The Nature of Firm Growth
Benjamin Pugsley, Petr Sedlacek and Vincent Sterk
( #()& $ &" &$+(
2;7.:6; + %B4@92F
%2A? '219SP028
" #"& ' "
&"#$( *6;02;A 'A2?8
&"#$( 1(4 /0.!0
(52?2 .?2 C.@A 16O2?2;02@ 6; A52 4?<DA5 =.AA2?;@ <3 H?:@ 56454?<DA5 F<B;4
/B@6;2@@2@ <? K4.G2992@L .00<B;A 3<? A52 C.@A :.7<?6AF <3 2:=9<F:2;A 4?<DA5
.A 6;0B:/2;A H?:@ )@6;4 . 9.?42 .1:6;6@A?.A6C2 =.;29 1.A. @2A 3<? A52 );6A21
'A.A2@ D2 =?<C612 2C612;02 A5.A 2E.;A2 16O2?2;02@ 6; A52 4?<DA5 =<A2;A6.9 <3
H?:@ .00<B;A 3<? :<@A <3 A52 @6G2 52A2?<42;26AF .0?<@@ H?:@ <3 . 46C2; .42 6?@A
D2 2@A6:.A2 . ?21B0213<?: 2:=9<F:2;A =?<02@@ .99<D6;4 3<? 52A2?<42;26AF 6;
@[email protected] 92C29@ .;1 12?6C6;4 =.?.:2A2? 612;A6H0.A6<; 3?<: A52 .BA<0<C.?6.;02
3B;0A6<; <3 2:=9<F:2;A #2EA D2 2@A6:.A2 . 42;2?.9 2>B696/?6B: H?: 1F;.:60@
:<129 6; D5605 H?:@ 4?.1B.99F 92.?; ./<BA A526? 4?<DA5 =<A2;A6.9 +2 2E=9<?2
A52 6:=960.A6<;@ 3<? H?: @2920A6<; .;1 A52 :.0?< 2O20A@ <3 A.E =<96062@
+2 A5.;8 &605.?1 9B;1299 5?6@A6.; .F2? )?/.; 2?:.;; ?24
.=9.; ./62; %<@A29*6;.F .;1 72A69 'A<?2@92AA2; 3<? 529=3B9 0<::2;A@
*0.+"1!0'+*
(52?2 .?2 C.@A 16O2?2;02@ 6; A52 4?<DA5 =.AA2?;@ <3 H?:@ 56454?<DA5 F<B;4 /B@6
;2@@2@ @<:2A6:2@ 0.9921 K4.G2992@L .00<B;A 3<? A52 C.@A :.7<?6AF <3 2:=9<F:2;A 4?<DA5
.A 6;0B:/2;A H?:@ @22 24 .9A6D.;42? $ $;2 =<A2;A6.9 2E=9.;.A6<;
3<? A52@2 4?<DA5 16O2?2;02@ 6@ A5.A 3<99<D6;4 2;A?F H?:@ .?2 2E=<@21 A< 616<@F;0?.A60
@5<08@ A< 3<? 2E.:=92 =?<1B0A6C6AF <? 12:.;1 00<?16;4 A< A56@ C62D . H?: <BA4?<D@
6A@ =22?@ D52; 6A 6@ 56A /F ?29.A6C29F /2;64; @5<08@ 1B?6;4 6A@ 9632A6:2 ; .9A2?;.A6C2
C62D 6@ A5.A A52?2 .?2 2E.;A2 16O2?2;02@ /2AD22; H?: @A.?AB=@ D6A5 @<:2 AF=2@ =<6@21
3<? 4?<DA5 .;1 <A52?@ 12@A6;21 A< @A.F @:.99 );12? A56@ C62D 52A2?<42;26AF 6; H?:@J
4?<DA5 =.A5@ .?2 12A2?:6;6@A60 46C2; . 02?A.6; @2920A6<; <3 H?:@
+5692 6A @22:@ =9.B@6/92 A5.A /<A5 C62D@ <; H?: 4?<DA5 .?2 MA< @<:2 2EA2;AM
4?<B;121 6; ?2.96AF 96AA92 6@ 8;<D; ./<BA A526? ?29.A6C2 2:=6?60.9 ?292C.;02 <D2C2?
A52 =?206@2 ;.AB?2 <3 4?<DA5 16O2?2;02@ :.F 5.C2 9.?42 0<;@2>B2;02@ 3<? A52 @2920A6<; <3
H?:@ .@ D299 .@ 3<? A52 6:=.0A <3 H?: @2920A6<; <; .44?24.A2 <BA0<:2@ <? 2E.:=92 63
. H?:J@ 4?<DA5 =.AA2?; 6@ 9.?429F 12A2?:6;6@A60 0<;16A6<;.9 <; /26;4 <3 . 02?A.6; AF=2
A52; . 82F 3.0A<? 6; . H?:J@ 2;A?F .;1 2E6A 1206@6<;@ :.F /2 6A@ /29623@ ./<BA 6A@ AF=2
?.A52? A5.; 6A@ 0B??2;A @A.A2 <3 =?<1B0A6C6AF <? 12:.;1 "<?2<C2? 16@A<?A6<;@ A< A52
H?: @2920A6<; =?<02@@ 6;1B021 /F 3<? 2E.:=92 =<96062@ <? :.?82A 3?60A6<;@ :.F 5.C2
9.?42 .44?24.A2 2O20A@ 63 A52F 0.B@2 H?:@ D6A5 5645 4?<DA5 =<A2;A6.9 A< 2E6A .A .; 2.?9F
@A.42 <? 63 A52F =?2C2;A @B05 H?:@ 3?<: 2;A2?6;4 6; A52 H?@A =9.02
(56@ =.=2? =?2@2;A@ 16?20A 2:=6?60.9 2C612;02 <; A52 6:=<?A.;02 <3 . 12A2?:6;6@A60
0<:=<;2;A 6; H?:@J 4?<DA5 =.AA2?;@ C6@RC6@ =<@A2;A?F @5<08@ (<D.?1@ A56@ 2;1 D2
=?<=<@2 . :<129 3?.:2D<?8 3<? 2:=9<F:2;A 1F;.:60@ 6; D5605 H?:@ .?2 @B/720A A< /<A5
=<@A2;A?F @5<08@ .;1 2E.;A2 16O2?2;02@ 6; A526? 9<;4?B; @A2.1F @A.A2 2:=9<F:2;A
92C29@ +5692 A52 9.AA2? 3<?: <3 52A2?<42;26AF 6@ 12A2?:6;21 /23<?2 @A.?AB= 6A :.F A.82
A6:2 3<? H?:@ A< .0AB.99F 0<;C2?42 A<D.?1@ A526? @A2.1F @A.A2@ +2 2@A6:.A2 A52 :<129
B@6;4 9.?42 .1:6;6@A?.A6C2 1.A. @2A@ <; H?:92C29 2:=9<F:2;A 6; A52 );6A21 'A.A2@
.;1 A52; >B.;A63F A52 6:=<?A.;02 <3 /<A5 @<B?02@ <3 H?: 52A2?<42;26AF +2 H;1 A5.A
2E.;A2 52A2?<42;26AF 1?6C2@ A52 :.7<?6AF <3 @6G2 52A2?<42;26AF .:<;4 H?:@ <3 . 46C2;
.42
$B? .;.9F@6@ 0.; /2 /?<82; 1<D; 6;A< AD< =.?A@ ; A52 H?@A =.?A '20A6<; D2
2@A6:.A2 . ?21B0213<?: @A<05.@A60 =?<02@@ 3<? 2:=9<F:2;A 1F;.:60@ A A56@ @A.42
D2 0<;H;2 A52 0<;H;2 A52 .;.9F@6@ A< H?:@ D5605 @B?C6C2 B= A< . 02?A.6; .42 D5605
2;./92@ B@ A< 12?6C2 .;.9FA60.9 3<?:B9.@ 3<? A52 :<129 =.?.:2A2?@ .@ 3B;0A6<;@ <3 A52
.BA<0<C.?6.;02 3B;0A6<; <3 H?:92C29 2:=9<F:2;A '=206H0.99F D2 12?6C2 . @6:=92 .;1
6;AB6A6C2 3<?:B9.A2 3<? A52 82F =.?.:2A2? D5605 0<;A?<9@ A52 124?22 <3 @[email protected]
52A2?<42;26AF .0?<@@ H?:@
(52 ?21B0213<?: 2@A6:.A2@ 6:=9F A5.A 2E.;A2 52A2?<42;26AF 6; @[email protected] 92C29@
.00<B;A 3<? :<@A <3 A52 H?: @6G2 52A2?<42;26AF .0?<@@ H?:@ <3 . 46C2; .42 .;1 A5.A
A56@ 6:=<?A.;02 6;0?2.@2@ .@ H?:@ .42 +2 </A.6; A56@ H;16;4 6; /<A5 A52 ?21B0213<?:
:<129 .;1 A52 @A?B0AB?.9 :<129 (5?22 =.AA2?;@ 6; A52 1.A. .?2 0?B06.9 6; 1?6C6;4 A56@
?2@B9A 6?@A @6G2 16O2?2;02@ /2AD22; H?:@ .?2 C2?F =2?@6@A2;A .@ 6;160.A21 /F 5645
.BA<0<??29.A6<;@ 2C2; .A 9<;4 9.4@ <? 2E.:=92 A52 .BA<0<??29.A6<; <3 2:=9<F:2;A
.A . 9.4 <3 A2; F2.?@ 6@ .A .42 A2; 4?<D6;4 A< .A .42 H3A22; '20<;1 A52
0?<@@@20A6<;.9 :2.; C.?6.;02 <3 2:=9<F:2;A .?2 6;0?2.@6;4 3B;0A6<;@ <3 H?: .42 B= A<
?<B459F A2; F2.?@ .3A2? 2;A?F (5B@ ;<A <;9F .?2 @6G2 16O2?2;02@ =2?@6@A2;A A52F .9@<
4?<D 9.?42? 6; A52 F2.?@ 3<99<D6;4 2;A?F 6;.99F D2 H;1 2C612;02 A5.A H?:@ ?2C2?A A<
A526? 6;16C61B.9 @[email protected] 92C29@ ?29.A6C29F >B6089F (56@ 6@ @A?<;49F @B442@A21 /F A52
3.0A A5.A .3A2? A2; F2.?@ 3<99<D6;4 2;A?F A52 0?<@@@20A6<;.9 :<:2;A@ :<@A9F I.AA2;21
<BA .@ 3B;0A6<;@ <3 .42 (52 ?29.A6C29F :<12@A 124?22 <3 '$H?: 2:=9<F:2;A =2?@6@
A2;02 ;.AB?.99F 92.1@ A< A52 0<;09B@6<; A5.A A52 @A?<;4 124?22 =2?@6@A2;02 <3 16O2?2;02@
$' H?:@ .@ :2.@B?21 /F A52 .BA<0<??29.A6<;@ 6@ 1?6C2; /F 2E.;A2 16O2?2;02@ 6;
A526? @[email protected] 92C29@ <3 H?: 2:=9<F:2;A +2 0<??</<?.A2 A56@ 0<;09B@6<; B@6;4 .
/.AA2?F <3 =.;29 1.A. 2@A6:.A<?@ +2 3B?A52? ?2.05 A52 @.:2 0<;09B@6<; D52; D2 ?2=2.A
A52 .;.9F@6@ D6A56; @20A<?@
; A52 @20<;1 =.?A '20A6<; D2 =?<=<@2 .;1 2@A6:.A2 . 42;2?.9 2>B696/?6B:
H?: 1F;.:60@ :<129 D6A5 2;1<42;<B@ 2;A?F .;1 2E6A /?<.12;6;4 A52 .;.9F@6@ A< .99
H?:@ ; A52 :<129 H?:@ .?2 :<;<=<[email protected] 0<:=2A6A6C2 R 9. "296AG /BA
3.02 52A2?<42;2<B@ 12:.;1 0B?C2@ '=206H0.99F A52 12:.;1 /.@2 <3 . H?: 2C<9C2@
.00<?16;4 A< . =?<02@@ D5605 6@ .O20A21 /F 6 2;1<42;<B@ :.?82A6;4 6;C2@A:2;A@ :.12
/F H?:@ 66 2E<42;<B@ =<@A2;A?F @5<08@ .;1 666 . H?:@=206H0 =.?.:2A2? D5605
0<;A?<9@ A52 @[email protected] 92C29 <3 12:.;1 (56@ =.?.:2A2? 6@ 1?.D; B=<; 2;A?F 3?<:
.; 2E<42;<B@ 16@A?6/BA6<; /BA 0.; <;9F /2 </@2?C21 6:=2?320A9F C6. . ;<6@F @64;.9
@6:69.? A< <C.;<C60 @ . H?: .42@ 6A@ 12:.;1 /.@2 4?.1B.99F 4?<D@ A<D.?1@
A52 @[email protected] 92C29 D5692 .A A52 @.:2 A6:2 A52 H?: @9<D9F 92.?;@ ./<BA A52 =?206@2
:.4;6AB12 <3 A52 @[email protected] 92C29
(52 :<129 0.=AB?2@ A52 ?2.96AF A5.A 12:.;1 6@ 6;A?6;@60.99F 16O2?2;A .0?<@@ 4<<1@
@<:2 4<<1@ .?2 /2 ?29.A6C29F D29996821 <? .==2.9 A< . =.?A60B9.?9F 9.?42 @B/@2A <3
0<;@B:2?@ A A52 @.:2 A6:2 6A A.82@ A6:2 .;1 ?2@<B?02@ A< :.82 0<;@B:2?@ .D.?2
<3 . ;2D9F <O2?21 4<<1@ B?6;4 A52 2.?9F @A.42@ <3 . H?:J@ 96320F092 6A 6@ 16N0B9A
A< =?2160A 5<D :B05 A52 12:.;1 3<? A526? 4<<1@ D699 /2 @0.921 B= <;02 0<;@B:2?@
5.C2 /20<:2 3B99F .D.?2 <3 6A@ 2E6@A2;02 A A52 @.:2 A6:2 ?B;;6;4 .;1 4?<D6;4 .
/B@6;2@@ 6@ 0<@A9F D5605 0<;3?<;A@ F<B;4 H?:@ D6A5 A52 C2?F 16N0B9A 1206@6<; D52A52?
<? ;<A A< 0<;A6;B2 6; A52 3.02 <3 B;02?A.6; 9<;4?B; 12:.;1 4?<DA5 (52 =B?=<@2 <3
A52 @A?B0AB?.9 :<129 6@ A52?23<?2 ;<A <;9F A< 2@A6:.A2 A52 6:=<?A.;02 <3 52A2?<42;26AF
6; A52 9<;4?B; 4?<DA5 =<A2;A6.9 <3 H?:@ /BA .9@< A52 2EA2;A A< D5605 @2920A6<; <3
2;A?.;A@ .;1 F<B;4 H?:@ 6@ 12A2?:6;21 /F A526? A?B2 4?<DA5 =<A2;A6.9 .@ <==<@21 A<
A2:=<?.?F @5<08@ .;1 :6@6;3<?:.A6<; B?A52? D2 B@2 A52 @A?B0AB?.9 :<129 A< @521
9645A <3 A52 2O20A <3 @6G2 .;1 .4212=2;12;A A.E ?.A2@ <; A52 @2920A6<; <3 H?:@ .;1
.44?24.A2 <BA0<:2@
(52 2@A6:.A21 @A?B0AB?.9 :<129 09<@29F .964;@ D6A5 A52 ?21B0213<?: ?2@B9A@ .@
52A2?<42;26AF 6; A52 @[email protected] =.?.:2A2?@ 6@ 3<B;1 A< /2 A52 :<@A 6:=<?A.;A 0<;
A?6/BA<? A< @6G2 52A2?<42;26AF .0?<@@ H?:@ <3 . 46C2; .42 116A6<;.99F D2 H;1 A5.A ,A<
/2 0<:=92A21-
#(0'+* 0+ 0&# ('0#.01.# (52 ?21B0213<?: =.?A <3 <B? .;.9F@6@ '20A6<; 6@
6;@=6?21 /F . 9.?42 2:=6?60.9 96A2?.AB?2 <; 2.?;6;4@ 1F;.:60@ <3 D<?82?@ D5605 A?.
16A6<;.99F 12?6C2@ 612;A6H0.A6<; 3?<: A52 .BA<0<C.?6.;02 @A?B0AB?2 <3 2.?;6;4@ @22 24
".B?1F /<D1 .;1 .?1 0<::<; .@@B:=A6<; 6; A56@ 96A2?.AB?2
A5.A 2.?;6;4@ .?2 A52 @B: <3 .; 6;16C61B.9 HE21 2O20A .; .42 HE21 2O20A .; &
=?<02@@ D6A5 G2?< :2.; .;1 .; 661 @5<08 '<:2 .BA5<?@ 5<D2C2? 5.C2 .?4B21 A5.A
.99<D6;4 6; .116A6<; 3<? 6;16C61B.9@=206H0 A?2;1@ 529=@ A< 0.=AB?2 A52 .BA<0<C.?6.;02
@A?B0AB?2 <3 2.?;6;4@ @22 BC2;2; 3<? . 16@0B@@6<; <3 A56@ /?.;05 <3 A52 96A2?.
AB?2 (52 =<@@6/92 =?2@2;02 <3 @B05 K2A2?<42;2<B@ ;0<:2 %?<H92@L BC2;2; 5.@ ?2026C21 :B05 .AA2;A6<; @6;02 A52F :.F 5.C2 9.?42 6:=960.A6<;@ 3<? A52 2EA2;A A<
D5605 6;0<:2 05.;42@ @5<B91 /2 2E=20A21 A< A?.;@:6A A< 0<;@B:=A6<; 3?<: A52 =2?
@=20A6C2 <3 @A.;1.?1 96320F092 :<129@ @22 24 BC2;2; .;1 ':6A5 '<:2D5.A
@B?=?6@6;49F A52 96A2?.AB?2 <; H?:92C29 2:=9<F:2;A 1F;.:60@ 1<2@ ;<A 5.C2 . @6:69.?
A?.16A6<; <3 2@A6:.A6;4 ?21B0213<?: =?<02@@2@ (< A52 /2@A <3 <B? 8;<D92142 2C2;
A52 /.@60 .BA<0<C.?6.;02 @A?B0AB?2 <3 2:=9<F:2;A 1F;.:60@ 5.@ ;<A /22; @F@A2:.A60.99F
1<0B:2;A21 $B? .;.9FA60.9 ?2@B9A@ 12:<;@A?.A2 5<D A52 .BA<0<C.?6.;02 3B;0A6<; 0.;
/2 2E=9<6A21 .@ . 82F @<B?02 <3 =.?.:2A2? 612;A6H0.A6<; D5605 6@ .9@< ?292C.;A A< A52
@A?B0AB?.9 :<129 .@ 6A AB?;@ <BA A5.A A52 2:=9<F:2;A 1F;.:60@ 6; A52 :<129 09<@29F
.964; D6A5 A52 ?21B0213<?: =?<02@@
(52 @A?B0AB?.9 :<129 '20A6<; /B691@ <; . 9.?42 96A2?.AB?2 <; H?: 1F;.:60@
:<129@ 3<99<D6;4 A52 @2:6;.9 0<;A?6/BA6<;@ <3 <C.;<C60 <=2;5.F; .;1 <=2;5.F; .;1 &<42?@<; !682 6; A526? :<129@ H?: 1F;.:60@ .?2 B9
A6:.A29F 1?6C2; /F A52 2C<9BA6<; <3 . H?:92C29 3B;1.:2;A.9 ; <=2;5.F; .;1
:=9<F:2;A 2>B.A6<;@ .?2 . 0<::<; .==960.A6<; 6; A52 =.;29 1.A. 96A2?.AB?2 @22 24 ?299.;<
.;1 <;1 <D2C2? D2 .?2 ;<A .D.?2 <3 .;F @AB162@ A?F6;4 A< 2@A6:.A2 A52 6:=<?A.;02 <3 =?<H92
52A2?<42;26AF 6; .00<B;A6;4 3<? 2:=9<F:2;A 52A2?<42;26AF .0?<@@ H?:@ $;2 ?2.@<; 3<? A56@ :.F /2
A5.A =.;29 1.A. 2@A6:.A<?@ .?2 AF=60.99F 16O2?2;02 <BA A52 H?:@=206H0 HE21 2O20A D5605 6@ AF=60.99F
923A B;2@A6:.A21 :.6; =B?=<@2 <3 <B? .;.9F@6@ 6@ 2E.0A9F A< 2@A6:.A2 A52 C.?6.;02 6; A56@ HE21 2O20A
.@ D2 D699 2E=9.6; 6; :<?2 12A.69 6; A52 ;2EA @20A6<;
(52 =?206@2 D.F 6; D5605 D2 :<129 =?<H92 52A2?<42;26AF 6@ @<:2D5.A 16O2?2;A 3?<: A52 2.?;6;4@
96A2?.AB?2 ;@A2.1 <3 6;A?<1B06;4 . H?:@=206H0 A?2;1 D2 6;09B12 . H?:@=206H0 0<;@A.;A 2O20A 6;
.; & =?<02@@ 3<? =?<1B0A6C6AF12:.;1 @ A52 H?: .42@ A52 2O20A <3 A52 0<;@A.;A .00B:B9.A2@
A5?<B45 A52 .BA<?24?2@@6C2 0<:=<;2;A <3 A52 =?<02@@ 0?2.A6;4 . A2;12;0F A< 0<;C2?42 A<D.?1@ . H?:
@=206H0 @[email protected] 92C29 $B? 05<602 A< :<129 52A2?<42;<B@ @[email protected] 92C29@ ?.A52? A5.; H?:@=206H0
A?2;1@ 6@ :<A6C.A21 /F <B? 12@6?2 A< ?29.A2 09<@29F A< =<=B9.? @A?B0AB?.9 :<129@ <3 H?: 1F;.:60@ .@
D299 .@ A52 2:=6?60.9 </@2?C.A6<; A5.A 0?<@@@20A6<;.9 :<:2;A@ .==2.? A< /20<:2 @A.A6<;.?F /2F<;1 .
02?A.6; .42
; A526? :<129@ A52 3B;1.:2;A.9 6@ =?<1B0A6C6AF D52?2.@ 6; <B? :<129 6A 6@ A52 12:.;1 /.@2
<D2C2? 6A 0.; /2 @5<D; A5.A B;12? <B? @2AB= 12:.;1 .;1 =?<1B0A6C6AF .?2 </@2?C.A6<;.99F 2>B6C.92;A
&<42?@<; A52 3B;1.:2;A.9 3<99<D@ .; & =?<02@@ D5605 6@ 0<::<; .0?<@@
H?:@ @ 6; <B? :<129 A52 4?<DA5 <3 F<B;4 H?:@ 6@ =.?A9F 1?6C2; /F . 0<;C2?42;02
<3 A52 3B;1.:2;A.9 A<D.?1@ . @[email protected] 92C29 <D2C2? A52F ./@A?.0A 3?<: 2E.;A2
52A2?<42;26AF 6; A52 @[email protected] @6G2@ <3 H?:@ . 82F 32.AB?2 <3 <B? :<129 ; <
C.;<C60 A52 3B;1.:2;A.9 6@ A52 @B: <3 . HE21 H?:92C29 =.?.:2A2? .;1 .; 661
@5<08 6@ :<129 A5B@ .99<D@ 3<? @[email protected] 52A2?<42;26AF /BA @6;02 A52 @5<08 6@ 661
52 ./@A?.0A@ 3?<: A?.;@6A6<;.9 1F;.:60@ 6; A52 3B;1.:2;A.9 +2 @5<D A5.A .99<D6;4
3<? @B05 1F;.:60@ 6@ 6:=<?A.;A A< .00<B;A 3<? A52 2:=6?60.9 .BA<0<C.?6.;02 @A?B0AB?2
<3 2:=9<F:2;A B?A52? A?.;@6A6<;.9 1F;.:60@ .O20A@ H?: @2920A6<; .@ F<B;4 H?:@
A2;1 A< /2 @:.99 .;1 .?2 ;<A F2A 3B99F 6:=.0A21 /F A526? @[email protected] =.?.:2A2? D5605
:.82@ A526? 2;A?F0<;A6;B.A6<; 1206@6<; ?29.A6C29F @2;@6A6C2 A< A?.;@6A<?F @5<08@ .;1
:6@6;3<?:.A6<;
"<?2 ?202;A9F //?6;4 .;1 .:=/299 .;1 ?8<9.86@ $ 5.C2 /<A5
6;A?<1B021 92.?;6;4 R 9. <C.;<C60 6; H?: 1F;.:60@ :<129@ D6A5 :<;<=<96@A60
0<:=2A6A6<; //?6;4 .;1 .:=/299 =?2@2;A . ?605 =.?A6.9 2>B696/?6B: :<129
D6A5 /<A5 A?.;@6A<?F .;1 =2?@6@A2;A @5<08@ .;1 .; 6;3<?:.A6<; .@F::2A?F /2AD22;
20<;<:60 .42;A@ .;1 A52 20<;<:2A?606.; (52F 0<;1B0A . ".E6:B: !682965<<1 2@
A6:.A6<; B@6;4 @.92@ 1.A. 3?<: /.?@ 6; (2E.@ +2 6;@A2.1 12@64; . :<129 .;1
2@A6:.A6<; @A?.A24F @B6A21 3<? .==960.A6<; A< A52 2;A6?2 0?<@@@20A6<; <3 )' 2:=9<F
2?@ B?A52? D2 12C29<= . 42;2?.9 2>B696/?6B: :<129 D5605 6@ 6:=<?A.;A 3<? :.0?<
=<960F .;.9F@6@ ?8<9.86@ $ .9@< =?2@2;A . 42;2?.9 2>B696/?6B: :<129 /BA
1< ;<A 16@2;A.;492 A52 6:=<?A.;02 <3 =?2 .;1 =<@A 2;A?F @<B?02@ <3 52A2?<42;26AF .;1
./@A?.0A 3?<: A?.;@6A6<;.9 1F;.:60@ 6; A52 12:.;1 /.@2 (52F 0.96/?.A2 A526? :<129
A<D.?1@ 1.A. 3?<: <9<:/6.; :.;B3.AB?6;4 =9.;A@ .;1 @5<D 5<D A52 =?2@2;02 <3 92.?;
6;4 6:=?<C2@ A52 :<129J@ ./696AF A< :.A05 4?<DA5 =.AA2?;@ 0<;16A6<;.9 <; .42 .;1 @6G2
(52F .9@< 12:<;@A?.A2 A5.A A52 0<:/6;.A6<; <3 92.?;6;4 .;1 :<;<=<96@A60 0<:=2A6A6<;
?2;12?@ 2>B696/?6B: <BA0<:2@ 6;2N062;A
'219SP028 .;1 'A2?8 1<0B:2;A A52 =?2@2;02 <3 @A?<;4 0<5<?A 2O20A@ 6; 2:=9<F
:2;A 1.A. .;1 2@A6:.A2 . H?: 1F;.:60@ :<129 D6A5 2E.;A2 12:.;1 52A2?<42;26AF .;1
.44?24.A2 @5<08@ (52F H;1 A5.A :B05 <3 A52 16O2?2;02@ " ## 0<5<?A@ /<?; 0.; /2
.AA?6/BA21 A< A52 @A.A2 <3 A52 20<;<:F 6; A52 F2.? <3 @A.?AB= ; A52 =?2@2;A =.=2? D2
6;@A2.1 2@A6:.A2 A52 124?22 A< D5605 52A2?<42;26AF '$ 0<5<?A@ 0.; /2 .AA?6/BA21 A<
A52 @A.?AB= =5.@2 .;1 .00<?16;49F :<129 616<@F;0?.A60 =<@A2;A?F @5<08@ ?.A52? A5.;
.44?24.A2 @5<08@ "<?2<C2? D2 2@A6:.A2 A52 :<129 D6A5 0?<@@@20A6<;.9 1.A. ?.A52?
A5.; .44?24.A21 0<5<?A92C29 1.A. A5B@ 2E=9<6A6;4 . C2?F 16O2?2;A @<B?02 <3 6;3<?:.A6<;
(5.A @.61 A52 AD< @2A@ <3 H;16;4@ .?2 0<:=92:2;A.?F 6; A52 @2;@2 A5.A 6; /<A5 0.@2@
A52 0<:=<@6A6<; <3 2;A?.;A@ D6A5 ?2@=20A A< A526? 4?<DA5 =<A2;A6.9 2:2?42@ .@ . =?6:2
12A2?:6;.;A <3 9.A2? <BA0<:2@ (52 6:=<?A.;02 <3 A52 0<:=<@6A6<; <3 A52 H?: =<=B9.
A6<; 6@ .9@< 2:=5.@6G21 /F %B4@92F .;1 '
Q .56; D5< 1<0B:2;A . @A?<;4 A?2;1 6;
A52 )' A<D.?1@ <912? H?:@ D5605 6@ A52 ?2@B9A <3 .00B:B9.A6;4 @A.?AB= 12H06A@ (52F
=?<C612 2C612;02 A5.A H?: .426;4 0.; 2E=9.6; A52 2:2?42;02 <3 7</92@@ ?20<C2?62@
#"1!#"$+.) #/0')0'+*/
0 "#/!.',0'+*
+2 B@2 1.A. <; H?:92C29 2:=9<F:2;A 6; A52 );6A21 'A.A2@ A.82 3?<: A52 3?<: 2;@B@
!<;46AB16;.9 B@6;2@@ .A./.@2 ,$ !$ +2 0<;@A?B0A . /.9.;021 =.;29 <3 2:=9<F:2;A 6; H?:@ @B?C6C6;4 B= A< .42 %?6<?
A< A52 .;.9F@6@ D2 A.82 <BA . HE21 2O20A 3<? A52 /6?A5 F2.? <3 A52 H?: ; A52 .==2;16E
D2 ?2=2.A A52 .;.9F@6@ .3A2? A.86;4 <BA 6;1B@A?FHE21 2O20A@ .@ D299 (56@ 5<D2C2? 5.@
96AA92 6:=.0A <; A52 ?2@B9A@
&# 10+!+2.'*!# /0.1!01.# +$ 5.)(#2#( #),(+4)#*0
64B?2 =?2@2;A@ /.@60 0?<@@@20A6<;.9 :<:2;A@ <3 9<4421 2:=9<F:2;A /F H?: .42 (52
B==2? 923A =.;29 @5<D@ A5.A .A F<B;42? .42@ .C2?.42 9<4 2:=9<F:2;A 6@ .; 6;0?2.@6;4
<3 .42 4?<D6;4 3?<: .; .C2?.42 <3 6; 92C29@ 6; A52 F2.? <3 @A.?AB= A< .A
.42 H3A22; 6; 92C29@ 3A2? .42 A2; A52?2 6@ ?29.A6C29F 96AA92 .C2?.42 @6G2 4?<DA5
+2 =?2@2;A :<:2;A@ 3<? 9<4421 2:=9<F:2;A ?.A52? A5.; 92C29@ @6;02 D2 D699 B@2 9<4421 2:=9<F:2;A
6; A52 2@A6:.A6<;@
(52 B==2? ?645A =.;29 =?2@2;A @5<D@ A52 @A.;1.?1 12C6.A6<; /F .42 B?6;4 A52 H?@A F2.?@ 2:=9<F:2;A 92C29@ 3.; <BA 3A2? A56@ .42 A52 0?<@@@20A6<;.9 @A.;1.?1 12C6.A6<;
@A./696G2@ .@ . 3B;0A6<; <3 .42
$/@2?C21 7<6;A9F A52 B==2? =.;29@ ?2C2.9 AD< 6:=<?A.;A =.AA2?;@ 6?@A 16O2?2;02@
/2AD22; H?:@ <3 A52 @.:2 .42 4?<D 9.?42? 1B?6;4 A52 H?@A A2; F2.?@ <3 A526? 9632A6:2
'20<;1 /F .42 A52 0?<@@@20A6<;.9 2:=9<F:2;A 16@A?6/BA6<; .==2.?@ 09<@2 A< . @A.
A6<;.?F 2;1 =<6;A
(52 9<D2? 923A =.;29@ <3 64B?2 =?2@2;A A52 .BA<0<??29.A6<; 3B;0A6<;@ /F .42 (D<
6:=<?A.;A =.AA2?;@ @A.;1 <BA 6?@A .BA<0<??29.A6<;@ .?2 5645 .;1 120.F <;9F @9<D9F
.@ A52 9.4 92;4A5 6@ 6;0?2.@21 @ . ?2@B9A 16O2?2;02@ 6; 2:=9<F:2;A .0?<@@ H?:@ .?2
C2?F =2?@6@A2;A 2C2; .A C2?F 9<;4 9.4@ '20<;1 3<? . 46C2; 9.4 92;4A5 A52 124?22 <3
=2?@6@A2;02 6;0?2.@2@ D6A5 H?: .42 <? 2E.:=92 A52 0<??29.A6<; <3 9<4421 2:=9<F:2;A
.A .42 .;1 6@ D52?2.@ A52 0<??29.A6<; /2AD22; .42 .;1 .42 6@ 6;.99F A52 9<D2? ?645A =.;29 =?2@2;A@ A52 .BA<0<C.?6.;02 3B;0A6<; /F .42 9A5<B45
A52 6;3<?:.A6<; 6; A56@ =.;29 6@ .9?2.1F @B::.?6G21 /F A52 @A.;1.?1 12C6.A6<; .;
.BA<0<??29.A6<; D2 =?2@2;A 6A 3<? A52 @.82 <3 0<:=92A2;2@@ .;1 /20.B@2 D2 D699 B@2 A52
.BA<0<C.?6.;02 3B;0A6<; 16?20A9F 6; A52 2@A6:.A6<;@ A< /2 =?2@2;A21 /29<D
64B?2 !<4 2:=9<F:2;A /.@60 :<:2;A@ 6; A52 1.A.
),(+4)#*0 ,.+!#//
+2 ;<D 2@A6:.A2 . ?21B0213<?: =?<02@@ 3<? H?: 2:=9<F:2;A !2A & /2 A52 2:=9<F
:2;A 92C29 <3 .; 6;16C61B.9 H?: <3 .42 +2 0<;@612? A52 3<99<D6;4 =?<02@@ 3<? 9<4421
2:=9<F:2;A
& &
& & 3<? 2?2 6@ . =2?@6@A2;02 =.?.:2A2? D5605 6@ 0<::<; .0?<@@ H?:@ .;1 &
6@ .; 661 @5<08 1?.D; /23<?2 2;A?F 3?<: . 16@A?6/BA6<; D6A5 :2.; .;1 @A.;1.?1
12C6.A6<; B?A52? 6@ . H?:@=206H0 =.?.:2A2? 1?.D; /23<?2 2;A?F 3?<: . 16@
A?6/BA6<; 3?<: .; 661 16@A?6/BA6<; D6A5 :2.; .;1 @A.;1.?1 12C6.A6<; 6;.99F
6@ . =<@A2;A?F @5<08 D5605 6@ 1?.D; .A .42 3?<: .; 661 16@A?6/BA6<; D6A5 :2.;
G2?< .;1 @A.;1.?1 12C6.A6<; 6C2; A52 ./<C2 =?<02@@ <;2 0.; 120<:=<@2 A52 H?:J@ 9<4421 2:=9<F:2;A 92C29 .A
.42 6;A< A5?22 0<:=<;2;A@
& &
(52 H?@A A2?: <; A52 ?645A5.;1 @612 <3 A52 ./<C2 2>B.A6<; 0.=AB?2@ A52 2O20A <3 A52
=?22;A?F @5<08 &
6C2; A5.A 6@ @:.992? A5.; <;2 6; ./@<9BA2 C.9B2 A56@ 0<:=<;2;A
120.F@ A< G2?< .@ A52 H?: .42@ (52 @20<;1 0<:=<;2;A 0.=AB?2@ A52 2O20A <3 A52 =?2
2;A?F =.?.:2A2? .;1 1<2@ ;<A 162 <BA D6A5 .42 !2AA6;4 .42 .==?<.05 6;H;6AF A52
@20<;1 0<:=<;2;A 0<;C2?42@ A<
(52 A56?1 0<:=<;2;A 0.=AB?2@ A52 2O20A <3 A52
=<@A2;A?F @5<08@ .;1 5.@ .; B;0<;16A6<;.9 :2.; <3 G2?< (5B@
6@ A52 @A2.1F
@A.A2 92C29 <3 2:=9<F:2;A <3 H?: " 62 A52 :2.; <3 6A@ <91.42 @A.A6<;.?F 2:=9<F:2;A
16@A?6/BA6<; A ;<D 3<99<D@ A5.A D52; A52?2 6@ ;< 52A2?<42;26AF 6; @A2.1F @A.A2
92C29 .0?<@@ H?:@ (5.A 6@ B;12? A56@ .@@B:=A6<; .99 H?:@ D<B91 IB0AB.A2 .?<B;1 A52
@.:2 2:=9<F:2;A 92C29@ .A <91 .42 2;02 6@ . 82F =.?.:2A2? <3 6;A2?2@A
>B.A6<; 16?20A9F 92.1@ A< A52 3<99<D6;4 2E=?2@@6<; 3<? A52 0?<@@@20A6<;.9 C.?6
.;02 <3 9<4421 2:=9<F:2;A 0<;16A6<;.9 <; .42
) & #<A2 A5.A A52 2E=?2@@6<; 6@ . 3B;0A6<; <3 =.?.:2A2?@ <;9F .;1 A5.A .4.6; 6A 6@ A52 @B:
<3 A52 A5?22 0<:=<;2;A@ :2;A6<;21 ./<C2 (5B@ <;02 A52 =.?.:2A2?@ <3 A52 =?<02@@
.?2 8;<D; 6A 6@ @A?.645A3<?D.?1 A< 120<:=<@2 A52 0?<@@@20A6<;.9 2:=9<F:2;A C.?6.;02
<3 H?:@ .A . 02?A.6; .42 6;A< A52 0<;A?6/BA6<;@ <3 A52 =?22;A?F A?.;@6A<?F 1?.D A52
@[email protected] =.?.:2A2? .9@< 1?.D; =?22;A?F .;1 A52 =<@A2;A?F @5<08@ !2AA6;4 .42
.==?<.05 6;H;6AF D2 .??6C2 .A . =.?A60B9.?9F @6:=92 2E=?2@@6<; 3<? A52 0?<@@@20A6<;.9
2:=9<F:2;A C.?6.;02 D5605 6@ . 3B;0A6<; <3 <;9F A5?22 =.?.:2A2?@ .;1 .@
A52 A?.;@6A<?F =?22;A?F 0<:=<;2;A ;< 9<;42? =9.F@ . ?<92
) & .)#0#. '"#*0'5!0'+*
+2 ;<D @5<D A5.A 82F =.?.:2A2?@ .;1 .;1 0.; /2 612;A6H21 3?<: A52
.BA<0<C.?6.;02 :.A?6E <3 9<4421 2:=9<F:2;A ; A52 .==2;16E D2 12?6C2 A52 3<99<D6;4
:<:2;A 0<;16A6<;@
', & & ) & ) & ) & D52?2 .;1 A ;<D 16?20A9F 3<99<D@ A5.A A52 =.?.:2
A2?@ .;1 0.; /2 612;A6H21 /F A5?22 292:2;A@ <3 A52 .BA<0<C.?6.;02 :.A?6E
) & ) & .;1 ', & & 3<? .;F .?/6A?.?F .42 .;1
9.4 92;4A5 # (< 612;A63F 6A 6@ B@23B9 A< A52 C.?6.;02 <3 A52 6;6A6.9 2:=9<F:2;A
92C29 .@
) & A 3<99<D@ A5.A A52 3<B? 82F =.?.:2A2?@ 0.; /2 612;A6H21 <O A52 .BA<0<C.?6.;02 :.A?6E
9@< .;F 292:2;A <3 A52 .BA<0<C.?6.;02 :.A?6E 6@ B@23B9 3<? =.?.:2A2? 612;A6H0.A6<;
<? 56@ ?2.@<; D2 D699 2E=9<6A A52 2;A6?2 :.A?6E 6; A52 2@A6:.A6<;
+5692 A52 .BA<0<C.?6.;02 :.A?6E <3 9<4421 2:=9<F:2;A 92C29@ 6@ @BN062;A A< 612;A63F
A52 =.?.:2A2?@ <A52? :<:2;A@ :.F /2 B@23B9 .@ D299 ; =.?A60B9.? . 9.?42 96A2?.AB?2
<; 1F;.:60 =.;29 1.A. 2@A6:.A6<; 5.@ 12C29<=21 :<:2;A 2@A6:.A<?@ A5.A 0.; /2 B@21
3<? A52 =.?.:2A2? @22 24 ;12?@<; .;1 @6.< ?299.;< .;1 <;1 "<?2<C2? 46C2; A5.A 6; <B? 0.@2 A52 6;6A6.9 2:=9<F:2;A 92C29@ 1< ;<A 5.C2 A52 @.:2
=<6;A 2@A6:.A2
@A1 2??<?
0<;H12;02 /.;1
,
-
0<;A? A< ) & :2.; .@ A52 <91 @A.A6<;.?F 16@A?6/BA6<; D2 0.; .9@< 612;A63F 16?20A9F 3?<: 3<99<D6;4
:<:2;A 0<;16A6<;
& & & & ;AB6A6C29F H?:@ 4?<D <; .C2?.42 1B?6;4 A52 H?@A F2.?@ <3 A526? 96C2@ (52 @=221 .A
D5605 .C2?.42 4?<DA5 120.F@ 6@ =6;;21 1<D; /F A52 =2?@6@A2;02 =.?.:2A2? /0')0'+* .#/1(0/
/#('*# #/0')0#/
.@296;2 "" 2@A6:.A6<; :.A05 0<C.?6.;02 :.A?6E <;9F 2@A6:.A2 .;1 .;1 *.?6.;02 120<:=<@6A6<; @22 64B?2 64B?2 !<4 2:=9<F:2;A C.?6.;02 120<:=<@6A6<;
&# '),+.0*!# +$ 6@0B@@ =<@@6/696AF A5.A M C2?F 5645 ;22121
@A6:.A2 6; C.?62AF <3 .9A2?;.A6C2 D.F@
&22@A6:.A2 .;1 .;1 .;1 C.?6.;02 120<:=<@6A6<; 0<;16A6<;.9 <; .9A2?
;.A6C2 2@A6:.A2@ 3<? <? .42 4?<B=@ <91 2;<B45 3<? 2:=9<F:2;A A< 5.C2 ?2.0521 6A@ @A.A6<;.?F 16@A?6/BA6<; A52 0<;16A6<;
6@ ;<A B@23B9 A< 612;A63F .@ @A.A6<;.?6AF 6:=962@ A5.A <? F<B;42? H?:@ 5<D2C2? A52 1.A. 32.AB?2 @B/@A.;A6.9 2:=9<F:2;A 4?<DA5 @22
64B?2 :<:2;A 0<;16A6<; 3<? H?:@ .42 :<:2;A 0<;16A6<; 3<? H?:@ .42 6E212O20A@
;12?@<;@6.< ?299.;<<;1 0<;A? A< ) & '0&'*'*"1/0.4 .#/1(0/
6@A?6/BA6<; <3 =.?.:2A2? 2@A6:.A2@ .;1 C.?6.;02 120<:=<@6A6<;
0.1!01.( )+"#(
+2 ;<D 6;[email protected] 5<D A52 2@A6:.A21 2E.;A2 52A2?<42;26AF 6; 9<;4?B; H?: @6G2 6;
A2?.0A@ D6A5 A52 H?: @2920A6<; =?<02@@ .;1 D5.A A56@ 6:=962@ 3<? .44?24.A2 =?<1B0A6C6AF
2:=9<F:2;A .;1 <BA=BA 1F;.:60@ (<D.?1@ A56@ 2;1 D2 /B691 . 42;2?.9 2>B696/?6B:
:<129 <3 :<;<=<[email protected] 0<:=2A6A6C2 H?:@ 3<? D5605 A52 B;12?9F6;4 1?6C6;4 3<?02
6;A2?=?2A21 26A52? .@ =?<1B0A6C6AF <? 12:.;1 @5<08@ 2E56/6A@ ;<A <;9F A?.;@6A<?F =<@A
2;A?F @5<08@ /BA .9@< 2E.;A2 52A2?<42;26AF ; .116A6<; 6A 6@ .@@B:21 A5.A H?:@ :B@A
92.?; ./<BA A52 A?B2 @A?B0AB?2 <3 A52 1?6C6;4 3<?02 <C2? A6:2 .;1 A5.A A52F 4?<DA5
@B/720A A< 0<;C2E .17B@A:2;A 0<@A@
(52 :<129 20<;<:F 0<;@6@A@ <3 . ?2=?2@2;A.A6C2 5<B@25<91 .;1 52A2?<42;2<B@ H?:@
(52 4<<1@ :.?82A 6@ :<;<=<[email protected] 0<:=2A6A6C2 D52?2.@ A52 9./<? :.?82A 6@ =2?320A9F
0<:=2A6A6C2 <? ;<D D2 ./@A?.0A 3?<: 4<C2?;:2;A =<96062@ /BA D2 D699 0<;@612? A.E
=<96062@ .A . 9.A2? @A.42 (6:2 6@ 16@0?2A2 .;1 A52?2 6@ ;< .44?24.A2 B;02?A.6;AF
'.)/
(52?2 6@ .; 2;1<42;<B@ :2.@B?2 <3 =?<HA:.E6:6G6;4 H?:@ 6;12E21 /F " .;1 <D;21
/F A52 ?2=?2@2;A.A6C2 5<B@25<91 (52 =?<1B0A6<; A205;<9<4F 6@ 96;2.?
. & D52?2 . 6@ A52 <BA=BA 92C29 <3 H?: " 6; .;1 & 6@ A52 H?:J@ 2:=9<F:2;A 92C29 D5605
0<:2@ .A . D.42 =2? B;6A <A5 C.?6./92@ .?2 0<;A6;B<B@ .05 H?: =?<1B02@ .
B;6>B2 4<<1@ C.?62AF .;1 3.02@ . A6:26;C.?6.;A I<D 0<@A <3 <=2?.A6<;
12;<:6
;.A21 6; B;6A@ <3 A52 .44?24.A2 0<;@B:=A6<; /.@82A <B@25<91@ 5.C2 ' =?232?2;02@
<C2? A52@2 C.?62A62@ D5605 D2 D699 12@0?6/2 6; :<?2 12A.69 6; A52 ;2EA @B/@20A6<; <?
;<D 92A B@ A.82 .@ 46C2; A5.A =?232?2;02@ 92.1 A< A52 3<99<D6;4 12:.;1 0<;@A?.6;A
. ( D52?2 ( 6@ A52 =?602 @2A /F H?: " 6@ .; .44?24.A2 =?602 6;12E 6@ .44?24.A2 <BA=BA
.;1 6@ A52 29.@A606AF <3 =?602 @B/@A6ABA6<; /2AD22; 6;16C61B.9 4<<1@ B?A52? 6@
. H?:@=206H0 12:.;1 @563A2? D5605 @A2:@ 3?<: A52 BA696AF 92C29 A5.A A52 ?2=?2@2;A.A6C2
5<B@25<91 12?6C2@ 3?<: A52 C.?62AF " +2 ?232? A< .@ "$ !$ (52 12:.;1
@563A2? 2C<9C2@ .00<?16;4 A< A52 3<99<D6;4 9.D <3 :<A6<;
% D52?2 =?6:2@ 12;<A2 ;2EA =2?6<1J@ C.?6./92@ 2?2 6@ . =.?.:2A2? D5605 6@ A6:2
6;C.?6.;A @=206H0 A< A52 C.?62AF =?<1B021 /F H?: " .;1 1?.D /23<?2 2;A?F 3?<: 16@A?6/
BA6<; "<?2<C2? 6@ A52 ?.A2 .A D5605 :.?82A6;4 0.=6A.9 12=?206.A2@
% 6@ . :.?82A6;4 6;C2@A:2;A :.12 /F A52 H?: D5605 0<:2@ .A . >B.1?.A60 0<@A 46C2;
/F
% D6A5 .;1 6@ .; 12:.;1 @5<08 D5605 6@ 661 .0?<@@ H?:@
.;1 <C2? A6:2 'A.?AB= H?:@ 2;A2? A52 20<;<:F D6A5<BA .;F :.?82A6;4 0.=6A.9
(52 @2>B2;02 <3 2C2;A@ D6A56; . =2?6<1 6@ .@ 3<99<D@ 6?@A A52 12:.;1 @5<08
?2.96G2@ #2EA . H?: 120612@ D52A52? A< 2E6A <? ;<A $=A6:.9 1206@6<; :.86;4 160A.A2@
A5.A . H?: 2E6A@ <;02 6A@ C.9B2 /20<:2@ ;24.A6C2 3 A52 H?: 120612@ A< 0<;A6;B2 6A
120612@ <; A52 92C29@ <3 % & ( .;1 . (52 ?2.9 C.9B2 <3 . 0<;A6;B6;4 H?: 0.; /2
2E=?2@@21 .@
(
. . % @B/720A A< 0<;@A?.6;A@ .;1 D52?2 6@ A52 @B/720A6C2 16@0<B;A 3.0
A<? <3 A52 5<B@25<91 .;1 6@ A52 H?:J@ 2E=20A.A6<; <=2?.A<? 46C2; 6A@ /29623@ .;1
6;3<?:.A6<; (52 H?:J@ <=A6:.9 =?606;4 1206@6<; 6@ @A.A60 .;1 0.; /2 @5<D; A< 6:=9F
#.*'*%
+2 .@@B:2 A5.A D5692 . H?: 0.; </@2?C2 6A@ 12:.;1 92C29 6A 0.;;<A </@2?C2 .;1 6;16C61B.99F #<A2 A5.A A52 H?: 0.; </@2?C2 D5605 6A B@2@ A< 4?.1B.99F
92.?; ./<BA #<A2 .9@< A5.A 6@ . 82F =.?.:2A2? 6; 12A2?:6;6;4 . H?:J@ 9<;4?B;
4?<DA5 =<A2;A6.9 ; A52 ./@2;02 <3 12:.;1 @5<08@ .;1 12:.;1 6;C2@A:2;A A52 H?:J@
:.?82A6;4 0.=6A.9 D<B91 4?.1B.99F 4?<D 3?<: /23<?2 2;A?F A<D.?1@ . @A2.1F
@A.A2 92C29 .@ A52 H?: .42@ +2 0.; A56;8 <3 A56@ @[email protected] 92C29 .@ A52
H?:J@ 9<;4?B; :.?82A @6G2 A A52 @A.?AB= =5.@2 . H?: 5.@ <;9F .; 6:=2?320A 612.
./<BA 6A@ 9<;4?B; 4?<DA5 =<A2;A6.9 /BA 6A 92.?;@ :<?2 ./<BA A56@ .@ 6A .42@
23<?2 2;A?F A52 H?: ?2026C2@ @<:2 6;3<?:.A6<; ./<BA 6A@ ; =.?A60B9.? D2
.@@B:2 A5.A B=<; 2;A?F .3A2? =.F6;4 .; 2;A?F 0<@A A52 H?: </@2?C2@ . @64;.9 *
46C2; /F
* D52?2 6@ .; 661 ;<6@2 @5<08 D5605 6@ 16@A?6/BA21 .@ #<A2 A5.A
0<;A?<9@ A52 @2C2?6AF <3 A52 6;3<?:.A6<; 3?60A6<; F @2AA6;4 D2 </A.6; .
3B996;3<?:.A6<; C2?@6<; <3 A52 :<129 D52?2.@ 0<??2@=<;1@ A< . C2?@6<; 6;
D5605 A52 H?: 5.@ ;< 6;3<?:.A6<; ./<BA 6A@ 9<;4?B; 4?<DA5 =<A2;A6.9 =?6<? A< 2;A?F
; 6;A2?:216.A2 0.@2 6; D5605 .@=6?6;4 @A.?AB=@ 5.C2 @<:2 6:=2?320A 612. ./<BA A526?
4?<DA5 =<A2;A6.9 @22:@ ?2.96@A60 .;1 D2 D699 16@06=96;2 A52 92C29 <3 B@6;4 1.A.
+2 .@@B:2 A5.A H?:@ B@2 . .F2@6.; 92.?;6;4 .94<?6A5: A< B=1.A2 A526? /29623@
./<BA !2A B@ 12H;2 :.?82A6;4 92C29 /23<?2 ;2D 6;C2@A:2;A /BA .3A2? A52 @5<08
.@ % .;1 ;<A2 A5.A A52 .:<B;A <3 :.?82A6;4 0.=6A.9 42;2?.A21 /F
2;1<42;<B@ 6;C2@A:2;A 6@ 6??292C.;A 3<? A52 H?:J@ 92.?;6;4 ./<BA !2A 12;<A2
A52 .42 <3 A52 H?: " (52 ==2;16E @5<D@ A5.A A52 H?:J@ =<@A2?6<? /29623 ./<BA A52
16@A?6/BA6<; <3 6; A52 ;2EA =2?6<1 @.A6@H2@
D52?2 .;1 .;1 - D52?2 12;<A2@ A52 92C29 <3 1B?6;4 A52 =2?6<1 D52; A52 H?: D.@
$ $ =2?6<1@ <91 #<A2 A5.A A52 C.?6./92 - 6@ A52 .C2?.42 92C29 <3 A5.A A52 H?: 5.@ </@2?C21 <C2? A52 0<B?@2 <3 6A@ 9632A6:2
#<A2 A5.A A52?2 .?2 3<B? @A.A2 C.?6./92@ A5.A A52 H?: B@2@ A< :.82 <=A6:.9 1206@6<;
46C2; A52 .C.69./92 6;3<?:.A6<; (52 H?@A @A.A2 C.?6./92 6@ A52 </@2?C21 92C29 <3 12:.;1
/23<?2 ;2D 6;C2@A:2;A A52 @20<;1 6@ - .;1 A52 A56?1 @A.A2 C.?6./92 6@ A52 =?2
2;A?F @64;.9 * (52 H;.9 @A.A2 C.?6./92 6@ A52 H?:J@ .42 *0.4
'A.?A6;4 B= . H?: ?2>B6?2@ . HE21 .:<B;A <3 ?2@<B?02@ 46C2; /F .;1 12;<:6;.A21 6;
B;6A@ <3 A52 .44?24.A2 0<;@B:=A6<; /.@82A 3A2? =.F6;4 A56@ 0<@A A52 H?: ?2026C2@ A52
@64;.9 * .;1 92.?;@ ./<BA 6A@ 6;6A6.9 92C29 <3 12:.;1 A A56@ =<6;A A52
H?: 0.; 120612 A< @5BA 1<D; <=2?.A6<;@ D6A5<BA 2C2?F =?<1B06;4 ?22 2;A?F 160A.A2@
A52 3<99<D6;4 0<;16A6<;
* D52?2 A52 2E=20A.A6<; <=2?.A<? A.82@ 6;A< .00<B;A A52 16@A?6/BA6<;@ 3?<: D5605 .;1 * .?2 1?.D;
#<A2 A5.A /23<?2 2;A?F .;1 52;02 D2 1< ;<A 6;09B12 .@ . @2=.?.A2 @A.A2 C.?6./92 6;
A52 ./<C2 2>B.A6<;
+1/#&+("/
(52?2 6@ . ?2=?2@2;A.A6C2 5<B@25<91 D5605 12?6C2@ BA696AF 3?<: . ' /.@821 <3 4<<1@
C.?62A62@ .@ D299 .@ 16@BA696AF 3?<: 9./<? (52 5<B@25<91J@ BA696AF I<D 6@ 46C2; /F
!"
D52?2 12;<A2@ 0<;@B:=A6<; <3 C.?62AF " 12;<A2@ A52 A<A.9 @2A <3 .C.69./92 C.?62A62@
12;<A2@ 9./<? @B==9F .;1 6@ 9./<? 16@BA696AF =.?.:2A2? @ ;<A21 ./<C2 6@ A52
29.@A606AF <3 @B/@A6ABA6<; /2AD22; 4<<1@ C.?62A62@ "<?2<C2? 6@ . C.?62AF@=206H0
=?232?2;02 =.?.:2A2? D5605 2C<9C2@ .00<?16;4 A< >B.A6<; (52 /B142A 0<;@A?.6;A
<3 A52 5<B@25<91 6@ 46C2; /F
( !" D52?2 12;<A2@ .44?24.A2 ;<:6;.9 H?: =?<HA@ ;2A <3 D.42@ HE21 <=2?.A6<; 0<@A@ .;1
2;A?F 0<@A@
(52 5<B@25<91 <=A6:.99F 05<<@2@ A52 92C29 <3 0<;@B:=A6<; <3 2.05 C.?62AF .;1
A52 92C29 <3 9./<? @B==9F (52 H?@A<?12? 0<;16A6<;@ <3 A52 5<B@25<91J@ 1206@6<;
=?</92: 46C2 ?6@2 A< A52 12:.;1 0<;@A?.6;A >B.A6<; .;1 A52 .44?24.A2 =?602
6;12E 0.; /2 @5<D; A< @.A6@3F (
!#
00'+*.4 #-1'(' .'1)
+2 0<;@612? . @A.A6<;.?F 2>B696/?6B: 6; D5605 A52 16@A?6/BA6<; <3 H?:92C29 @A.A2 C.?6
./92@ ?2:.6;@ 0<;@A.;A <C2? A6:2 5<B@25<91@ .;1 H?:@ @<9C2 A526? 1206@6<; =?</92:@
.;1 A52 9./<? .;1 4<<1@ :.?82A@ 092.?
(' .0'+*
(< /2 1<;2
; =?6;06=92 D2 0.; 0.96/?.A2 A52 :<129 /F @6:B9.A6;4 6A .;1 :.A056;4 A52 .BA<0<
C.?6.;02 D6A5 A5.A 6; A52 1.A. J: A?F6;4 @<:2A56;4 . /6A :<?2 ?<B45 ?645A ;<D A52
612. 6@ /29<D B@6;4 A.?42A@ 3?<: A52 1<0B:2;A 4B2@@ 3<? A52 )
1.A.
.;;B.9 3?2>B2;0F 2@A6:.A21 0?<@@@20A6<;.9 C.?6.;02 <3 <91 H?:@ C.?&
64B?2 .C2?.42 @6G2 <3 <91 H?:@ &
64B?2 2E6A ?.A2 <3 F2.? <91 H?:@ ./<BA 2E6A ?.A2 <3 F<B;4 H?:@ F2.?@ ./<BA 2C2; D6A5<BA 92.?;6;4 F<B 42A
. 4?.1B.9 12096;2 6; A52 2E6A ?.A2 12=2;16;4 <; 5<D 9.?42 A52 616<@F;0?.A60 @5<08@
.?2
.C2?.42 @6G2 <3 F<B;4 ;2D H?:@ ./<BA 64B?2 A52 .17B@A:2;A 0<@A@
D699 12A2?:6;2 A52 4?<DA5 =?<H92 (56@ 6@ 5<D2C2? 0<;16A6<;.9 <; "<?2<C2?
A52 2:=6?60.9 =.?A 6@ /.@21 <; ;< .17B@A:2;A 0<@A@ <A52?D6@2 2:=9<F:2;A 6@ .;
& J: ;<A 2;A6?29F @B?2 5<D A< 12.9 D6A5 A5.A ;6029F ?645A ;<D
0?<@@@20A6<;.9 C.?6.;02 <3 2:=9<F:2;A 6; ;2D H?:@ ./<BA 64B?2 (52 612. 6@ A5.A 3<? . 46C2; .;1 .;F ?2:.6;6;4 16@=2?@6<; 6; ;2D H?:@J
2:=9<F:2;A 92C29@ :B@A /2 /20.B@2 <3 16@=2?@6<; 6; /29623@ B;92@@ A52?2 .?2 .1
16A6<;.9 @5<08@ .A /6?A5 <? 9.?42 :2.@B?2:2;A 2??<?
#$#.#*!#/
..= //?6;4 .;1 2O?2F .:=/299 H?:J@ H?@A F2.? (6;/2?42; ;@A6ABA2
6@0B@@6<; %.=2? <5; /<D1 .;1 .C61 .?1 $; A52 0<C.?6.;02 @A?B0AB?2 <3 2.?;6;4@ .;1 5<B?@
05.;42@ $" M (+ ;12?@<; .;1 52;4 @6.< <?:B9.A6<; .;1 2@A6:.A6<; <3 1F;.:60 :<129@ B@6;4
=.;29 1.A. %" $"# M ".;B29 ?299.;< .;1 'A2=52; <;1 '<:2 A2@A@ <3 @=206H0.A6<; 3<? =.;29 1.A. "<;A2
0.?9< 2C612;02 .;1 .==960.A6<; A< 2:=9<F:2;A 2>B.A6<;@ &' $%
# M <@A.@ ?8<9.86@ (52<1<?2 %.=.42<?46<B .;1 $94. (6:<@52;8< 6?: 92.?;6;4 .;1
4?<DA5 :6:2<
.A65 BC2;2; .;1 ;A5<;F ':6A5 ;32??6;4 9./<? 6;0<:2 ?6@8 .;1 =.?A6.9 6;@B?.;02
3?<: 20<;<:60 05<602@ $" M .A65 BC2;2; !2.?;6;4 F<B? 2.?;6;4 ?2 9./<? 6;0<:2 @5<08@ ?2.99F C2?F =2?@6@A2;A
" &' M .A65 BC2;2; ; 2:=6?60.9 6;[email protected]<; <3 9./<? 6;0<:2 =?<02@@2@ &' (# M <5; .9A6D.;42? &<; .?:6; &</2?A
B9608 .;1 .C62? "6?.;1. 645 4?<DA5 F<B;4
H?:@ <;A?6/BA6<; A< 7</ <BA=BA .;1 =?<1B0A6C6AF 4?<DA5 D<?86;4 =.=2?
B4< <=2;5.F; .;1 &605.?1 &<42?@<; </ AB?;<C2? .;1 =<960F 2C.9B.A6<; 42;2?.9
2>B696/?6B: .;.9F@6@ %" $ ( M B4< <=2;5.F; ;A?F 2E6A .;1 H?: 1F;.:60@ 9<;4 ?B; 2>B696/?6B: $"
M
<F.; <C.;<C60 '2920A6<; .;1 A52 2C<9BA6<; <3 6;1B@A?F $" M
(5<:.@ ".B?1F (52 B@2 <3 A6:2@2?62@ =?<02@@2@ A< :<129 A52 2??<? @A?B0AB?2 <3
2.?;6;4@ 6; . 9<;46AB16;.9 1.A. .;.9F@6@ %" $"# M ".?0 "296AG (52 6:=.0A <3 A?.12 <; 6;A?.6;1B@A?F ?2.99<0.A6<;@ .;1 .44?24.A2 6;1B@A?F
=?<1B0A6C6AF $" M 2;7.:6; + %B4@92F .;1 Q@@24T9 '
Q .56; ?<D;B= /B@6;2@@ 0F092@ D<?86;4
=.=2?
%2A? '219SP028 .;1 *6;02;A 'A2?8 (52 4?<DA5 =<A2;A6.9 <3 @A.?AB=@ <C2? A52 /B@6;2@@
0F092 D<?86;4 =.=2?
,,#*"'3
#.*'*%
(56@ ==2;16E 12?6C2@ A52 .F2@6.; B=1.A6;4 3<?:B9.@ =?2@2;A21 6; A52 :.6; A2EA (52
B;12?9F6;4 =?</92: 3<? A52 H?: 6@ A52 3<99<D6;4 ;16C61B.9 H?:@ 3.02 A52 3<99<D6;4
12:.;1 0<;@A?.6;A
. ( D52?2 ( 6@ A52 =?602 @2A /F H?: " 6@ .; .44?24.A2 =?602 6;12E 6@ .44?24.A2 <BA=BA
.;1 6@ A52 29.@A606AF <3 =?602 @B/@A6ABA6<; /2AD22; 6;16C61B.9 4<<1@ B?A52? 6@
. H?:@=206H0 12:.;1 @563A2? D5605 @A2:@ 3?<: A52 BA696AF 92C29 A5.A A52 ?2=?2@2;A.A6C2
5<B@25<91 12?6C2@ 3?<: A52 C.?62AF " +2 ?232? A< .@ "$ !$ (52 12:.;1
@563A2? 2C<9C2@ .00<?16;4 A< A52 3<99<D6;4 9.D <3 :<A6<;
% D52?2 =?6:2@ 12;<A2 ;2EA =2?6<1J@ C.?6./92@ 2?2 6@ . =.?.:2A2? D5605 6@ A6:2
6;C.?6.;A @=206H0 A< A52 C.?62AF =?<1B021 /F H?: " .;1 1?.D /23<?2 2;A?F 3?<: 16@A?6/
BA6<; "<?2<C2? 6@ A52 ?.A2 .A D5605 :.?82A6;4 0.=6A.9 12=?206.A2@
% 6@ . :.?82A6;4 6;C2@A:2;A :.12 /F A52 H?: D5605 0<:2@ .A . >B.1?.A60 0<@A 46C2;
/F
% D6A5 .;1 6@ .; 12:.;1 @5<08 D5605 6@ 661 .0?<@@ H?:@
.;1 <C2? A6:2 'A.?AB= H?:@ 2;A2? A52 20<;<:F D6A5<BA .;F :.?82A6;4 0.=6A.9
:=<?A.;A9F A52 H?: 1<2@ ;<A </@2?C2 16?20A9F /BA :B@A 92.?; ./<BA 6A <C2?
A6:2 +2 .@@B:2 A5.A H?:@ 0.; </@2?C2 #<A2 .9@< A5.A ; .116A6<; /23<?2
2;A?F A52 H?: ?2026C2@ @<:2 6;3<?:.A6<; ./<BA 6A@ ; =.?A60B9.? D2 .@@B:2 A5.A
B=<; 2;A?F .3A2? =.F6;4 .; 2;A?F 0<@A A52 H?: </@2?C2@ . @64;.9 * 46C2; /F
* D52?2 6@ .; 661 ;<6@2 @5<08 D5605 6@ 16@A?6/BA21 .@ 6;.99F D2
.@@B:2 A5.A H?:@ B@2 . .F2@6.; 92.?;6;4 .94<?6A5: A< B=1.A2 A526? /29623@ ./<BA ; =.?A60B9.? A52F 0<:/6;2 A526? =?6<? 8;<D92142 ./<BA A52 8;<D; 16@A?6/BA6<;
A52 </A.6;21 @64;.9 .A 2;A?F 16@A?6/BA21 .@ .;1 A52 </@2?C21 ?2.9
6G.A6<;@ <3 12:.;1 <C2? A52 0<B?@2 <3 A526? 96320F092 <? A52 9.AA2? =6202 <3 A52 =BGG92
6A 6@ B@23B9 A< 12H;2 . :.?82A6;4 92C29 /23<?2 ;2D 6;C2@A:2;A /BA .3A2? A52 @5<08 .@
% .;1 92A 12;<A2 A52 .42 <3 A52 H?: " (52 =<@A2?6<? 16@A?6/BA6<; <3
0.; A52; /2 D?6AA2; .@
- * D52?2 12;<A2@ A52 6;3<?:.A6<; .C.69./92 A< A52 H?: - (56@
9.AA2? A2?: 6@ 16@A?6/BA21 .@ (5B@ A52 H?@A A2?: 6; A52 /?.082A@ <; A52
&' 6@ A52 9682965<<1 <3 .99 A52 </@2?C.A6<;@ 3?<: + A< + A52 @20<;1 A2?: 6@
A52 9682965<<1 <3 A52 @64;.9 .;1 A52 9.@A A2?: 6@ A52 =?6<? E=.;16;4 A52 /?.082A@
0<9920A6;4 A2?:@ .;1 0<:=92A6;4 A52 @>B.?2 46C2@ A52 3<99<D6;4 2E=?2@@6<;
D52?2 A52 0<;16A6<;.9 :2.; .@
.?2 A52 :2.; .;1
</@2?C.A6<;@ - - +2 0.; ?2D?6A2
.;1 C.?6.;02 <3 0<;16A6<;.9 <; 5.C6;4 - * D5605 @5<D@ A5.A A52 2O20A <3 A52 6;6A6.9 @64;.9 162@ <BA .@ 4?<D@ 9.?42 @6;02 A52
0<;16A6<;.9 C.?6.;02 12096;2@ D6A5 6;.99F A52 H?:J@ <=A6:.9 1206@6<;@ D699 /2 /.@21 <; A52 0<;16A6<;.9 2E=20A.A6<;@
<3 46C2; A52 92.?;6;4 6A D.@ ./92 A< 1< B= B;A69 )@6;4 A52 ./<C2
@5<D6;4 A5.A A<:<??<D@ 2E=20A21 12:.;1 =?6<? A< A52 2;1<42;<B@ :.?82A6;4 6;C2@A
:2;A 6@ A52 @B: <3 A52 0<;16A6<;.9 :2.; <3 A52 =2?:.;2;A 0<:=<;2;A A<42A52? D6A5
A52 .BA<?24?2@@6C2 A2?: .;1 6A@ C.?6.;02 6@ A52 @B: <3 A52 0<;16A6<;.9 C.?6.;02 <3 A52
=2?:.;2;A 0<:=<;2;A .;1 A5.A <3 A52 A?.;@6A<?F @5<08
(52 ==2;16E @5<D@ A5.A A52 H?:J@ =<@A2?6<? /29623 ./<BA A52 16@A?6/BA6<; <3 6; A52 ;2EA =2?6<1 @.A6@H2@