+É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú
ºÉÆSÉɱÉxÉ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É
]Ò. ´ÉÒ. |ɺÉÉnù
´ÉèYÉÉÊxÉEò - ºÉÒ
ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉä´ÉÉBÄ Ê´É¦ÉÉMÉ
<ºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ½þ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉåMÉä…
•
•
•
•
•
•
|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
ʽþxnùÒ ¨Éå Ê]õ{{ÉhÉ EòɪÉÇ
ʽþxnùÒ ¨Éå |ÉäVÉå]äõ¶ÉxÉ B´ÉÆ BCºÉä±É ¨Éå EòɪÉÇ
ʽþxnùÒ ¨Éå <Ç-¨Éä±É ¦ÉäVÉxÉÉ B´ÉÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ
{ɽþ±Éä ºÉä ½Ò ±ÉÒ{É +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
+xiÉ ¨Éå… EòÉä<Ç |ɶxÉ ªÉÉ ºÉÆnäù½þ
JÉhb÷
1
|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
+É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ EòÒ ºÉƺlÉÉ{ÉxÉÉ
• ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå {É®ú +É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ
MɪÉÉ ½èþ*
• ¤ªÉÚ®úÉä Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ ±ÉMÉÉ
ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
• ½þ®ú ºlÉÉxÉ {É®ú BEò ºÉä]õ ¦ÉäVÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ 50 ªÉÚVÉ®ú iÉEò
BEò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®ú {ÉÉBÆMÉä*
• ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå 200 ªÉÚVÉ®úÉå EòÉ BEò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉä]õ EòÒ
ºÉƺlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ*
+É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ
• <ºÉEäò ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉÒvÉä B¨É. BºÉ. ´ÉbÇ÷, {ÉÉ´É®ú-{ÉÉì<È]õ, BCºÉä±É, +ÉÊnù ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®úÉå ¨Éå
¶ÉÒQÉiÉÉ ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
• <ºÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþxnùÒ ¨Éå <Ç-¨Éä±É ¦ÉäVÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ*
• <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú VÉÉxÉä ¨ÉÉxÉä ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
• ªÉÚVÉ®ú EòÉä ʽþxnùÒ ¨Éå ]ÆõEòhÉ Eò®úxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ +ÉiÉÉ ½þÉä, +É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ Eäò
¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉä ´ÉÉÆÊUôiÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ]ÆõEòhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
• ÊVÉxÉ Eǫ̀ɪÉÉå ªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ +ÆOÉäWÉÒ ]ÆõEòhÉ +ÉiÉÒ ½èþ, ´Éä <ºÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú
Eäò uùÉ®úÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®ú {ÉÉBÆMÉä*
• +Éè®ú ÊVÉxÉ Eǫ̀ɪÉÉå ªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ]ÆõEòhÉ ¦ÉÒ xÉ½Ó +ÉiÉÒ ½èþ, ´Éä ¦ÉÒ <ºÉ
ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ¨Éå ÊxÉʽþiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉú {ÉÉBÆMÉä*
+É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉÆSÉɱÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ
• ªÉ½þ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú xÉä]õ´ÉEÇò +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ, ªÉÉÊxÉ
<ºÉä SɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÇ®ú {É®ú +É<Ç. BºÉ.
B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ EòÉ ±ÉÉäb÷ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ 200 ={ɪÉÉäMÉÒEòiÉÉÇ (ªÉÚVÉ®ú)
BEò ºÉÉlÉ <ºÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*
• +É<Ç. BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ EòÉä SɱÉÉxÉä Eäò
ʱÉB +É{ÉEäò EÆò{ªÉÚ]õ®ú {É®ú ÊnùJÉ ®ú½äþ <ºÉ
ÊSɼxÉ ªÉÉ +É<ÇEòxÉ EòÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú ÎC±ÉEò Eò®åú*
BäºÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ºGòÒxÉ EòäòxÉÒSÉä nùÉʽþxÉÒ +Éä®ú ]Úõ±É-¤ÉÉ®ú ¨Éå ´É½Ò
ÊSɼxÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Ébä÷MÉÉ*
Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉ {É®ú nùÉä ¤ÉÉ®ú ÎC±ÉEò Eò®ú =ºÉEäò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉä ¤Énù±ÉÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ]Úõ±É¤ÉÉ®ú ¨Éå κlÉiÉ ÊSɼxÉ EòÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú ÎC±ÉEò Eò®úxÉä
{É®ú ªÉ½þ ºGòÒxÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Ébä÷MÉÉ*
JÉhb÷
2
ʽþxnùÒ ¨Éå Ê]õ{{ÉhÉ EòɪÉÇ
ÊxɨxÉ Ê´ÉʶÉι]õªÉÉå EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
•
•
•
•
¦ÉɹÉÉ
κ´ÉSÉ EòÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ |ÉEòÉ®ú
EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ |ÉEòÉ®ú
ÊxɨxÉ Ê´ÉʶÉι]õªÉÉå EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
•
•
•
•
¦ÉɹÉÉ
κ´ÉSÉ EòÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ |ÉEòÉ®ú
EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ |ÉEòÉ®ú
<ºÉä “Ê½þxnùÒ” ½Ò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
ÊxɨxÉ Ê´ÉʶÉι]õªÉÉå EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
•
•
•
•
¦ÉɹÉÉ
κ´ÉSÉ EòÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ |ÉEòÉ®ú
EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ |ÉEòÉ®ú
ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ&, <ºÉä “ºGòÉä±É ±ÉÉìEò” ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ÊxɨxÉ Ê´ÉʶÉι]õªÉÉå EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
•
•
•
•
¦ÉɹÉÉ
κ´ÉSÉ EòÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ |ÉEòÉ®ú
EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ |ÉEòÉ®ú
<ºÉä “¨ÉÉäxÉÉä˱ÉMÉÖ+±É” ®úJÉÉ VÉÉB*
ÊxɨxÉ Ê´ÉʶÉι]õªÉÉå EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
•
•
•
•
¦ÉɹÉÉ
κ´ÉSÉ EòÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ |ÉEòÉ®ú
EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ |ÉEòÉ®ú
ªÉÊnù ʽþxnùÒ ]ÆõEòhÉ +ÉiÉÒ ½èþ, “]õÉ<Ç{É®úÉ<Ç]õ®ú/Eòº]õ¨Éõ” EòÉ, Ê¡ò®ú
“®äú˨ÉMÉ]õxÉ” EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ SɪÉxÉ Eò®åú *
´ÉbÇ÷ ¨Éå ʽþxnùÒ ¨Éå
]ÆõEòhÉ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB {ɽþ±Éä ʽþxnùÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ SɪÉxÉ
Eò®åú, Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ
ºÉÉ<ÇVÉ ¤ÉføÉBÆ +Éè®ú
+ÆiÉ ¨Éå ºGòÉä±É
±ÉÉìEò ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ
Eò®ú ]ÆõEòhÉ Eò®úxÉÉ
+É®Æú¦É Eò®åú*
ʽþxnùÒ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå
¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB
{ɽþ±Éä +ÆOÉäWÉÒ ¡òÉÆ]õ
EòÉ SɪÉxÉ Eò®åú,
Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ ºÉÉ<ÇVÉ
PÉ]õÉBÆ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå
ºGòÉä±É ±ÉÉìEò ¤É]õxÉ
nù¤ÉÉ Eò®ú ]ÆõEòhÉ
Eò®úxÉÉ +É®Æú¦É Eò®åú*
<ºÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ¨Éå BEò ¶É¤nùɴɱÉÒ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ¶É¤nùÉå
Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¨ÉÖJªÉ Ë´Éb÷Éä ¨Éå ]Úõ±ºÉ
¤É]õxÉ nù¤ÉÉBÆ, Ê¡ò®ú Official Language Dictionary EòÉ SɪÉxÉ
Eò®åú*
ªÉ½þÉÆ ´ÉÉÆÊUôiÉ +ÆMÉäWÉÒ ¶É¤nù ]õÉ<Ç{É Eò®åú*
<ºÉ ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò VÉÊ®úB ¶É¤nùÉå EòÉ ¶ÉÖÊrùEò®úhÉ (Spell Check)
¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ´ÉbÇ÷ ¨Éå “ISM” +Éè®ú Ê¡ò®ú “Spell
Check” EòÉ SɪÉxÉ Eò®åú*
+¶ÉÖrù ¶É¤nùÉå Eäò ʱÉB ¶É¤nùɴɱÉÒ ºÉä Ê´ÉEò±{É ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* ʽþxnùÒ Eäò
´Éä ¶É¤nù VÉÉä ¶É¤nùɴɱÉÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ xÉ½Ó ½èþ, VÉÉäb÷É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
´ÉbÇ÷ ¨Éå ÊEòºÉÒ BEò ªÉÉ =ºÉºÉä +ÊvÉEò +IÉ®úÉå Eäò ʱÉB ¶ÉÉ]ÇõEò]õ
iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* BääºÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB “ISM” EòÉ
SɪÉxÉ Eò®ú “Keyboard Shortcutõ” EòÉä ÎC±ÉEò Eò®åú*
xÉÒSÉä ÊnùJÉÉB Ë´Éb÷Éä Eäò +ÉxÉä {É®ú +ɴɶªÉEò ¶ÉÉ]ÇõEò]õ ´É =ºÉEäò {ÉÚhÉÇú °ü{É
EòÉä nùÉÊJÉ±É Eò®åú* <ºÉÒ Ë´Éb÷Éä ¨Éå BEò ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÉ]ÇõEò]õ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉB VÉÉ
ºÉEòiÉä ½éþ*
´ÉbÇ÷ ¨Éå ¶ÉÉ]ÇõEò]õ näù
Eò®ú º{ÉäºÉ ¤É]õxÉ
nù¤ÉÉiÉä ½Ò ¶ÉÉ]ÇõEò]õ
EòÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É
ºGòÒxÉ {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç
näùMÉÉ*
EÖòUô ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉå
• BEò ¦ÉɹÉÉ ºÉä nںɮäú ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¡òÉÆ]õ +Éè®ú ¡òÉÆ]õ EòÉ ºÉÉ<ÇVÉ nùÉäxÉÉå
EòÉ `ÒEò SɪÉxÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
• ʽþxnùÒ ¡òÉÆ]õÉå EòÉ ºÉÉ<ÇVÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB Eò¨É-ºÉä-Eò¨É
16 {ÉÉì<È]õ EòÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* +ÆOÉäWÉÒ ¡òÉÆ]õ EòÉ xªÉÚxÉiÉ¨É ºÉÉ<ÇVÉ
11 {ÉÉì<È]õ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
• ºGòÉä±É ±ÉÉìEò EòÉ ¤É]õxÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú BEò ¦ÉɹÉÉ ºÉä nںɮäú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®úxÉä
¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
JÉhb÷
3
ʽþxnùÒ ¨Éå |ÉäVÉå]äõ¶ÉxÉ B´ÉÆ
BCºÉä±É ¨Éå EòɪÉÇ
´ÉbÇ÷ ¨Éå ʽþxnùÒ ¨Éå
]ÆõEòhÉ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB {ɽþ±Éä ʽþxnùÒ
¡òÉÆ]õ EòÉ SɪÉxÉ
Eò®åú, Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ
ºÉÉ<ÇVÉ ¤ÉføÉBÆ +Éè®ú
+ÆiÉ ¨Éå ºGòÉä±É
±ÉÉìEò ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ
Eò®ú ]ÆõEòhÉ Eò®úxÉÉ
+É®Æú¦É Eò®åú*
ʽþxnùÒ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå
¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB
{ɽþ±Éä +ÆOÉäWÉÒ ¡òÉÆ]õ
EòÉ SɪÉxÉ Eò®åú,
Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ ºÉÉ<ÇVÉ
PÉ]õÉBÆ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå
ºGòÉä±É ±ÉÉìEò ¤É]õxÉ
nù¤ÉÉ Eò®ú ]ÆõEòhÉ
Eò®úxÉÉ +É®Æú¦É Eò®åú*
´ÉbÇ÷ ¨Éå ʽþxnùÒ ¨Éå ]ÆõEòhÉ Eò®úxÉä
Eäò ʱÉB {ɽþ±Éä ʽþxnùÒ ¡òÉÆ]õ EòÉ
SɪÉxÉ Eò®åú, Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ
ºÉÉ<ÇVÉ ¤ÉføÉBÆ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå
ºGòÉä±É ±ÉÉìEò ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ Eò®ú
]ÆõEòhÉ Eò®úxÉÉ +É®Æú¦É Eò®åú*
ʽþxnùÒ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä
Eäò ʱÉB {ɽþ±Éä +ÆOÉäWÉÒ ¡òÉÆ]õ
EòÉ SɪÉxÉ Eò®åú, Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ
ºÉÉ<ÇVÉ PÉ]õÉBÆ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå
ºGòÉä±É ±ÉÉìEò ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ Eò®ú
]ÆõEòhÉ Eò®úxÉÉ +É®Æú¦É Eò®åú*
OÉÉ¡ò B´ÉÆ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå ½Ò ¤ÉxÉÉB ´É ¨ÉÖÊpùiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*
JÉhb÷
4
ʽþxnùÒ ¨Éå <Ç-¨Éä±É
¦ÉäVÉxÉÉ B´ÉÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ
1
{ɽþ±Éä xɪÉÉ
ºÉÆnäù¶É ¤ÉxÉÉB
Ê¡ò®ú ´ÉÉÆÊUôiÉ
¡òÉ<Ç±É EòÉä
“+]èõSÉ”
Eò®åú +Éè®ú
ºÉÆnäù¶É EòÉä
¦ÉäVÉ nåù*
3
6
2
4
5
ʽþxnùÒ ¨Éå ¤ÉxÉÉB MÉB {ÉjÉ EòÉä ªÉÊnù ¤ªÉÚ®úÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú |ÉäʹÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä iÉÉä, Save
As” EòÉ SɪÉxÉ Eò®ú, “Tools” ¨Énù Eäò +ÉvÉÒxÉ “General Options”
{É®ú ÎC±ÉEò Eò®åú*
<ºÉ Ë´Éb÷Éä Eäò |ÉEò]õ ½þÉäxÉä
{É®ú, nù¶ÉÉÇB MÉB nùÉäxÉÉå ¨ÉnùÉå
EòÉä Ê]õEò Eò®åú* BäºÉÉ Eò®úxÉä
ºÉä ={ɪÉÉäMÉ ½þÉä ®ú½äþ ʽþxnùÒ Eäò
+IÉ®ú ºÉä´É ½þÉä VÉÉBÆMÉä +Éè®ú
¤Éɽþ®ú Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä
+É{ÉEäò {ÉjÉ {ÉføxÉä ¨Éå
+ɺÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* BäºÉä {ÉjÉ
{ÉføxÉä Eäò ʱÉB =xÉEòÉä +É<Ç.
BºÉ. B¨É. +ÉìÊ¡òºÉ
ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ±ÉMÉÉxÉä EòÒ
+ɴɶªÉEòiÉÉ xÉ½Ó ½þÉäMÉÒ*
JÉhb÷
5
{ɽþ±Éä ºÉä ½Ò ±ÉÒ{É +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå
iÉèªÉÉ®ú nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
±ÉÒ{É +ÉìÊ¡òºÉ uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòB MÉB nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉä EòÉ{ÉÒ Eò®ú B¨É.
BºÉ. ´ÉbÇ÷ ¨Éå {Éäº]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù nùºiÉÉ´ÉäVÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ
ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ½þÉå iÉÉä xÉÒSÉä ÊnùB MÉB ¤É]õxÉ {É®ú BEò
¤ÉÉ®ú ÎC±ÉEò Eò®åú, ÊVɺÉEäò {ɶSÉÉiÉ BEò +xªÉ Ë´Éb÷Éä JÉÖ±ÉiÉÒ ½èþ*
xÉÒSÉä ÊnùB MÉB Ë´Éb÷Éä Eäò
Input Format ¨Éå
Custom
+Éè®ú Output
Format ¨Éå ISFOC
(monolingual or
EòÉ SɪÉxÉ
Eò®ú +{ÉxÉä nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå
EòÉä +É<Ç. BºÉ. B¨É.
+ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ
¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
bilingual)
<ºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þ VÉÉxÉÉ…
•
•
•
•
ʽþxnùÒ ¨Éå Ê]õ{{ÉhÉ EòɪÉÇ
ʽþxnùÒ ¨Éå |ÉäVÉå]äõ¶ÉxÉ B´ÉÆ BCºÉä±É ¨Éå EòɪÉÇ
ʽþxnùÒ ¨Éå <Ç-¨Éä±É ¦ÉäVÉxÉÉ B´ÉÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ
{ɽþ±Éä ºÉä ½Ò ±ÉÒ{É +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
+ÆiÉ ¨Éå…
EòÉä<Ç |ɶxÉ ªÉÉ ºÉÆnäù½þ
|ÉäVÉå]äõ¶ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ
vÉxªÉ´ÉÉnù