kt
ykðe níke. òu fu íkuLke kÃkkMku zuxLku
÷RLku íkf÷eV ykðe níke. yk¾hu
rVÕ{{kt zkÞLkk ÃkuLxeLku ÷uðkLkku
rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.
yzðkýeyu fÌkw níkw fu
zkÞLkk MkkÚku fk{ þY fhe Ëuðk{kt
ykÔÞw Au. zkÞLkkLke ðkík fhíkk
yzðkýeyu fÌkw Au fu íku fwþ¤
nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ¾wçkMkwhík Ãký
Au su hku÷ {wsçk Au. zkÞLkk yLku
VhnkLkLke òuze «Úk{ ð¾ík òuðk
{¤þu. VhnkLk Mkkhk yr¼LkuíkkLke
MkkÚku fwþ¤ rLk{koíkk íkhefu Ãký Au.
TFP _*v_*vZ_!*
*
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
lH<,F VFIMHG VlWSFZL 8M5ZF6LGF\ DFU"NX"G T/[ VM5Z[XG 5FZ 50I]\
,L,LIFGM E}UE" U8ZGM Ý`G N}Z YTF\ CFXSFZM
VDZ[,L 5Fl,SFGF\ .HG[Z C;]EF. BMZFXLIFV[ Z E}UE" U8Z ÔD Y. U. CMI VUFp SM. S,[S8ZGL ;}RGFYL D[UF VM5Z[XG
56 ;D:IFG]\ lGZFSZ6 SZL XSI]\ G CT]\ SZJFDF\ VFJTF UFDHGM B]X YIF
S,FSDF\ Z JQF"GL ;D:IF N}Z SZL
VDZ[,L4 TFP&
,L,LIF DM8F UFDGL
E}UE" U8Z HFD Y. HJFGM 5|`G
K[<,F Z JQF"YL lJSZF/ AGL UIM
CTMP VG[ UFDA\W ;lCTGF VG[S
VF\NM,GM SZJFDF\ VFjIF CTFP H[
5|`G VFH[ N}Z Y. HTF\ UFDHGMDF\
VFG\NGL ,FU6L OZL J/L CTLP
,L,LIFGF p5;Z5\ R
AFA]EF. WFDT4 EFH5 VFU[JFGM4
R[ d AZ VMO SMD;" ;lCTGF
VFU[JFGMV[ S,[S8Z ;D1F ZH}VFT
SZTF\ S,[S8Z ;\HI VDZF6LV[
lH<,F VFIMHG VlWSFZL 8M5ZF6L4
D[C]ZLIF4 SFI"5F,S .HG[Z lXJD
VG[ VDZ[ , L 5Fl,SFGF\ .HG[ Z
AF,FEF. J6ÔZFG]\ lGWG YTF\
;FJZS]\0,F BFT[ 5}J" S'lQFD\+L lN,L5
;\3F6LV[ 5lZJFZHGMG[ ;F\tJGF 5F9JL
3DvlCgNLf
;DI o !Zo#_v#o#_v&o#_v)o#_
;DI o !ZoZ_
DMD
U[:8
>G
,\0G
T:JLZ o ;F{ZE NMXL v ;FJZS]\0,F
5lZJFZG[ NL,M;MÒ VF5[,PVG[
AF,FEF. ;FY[GF lNJ;M IFN SZ[,P
lJG]EF. WF0LIFGF\ VwI1F:YFG[
AU;ZF H]PlJPSFP;PDP,LPGL &#DL
JFlQF" S ;FWFZ6 ;EF D/L
;DI o !ZoZ_v&oZ_ ;DI
;DIo o#oZ_v)oZ_
!ZoZ_
T[HA
] FG[ zwWF\H,L V5"6 SZLG[ V[Hg0F
D]HAGL SFI"JFCL D\+L 5M58EF. G/
LIFWZF V[SZL VG[ D\0/LGF DM8L
;\bIFDF\ p5:YLT ;EFNMG[ VC[JF,
ZH} SZ[, T[G[ TDFD ;EF;NM £FZF
TF,LGF\ U0U0F8YL ACF,L VF5JFDF\
VFJ[, tIFZ AFN Ò<,F A[gSGF 0LZ[S8Z
SG]EF. 58M/LIF £FZF ;EF;NMG[
DFU"NX"G VF5[, A[gS TYF D\0/LDF\YL
WLZF6 ,[TF TDFD ;EF;NMG[ D/TF
OFINF lJX[ A[gSGF\ AU;ZF XFBFGF
D[GH
[ Z VZlJ\NEF. SFGF6LV[ VF5[,P
H[ D F D\ 0 /LGF TDFD ;EF;NM
VFH] A FH] G L TDFD D\ 0 /LVMGF
5|D]BqD\+L VFD\+LT DC[DFG BF;
CFHZ ZC[,P V\TDF\ ;EFGF\ VwI1F
JLG]EF. ÒP WF0LIFV[ TFH[TZDF\
IMÔI[, R]8\ 6L 5ZL6FDGL ÔC[ZFT SZL
VG[ ALGCZLO YI[, SFZMAFZL ;eIGL
IFNL ÔC[Z SZL H[DF\ ;J"[ JLG]EF. ÒP
WF0LIF4 Z;L,FA[G WLZH,F, ZFN0LIF4
;JLTFA[G AR]EF. S\EF6L4 ELB]EF.
8L\ A 0LIF4 VZJL\ N EF. ZLA0LIF4
EZTEF. EF,F/F4 NLG[XEF. EF,F/
F4 DG;]BEF. S[,I{ F4 UMlJ\NEF. G/
LIFWZF4 J[ , ÒEF. DF/JLIF4
;JÒEF. 9]D
\ Z4 DUGEF. J[SZLIF4
lJ9,F. CLZF6L4 ;]ZX
[ EF. DF\UZM/
LIFVF TDFD ;eIM G[ ;EFDF\ CFHZ
ZC[, TDFD ;EF;NMV[ TF,LVMGF
U0U0F8YL JWFJL ,LW[,P V\TDF\ TDFD
;EF;NM VFD\+LT DC[DFGM4 SD"RFZL
U64 D\0/LGF TDFD ;eIM ;FY[ A[;LG[
EMHG SZ[,P tIFZ AFN 5|D]B[ V[
TDFDGM VFEFZ DFGL ;EFG]\ SFDSFH
5}6" YI[, ÔC[Z SI"P]
VFD4 prR VlWSFZLVM
.rKFXlST NXF" J [ TM HGTF
HGFN"G ;D:IF D]ST Y. XS[ T[
;FlAT YI]\ CT]\P
AFAZF4 TFP&
AFAZF GUZ5Fl,SF
lJ:TFZDF\ 0MP S,FD XF/FDF\ WMZ6 &
YL (GL D\H]ZL D/TF VF XF/F H[
AFAZFGF\ VlT 5KFT lJ:TFZDF\ VFJ[,L
K[ H[GM ,F VF lJ:TFZGF\ AF/SMG[ D/
X[P VtIFZ ;]WL VF lJ:TFZGF\ AF/SM
ZFHSM8v EFJUGZ CF.J[ VG[ SF/
EFZ GNL J8LG[ HJ]\ 50T]P\ 0MP S,FD
XF/FDF\ Z_!5DF\ D\HZ] YI[, tIFZAFN
~FP (_ ,FBGF BR[" lA<0L\U AG[,
VG[ WMP ! YL 5 5|YD X~ YI[,P
tIFZAFN CF, SM80F5L9FGF\ Ò<,F
5\RFIT ;N:I DLGFA[G 5|EFTF.
SM9LJF,GF\ 5|ItGMYL WMP & YL (G[
D\H]Z D/TF VF lJ:TFZGF\ UZLA
5lZJFZGF AF/SMG[ CJ[ XF/FGM ,FE
T:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZF
D/X[P VF D\HZ] L D/TF VF 5KFT
lJ:TFZGF\ JF,LVMDF\ VFG\N jIF5[, K[P
H[YL VF lJ:TFZGF VFU[JFGM4 SFI"SZM
VG[ JF,LVMV[ VDZ[ , L Ò<,F
5\RFIT lX1F6 ;lDTLGM B]A B]A
VFEFZ DFgIM K[P VF lJ:TFZGF
VFU[ J FGM E] 5 TEF. A;LIF4
GUZ5Fl,SF 5|D]B BLDÒEF.
DF~4 p55|DB
] JGZFHEF. JF/F4
WL~EF. HFNJ4 5|TF5EF. BFRZ4
D]/E
] F. T[ZI{ F lJU[Z[ VFU[JFGMV[ VF
XF/FGL WMP & YL *G[ D\HZ] L D/TF
lX1F6 ;lDlTGM B]A B]A VFEFZ
DFG[, K[P
HIF\ #& lGZFWFZ DlC,FVM J;JF8 SZ[ K[ T[JF
;FJZS]\0,FGF DFGJ D\lNZ[
ZlJJFZ[ U]~5}l6"DFGL pHJ6L
NFTFVM VG[ DCFG]EFJMGL p5l:YlT ZC[X[
GJlGI]ST 0FIZ[S8Z 5Z VlEG\NG JQFF"
AU;ZF4 TFP &
AU;ZF H] Y lJPSFP;P
DP,LPGL &# DL JFlQF"S ;EF TFP
_#q_*q!* GF ZMH ,[pJF 58[,
;DFHGL JF0L UMS]/5ZF BFT[ D\0/LGF
5|DB
] JLG]EF. ÒP WF0LIFGF VwI1F
:YFG[ D/[,P H[DF\ 5|YD ;CSFZL
;\:YFGF 5|6T[ F VG[ D\0/L GF :YF5S
:JP VZH6EF. 58[,GL 5|lTDFG[
5| D ] B TYF SFZMAFZL ;eIM VG[
VFD\+LT DC[DFGMV[ O],CFZ SIF" T[DH
:JP VZH6EF.GF WD" 5 ltG :JP
VFjI]\ CT]\P VG[ Z JQF"GM 5|`G DF+
Z S,FSDF\H N}Z SZJFDF\ VFjIM CTMP
VG[ U8ZG[ B]<,L SZJFDF\ VFJL
CTLP
AFAZFGL 0MP S,FD XF/FDF\ WMP & YL (GL D\H]ZL D/L
:5F>0Z
W
DdDL D[G CMD SDÄU
ÒUZÔG lD+ U]DFjIFGM VO;M; jIST SIM"
;FJZS]\0,F4 TFP &
,MCF6F ;DFHGF\ VU|6L
VG[ S[/J6LSFZ lD,G;FZ :JEFJ
WZFJTF UZLAMGF A[ , L VG[
;FJZS]\0,FGL VG[S ;\:YFVM ;FY[
Ô[ 0 FI[ , F AF,FEF. J6ÔZFGF
VJ;FG AFN VFH[ T[DGF 5lZJFZ[
ZFB[, 5|FY"GFL;EFDF\ XC[ZGL NZ[S
;\:YFVMGF\ 5|lTlGWLVM ÔC[Z ÒJGDF\
ZC[, jIlSTVM4 ZFHSLI DCFG]EFJM
T[DH J} " S'lQF D\+L lN,L5EF. ;\3F6LV[
5|FY"GF ;EFDF\ CFHZ ZCL J6ÔZF
C;] E F. BMZFXLIFG[ ,L,LIFGM
5|`G N}Z SZJF ;}RGF VF5L CTLP
H[ V\TU"T VFH[ ,L,LIF
DM8F BFT[ BF; VM5Z[XG SZJFDF\
prR VlWSFZLVM .rKFXlST NXF"J[ TM HGTF
HGFN"GGL TDFD ;D:IF N}Z YFI T[ GÞL
ZMS8MS
U]HZFTL lO<D
;DI
!Zo!5v#o!5
&o!5v)o!5
;FJZS]\0,F4 TFP &
;FJZS] \ 0 ,FYL
5F\ R
lS,MDL8Z N]Z CFY;6L ZM0 5Z VFJ[,
DFGJD\lNZ v s5FU, VFzDf TYF
#& H[ 8 ,L lGZFWFZ DlC,FVM
5]PElSTAF5]GL lGzFDF\ 5]JI" T ÒJG
5|F%T SZJFGM 5|ItG SZL ZCL K[P V[
VFS|D[ VFUFDL TFP(q*qZ_!* VG[
)q*qZ_!* V[ D A[ lNJ; EjI
U]~5]l6"DF\ pt;J pHJFX[P TFP(q*G[
;F\H[ EMHG 5|;FN VG[ ZF+[ (o#_
S,FS[ EjI ,MS 0FIZM IMHFX[P H[DF\
DFGJ D\ l NZG[ TGvDGvWGYL
;Dl5"T ;[JF 5|l;å ,MS;FlCtISFZ
DG;]BEF. J;MIF4 DM8L BL,MZLJF/
F T[DH lSQGFA[G N[;F6L4 5|lJ6AF5]
N[;F6L4 lJ5], 58[, VG[ 5]QSZEF.
N]WZ[ÒIF v EHG4 ,MSULTMGL ZDh8
AM,FJX[P tIFZ[ TFP)q*G[ ZlJJFZGF
ZMH ;JFZ[ (o#_ S,FS[ U]~5]HG YX[P
VG[ )o#_ S,FS[ DF~lT I7G] \
VFIMHG SZFI]\ K[P VF I7GF D]bI
IHDFG5N[ ,F,ÒEF. ;MÒ+F VG[
ZD[ X EF. D] \ U ZFv ZFHSM8 T[ D H
R[TGEF. ZFDF6L vCZNF sV[DP5LPf
ALZFHX[ P VF EjI DCMt;JDF\
5WFZJF U] ~ 5] l 6" D F\ DFGJ D\ l NZ
pt;J SlD8L VG[ DFGJ D\lNZ 5lZJFZ[
lGD\+6 5F9jI]\ K[P
VDZ[,L UFI+L XlST5L9DF\
U]~ 5}l6"DFGL pHJ6L SZFX[
VDZ[,L4 TFP&
UFI+L
XlST5L9
VDZ[,LDF\ U]~ 5}l6"DF lGlDT[ GLR[
D]HAGM SFI"ÊD ZFBJFDF\ VFJ[, K[P
;FD}lCS UFI+L D\+GF
H5 ;JFZ[ * YL (4 5\RS]\0L UFI+L
DCFI74 U]~5}HG ;JFZ[ ( YL!Z4
AF/ ;\:SFZ S[gãGM X]EFZ\EP
AF/ ;\:SFZ S[gã X~ SZJF
DF8[GL lJX[QF DFlCTL DF8[ lA5LGEF.
EZF0 DMP ))Z$_ !Z&*5 5Z
;\5S" SZJF H6FJFI]\ K[P
BF\EF GÒS VFJ[,
JF\SLIFGF ;GFTG VFzD BFT[
U]~5]l6"DFGL pHJ6L YX[
JF\SLIF4 TFP &
VFUFDL U]~ 5]l6"DF\GF ZMH
BF\EFGF JF\SLIF UFD[ zL ;GFTG RFD]0\ F
VFzD4 BFT[ lJlJW SFI" S | D M ;FY[
pHJ6LG]\ SZFI[,]\ VFIMHG BF\EFGF
JF\SLIF UFD[ VFUFDL U]~5]l6"DF\ pt;JGL
XFGNFZ pHJ6L VJ;Z[ JF\SLIF UFD[
5|l;â zL ;GFTG RFD]\0F4 VFzDDF\
EHG v EMHG v ESTLGF WFDL"S
VJ;Z[ 5Z[XEF. J0LIF TYF EM/
FEF. VFCLZ T[DH VgI S,FSFZMGF
0FIZFG]\ VFIMHG SZFI[, K[P
;FJZS]0\ ,FGF\ H]GF;FJZ UFD[ ;[JF ;[T] SFI"ÊD IMÔIM
T:JLZ o ;F{ZE NMXL v ;FJZS]\0,F
;FJZS]\0,F TF,]SFGF H]GF;FJZ UFD[ ;[JF;[T] SFI"ÊD IMHFIMP T[ DF8[ ZFHI ;ZSFZ TDFZ[ äFZ[ VFJLG[ ,MSMG[ ;[JF,1FL ;]lJWFVM D/L ZC[ T[JF
C[T]VMG[ ;FSFZ SZJF U]HZFT ;ZSFZGF S'lQF D\+L JLPJLP J3F;LIF VG[ VDZ[,L lH<,FGF ;F\;N GFZ6EF. SFK0LIF VDZ[,L lH<,F EFH5GF 5|D]B
lCZ[GEF. lCZ5ZF VG[ DCFD\+L SD,[XEF. SFGF6L4 D\+L lZT[XEF. ;MGL4 ;FJZS]\0,F lJWFG;EFGF lJ:TFZS VXMSEF. ;M,\SL4 ;FJZS]\0,F XC[Z
EFH5GF 5|D]B DI]ZEF. 9FSZ TYF EFH5GF VFU[JFGM p5l:YT ZCIF CTFP
(
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _*v_*vZ_!*
;FJZS]0\ ,FDF\ 5Fl,SFGF\ SMU\ L XF;SM £FZF lJSF; SFIMG" M WDWDF8
;FJZS]0\ ,F GUZ5Fl,SF £FZF ;DU| XC[ZDF\ $ SZM0GF BR"[ lJlJW lJ:TFZMDF\ &5 ZM0G]\ lJSF; SFI" X~ SZJFDF\ VFjI]\ K[P VFH ZMH ;FJZS]0\ ,F
XC[ZGF\ JM0" G\AZv5 CFY;6L ZM0GF VF9 ;LP;LP ZM0G]\ E}lD5}HG ;FJZS]0\ ,F GUZ5Fl,SF VG[ XC[Z SM\U;
[| GF 5|6T[ F R\ãX
[ EF. ZJF6L VG[ DFGJ D\lNZGF
DC\T ElSTZFD AF5] C:T[ SZJFDF\ VFjI]\ CT]P\ ;FJZS]0\ ,F GUZ5Fl,SF £FZF ;DU| XC[ZDF\ lJSF; SFIM" CFY WZJFDF\ VFjIF K[P tIFZ[ JM0" G\P5 DF\ VF9
R[dAZ VMO SMD;"GL ZH]VFT
WFZLDF\ SFINM VG[ jIJ:YF DHA]T
SZJF CMDUF0"G[ OZH ;M\5JF DF\U
!Z CMDUF0"G[ AN,[ #_ CMDUF0"GL lGD6]\S SZM
WFZL4 TFP &
WFZL XC[ Z DF\ lNG
5| l TlNG RMZL VG[ ZF+LGF
;DIDF\ NF~GF GXFDF\ ZB0TF
E8STF ,MSMGM +F; ZC[ K[ P
T[JFDF\ 5M,L; :8FO 56 5]ZTM
G CMJFYL 5]ZF XC[ZDF\ ANMA:T
HF/JJF DF8[ CMDUF0" HJFGMGL
H~ZLIFT ZC[ K[P
tIFZ[ #_ CMDUF0"GL
H~lZIFT ;FD[ OST !Z
CMDUF0"GL GMSZL OF/JTF 5]ZF
XC[ZDF\ ( 5M.g8 VG[ ;ZSFZL
SR[ Z LVM ;CLT #_ YL #5
5FGF ! p5ZG]\ RF,]\
T:JLZ o G]~NLG RFJ0FvWFZL
AF/SL 5Z N]QSD" SZGFZG[ NAMRL ,[JFIM
JLPÒP EZJF0 VG[ :8FO[ U6TZLGL
S,FSMDF\ AF/SLGF\ GÒSGF\ ;\AW\ L V[JF
;ULZJIGF\ I]JSGL V8SFIT SZLG[
VDZ[,L lH<,FDF\ S,F DCFS]\E IMÔX[ ÔC[Z GM8L;GM HJFA TYF ;FDL GM8L;
VDZ[,L TFP&
S,F DCFS]\E IMÔGFZ K[P
TFP# YL TFP!* H],F> v Z_!* ;]WL VF
DF8[G\] ZÒ:8=X
[ G Y> XSX[P TF,]SF SÙFV[
EFU ,[JFGL V[g8=L H[ v T[ TF,]SFGF
SgJLGZG[ T[DH lH<,FSÙFGL V[g8=L
lH<,FSÙFGF SgJLGZG[ 5CM\RTL SZJFGL
ZC[XP[ JI H}Y ÝDF6[G\] 5+S EZJFG]\ ZC[XP[
lJUTJFZ :5WF"DF\ EFU ,[JF DF8[GL V[g8=L
DMS,L VF5JFGL ZC[XP[ VW}ZL lJUTM v
DFlCTL DMS,GFZGL V[g8=L :JLSFZJFDF\
VFJX[ GlCP s!f VDZ[,LvUH[ZF ;\S,
]
vVFRFI" DUGEF> J;MIF v))!#)
Z_)!)4 sZf ;FJZS]\0,F vAGÔZF
CF>PvVFRFI" DI]ZEF> 9FSZ v )$Z(!
)!$!$4 s#f ,F9L v VHD[ZF UP CF>Pv
NFDGUZ v VFRFI" C\;FA[G E[;
\ F6LIF v
)$Z(# $#**_4 s$f ,L,LIF v GF,\NF
5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\
CMDUF0" HJFGMGL H~ZLIFT
ZC[ K[P
TM WFZL XC[ Z DF8[
;DU| 5|SZ6GM E[N BM,L GFbIM K[P
VFZM5L ;ULZ JIGM CMJFYL S0S ;Ô
SZJFG]\ D]xS[, AgI]\ K[P
5] Z TF CMDUF0" G L GMSZL OF/
JJFDF\ VFJ[ T[JL DF\U R[dAZ
VMO SMD;"GF\ 5|D]B 5Z[X 5Î6L
äFZF SZJFDF\ VFJL K[P
5FGF ! p5ZG]\ RF,]\
;LP;LPZM0GF BFTD]CT] D
" F\ CFY;6L ZM0 lJ:TFZGF ZCLXM DM8L ;\bIFDF\ CFHZ ZìFF CTFP VF TS[ ElSTZFD AF5]4 R\ãX
[ EF. ZJF6L4 XC[Z SM\U;
[| 5|DB
]
C;]EF. ;}RS4 GUZ5Fl,SF 5|DB
] S]N\ GA[G Vl-IF4 p55|DB
] GF;LZEF. RF{CF64 SFZMAFZL R[ZD[G lSZL8EF. NJ[4 lCT[QFEF. ;Z{IF JM0" G\P5GF ;N:I
VXMSEF. B]DF64 EFJ[XEF. AU0F EFlJTFA[G T[ZI{ F4 D[ZFEF. D[Z4 TYF GUZ5Fl,SFGF TDFD ;N:IM VG[ XC[ZLHGM DM8L ;\bIFDF\ p5l:YT ZìFF CTF[
lJnF,I v EMZL\U0F v VFRFI" lJHIEF>
AF\E6LIF v *&___ )&_!Z4 s5f
S]S\ FJFJ v 5L5/LIF CF>Pv D[3F 5L5/
LIF v VFRFI" VÒTl;\C UMlC, v
)$Z&) #($!!4 s&f AU;ZF v D[3F6L
CF>Pv VFRFI" V[RPV[;P X[BJF v
)$Z&! &5))!4 s*f WFZL v
VFZPS[ P V[ D PV[ D PCF>Pv VFRFI"
DlGØEF> VU|FJT v )(*)Z #$5&54
s(f BF\EF v N[;F> CF>Pv DM8F ;DlIF/F v VFRFI" ÝlJ6EF> ;]TZLIF v
))Z5& *&)&_4 s)f ZFH],F v ;\3JL
AMi; CF>P v VFRFI" lA5LGEF> Ô[ØL v
)(*)5 *55#_4 s!_f ÔOZFAFN v
DFwIlDS XF/F v GFU[ÇL v VFRFI"
lJ5],EF> 5\0IF v )$_)_ (_!ZZ4
s!!f AFAZF v 7FGHIMT CF>P v JF\0/
LIF v VFRFI" CZ[XEF> J0FlJIF v
VDZ[,L GFUlZS ;CSFZL A[gS äFZF
VeIF; DF8[ ~FPZ5qv ,FB ;]WL OST
11% GF\ NZ ZC[XP[ VG[ VF ,MGM
S|0[ L8 Z[8ÄUGF VFWFZ[ jIFHNZ GSSL
SZJFDF\ VFJX[P H[ V\U[ J[5FZLVMG[
DFlCTL VG[ DFU"NX"G VF5JFDF\
VFJX[ P T[ D H VDZ[ , L GFUlZS
;CSFZL A[ \ S £FZF C\ D [ X F A[ \ S GF
YF56NFZM VG[ lWZF6 ,[TF J[5FZLVM
DF8[ z[Q9 ;]lJWF VF5JFGM VDFZM GD|
5|IF; ZC[, K[ VG[ ;FRF VY"DF\
:JrK4 ;Z/ VG[ ;] \ N Z JlCJ8
VF56L A[S\ V[8,[ VDZ[,L GFUlZS
;CSFZL A[\SG]\ ;]+ ;FY"S SZJFGM
5|IF; SZLV[ KLV[P T[D 5LP 5LP
;MÒ+FGL IFNLDF\ H6FJ[, K[P
J'â B[0T} G]\ X\SF:5N lGWG
5M,L;G[ SZJFDF\ VFJL K[P T[VM
äFZF V[J\] 56 H6FjI]\ K[ S[ VDFZF
NFNFG]\ B[TZDF\ D'tI] V[ X\SF:5N
K[P H[YL T[G]\ EFJGUZDF\ 5[G,
5M:8DM8"D YFI T[JL DF\U SZL
D' t I] G ] \ RMSS; SFZ6 HF6JF
H6FjI] \ CT] \ P HF[ S [ VF AFAT[
5LPV[ ; PVF.P ZFDFJT[ V[ D
H6FjI]\ CT]\ S[ DZGFZGF XZLZ
56 SM. V[ J F 5| S FZGL .HF
HF[ J F D/L G CTL 56
5lZJFZHGMG[ X\ S F K[ V[ 8 ,[
EFJGUZ BFT[ D'TN[CG[ DMS,L
VF5L T[G\] 5LPV[DPSZJFDF\ VFJX[
VG[ tIFZAFN H JW] lJUTGL
BAZ 50X[P
VJ;FG GM\W
;FJZS] \ 0 ,F o ZDFA[G DCF;]BZFI DC[TF spPJP (_f T[
DCF;]BZFI DC[TFGF WD"5tGL VG[ NL5SEF. sV[0JMS[8f4 lJHIEF.4
R[TGEF. s~5F,L 5FGf TYF VFlXQFEF. sl;lJ, V[gÒGLVZfGF DFT]zLG]\
VJ;FG YI[, K[P
5L9JFÔ/ o 5L9JFÔ/ lGJF;L l+EMJGEF. sAFA]EF.f
UM5F,EF. DSJF6F spPJP *_f T[ ,F,ÒEF.4 DG]EF.4 TYF
HI;]BEF.GF DM8FEF. VG[ 5|lJ6EF. TYF 5|O,
] EF.GF l5TFzLG]\ TFP
&q*qZ_!* GF ZMH VJ;FG YI[, K[P T[DG]\ A[;6]\ TFP (q*qZ_!*4 XlGJFZGF
ZMH T[DGF lGJF;:YFG 5L9JFÔ/ D]SFD[ A5MZ[ # YL & S,FS[ ZFB[, K[P
NFDGUZ o VXMSEF. D]/ÒEF. RF{CF6 spPJP #&f T[
E]5TEF.4 lC\DTEF.4 D]S[XEF. VG[ KGFEF.GF\ EF.G]\ TFP &q* G[
U]Z]JFZ GF ZMH NFDGUZ D]SFD[ VJ;FG YI[, K[P
)$Z&Z Z*_&* TF,]SFSÙFV[ SgJLGZ
TZLS[ ZC[XP[ TF,]SFSÙFV[ TFP!) H],F> v
;JFZ[ ) JFuI[ ;]UD ;\ULT4 ULT4 ;D}C
ULT4 TFPZ_ H],F> v ;JFZ[ ) JFuI[ v
UZAF4 EZTGF8ID4 V[S5F+LI VlEGI4
TFPZ! H],F> v ;JFZ[ ) JFuIP TA,F4
CFZDMlGID sC/J]f\ 4 JF\;/L4 VMZUG
VG[ ,MS v ;D}C G'tI :5WF"VM IMÔX[P
lH<,FSÙFGL :5WF"VM VDZ[,L l:YT NL5S
CF>P VG[ UH[ZF ;\S,
] BFT[ ;JFZ[ ) S,FS[
IMÔX[P NL5S CF>Pv TFP!) VMUÚ v
:S], A[g04 D'NU
\ D4 5BJFH4 TA,F4 TFPZ_
VMUÚ v l;TFZ4 lU8FZ4 JFIMl,G4
CFZDMlGID sC/J]\f4 JF\;/L VMZUG
VG[ V[S5F+LI VlEGI :5WF"VM IMÔX[P
UH[ZF ;\S,
] v TFPZ# VMUÚ v ;]UD
;\ULT4 ULT4 ;D}C ULT4 XFàLI S\9I
;\ULT4 ,MS v ;D}C G'tI4 TFP#_ VMUÚ
v UZAF4 ZF;4 EZTGF8ŸID4 SyYSGL
:5WF"VM IMHJFDF\ VFJX[PVF :5FWF"VM
;\Al\ WT lJUT DF8[ ;\Al\ WT XF/F v ;\:YF4
lH<,F ZDTUDT VlWSFZL4 lH<,F ÝFYlDS
lXÙ6FlWSFZL
T[ D H
lH<,F
lXÙ6FlWSFZLGM ;\5S" ;FWJFGM ZC[X4[ T[D
lH<,F ZDTUDT VlWSFZL4 lH<,F ÝFYlDS
lXÙ6FlWSFZL
T[ D H
lH<,F
lXÙ6FlWSFZLGL V[ S ;\ I ] É T
VBAFZLIFNLDF\ H6FJJFDF\ VFjI]\ K[P
ÔC[Z GM8L;
VDM lGR[ ;CL SZGFZ EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8 ZC[P VDZ[,LGF T[ VDFZF V;L,
SFH,A[G DUG,F, ;M,\SL ZC[P VDZ[,LGL lD<ST S[ H[G]\ J6"G lGR[ D]HA K[ H[ ;\A\W[ ,FUTF J/
UTF ;J["G[ VF HFC[Z GM8L;YL HF6 SZLV[ KLV[ S[4 DMH[ VDZ[,L UFD T/DF\ GUZ5F,LSF lJ:TFZ
ACFZ VFJ[, Z[P;PG\P !5( 5{SL !qZ4GL C[S8Z _v&*v*( VFZ[P RMPDLP4 ;J[¶ G\P !5( 5{SL Z GL
C[ !v)_vZ_ VFZ[P RMPDLP4 !5( 5{SL # C[S8Z _v#(v$5 VFZ[P RMPDLP4 ;J[" G\P !5) 5{SL !
GL C[S8Z _v*!v(# VFZ[P RMPDL4 ;J[" G\P !5) 5{SL Z GL C[S8Z _v$(v5& VFZ[P RMPDLP4 ;J["
G\P !5) 5{SL # GL C[S8Z #vZ&v*) VFZ[P RMPDLP4 ;J[" G\P !5) 5{SL $q5{SL ! C[S8Z ZvZ)v(#
VFZ[P RMPDLP4 ;J[" G\P !5) 5{SL $q5{SL Z GL C[S8Z _vZ#vZ* VFZ[P RMPDLP D/L S], )v)&v*!
VFZ[P RMPDLP HDLGDF\YL C[S8Z )vZ&v!# VFZ[P RMPDLP HDLG zL Ò<,F lJSF; VlWSFZL ;FC[A
VDZ[,LGF C]SD G\P D[;]v!vAB5vV[;PVFZP v!__q!#qJXLq!_$(qZ_!$ TFP !*q)q!$ YL
ZC[ 6 F\ S GF C[ T ] DF8[ lAGB[ T LDF\ O[ Z JFI[ , K[ P VG[ H[ G F ,[ v VFp8 %,FG GUZ lGIMHS
;FC[AvVDZ[,LGF C]SD G\P 0[JqVDZ[,Lv VDZ[,Lv !_5! TFP (q(q!# YL D\H]Z YI[,P H[ DFC[GF
%,M8 G\P !# GL HDLG RMPDLP $$__v($ GL HDLGDF\ VFJ[, ;CH CF.8; lA<0L\UGF B lJ\UGF
&vO,MZ 5Z VFJ[, O,[8 G\P &_# s3 BHKf RM[PDLP !_*v*_ RMPDLPGL lD,ST BZLNJF AFAT[
zL SZXGEF. BLDFEF. G;LT4 ZC[P VDZ[,LGF 5F;[YL TFP Zq&q!* YL AFGFBT SZ[, K[P ;NZC]
lD<ST ;\A\W[ VDFZF V;L,[ 8F.8, S,LIZg; ;8L¶OLS[8 D[/JJF DF8[ VDMG[ H6FJ[, CMI4 VFYL
;NZC] DL<ST ;\A\W[ ;\A\WSTF¶ .;DMG[ VF HFC[Z GM8L;YL H6FJLV[ KLV[ S[4 ;NZC] lD<ST ;A\W[
SM. .;D q jIlSTG]\ S[4 SM. GF6FSLI ;\:YF S[4 ;ZSFZL4 ;CSFZL S[4 VW";ZSFZL ;\:YFG]\ CLT ;DFI[,
CMI S[4 p5ZMST lD<ST SM.GL 5F;[ ULZM YI[, CMI S[ T[GF p5Z AMHM SZJFDF\ VFJ[, CMI TM VYJF
SM. .;D q jIlSTGM ,FU EFU4 CSS lC:;M CMI TM VF GM8L; 5|l;wW YI[YL lNGv#DF\ ,[BLTDF\
VFWFZ 5]ZFJF ;FY[ ZÒ:8Z 5M:8 V[P0LP YL H6FJJ]4 VgIYF T[ V\U[ SM.G[ CZST4JF\WF4TSZFZ GYL
VG[ HM CMI TM T[D6[ :J[rKFV[ HTF sJ[>Jf SZ[, K[ T[D DFGL T[VMG[ VDFZF TZOYL 8F.8, S,LIZ
;8L"OLS[8 q V[GPVMP;LP .:I] SZJFDF\ VFJX[P p5ZMST ;DI lJtIF AFN T[ V\U[GL SM.H TSZFZ
U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[ GCL H[GL ,FUTF J/UTF ;J["V[ GM\W ,[JLP
TFP _*q_*qZ_!*
VDZ[,L
TDM zL HI[gã ALP ZFHIU]~ ZC[P VDZ[,LGFV[ TDFZF V;L,M U]P
Z;LS,F, GFGF,F, 5\0IFGF JFZ;M s!f S\RGA[G Z;LS,F, 5\0IF sZf
IF4 ZC[P AgG[ VDZ[,LGL ;]RGFYL VDZ[,L
lN5SS] D FZ Z;LS,F, 5\ 0 IF
V[É;5|[; N{lGSDF\ TFP Z*q&qZ_!* YL VF5[, ÔC[Z GM8L;GM VDM
EZTS]DFZ V[GP 5\0IF4 V[0JMS[84 ZC[P VDZ[,LGF VFYL ;NZ GM8L;GM
lGR[ D]HA HJFA VF5L H6FJLV[ KLV[ S[4
TDM äFZF VF5JFDF\ VFJ[ , CF,GL ÔC[ Z GM8L; VUFp TFP
!)q5q!* GF ZMH VDMG[ DMS,[, GM8L;GM VDM äFZF TDMG[ TFP Z(q5q!*
YL GM8L;GM HJFA TYF ;FDL GM8L; DMS,JFDF\ VFJ[, K[P ;NZC]\ GM8L;GM
HJFA TYF ;FDL GM8L;DF\ H6FJ[, DHS]ZGF VG];\WFG[ TDM äFZF VF5JFDF\
VFJ[, TFP Z*q&q!* GL GM8L;DF\ VUFpGL AFATG] DF+ 5]GZFJT"G SZJFDF\
VFJ[, K[P H[ SFIN[;Z VG[ BZL GYLP TDFZF V;L,MV[ S5M,S<5LT ZLT[
DG30T JFT HM0L SF-L U[ZjIFHAL ,FE D[/JJF 5|ItG SZ[, K[P H[DF\
T[VMGL ANNFGT K[P U]HP Z;LSEF.GL C{IFTLDF\ H :JP GFGF,F, CZLX\SZ
5\0IFGL TDFD :YFJZ TYF H\UD lD<ST V\U[ JC[\R6L Y. UI[,L VG[
T[VMGL ;FY[ YI[, ;DH]TL D]HA GM8L;DF\ H6FJ[, N]SFGM VDFZF lC:;[
VFJ[,LP H[ CSLSTGL HF6SFZL TDFZF V;L,MG[ 5|YDYL H K[P tIFZAFN
;NZC] \ H] G F AF\ W SFDJF/L N] S FGGL HuIFV[ zL 5LP5LP ;MÒ+F äFZF
AGFJJFDF\ VFJ[, SMd%,[1F DFC[GL N]SFGMGM A1FL;,[B 56 U]HP Z;LSEF.GL
C{IFTLDF\ VDFZF GFDGM SZJFDF\ VFJ[, K[P
TDFZF V;L, lN5SS] D FZ[ VDFZF l5TFÒGL 5[ - L p5Z TYF
;UFv;A\WLVM4 S]8]\ALVM 5F;[YL jIFH[ ZSD D[/JL T[VMGF DMHXMB DF8[
G{ZMAL TYF AC[ZLG lJU[Z[ 5ZN[XGM 5|JF; SZL DM8L ZSD J[0OL GFB[, K[
VG[ VDFZF l5TFÒGL 5[-L p5Z VFlY"S N[J] JWFZ[, K[ VG[ ;UFv;A\WLVM
5F;[YL ,LW[,F GF6F T[VMG[ 5ZT 56 SZ[, GYLP TDFZF V;L, lN5SS]DFZGF
VF 5|DF6[GF JT"GGF SFZ6[ H T[VMV[ lD<ST VG[ GF6F J[0OL GFB[, K[ VG[
VDFZF lC:;[ VFJ[, N]SFGM J[RF6 SZL GF6FSLI ;CFI D[/JJF V\U[ SC[TF
H[DF\ VDM ;\DT G YTF TDFZF V;L, lN5SS]DFZ[ TDMG[ T[VM TDFD ;FRL
CSLST ;FZL ZLT[ HF6TF CMJF KTF\ TDMG[ TDFD JFT lA,S], H]9L ZLT[
H6FJ[, K[P
TDFZF V;L, lN5SS]DFZ CF,DF\ H[ N]SFGDF\ A[;L W\WM SZ[ K[ T[ N]SFG
VDM GLR[ ;CL SZGFZGF lC:;[ DF,LSLCSS[ VFJ[, K[P H[ CSLSTGL HF6SFZL
56 TDFZF V;L,MG[ 5|YDYL CMJF KTF T[VM äFZF TDMG[ lA,S], H]9L
DFlCTL VF5L H[GF VG];\WFG[ TDM äFZF ;DU| ;FRL CSLSTG[ lJS'T ZLT[
H6FJL XSI CMI TM U[ZjIFHAL ,FE D[/JJF DF8[ 5|IF; SZ[, K[P 5Z\T]
T[DF\ T[VM lA,S], ;O/ YX[ GCL T[ V\U[GL Ô6 T[VMG[ SZXMP GM8L;DF\
H6FJ[, N]SFGMGM SAHMvEMUJ8M VDFZL ;\DTL ;]WLGM H K[P TDFZF
V;L,MG]\ CF,G] JT"G ,1FDF\ ,[TF VDM T[VMG[ VDFZL ;NZC]\ N]SFGMGM
SAHM ZFBJF DF\UTF G CMI T[VMG[ ;NZC]\ N]SFGMGM XF\T VG[ BF,L SAHM
;M\5L VF5JFGL Ô6 SZXMP HM T[D SZJFDF\ S;]Z SZXM TM VG[ T[VMGF
JT"GDF\ ;]WFZM H6FX[ GCL TM VDM äFZF TDFZF V;L,GF VGVlWS'T
U[ZSFIN[;ZGF SAHF ;A\WDF\ SFIN[;ZGL SFI"JFCL SZJFGL OZH 50X[P
H[DF\ YTF TDFD BR" VG[ 5lZ6FDGL HJFANFZL TDFZF V;L,MGL ZC[X[ T[
V\U[GL HF6 T[VMG[ SZXMP VF GM8L;GM HJFA TYF ;FDL GM8L; TDFZF
V;L,MGL S;]ZGF SFZ6[ VF5JL 50[, CMI T[GF BR"GL ZSD R]SJJFGL
HJFANFZL TDFZF V;L,GL ZC[X[ T[GL GM\W ,[XMP
TFP _*q_*qZ_!*
VDZ[,L
EZTS]DFZ V[GP 5\0IF
V[ 0 JMS[ 8
EZTS]DFZ V[GP 5\0IF
V[ 0 JMS[ 8
V\lASF R[dA;"4 DF6[S5ZF4 VDZ[,L
V\lASF R[dA;"4 DF6[S5ZF4 VDZ[,L
VDZ[,LDF\ l;lGIZ l;8LhG äFZF NXFaNL DCMt;JGL pHJ6L
l;lGIZ l;8LhG
;M;FI8L VDZ[ , LGM NXFaNL
DCMt;J TFH[TZDF\ CM8, V[gH,
BFT[
0MP
JLH/LJF,F
s;FlCtISFZfGF VwI1F :YFG[
EjITFYL pHJJFDF\ VFjIMP
SFI"ÊDGL X~VFT 5|FY"GFYL Y. VG[
DC[DFGM äFZF NL5 5|FU8I SZJFDF\
VFjI]\P AFN 5|D]B ;LPV[GP l+J[NL
äFZF DC[DFGMG[ VFJSFZJFDF\ VFjIFP
T[DH ;\:YFGL 5|Jl' TGM VC[JF, ZH}
SZJFDF\ VFjIMP AFNDF\ p55|D]B
UMlJ\NEF. UM\0,LIFV[ 0MP JLH/
LJF,F TYF DC[ D FGMGM 5lZRI
VF%IMP tIFZAFN 5WFZ[, TDFD
DCFG]EFJM VF.PS[P JLH/LJF,F4
lSXMZEF. DC[ T F4 lNG[ X EF.
lJ9,F6L4 SG]EF. 58[,4 G8]EF.
58[,4 ULZLXEF.JZ,LJF/F4 TDFD
T\+L sÒJG J;\Tf JU[ZG[ \] 5]Q5U]rK4
XF, VG[ DMD[g8M VF5L :JFUT
SZJFDF\ VFjI]P\ lSXMZEF. DC[TFV[
5| ; \ U MlRT TYF SG] E F. 58[ , [
5FGBZDF\ J;\ T V[ 8 ,[ l;lGIZ
l;8LhG TYF 0MP JLH/LJF,FV[
WFlD" S 4 ;FDFlHS T[ D H c-/TL
;\wIFV[ ;]Bc V[ V\U[ ãQ8F\T ;FY[
DFlD"S 5|JRG VF5L ;F{ J0L,MG[
EFJlJEMZ SIF"P XTFaNL JQF" NZdIFG
NZ DF;[ V,U V,U :5WF" G ] \
VFIMHG YI[ , P T[ D F\ D\ 0 /GF
5lZJFZHGM JU[ Z [ pTL6" YI[ ,
:5W"SMG[ DC[DFGM äFZF .GFD lJTZ6
SZJFDF\ VFjI]P\ TYF *5 JQF" 5]ZF TYF
5_ JQF" ,uGÒJGDF\ 5]ZF YTF\ J0L,MG]\
DCFG]EFJM äFZF XF,4 5]Q5U]rK4
DMD[g8M VF5L VlEJFNG SZJFDF\
VFjI]P\ V\TDF\ ZJÒEF. SFRFV[ ;F{GM
VFEFZ jIST SIM"P ;DU| SFI"ÊDG]\
;]\NZ VFIMHG ;LPV[GP l+J[NL4
SG]EF. HF[QFL4 H[PALP JF3[,FV[ ;\EF/
[, CT]\P WlD"Q9FA[G DC[TFV[ T[DGL
,F1Fl6S X{,LDF\ SFI"ÊDG]\ ;\RF,G
SZL TDFD J0L,MG[ VFG\NLT AGFJL
NLWF CTFP V\TDF\ cZFQ8=ULTc AFN
;F{ J0L,MV[ EMHG ,LWF AFN
SFI"ÊD 5}6" YIM T[D SG]EF.
HF[QFLGL IFNLDF\ H6FJFI]\ K[P
TFP _*v_*vZ_!*
)
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
prR VlWSFZLVMGL VFJGvÔJG CMJF KTF\ 56
EFZ[ Y. o ;]BlGJF; SM,MGL DFU" 5Z V\WFZ5Î
V[S DlCGFYL 5Fl,SFGF\ ZMXGL lJEFUG[ ZF+LGF\ ( YL !Z ;]WL K[,A8Fp
:8=L8 ,F.8 X~ SZJFG]\ IFN VFJT]\ GYL I]JFGMG[ DMH[ DMH Y. ZCL K[
VDZ[,L4 TFP&
VDZ[,L lH<,FGF\ prR
VlWSFZLVMGF\ ;ZSFZL VFJF;M H[
lJ:TFZDF\ VFJ[ , K[ T[ J F
;]BlGJF; SM,MGL TZO HTF\ DFU"
5Z ;ZNFZ ;S" , YL 0L0LVMGF\
AU,F ;] W LGL :8= L 8 ,F.8 V[ S
DlCGFYL A\ W CMJF KTF\ 56
5Fl,SFGF\ ZMXGL lJEFUG[ SM. H
lR\TF HF[JF D/TL GYLP
VF DFU" 5Z ZF+LGF (
YL !Z ;]WL K[,A8Fp I]JFGMG[ DMH[
DMH Y. ZCL K[P SFZ6 S[ VF DFU"
5Z jIFIFD D\lNZ VG[ JMSL\U 5FS"
VFJ[ , CMI ZF+LGF\ ;DI[
TF,]SF ÝD]B VG[ 8L0LVMGL p5l:YTLDF\
ZFH],F TF,]SF 5\RFITDF\ lJlJW
SFI"ÊDMG[ ,.G[ A[9S IMÔ.
;Z5\RM VG[ D\+LVMG[ DFU"NX"G V5FI]\
T:JLZ o ,F,EF. BFRZvZFH] , F
ZFH],F4 TFP &
ZFH] , F TF,] S F 5\ R FIT
BFT[ TF,] S F 5| D ] B J,S] E F.
AM; VG[ TF,]SF lJSF; VlWSFZL
V[ G P5LP l+J[ N LGL p5l:YlTDF\
TF,] S FDF\ lJSF; SFIM" G [ ,.G[
DCtJGL A[ 9 S IMHF. CTLP
VF A[ 9 SDF\ DNNGLX
TF,]SF lJSF; VlWSFZL
ÒT] E F. DC[ T F4 ;Z5\ R M VG[
D\+LVMG[ H~ZL DFU"NX"G
VF5[ , CT] \ P
DlC,FVM VG[ I]JlTVMG[ VF DFU"
5ZYL 5;FZ YJFDF\ 0ZGM ;FDGM
jIFIFD D\lNZDF\ VFJGvÔJG SZTL XC[Z lJSF; ;lDlTGF\ R[ZD[G 5LP5LP
DlC,FVMG[ V\WFZ5ÎGM ;FDGM SZJM 50[ K[ ;MÒ+F ,F, VF\B SZ[ T[ H~ZL
SZJM 50L ZCIM K[P
VDZ[ , L XC[ Z lJSF;
Sl,I]UDF\ ;TI]U
;TI]U VFYdIM GYLPPP
V[J]\ SC[JFG]\ DG Y. ÔI V[JL 38GF
TFH[TZDF\ AGL lJ`J D\NLGF 5}ZDF\
HIFZ[ 5}Z[5}Z]\ ;50FI]\ K[P S[8,LI
S\5GLVM A\W Y. U.P S[8,LI A[\SM
p9L U. G[ S[8,LI 5F8L"VMV[ CFY
p\RF SZL NLWFP SM. SM.G[ DNN SZJFS[
;FY N[ J F T{ I FZ GYL tIFZ[ V[ S
S\5GLGF SFDNFZMV[ ;TI]UGL ;F1FL
VF5LP VF S\5GLG[ 56 D\NLGL V;Z
Y.P S\5GLGF D[G[HD[g8GL lDl8\U
A[9LP ,F\AL RRF"G[ V\T[ GÞL SI"]P
S\5GLDF\ !__ DF6; SFD SZK[4
Z_G[ K}8F SZJFP ALH[ lNJ;[ D[G[HZ[
lG6"I ÔC[Z
SIM" S[PPP JCF,F
SFDNFZM ¦ 5|M0SXG V8SL UI]\ K[P
S\5GLG[ 5UFZ VF5JM 5MQFFI T[D
GYL4 V[8,[ Z_ DF6;G[ TFtSFl,S
K}8F SZJFP JLH/LJ[U[ JFT 5|;ZLG[
AWFH SFD 50TF D}SL ;MV[ ;M SFD
SZGFZF E[UF YIFP YM0LS H lDlG8
lDl8\U RF,L4 lDl8\UTM E6[,FGL
,F\AL RF,[PP SFZLUZMV[ D[G[HZG[
SìF]\PPP ;FC[A ¦ S\5GLG[ D\NLGL V;Z
G0L K[4 5UFZ VF5JM 5ZJ0[ T[D
GYL V[8,[ Z_ H6FG[ K}8F SZM KM4
56PPP VDFZ]\ V[SH SC[J]\ K[4 VD[
!__V[ !__ DF6;M SFD SZX]\4
5UFZ (_ H6FGM VF5Ô[ P VD[
JC[\RL ,.X]\P
56PPP VD[ lJB}8F GCL\
50LV[P D[G[HZ[ VF ;DFRFZ HIFZ[
S\5GLG[ SìFF tIFZ[ D[G[HD[g8 VFE]\
AGL UI]\P ELG]\ AGL UI]\P ;C[H
lJRFZÔ[P H]NF H]NF 5|NX
[ GF\4 H]NL H]NL
ÔlTGFG[ H]NF H]NF WD"G[ DFGGFZF
DF6;MDF\ Ô[ VFJM ;\ 5 4 VFJL
CDNNL"4 G[ VFJM 5|[D CM. XS[4 TM
NZ[S U6FTL SMDGF 5|tI[S DF6;DF\
S[JL EFJGF G[ S[JL lJRFZ6F CMJL
38[ m
.PVFZ CQF" ÒP ZFDF6L4
UM5F,U|FDP
;lDlTGF\ HF\AFh R[ZD[G 5LP5LP
;MÒ+FV[ ;]BlGJF; SM,MGL DFU"
5ZGL A\W ZC[, :8=L8 ,F.8 X~
SZJF DF8[ ZMXGL lJEFU ;FD[ ,F,
VF\ B SZJFGM ;DI VFJL
R}SIM K[P
B[, DCFS]E
\ DF8[ !_ VMUQ8
;]WL ZÒ:8[=XG SZL XSFX[
VDZ[,L4 TFP5
B[, DCFS]\E v Z_!*G]\
ZÒ:8=[XG TFP#_ H]G YL TFP!_
VMUÚ4 Z_!* ;]WL SZJFDF\ VFJL
ZñF]\ K[P www. khelmahakumbh.
org 5Z ZÒP SZL XSFX[P V[g0=M[>0
VG[ VF>PVMPV[ ; P DMAF>,
V[5YL 56 VMG,F>G ZÒ:8=[XG
Y> XSX[P V\0Zv)4 V\0Z v !!4
V\0Z v !$4 V\0Z v !* TYF VM5G
V[>H sl;lGIZf U|]5DF\ XF/FDF\
VeIF; SZTF B[,F0LVMV[ H[ v T[
XF/FDF\ Y L ZÒ:8= [ X G SZJFG] \
OZlHIFT ZC[X[P SM,[HDF\ VeIF;
SZTF B[,F0LVMV[ VMG,F>G T[DH
SM,[H DFZOT[ 56 ZÒPSZL XSX[P
VeIF; G SZTF CMI T[JF B[,F0LVM
56 5MTFGF UFDGL :S] , v
CF>:S],DF\YL ZÒP SZFJL XSX[P
lH<,FSÙFV[ lH<,F ZDT UDT
SR[ZLV[YL 56 VMG,F>G ZÒP
SZFJL XSFX[P
TFP!( YL TFPZ! VMUÚ
v Z_!* ;]WL XF/F v U|FdI SÙFV[4
TFPZ$ YL TFPZ( VMUÚvZ_!* ;]WL
TF,] S FSÙFV[ 4 TFP! YL TFP!_
;%8[dAZ v Z_!* ;]WL lH<,F v
DCFGUZ5Fl,SF SÙFV[ :5WF" IMÔX[P
TFPZ5 VMS8MAZ YL TFPZ$ GJ[dAZ
v Z_!* ;]WL ZFHISÙFGL :5WF"VM
IMHJFDF\ VFJX[P JW] lJUTM DF8[
lH<,F ZDT UDT VlWSFZL4 lH<,F
ZDT UDT SR[ZL4 ~D G\P!!_ v
!!!4 ÝYD DF/4 a,MS v ;L4
AC]DF/L EJG4 ZFHDC[, Sd5Fpg0
v VDZ[,LGM ;\5S" SZJF4 lH<,F ZDT
UDT VlWSFZLGL V[S VBAFZL
IFNLDF\ H6FJJFDF\ VFjI]\ K[P
;]Ýl;â BM0,WFDGF\ SgJLGZMGM DFU"NX"G ;[lDGFZ IMÔIM
;D:T ,[ p JF 58[ ,
;DFHGF VF:YF 5| l TS ;DFG
BM0,WFD D\lNZGF 5|F6 5|lTQ9FDF\
DM8L ;\bIFDF\ ,MSM NX"G DF8[
VFJL ZCIF K[P 5F\R lNJ;LI 5|F6
5|lTQ9FG[ ;O/ AGFJJF DF8[ :JI\
;[ J SM B0[ 5 U[ ZCIF CTF VG[
tIFZAFN 56 BM0,WFDDF\ HIFZ[
56 ,MSMGL EL0 CMI S[ TC[JFZ
VFJTM CMI tIFZ[ :JI\;[JSM ;[JF
VF5JF VFJ[ K[P tIFZ[ TFH[TZDF\
BM0,WFD BFT[ lH<,F4 TF,]SF
VG[ U| F dI S1FF XC[ Z vJM0" G F
SgJLGZM TYF DlC,F VG[ lJnFYL"
;lDlTGL V[S lD8L\UG]\ VFIMHG
SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VF lD8L\UDF\
CHFZMGL ;\ b IFDF\ SgJLGZM
p5l:YT ZCIF CTFP VG[ CJ[ NZ
+6 DlCG[ V[SJFZ VF ZLT[ AWF H
SgJLGZMGL V[S A[9SG]\ VFIMHG
SFUJ0 BFT[ DF\ BM0,GF ;FlGwIDF\
SZJFDF\ VFJX[P A[9SGF 5|FZ\E[ 5}J"
SgJLGZMGF C:T[ DFTFÒG[ wJHF
V5" 6 SZJFDF\ VFJL CTLP
BM0,WFD BFT[ D/[,L SgJLGZMGL
lD8L\UDF\ U]HZFTEZDF\YL ,[pJF
58[, ;DFHGF lH<,F4 TF,]SF VG[
U| F dIS1FFGF SgJLGZMV[ CFHZL
VF5L CTLP ;FY[ BM0,WFD 8=:8GF
R[ Z D[ G GZ[ X EF. 58[ , 4 5| D ] B
5Z[ X EF. UH[ Z F VG[ 8= : 8LU6
CFHZ ZCIF CTFP VF SgJLGZMGL
lD8L\UDF\ BM0,WFDGL I]JF 5F\B4
DlC,F ;lDlT VG[ D]bI ;lDlTGF
;eIM 56 CFHZ ZCIF CTFP
A[ 9 SDF\ VFUFDL ;DIDF\
BM0,WFD BFT[ YGFZF SFD VG[
,[pJF 58[, ;DFH V[S Y.G[ S.
ZLT[ VFU/ JWL XS[ V[D K[ T[G[
,UTL RRF" SZJFDF\ VFJL CTLP
SgJLGZMGL A[ 9 SDF\ VFJ[ , F
SgJLGZMG[ VFXLJ"RG VF5JF DF8[
VG[ SFI"ÊDGF D]bI JSTF TZLS[
VFtDLI ;\ S ] , GF tIFUJ<,E
:JFDL CFHZ ZCIF CTFP V[D6[
SgJLGZMGL ;[JFG[ lAZNFJTF SCI]\
CT] \ S[ BM0,WFD D\ l NZ YSL
GZ[XEF. 58[,[ ;DFHG[ V[S SIM"
K[ H[ BZ[ B Z J\ N GLI SFI" K[ P
5|F65|lTQ9F DCMt;JDF\ ,FBMGL
;\ b IFDF\ ,MSM VFjIF CTF 56
:JI\;[JSMGL DC[GTGF SFZ6[ SM.
H V0R6 JUZ VF SFI" ;O/ YI]\
CT]\P VF V[ H NXF"J[ K[ S[ HF[ VFBM
;DFH V[S Y. HFI TM EUJFG
56 V[ G F SFI" D F\ SM. V0R6
VFJJF N[TF GYLP VFD tIFUJ<,E
:JFDLV[ ;ZNFZ J<,EEF.
58[,GF ÒJGGF 5|;\UM IFN SZLG[
5MTFGF VFXLJ"RG 5F9jIF CTFP
BM0,WFDGF CFYv5U ;DFG
SgJLGZ EF.VM AC[GMG[ ;\AMWTF
BM0,WFD 8=:8GF R[ZD[G GZ[XEF.
58[,[ H6FjI]\ CT]\ S[ ;\U9GG]\ SFD
SZJFDF\ 36] \ ;F\ E /J] \ 50[ VG[
;CG 56 SZJ] \ 50[ P VFD KTF\
VF56[ ;DFHGF SFD DF8[ ;TT
;lÊI ZC[JFG]\ K[P (_ JQF"G]\ SFD
K[<,F VF9 JQF"DF\ Y. XSI]\ K[P H[GM
z[ I SgJLGZM VG[ :JI\ ; [ J SMG[
OF/[ HFI K[ P VFUFDL ;DIDF\
SM.56 :JFY"DF\ VFjIF JUZ S[
,F,RDF\ O;FIF JUZ ;DFHG]\ SFD
SZJFG] \ K[ P JT" D FG ;DIDF\
jIJ;FIDF\
V[ S ALHFGL
N[BFN[BLDF\ 5MTFG]\ H G]SXFG SZTF
CMI K[ T[ A\W YJ]\ HF[.V[P SM.56
ClZOF. SZTF 5C[,F DFZ[ S[J]\ ÒJG
ÒJJ]\ K[ V[ lJRFZJ]\ HF[.V[P VFG\N
DF+ 5{;FYL H GYL D/TM4 VF56[
AWFV[ ;FY[ D/LG[ ;DFHG[
DHA}T SZJFGM K[ V[ DF8[ VF56L
HJFANFZL V[ K[ S[ ;DFHDF\ SM.
H jIlST TS,LODF\ G CMJM HF[.V[P
VF DF8[ VF56[ V[8,[ S[ ;DFHGF
VFU[JFGMV[ 3Z[v3Z[ H.G[ VF JFT
HF[ J FGL HJFANFZL K[ P D\ l NZGF
lGDF"6 AFN D[\ H[ ;FDFlHS AN,FJ
,FJJFGL JFT SZL CTL V[GM VFH[
36M VD, YIM CMI V[J]\ HF[JF
D/[ K[P H[ BZ[BZ ;F~ SFI" K[P VG[
VF AW]\ TDFZF ;FYGF SFZ6[ H Y.
ZCI] \ K[ P VFH[ VF SgJLGZMGL
lD8L\U V[ DF8[ H AM,FJL K[ S[
,[pJF 58[, ;DFH BM0,WFD D\lNZ
YSL V[S AgIM K[ TM VF56[ AWF H
1F[+DF\ lJSF; SZLV[ V[ VF56L
HJFANFZL K[P VF A[9SDF\ VFJ[,F
TDFD SgJLGZM VG[ ;DFHGF
EF.vAC[GMGM VF TS[ VFEFZ GCL\
DFG]\ SFZ6 S[ TD[ H[ SFI" SI]"\ K[ V[
J\ N GLI K[ VG[ CH] ElJQIDF\
VFGFYL ;F~ SFI" SZJFGL DF\ BM0,
5F;[ 5|FY"GFP VF TS[ BM0,WFD
8= : 8GF 5| D ] B 5Z[ X EF. 58[ , [
SgJLGZMG[ ;DFHGF ,MSMG[ JW]G[
JW] BM0,WFD YSL DNN~5 YJFGL
CFS, SZL CTLP TYF ;DFHGF I]JS
VG[ I] J lTVM :5WF" t DS 5ZL1FF
5F; SZLG[ VFU/ JWL ZCIF K[ T[
BZ[BZ ;DFH DF8[ ;gDFGGLI JFT
K[ P VG[ CH] JW] G [ JW] lJnFYL"
VFU/ JW[ V[JL X]E[rKFP VF TS[
DlC,F ;lDlTGF XDL" , FA[ G
AF\E6LIFV[ DlC,F ;XlSTSZ6
VG[ DlC,FVMGF ;\U9G lJX[
DFlCTL VF5L CTLP T[DH 8=:8L
lNG[XEF. S]\EF6LV[ SgJLGZMG[
IMuI DFU"NX"G VF%I]\ CT]\P VF
A[9SDF\ BM0,WFDDF\ VFJGFZF
;DIDF\ YGFZ SFIM" G L RRF"
SZJFDF\ VFJL CTLPH[ D F\
BM0,WFD 5lZ;ZDF\ AGGFZ
EMHGF,I4 VFW] l GS S[ g 8LG4
D\lNZDF\ R0FJJFDF\ VFJTL wJHF4
DFTFÒG[ R0FJJFDF\ VFJTF JF3F4
D\lNZ VG[ XlSTJGDF\ ;FO ;OF.
;lCTGF SFDMGL RRF" SZF. CTLP
!_
VDZ[,L V[S;5|[; v VDZ[,L
TFP _*v_*vZ_!*
Ô6LTF S[/J6LSFZ VG[ 0FID\0 lS\U J;\TEF. UH[ZF £FZF
VDZ[,L BFT[ D[l0S, SM,[H X~ SZFX[
[ ] ;5G]\ lH<,FGL HGTFG[ VFUFDL JQF"YL 3Z Z lNJ; 5C[,F EFH5 ;ZSFZ[ V[DVMI]
VFhFNLGF\ * NFISF AFN VFZMuI 0MP ÒJZFH DC[TFV[ ;[J,
G[TFVMG[ AN,[ EFDFXF 5}6" SZX[ VF\U6[ VFZMuI,1FL ;]lJWFVM D/X[ SZTF 0FID\0 lS\U 5Z VlEG\NG JQFF"
,1FL ;]lJWFVMDF\ JWFZM YX[
VDZ[,L4 TFP &
VDZ[,L lH<,FGF\ JTGGF
ZTG4 VF{nMlUS ZtG4 S[/J6LSFZ
0FID\0 SL\U J;\TEF. UH[ZFGF
zLDlT XF\TFA[G ClZEF. UH[ZF
R[lZ8[A, 8=:8G[ U]HZFT ZFHI ;ZSFZ
£FZF lH<,F S1FFGL CMl:58, TYF
D[l0S, SM,[H AGFJJFGL D\HZ] L VF5L
NLWL K[P tIFZ[ JQFM"YL lH<,FGL HGTFG[
H[ ;]lJWFGL ZFC Ô[. ZìFF CTF T[
;]lJWF p5,aW SZFJJF JTGGF ZtG4
;[JFZtG J;\TEF. UH[ZF VFU/
VFJTF ;DU| lH<,FGL HGTFV[
J;\ T EF. UH[ Z FGF ;\ S <5G[
CZBE[Z JWFJL ,LWM K[P
V+[ p<,[ B GLI K[ S[
VDZ[ , L lH<,FDF\ TDFD
lJnFXFBFVM DF8[GF lX1F6GL ;]lJWF
p5,aW SZFJGFZ J;\TEF. UH[ZF
lH<,FDF\ V[S VlT VFW]lGS CMl:58,
TYF D[l0S, SM,[H 56 p5,aW SZFJ[
T[J\] ;DU| VDZ[,L lH<,M .rKL ZìF]\
CT\P]\ TM ALÒ AFH] lH<,FGF VFXZ[
N; ,FB ,MSMGF VFZMuI DF8[ 4
JTGGL VFZMuIGL ;[JF DF8[ S\.S SZL
K}8JF DF8[ 0FID\0 SL\U J;\TEF.
UH[ZF 56 VG[S JBT ;\S<5 SZL
R] S IF CTFP tIFZ[ ;[ J FSFI" D F\
CZC\D[X ;CSFZ VF5TF lH<,FGF
,MSMGL ,FU6L VG[ DFU6L wIFG[
,.G[ U]HZFT ZFHI ;ZSFZ £FZF
J;\TEF.GF 8=:8G[ CMl:58, TYF
D[l0S, SM,[H AGFJJF DF8[ D\H]ZL
VF5L NLWL K[ P tIFZ[ lH<,FGL
HGTFGL VFZMuIGL D]xS[,L lGJFZJF
S8LAwW ;[ J F5] Z ] Q F J;\ T EF.
UH[ZFV[ H6FjI]\ CT]\ S[ lH<,FDF\
VFW] l GS CMl:58, TYF D[ l 0S,
SM,[H AGFJL lH<,F DF8[ S.S SZJF
DF8[ DF~NFISFVM H]G]\ ;5G]\ CT]\
H[ VFH[ ;FY"S YI]\ K[P H[GM DG[
B]AH VFG\N K[P
A[gSDF\ lWZF6GM jIFHNZ !!P5 8SF GÞL SZFIM
VDZ[,L GFUlZS ;CSFZL A[gS äFZF
CF,ZLIF UFD[ ;DFWFG 50L ÒV[;8L DFU"NX"G ;[lDGFZG]\ VFIMHG
AU;ZF GÒS VFJ[,
EF\UTF DFZFDFZLGL 38GF AGL
ZFQ8=LIS'T VG[ BFGUL A[gSM ;DS1F jIFHGF NZ o 5LP5LP ;MÒ+F
5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP&
AU;ZF GÒS VFJ[ ,
CF,ZLIF UFDGF EFJ[X JF3[,F ;FY[
;DFWFG 50L EF\UTF lSZ6EF.
SFGFEF.4 lC\DTEF. SFGFEF.4
5|SFXEF. CLZFEF. VG[ ZD[XEF.
CLZFEF.V[ S]CF0L4 5F.5 J0[ C]D,M
SIF"GL OlZIFN :YFlGS 5M,L;DF\
GM\WFI[, K[P
WFZL GÒS VFJ[,
JLZ5]Z UFDGL ;ULZFG[
EUF0L HJFTF OlZIFN
VDZ[,L4 TFP&
WFZL GÒS VFJ[, JLZ5]Z
UFDGL H]A[NFA[G UMNF6L GFDGL
DlC,FGL ;ULZ JIGL NLSZLG[ T[ H
UFDGM ,F,M AFA]EF. DSJF6F
GFDGM I] J S ,,RFJL OM;,FJL
EUF0L UIFGL OlZIFN 5M,L;DF\
GM\WFTF 5M,L;[ WMZ6;ZGL SFI"JFCL
X~ Y.K[P
AF/SMGF\ TMOFG 5;\N VFjIF GCÄ
VDZ[,L4 TFP&
VDZ[,L GFUlZS ;CSFZL
A[S\ £FZF TFP!q*qZ_!* YL GST GM
VD, YTF J[5FZLVMG[ SFINFGL
;DH6 V\U[ D]xS[,L YTL CMI H[ V\U[
U]HZFT T[DH .g8ZG[XG, S1FFV[
SFINF V\U[GF ;[lDGFZDF\ ,[SRZ
VF5TF CMI T[JF lJ£FG 5LP S[P DMNL
s CAfGF DFU" N X" G ;[ l DGFZG] \
VFIMHG VDZ[ , L XC[ Z GF\
DFS["8IF0"GF SlDXG V[Hg8 T[DH
BZLNGFZ J[5FZLVM4 ;MGL DCFHG
V[ X M;LV[ X G4 VM., lD,Z4
ÒG;" 4 :5LGÄU lD,4 SZLIF6F
V[XM;LV[XG 4 SF50 V[XM;LV[XG4
lA<0Z VXM;LV[XG lJU[Z[ TDFD
J[5FZLVMG[ VFUFDL TFP)q*qZ_!*
G[ ZlJJFZGF\ ZMH S0JF 58[,JF0L4
CG]DFG5ZF4 VDZ[,L BFT[ ;F\H[
$v__ YL *v__ VF ;[lDGFZDF\
DFU"NX"G VF5X[P T[DH J[5FZLVMGF
5|`GMGF HJFA VF5X[ T[DH VDZ[,L
GFUlZS ;CSFZL A[\S £FZF A[\SGF
;EF;NMGF\ ;\TFGMG[ prR VeIF;
VY[" H~ZLIFT D]HAGL V[S lJWFYL"G[
~FP Z5qv ,FB ;]WLGL X{1Fl6S ,MG
T[DH J[5FZLVMGF4 J[5FZG[ 5|Mt;FCG
VF5JFGF C[ T ] Y L S[ X S[ | 0 L84
CF.5MYLS[XG4 .g0:8=LI, ,MG
lJU[Z[ TDFD lWZF6DF\ ZFQ8=LIS'T
T[DH BFGUL A[\SMGL ;DS1F A[\S[
jIFHNZ TFP!q*qZ_!* YL VD,
SZ[, CMI C.C. H.Y.P.DF\ OST
11.5% VG[ V[HI]SX
[ G prR
VG];\WFG 5FGF G\P (
GCÄJT JZ;FN 50TF\
, LGF\ DF,WFZLVM
NFDGUZDF\ AF/SM AFAT[ VDZ[
3F;RFZFGL T\ULYL 5Z[XFG
DM8[ZFVM JrR[ A30F8L AM,L TF,]SF 5\RFITGF\ ÝD]B[ ZH}VFT SZL
VDZ[,L4 TFP&
NFDGUZGF\ EZTEF.
SFRZM,FGF\ NLSZFVM ;JFZDF\
TMOFG SZTF CTF T[ AFATG] \
DGN]oB ZFBLG[ T[ H lJ:TFZDF\
ZC[TF C;]EF. VG[ lDT[QF[ ,FOM
DFZL DFZL GFBJFGL WDSL
VF%IFGL OlZIFN :YFlGS
5M,L;DF\ GM\WF. K[P
VDZ[,L4 TFP &
VDZ[ , L TF,] S FDF\
_$q_*qZ_!* ;] W LDF\ GlCJT
JZ;FN YI[, CMI DF,WFZLVM T[DH
B[0}TM 3F;GL TLJ| T\UL VG]EJL
ZC[ , K[ P T[ Y L 3F;GL VKTGL
5lZl:YlTG[ wIFG[ ,. 3F;RFZFGL
IMuI jIJ:YF YJF DF8[ TF,] S F
5\RFIT VDZ[,LGF 5|D]B ;LDFA[G
;F\UF6L £FZF S,[S8Z VDZ[,L T[DH
DFD,TNFZG[ ZH}VFT SZ[, K[P
OT[5]ZGF\ D]S[XEF. 0FA;ZFV[
VS/ SFZ6M;Z V\lTDJF8 5S0L
h[ZL NJF 5L VFtDCtIF SZL ,LWL
VDZ[,L4 TFP&4 VDZ[,L GÒS VFJ[,
OT[5Z] UFDGF\ D]SX
[ EF. AR]EF.
0FA;ZF spPJP#(f GFDGF I]JS[
VUdI SFZ6M;Z h[ZLNJF 5L ,[TF
T[G\] ;FZJFZ NZlDIFG DMT YIFG]\
:YFlGS 5M,L;DF\ HFC[Z YI[, K[P
*5LVFZAL
5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ Publisher, Owner & Editor : *Manoj H. Rupareliya, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Hariom guest house, AMRELI..(Gujarat)