FUTURE-PROOF COMPLETE SOLUTIONS
FROM ONE SOURCE
Electrics and Automation
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
OUR HOLISTIC SYSTEMS EXPERTISE MAKES
YOUR COMPANY FIT FOR THE FUTURE
You can see, at ever shorter intervals, how dayto-day requirements and framework conditions
are changing – whatever part of your company
you look at. Only those who act fast and with
foresight can defend and expand their market
position. One aspect playing an increasingly important role here is the automation of metallurgical plants. It impacts on both the total output of
the plant and the high quality of all end products.
2
As a global leader in metallurgical plants, we take
our responsibility very seriously, always offering
you holistic, intelligent solutions. That’s anything
but standard, because even experts, especially in
the metallurgical and rolling mill industry, find it
very hard to keep up with all the innovations in
plant technology around the world, and to reliably
assess how to interact. Equally difficult for our
customers is seamlessly coordinating various
partners from the extremely complex fields of
mechanics, electrics, and automation. Yet you can
relax.
Why? Because we take care of everything. From
thorough analysis of your current situation to farsighted planning and consulting, through to the
implementation of your new or revamped production plant and the system support for the plant.
There is no such thing as an off-the-peg solution
from us. Our panel of experts teams up with you to
develop flexible, cost-conscious, tailor-made solutions every time. Holistic, efficient, and futureproof.
OUR SYSTEM FOR YOUR PERFECTLY INTEGRATED SOLUTION
X-PACT® – MODULAR AUTOMATION PACKAGES
X-Pact® controls the processes in metallurgical plants and rolling mills from the initial electrics to integrated production planning
“PLUG & WORK” TESTING
Testing, optimization, and training – long before on-site plant assembly and commissioning
ENERGY DISTRIBUTION AND DRIVE SYSTEMS
Precisely tailored to the overall design of mechanics, electrics, and automation
HARDWARE DESIGN AND PLANT ENGINEERING
From automation and drive systems to safety technology, switchgear rooms, control platforms, and cable layout planning
THE CONTROL STATION AS THE CENTRAL HUB
Fully in the picture so you can respond effectively and rapidly
INCREASED EFFICIENCY OF PRODUCTION PLANTS AND SYSTEMS
Opting for conversions and revamps, updates and upgrades secures your future
FAST AND RELIABLE SUPPORT WORLDWIDE
Expert service teams ensure quick response and assistance
EXPERIENCE THAT IMPRESSES
Projects and areas where our system competence has been successfully applied
3
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
THE WHOLE IS MORE
THAN THE SUM OF ITS PARTS
Only specialists who think in holistic terms can
pinpoint the crucial details. It’s not enough to
achieve top performance in just some areas.
That’s because ultimately, lasting success depends on a consistently strong overall performance.
This is why we combine our many years of experience in mechanical systems with the know-how
gained from the hundreds of automation systems
and plants we have designed and built for our
customers worldwide. Applying this expertise
also ensures that your technological process lines
transform into sustained value-adding chains.
Equally important here is the “zero-error-tolerance” principle underlying our basic philosophy.
X-PACT® – WORLD-LEADING
AUTOMATION KNOW-HOW
X-Pact® is a crucial success factor in the realization of complex plants. This is where everything
comes together for controlling, monitoring, checking, evaluating, and coordinating the plant. As
a holistic electrics and automation package,
X-Pact® makes sure all plant parts mesh with
each other and work smoothly together: from energy supply and distribution through drive technology, instruments and automation, and production planning.
4
HOLISTIC SOLUTIONS ON
A MODULAR BASIS
All electrical and automated functions included in
X-Pact® are performed by globally available components of modular design. That ensures standardized solutions for all tasks – carefully worked out
according to international standards. This guarantees you maximum reliability, service, and independence in production. And furthermore, it helps
you make any necessary adjustments in next to no
time.
PRODUCTION AND QUALITY ALWAYS
UNDER CONTROL
The X-Pact® production planning and control system provides you with all the tools you need for effective planning and quality assurance of the processes in your metallurgical plant and rolling mill.
FULLY INFORMED – FULLY IN
CONTROL WITH PLANT MONITORING
You know the old saying “prevention is better
than cure”. It also applies to plant technology and
automation. What’s vital here is being able to
detect, at an early stage, problematic operating
conditions or the imminent approach of wear
limits of plant parts. There is no better way to
plan how and when to carry out repair, maintenance, and optimization work. Furthermore, this
significantly reduces unplanned stoppages entailing higher repair costs and production losses.
The integrated SMS Siemag Monitoring System
maps the plant status, creating a “transparent
plant”. It uses intelligent evaluation algorithms to
monitor and analyze defined signals and sensor
data. Out of this comes a diagnosis that enables
the system to generate recommendations for
maintenance and optimization. These are then
displayed on the HMI or transferred to existing
maintenance systems.
CUTTING ENERGY COSTS WITH
X-PACT® ENERGY ADVISOR
Today’s rising energy costs, limited raw material
reserves, and political requirements urgently
force plant operators to adopt holistic energy
management. That applies specifically to companies in the energy-intensive metallurgy and rolling
mill industry because this range of issues is increasingly becoming a key factor in competitiveness and overall efficiency.
X-Pact® Energy Advisor is a data management
system that helps make your production energyefficient, cutting your energy costs. You can continue to use your existing sensor technology and
add other measuring instruments later at low
outlay and effort. And it’s not just about electricity – X-Pact® Energy Advisor also logs other relevant media such as fuels, gases, compressed air,
heat, and water.
Working from product and process data, the system delivers an analysis of the plant’s energy efficiency and supports continuous improvement.
ELECTRICAL AND AUTOMATION WITH X-PACT®
Combines with the mechanics and technological components to form a seamless unit
Creates electrical and automation solutions precisely tailored to the requirements of the metallurgical and rolling mill industry
Provides for pre-optimized systems tested under real-life conditions, for both new plants and modernizations
5
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
EVERYBODY’S WISE AFTER THE EVENT.
WE’RE WISE BEFOREHAND
We’ve been passionate about metals for more
than 140 years. Being rooted in this long history
has helped us hone our experience and in-depth
insider knowledge about the construction of
plants for the steel, stainless steel, and nonferrous metals industry. Today, all our customers
benefit fully from this expertise. Even long before
their new or revamped production plants are commissioned.
TIME IS MONEY, AND WASTED TIME IS
WASTED MONEY
We are acutely aware that every second counts
when it comes to plant availability in your company. That’s why we developed a process implemented in advance of assembly and commissioning to save you a great deal of precious time. We
named it “Plug & Work”. What the solution
means for you is that we test and pre-optimize
your new automation system as a complex unit in
our test center long before assembly on your shop
floor.
Included here is a near-reality, real-time plant
simulation that maps your specific plant including
all kinematic and dynamic operation parameters.
Plug & Work measurably accelerates plant runup
and considerably cuts commissioning times.
6
EVERYTHING RUNS SMOOTHLY. EVEN
BEFORE STARTUP
You also benefit from the simulation because it
enables SMS Siemag instructors to train your
operating personnel on the original control desks,
again long before plant erection in your company.
Through being involved in virtual production operations, your employees learn the plant functions
and how to control them in realistic situations.
This is how testing offers near-reality training for
ideal, time-saving instruction of operating and
maintenance personnel for their future work on
the plants. As a result, you start production and
achieve efficient operation almost immediately.
PLUG & WORK
Shorter commissioning and fast runup
Reduces cost and effort for on-site troubleshooting
Readies both operating and maintenance personnel for work on the plant
95 % of rated capacity
Runup curve
9 months
Runup curve
6 months
7
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
HOLISTIC THINKING MEANS
SAVING COSTS ON EVERY DETAIL
There is close cooperation between our mechanical and electrical engineering departments, so we
can optimize drive trains in line with real process
requirements. Going hand in hand with our plant
designs are detailed considerations tailored to
the individual equipment configuration you need.
What that means for your company: Our holistic
approach ensures optimum use of your components and minimizes inefficiencies. That ensures
a palpable reduction in investment and operating
costs.
8
COORDINATED ENERGY SUPPLY
It all starts with an in-depth network analysis.
Then we advise you thoroughly on the right strategy for integration into the common network. Included are:
Determination of the energy requirements
of the individual process stages
Layout of the energy supply network
Specification of the network components
of the high, medium, and low-voltage
switchgear, transformers, compensation and filter systems, emergency power generators, and UPS units
Dimensioning and detail engineering of
switchgear rooms
WIDE-RANGING EXPERIENCE FOR
POWERFUL DRIVE SYSTEMS
Our drives for metallurgical applications have no
problems in operating powerfully even in the
megawatt range. At the same time, they are
capable of high-precision control. Due to their
optimum layout and use of cutting-edge drive
systems, your plant can operate with high energyefficiency. What matters here is that we continually develop the necessary strategies in cooperation with big-name suppliers. This creates special
know-how and a practical approach we use to
design your drive trains (medium-voltage switch,
converter transformer, converter, and motor) in
dimensions that match your real process requirements.
Optimizing the drive system in this way means we
ensure you get a plant with maximum flexibility in
the design of your production programs.
Invaluable here is the control cabinet we have
developed for the auxiliaries of large drives
because it controls and monitors all the media
for the motors and the drive transformers. So,
wherever you source your drives, they seamlessly
connect with our plant automation system.
ENERGY DISTRIBUTION AND DRIVE SYSTEMS
Matched precisely with the plant mechanics, electrics, and automation
Highly flexible in terms of production program design
Extremely energy efficient, optimized lifetime costs
9
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
EASY IS THE HARDEST THING
Sure, today almost anything seems technically
possible. Theoretically. Yet, in practice, all processes have to be profitable, manageable, reliable, and safe. Even state-of-the-art, complex
plants must be easy to operate, monitor, maintain, and modernize. That’s why integrated engineering – the linking of independent units to form
a superordinate whole – is becoming ever more
important. To put it simply: the objective is to
achieve to optimum integration of independent
engineering tools to create a cost-effective overall tool.
This has long been our recipe for success in hardware and plant engineering: relying above all on
highly motivated employees with comprehensive
product know-how, efficient use of powerful engineering tools, and integrative cooperation with
the associated fields of mechanics and electrics.
10
SIMPLE AND EFFECTIVE PRINCIPLES
FORM A RELIABLE FOUNDATION
Our automation requirements for all systems are
identical: stability, easy maintenance, simple adaptation to new conditions, and high technological capability. Significant here is that all our
systems are based on uniform platforms with a
modular design, reflecting current trends in hardware and software.
Everything is broken down into separate levels
(base modules, technology modules, plant-specific modules), so elements only have to be customized where necessary. If the IT environment
changes, for instance due to a new type of PC,
just the basic modules need to be modified. Similarly, when new technologies such as different
rolling models come into play, only the technology
modules are affected.
EVERYTHING FROM ONE SOURCE – ALL
FOR ONE GOAL: YOUR BUSINESS SUCCESS
SMS Siemag supplies professionally integrated
hardware solutions for electrics and automation
in all product areas. Included here are the engineering and implementation of automation systems, drive systems, and safety technology. The
plant-wide engineering comprises planning of the
switchgear rooms and control platforms as well
as assembly engineering for the cable conduit
layout.
SAFETY FIRST
You can be sure that the level of safety of every
plant we produce complies with the laws and directives enshrined in European and international
safety standards. Here again, we team up with
you to devise tailor-made practical solutions, with
the safety control functions executed separately
from the machine control systems.
And, of course, the safety control functions are
also put through their paces in advance during our
Plug & Work tests.
HARDWARE DESIGN AND PLANT ENGINEERING
All our systems are based on uniform platforms with a modular design, reflecting current trends in hardware and software
Safety control functions are separated from machine controls
Clearly structured and maintenance-friendly hardware documentation
HMI
VWF
MCC
RIO
Sensors
RIO
E-Stop
Doors
PU
Actuators
11
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
THE HUMAN ELEMENT IS AT THE CENTER
The control station is the control hub of every
plant. This is where everything comes together –
where commands are issued. And it’s where the
people work who need to watch the whole process and have it all under control: your operating
personnel. Essential for them is to create a work
environment that transports a feeling of security
and calm. Ensuring they take the right decisions at
all times.
FORM FOLLOWS FUNCTION
The control station’s division into meeting and
working areas exactly reflects the activities of the
operating personnel. Worthy of center stage, ergonomics is key and supports all activities in the
control station. Included here are soundproofing
and light-dimming features that avoid distraction
from the main tasks.
The control desk layouts are designed jointly with
future operating personnel. Naturally, we allow
for your in-house corporate design.
12
EASY OPERATION AND ADVANCED SAFETY
Despite the high degree of automation, operators
must constantly maintain a full overview and be
able to react quickly. To minimize the potential for
human error, the system must report irregularities
clearly but without creating excessive stress.
Our HMI systems link the plant and the operator.
They map the production process with all the relevant information. Armed with the information
from this process observation, you can use the
latest graphical interfaces to manually access the
various sequences and machine groups.
The visualization interface developed by SMS
Siemag makes use of the human ability to perceive and process information. This is how operators are guided through the process chain at all
times in a user-friendly, easy-to-grasp way. Individual stages are configurable, supporting the intelligent navigation through screen masks. Displayed here are mask layouts that always focus
squarely on the production processes.
All these visible and hidden components, tools,
programs, and technologies must be reliably controlled, monitored, and managed. That takes operating personnel who keep a clear head and a keen
eye on everything. They must be well trained and
instructed so they can expertly handle all the
necessary processes. Our specialists work intensively with future operating teams to ensure
things are just right. Included here is everything
from consultation about the ergonomic design of
the various control stations to simulation-based
coaching during our Plug & Work tests.
It only takes simple actions to visualize and control highly complex plants. Assistant systems
guide through the process chain, displaying indepth information on command without deviating
from the main path. Using the intelligent navigation, the operator can see a process in detailed
steps, or jump quickly and easily in an exceptional
situation. The inclusion of touchscreens and mobile devices now paves the way for the next generation of operating systems.
THE CONTROL STATION AS THE CENTRAL HUB
Division of the control station into meeting and working areas to reflect the activities of the operating personnel
User-friendly, easy-to-understand visualization interfaces guide operators through the process chains
Integration of modern touchscreens and mobile devices
HMI systems for production-centered representation of the process provide manual access to all sequences and machine groups
13
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
TOMORROW, TODAY’S TECHNOLOGY
CAN BE YESTERDAY’S
As a producer in the metallurgical industry, you
know how important it is to constantly add to your
production equipment so you retain your market
standing with excellent product quality. Only producers who continuously and flexibly upgrade the
capacities of their plants and systems to meet current technological demands can ensure they stay
ahead in the future. There are few fields driven by
such rapid development as electrics and automation. The various components of a complex production plant remain up to date and therefore competitive for very different periods of time.
Take today’s automation platforms. They have a
lifetime of roughly 10 years, whereas mechanical
systems remain current for much longer. Consequently, plant owners usually have to upgrade
and replace electrical components and automation much earlier than their mechanical equipment.
Keeping a close eye on this and reacting in time
are essential. That goes for the big picture as well
as the smallest details. Why? Because a chain is
only as strong and reliable as its weakest link. It
may be an old saying, but in our high-tech world
it’s still as true as ever.
14
LET’S TALK
We believe in getting to know you and your company and working closely together right from the
start. That’s why intensive talks, critical analyses,
and detailed definitions of your needs are always
the first steps. Whether you want a revamp of
your existing plant involving alteration of mechanical components and replacement or extension of electrics and automation, or a complete
replacement of the entire automation – we’re
ready to talk.
To begin with, our specialists determine the current state of your plants, including electrical
components from different sources and development phases. Then they carefully examine the
typical operating parameters before drawing up a
holistic plan for a modernization or upgrade. All
this goes to show that we value and welcome the
complex, individual, and exciting challenge of
optimizing your plant.
EXPERIENCE MAKES US FAST AND PRECISE
Particularly crucial for updates and revamps is
rapid completion of the job. That’s why our top
priorities in every project are minimum downtimes and maximum operating phases.
Here, above all, the extensive experience and associated flexibility of our special teams make all
the difference. Wherever possible, we plan the
implementation of large revamp projects during
ongoing operations, utilizing marginal operating
times, nights, and weekends.
Especially for upgrading complex interfaces and
production-critical plant parts, a switching plan is
the ideal procedure. It enables you to test partial
functions of the new automation system over
several planned maintenance standstills prior to
the conversion standstill itself. Included in the
switching plan is so-called listening mode or
shadow operation. The procedure makes it possible to capture and analyze the relevant data and
signals from the existing automation system. This
is how we are able to achieve recommissioning
within very tight deadlines, giving you additional
reserves for an early return on investment.
CONVERSION, EXPANSION AND MODERNIZATION
Current status analysis and detailed definition of requirements
Shortest possible conversion or expansion times for updates, upgrades, and revamps
Earlier return on investment due to fast recommissioning
15
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
ALWAYS AT YOUR SIDE –
QUICKLY AND DEPENDABLY, WORLDWIDE
Quite rightly, our customers expect not only holistic, efficient, and future-compatible automation
solutions from us. They also rely on prompt assistance in case of plant disruptions. That’s why
we are represented around the globe and always
there for you.
Worldwide, almost half of our experts in the
Electrical and Automation Division are stationed
in China, India, and the US. What’s especially
important to us is that production know-how and
further development of solutions remain at our
German locations in Düsseldorf and Hilchenbach.
LIKEWISE, OUR SERVICE IS TAILOR-MADE
It should be no surprise that you can choose from
an extensive range of individual services. However, we also offer complete service packages.
These are customized service contracts we draw
up to support you in an intensive partnership.
They guarantee consistently reliable and cost-effective operation of your plants.
16
The various services we provide can be ideally
compiled into a package and scaled in accordance
with your requirements. Included among your options are:
Plant and process monitoring
Hotline
24/7 tele-service
Training prior to and during operation
Support from plant and technology experts
On-site troubleshooting
Technological dialog
System upgrades and updates
Technological upgrades
Spare parts service
YOUR DIRECT LINE TO OUR SERVICE
The automation experts in our branches in Asia,
Europe, and North and South America guarantee
service close to you and all our customers covering the entire spectrum of our work. This involves
controlling and coordinating our global activities
from our Düsseldorf and Hilchenbach locations in
Germany. Working from our headquarters and
using today’s excellent communications options
means we ensure uniform standards worldwide.
Optimization of your automation, comprehensive
diagnosis, forward-planning for plant maintenance, and if necessary online troubleshooting
help considerably increase your plant efficiency.
The benefit of all this to you is that with your
consent, our specialists can use a secure, webbased connection to access your plant and evaluate status information “live”. That enables them
to analyze or even remedy faults.
WE HELP YOU HELP YOURSELF
Our combined expertise, extensive experience,
and comprehensive know-how are available to
make not just your production plant but also your
employees fit for the future. You can choose from
a wide range of classroom and on-site training
courses on offer from our TECademy. They are
ideal for getting your staff up to a precisely defined level of knowledge and skill. The courses
are designed for both operating and development
personnel.
There is a wide spectrum of topics and methods
designed to unleash your potential. Furthermore,
the content and conduct of lessons focuses on
metallurgical and rolling mill processes. That’s
how our training modules bring your employees
bang up to date with the latest technology. Systematically, throughout the various phases in your
plant’s lifetime. Before and during operation,
when extra functions are added, and for all modernizations.
SERVICE AND TRAINING
Holistic services, configured to suit you
Effective service packages
Fast, global availability
Know-how transfer through scalable training courses for your operating and maintenance personnel
17
SMS SIEMAG
ELECTRICS AND AUTOMATION
OUR WIDE RANGE OF PRODUCTS –
TRIED AND TESTED WORLDWIDE
HOLISTIC EFFICIENT
AND FUTURE-PROOF
STEELMAKING PLANTS (EAF, LF,
BOF, CONARC® AND AOD)
CONTINUOUS CASTERS
HOT ROLLING MILLS
As a globally leading manufacturer
of metallurgical plants, we supply
flexible, fairly priced, and tailor-made
solutions based on profound expertise. They meet all requirements of
today’s metallurgical plant and rolling mill technology. This is how we
make companies worldwide fit for
future challenges and opportunities,
also by providing cutting-edge
electrics and automation.
Flexible calculation of
charging materials
Dynamic process control
Slagging practice in the EAF
Easy integration of lance systems
Low-maintenance valve stations
Intelligent converter tilting drives
Ladle management
Solutions for secondary
metallurgy plants
Fully automated logistics system
SAF process monitoring
Mold level control
Hydraulic mold oscillation drives
Width adjustment of mold
narrow sides
Hydraulic segment adjustment
with Soft Reduction
Mold Monitoring System (MMS) with breakout prediction,
longitudinal crack detection,
and heat transfer calculation
Dynamic solidification control
Model for pass schedule calculation
Profile, contour, and flatness control
Rolling sequence control
Thickness control
Material property model
Thermo-physical cooling models
Coilbox control
Camber and wedge free rolling
Functions for perfect strip guidance
Cutting optimization in heavy plate manufacturing
Minimization of head and tail scrap
Leveling models for heavy plate manufacturing
18
COLD ROLLING MILLS
STRIP PROCESSING LINES
Model for pass schedule calculation Pickling model for carbon and
stainless steel plants
T-Roll model
Profile and flatness model
Service-friendly, material-friendly strip transport controls
Thickness control
Flatness control
Catenary control systems
Flatness measuring system
Dynamic layer thickness controls
Flying gauge change
Flatness control
Elongation control
Flatness measuring system
ALUMINUM ROLLING MILLS
Model for pass schedule calculation
Profile and flatness model
Thickness control
Flatness control
Flatness measuring system
PLANTS FOR NF METALS
Model for pass schedule calculation
Profile and flatness model
Thickness control
Flatness control
Flatness measuring system
19
SMS Siemag AG
Wiesenstrasse 30
57271 Hilchenbach | Germany
Ivo-Beucker-Straße 43
40237 Düsseldorf | Germany
Phone:
Fax:
+49 211 881- 58 95
+49 211 881- 77 5895
Email: [email protected]
Website: www.sms-siemag.com
“The information provided in this brochure contains a general description of the performance characteristics of the products concerned. The actual products may not always have these characteristics as described. In
particular, these may change as a result of further developments of the products. The provision of this information is not intended to and shall not have legal effect. An obligation to deliver products having particular
characteristics shall only exist if it has been expressly agreed.”
A-305E
500/04/14/A/Ky · Printed in Germany
Electrical and Automation Systems Division