Nordic web shop translation

Nordic web shop
Explanation of content and layout
May 2017
Homepage Nordic Web Shop
Matching with
My Taobao Brands I liked
description
Service Logistic
Products I saved
Shopping Cart
Browse
with
Mobile
Postnord Tmall Store
Genuine
guarantee
Direct mail from
Denmark
(Ads on
discounted
product)
Shopping Cart
All products in this shop
New
Shop
front products
page
Sea
cucumbers
Chocolate
gift box
Gift boxes
Tasty
Cookies
Sweet
Honey
My assets (here buyers can check how
many coupons they have or can get)
Brands I liked
Slider/
banner
s
Products I saved
Customer
Service
My viewing history
01
Homepage - Campaign Section
Slider /
banners of
campaigns
Available
coupons
(On shop or
brand levels)
02
Homepage - Brand Sections
Precious Brands
Bring you the delicate Nordic experiences
Brands
03
Homepage - Individual brand and product sections
Brands intro
(When you click
here, buyers go to a
page where all
products of a brand
is displayed )
Products display
(When you click
here, buyers go
directly to the
product’s page)
04
Homepage - Shop intro, logistic flow and tips
PostNord overseas flagship store is operated by
Ehubnordic. We present quality products from
Scandinavia focusing on Nordic design and lifestyle. The
product categories include: Home Design, Fashion
&Accessories, Sports and Leisure, Skin Care,
Mother&Child, and Food&Health.
Shop intro
The products on our web shop are all designed and
produced for residents of the Nordic countries (Denmark,
Sweden, Norway, Finland, Iceland, Faroe Islands), with
the signature Nordic features of high quality, pureness
and uniqueness. Our brands and products also reflect
Nordic lifestyle and values, including design traditions,
healthy living, organic food & drink, natural materials,
simple home furnishings, focus on family life, and the cozy
style.
Flow of purchasing on Tmall Global
Logistic
flow
Place the order
Shipping
CN custom
Distribution
Delivery
The Tmall Global flagship store, built together with
Ehubnordic and PostNord, are to bring consumers with a
pure Nordic experience and high quality service. We
would also ensure that consumers in the whole of China
quickly and safely received high quality authentic products
directly from the Nordic countries.
Tips of purchasing on Tmall Global
1. Guarantee 100% genuine from abroad 2. Return in China, save return cost 3. Direct mail from abroad
05
Product Page – All Products
All categories
Grid view
sales New
Price Reviews
products
Amount of
“saved”
VIP products in
the store
list view
Key selling
points/campaign
info (e.g. coupons)
Sales price
Product Name
(with details and
keywords for
SEO in Tmall
Global universe)
06
Product Page Example
Other Ads section
Danish brand, supplied from abroad
Product Name
Marketing descriptions
5 major
product
images
Available Tmall Coupons to use
Product price
Promotional price
Import tax
Merchant pays
Pricing rule
Shipping: Hangzhou>City
Accumulated reviews: 0pcs
Monthly sales: 10pcs
Color
variation
Purchase
quantity
In stock 5988pcs
Buy Now
Aftersales
Promised Genuine
service
Guarantee Guarantee
share
Add to Cart
Payment method
product “Save” amount (15 saved this product)
07
Product Page - Example
Product Details
(Design of page that describe the details of the products)
Reviews (rating or description + pictures)
Product info, Reviews…
08