19 5 3
2003
IN'^^AI
October
2003 >
2003
f>
J-^'
Uaj&aJl U U ^ U^jU <^jj-^ 4jii«^
U,*i^ I i j ' j j ' U i a - i J - 1 J > J I J S _>*j'-^
ICiS . JuJl ..JljJI
^jG^
-jJ
ji
T.. r
"^LL^
.^-j>isi
; ^j.(r\)iia^
. G;Li .j-til ' - a S i J J j i ' j j j j j i l i jijGil - J j i j '.*a.»
^:-
UlUl UlAjU U_!>JI U i i ^ _ « - - > . T . . r - ; 11 ,m j j - i a .
^ j j j j I |»LJI k_ilj*Jl > l l l c j j ' J i ^ ' j j-Ju—Jjlc
Uij&a3
<^ j.'Vl
• JaGJl GljV jU ^'uJ^ _jil jajl . _4 ) • *.
Utjs^i uiLoii i^jU uijji iiiJi U H I V ( J ^ J
( U S J j * i l sJalal'i G i J ^ ^1) ja.J JJ ^ ' J j j j V
^ U
Jjjkill f J ^ J
( U S J J - V I &JaUl GAjVjll) ^ I j J - j i ilUjJ
j i j ^ j ! \ i j M ^ j JC'L^
J U J - ; . ^ > G . XJJ J - j l J x Ua^SaJl 4^JU!I U j j U U l j j l l aJaJi jGi]
^ (JjVl j ; J i ) » > i S l . f j > G ) ^ « . ( J ^ )
.U'L-JS'IJ 1 U—ijiiij . i j j j l S i V l j . U _ j j J l Gil
ilSu GJjij-Ja _j_j
U - L - l i J ^ ^ 1 SjlijU I J U I J.>ibU Uljil^ ;AiiiJl ^
I j U'^—'V'.j
j L J . yjbU:) u — J l y?-Ji J I G ; J I I ^ u j t G I - J S i i j . (^^L-jiiVi)
j^j
(USJJ-VI ;-iaaii GiLj-^ jJi) j>-^i ^ i U j j i
J i J . ( J J ^ j,3L_S)
. U.jSaJl UJUI S j j J I s « i L i l j G^alj^J JJ—alii i j l
i > V k ji j j j i i S I cL->j jLSsij aiji j c * i ^ j G i J l l j'uSi'i'l. ..'jV^
jl U i i G j I j J i i G l U a j S J J J G J U JJ—SJW V j 'i+J—S j j - * l
(I JiS) ^Ui ^ I j J I i,ilSA
(ji^i-^Uj-vi) £U^' -%!
( lju>>- JLJJLIJIJ j l l ^ ^
( j t ' u j j j iliJjJ-^UjjlSlI) JJIJ ^
(VU-').^'-iJJBU^bJ'
Ji^J^l
(j*j>i) J - a
. j j ^
<^J-}J*) WJ** 1 j>^
^JiM
(1.—ill) ^UjiiiU ULH ;jjl:jS_J!
( USlj-Vi SiaUl wLVjl^) J - J i l U'uJ^ U-U-H UiSijlJVl / jLJVl
(AJSJJ^^JI gJaaJl GJIJ) JJIJ J * J - J J U^J^J,«
j L d J J j ^ ^J44MII t j » a a
J^
ftLu^lj
l^L-^L-
...JJSAJ SJja, j41 JJ j a j i l i - j i i * J l U J U j l jJiCljJ tila-Jl J
a.Uj j U
: JLlIl j l j U l Jft J j j - V l ULiI U-UJI
US General Accounting Office, Room 7816,4410 Street,
NW, Washinglon . D.C, 20548, USA ( Phone ;202-5124707. Facsimile: 202-512-402]. Email:
5peI(«Jgao.gov).
'hfJjJ j G a j Jill GiV'iJL j i i i U t j l u DIJ^ < U J 1 ^ I j i ^
J p UlLJl bla j l i iaUc i - j j i j i » i ^ J l l JC J Li j j _ i
J j U i * J j ' , j j j i J .JJli ij-^'*^ .J^ - ^ j ' ~
S S U J I J U I J J I i j i l j j l j l j j J , j ^ j 3 J J ' J J J ) ' Jti*>' r*^'jf^ J i * ^ ~
J j a Ji*-s'iii jl i «JUl U i j ' J ^ * - J SJA
•
JJl GJV'OJI J A G V J MJA .U'-»il V U J B J U ^ L J I - j - j j G l l r-^'j-H
. ^b-ajl eJA _^ jGjJ 4j_ijd 4^jJaJ >ajjl ^ I—1.1 j^Jui
e'lajl f j A i J
UILII U i j i l LUJI BJfra.S'1 ^ j * » J c UJa_»jl p J j _ : j
. .JJIS; 4J j j J .^'L-JUVI U i i G J L c l J
^>4 j l
j>Sj'Jij GjJll J I w"*!!
WWW.inlwiai.org j j j i i S i y ' i^j^"^ J=- L-JSJI j i j U j
[email protected], ^1?J'
J ' . ^ _|jj^j . ^ J 1 4jJ yu ..H ^ j i J l
,'ic j ^ i . L-MkjJi i ^ j j j A i J U i ^ ^ ^ U £ i A j - l j * j l ^ j ^ ' - * * "
>-jUS'
J i l jlSiVlj Ubjkill jjVlaJi U l j j vJjaJl . U J u i ^ j I ^ 1 ^LLiSi
fLaci
. J ^ J 'TJJ''^ * H J J ^ * J * H * i l ' j U i j i l j J * - * O - J j J f l j ^ > a . "
-J j—jJi^
UaLiM JJjliiSlj G i V l i J L j i j a i U t L i j j w i a j j j .
JiJ^
, j — Jj-Ua
«,JW1
J^AAJI ajGJ; j j l l jj....'.^ Jl . J - j f i J
A U J I GJVUL <~Jti j j
VJ
. SjL^'l GjLjja-a J f-j-J '-aS » jiM jj'liil j i J j J j^i.j'i->Aii J ^ j ^ V '
IJJJJLJJ L l i l i U * J H ' J j l * * t ' J > L « j ' ' ' j ' ~
Jjjlj*Il
- GjljLiaJl A^Sa-a 0-iJj~"-Hj
>JA
.'ily..1.. J l
LGSJ JJ . i L
J ' J^J-* yjit"**
QMM < j^l J ^
~
. ^ > ^ **
f j S j J t J l j - I I ^;.4Jj ' --'• -I'' J-4i^ • - i - ' j .
: UIIul' GJIJ—ill J
LiUll I U i j J l ^ * \ a , * U ^ J * J ' T I J J y 'At* j j j j l . ^ L J L_i51 j * l ^ j JLJ
Ajfcijall I J j i j
IjJjji -
T
y t y jGJ —
0
T i j j j i l l i ^\c * T ^ j * t *'.ij' J j > * J j U ~
n
J J L I I I v l i j l l J 'U - ; j ' l J ' I J ^ y j
>o
jj^t
i I*LJ1 - J I ' J J I I IJGI* G i j j L j j L k a —
j ' G j j J l k WuL .T. 11 <4S«W J - l j * L—^ J J J - > ^ J-^>'''' ~
oJajJl A S L J 3 ,»LJI j i j * ) l t - •*! J T'-^ ^ • l l j ^
' f ^ Jl*» —
tJjSa-Jl
2_iilijVI
8 j i J A «U1
bljii.« j £ V l j l 4 ^ 1 J ^ U X i V I ^ U U b l i ajJii
^^
j»u3i ^UJ^liLisial^uajiijjVi
^Uj;l£Jl jflj>4
XX
UJj^^-Jl U^jjJl iSLiJl i ^ l i j j ^ j i a i j
xr
r-
J U J J V «LiJ!
IG y • ^'..C -JS J.* k ! Jjj ^ ^ ILl JJ -
j G j i 1 G^'-JL-OJ! ^LaSaJ J j V I .>*wjjl j'lijl'^i—i j i | .
ajLGjI GJVLLJI ^ J U J Ja .'-J'L'G J.1JJJ
Anbar Managcnient Services. Wembley . England . and
Universily Microfilms Imemational. Ann Arbor,
Michi<'an. USA,
"> J*
JiJ^
j U jli*j;i SjjUfl J JJ J-ill
A ^ j d V I aJaoJI GJIJV y' . >'.C •. i"*^j- > j S j .> -jflJ,! ~
J j i j V ^ • V'^jll USaA _>yjj • j j i - ' U >*-M1J^ ~
jjjaJl
*L-jj
j U c <'lUIIII, ^ j J J .^JLil ^ U j . ' l 3 l ^ ^ t
i^A^,^ljjLLa
jLaC U U L ..J i J j j U 4 J U I i j L i j l l j L f a . ^ j ^ j
J-ijjJI J
l - u a L i j U A j i a J I i-J U I 4jLfljiJ U j J I i i a - i L ^>ia L i l I J-uJ I I j - i a . -^ 1 'i". a I J
a Jj* U L f l I o L j - J i j i l j A JJG J l l l j UojiaJI UJUI i j l S j L t LiJljVI J
j f l i JiLi
e -. AI • •• ~\\ J
aiijCJ-i J j - G l
U t j ' j j J j ^ U j l V I a j - l . ' L - j l V t ^••- • -J"^ ^-^ JJI
. o l j J J I J-JLGJ i j L i j l I LLJI a j ^ i U U ^ j i J I aU 11 ^ ^ U.Lil A-OJ . U L J I o L n i J J J I J I J O L G I J J I J i i --:f.-> aLVl
. i j _ G U I U J U I o l j U l J ^ L l j L a J u L i j U a LfJtJl J J I a..,, .'.jll o l j j L l I ^_>Aju J c . j ^ l
=tiJV U ^ U I
. j J L J l J j ^ i j L i j U L i J I s j f i ' i U ftjiLa I j L J J L G A j j i j j i
sj-l
ja.jij
i^ia^
J a j - b i i l O a - - A i j I J G J b •.• 0.j.J-i:i . i l j ^ ^ V . a U J l l j j . j Li /<-a.jj j Lac "'• ^ I • • - J
_Ja: J--.-- I j i j . \ ' \ ^ \ ^ U J
.
jjj-a. i j L i j j j U i j l j - j a l J J l S j . W A : ^aU J
i j i J J J J j V I j d j i l l JIJ--=.I L ^ J oVjaGJI
4 J J J S ^ I G J U I i j L i j i l J-1 J - i j j j Lfl J LUl.,.. a j — J J J j j j - i a X . . . a l i , ij-flj
_;
4-i_ajiaJ I G J U I <j L i J I j I
, a'a , U j J j G • = ' j • =.J Ls jjJ J c V I j I j --I I
j j j LiJ L Ij .L ^ , - , j . ^ ' - l I i j Li j i J J c V I j I j - I I G l i j J I J-i I J a j
L^ J L L U I J J U V I ^I A'.. .,VI j L - J i j LfJ-iLai Ja.i j a aJjJL U o L l I I ULJI J I J A V I ^ ^ j j j J c G L i J L jiLiJI
«
. 4JUI i i J L J i o V L ^ ^ l l S
«
-^-
. jj...^I
IJ-4 j c i a — d J j j - u ^ I j i i l J l J i j j J U I j J c l j i l l j U l l i l ( j G l j i l l J
jj4.Aill J c
t j - L - i l l eLflJI
: j - j j i ^ l ULa Jl
. j j j j j a jjjj-iAj X. • . a U
JjJaJl U o j i i J l i j t i j l j j L i
>|(
ja-ili
j-aj-oj
• J j j j 4 - a . j J j j j u J J j l^-i-uljJ 4 l a " , , , . 4.i,ijj.uJA G U J U J C V 1 j l j - - ' I « - i i . a I
t
j5j
Vjl
: U b l l o V L i l l J ft,tnl i j l i j i l J x V l jL^ill o L i i L j a l-l. 11,-il , Lit:
JilJGj-uVjl 4_aL 4
,jt j L l a l j
^ 4-ajS-J' j " • " • j t i J ^ - i • •. • ^ '• • 4 . j S ^ 11 1 jj .a - fti . •'•, J l l l G j L ^ J l o U a j - i i l
. 4j-.jjLM
. J a J I ,_>oLiII f^UaiJl J
J G J I J LLflJl U e i U j UiLj-u
U A I J lja.il.UA j l j j j l U o j i i l I o L
«
J J L ^ I
j j i L j ^JJAL-U O L i L J l j j j L l - a
«
J j i L l i i L i j U J c V l j L f j J J J j J a J I U - o j i a J l U L f l j J l j j G l S i ^ U j j i i aLali^iLI j U i l J A J
JajG ijLfljil ^ j i l J u j i l l l j l j . i J j j i l V l o U j l x l l i j l i j J j
j j J l j j l JJjSj I OUJIJJI I j i j j i i i J c iA^liJl o L l j i V l j
U-J.lill t^ji'VI AjjLiJI o U j j - J j l J l iibliVLj ( j L a J I jL-L^aliVl f_^^'\ J i ^ L J.^\j ) ULSb j b J I j J j j l J I ^ U i JI,:i
. 4-iAjSaJI i j Lfij l i
a i j , . , . I I .J l l j l <j n-u
c L i j j i U -I " i -.i O j j U a j i L - U L LlAii S j - u j a i 4-Gj)j ftjli J i l i O — u j i l oLuaiLualJ OJjJaJI o L J J a l i l *-a J J I L G J I Ja.1 J A j
ftjg-al ( j J J j i J L j L a G i V L j 4—aj-Aila G - u j J j O I J J J J 4ACJA S-Lalua G U J O u L f j i J c J j • —-H 4_iAjil j j l
J»-a i^y-LLJI o l j t j - a j
U I j l - J I j l j j '* • — • —i ~L' O i L i j i l J c U i i j i - u ^ V I I J J A U I J J . . - - - - ^ A J I O j j L L l a i i J L G J ^ a l j V I j a j j . ^ L i j l l j ^ j i i . ! LJc
. ijLijII
oLjiJ
44^lja
J
: JjLi JJ J c V l •.LaJi J^-LGi
j i j . J L J I j l . - H i V I o L j a G 4-fja.ljl LijLfja. i ^ j J a J 4-j-a-Al J j J J j a G i
i < J J _ L 1 J I J j l j i l Gi-aijj j j J H J j
ULJ-^VLJ
J i a - i t ^ J I I j - J j j l J l ^ L i a i J ^ . U i j J i S J V I U ^ j i a J I J l a i l i A a J I L - a J j i S l I I f_L-iil J j J-JJJ-U J S J L J U J L A J J I U j i a J l o b a J
j-v'.a . U J L S J U U J - U J A S J . U a - J j i i J I o L i - u J a l l l J—ail ft_Gj f Uaill IjjS j l L J J J J J I J o 4 j l i - U i l i J I o L J o - U l j j s Umfl j j S b
. o l j j i a l l l a j J i ^ l j i ULa-j
ll- j j S j l I L J I J j . J J V I a J j i j J c j S j J b L f l j J l
a i lifa"!I i j L f l J I J A L i l U j J j i J LijLi » i i U J I a JfJ J j j - o j l Ja.1 J e j
L L i J l J - a J J O j l o l J l j U a j S i l l L f i i l J J j l 4 _ j j L a l l l o l c j j j L o i l t Ij V I J c i j l i J L
Liljj j i j
. 4 ilc L j l l j aaliSJIj j L - i l f l V I
. UajS^l o b b ^ l j ^ l j l j > i l J ^
_Y_
oJaC j i j . 4--t3U f UaiJI 'jjJ J c eljVI GiLflj j J L-io I j ' ^ j j i i > j L u J ' jL-aliiU 4,,,,'.tl. j L J I j J j J j J ' 4 f I'.. .^ UaJsVj
: J L U " oVLiA EIJ'VI ijLflj
J
. 4JAC ,",la . . L . j a 4 1ft ..-. u LAJ I J J J J J I JJJSJ oLaljA j .* • ••. 4Ji
4
JjAjSUll iSljJJJ r jLajJI J j i l UJLJCLJ 4i^)LijJI o L j j j l i l J a JJ1*J J i l IJ j L J l . Iillil i a i i S j j j J (• JJJUA SJIJI
*
. jLillLjUkJLia
- r b i V ' j • .la'."!! 4 L , ;,; I i i l i j I j « •" .J 4i'.Ljll J j j J I iSjJU 4-L.<aLi/l o L i i a J I Jji*J iijLaG/l 4-iiJjjSlJI <a\2^l
4-aiG I -J
«
" J I j S j . j I j J a 4S j * i i JJLJ-U I J J LacV f-ujjal I iaiai M S ^ bai jifl i j UJ I j J j j l J I f Uai J I i i L-iV L j
OLJ-GS Ir- t ^ "I ' 9 ^ |]~ 4-ijLij GJ r^^la OJJLIA J J C j V I J-QJG j = G j i a , — .... .^ " 1 ! I L J U I "•'
. JAJJI t l j l J
-jl ' • 4 .,-,1 i l l o U j U l
LuiJjjSj
o l f l L l i V l j A J i l l 4.lil.ill J A J I a I j i ^ L . ^ 1 iAAj-ii S j L I J l j , i j l i J I o L l j i l j o b L i j I j
djLJilJl jjjL».a ( M J l U U i V L J^LJ-OJJJVI 4jLalj_a JJJLXA *-IAJ j a l i <JjJl i j l i J I o L l j . a . l j JJJLLA J -J U" J ^ L i j
l j t j t a . l j l J,f-«A 4iu-uljj ftjjL.<aJI J f i ' JJJ i-i "J 1 J-JJLLJI ( T | J lUJUl G U J L J » 1 Laji j>j-jjla-oJJ J j J ' jLajVL UesLi/l i J j J I
. J j V l j i J a J l ijlijU^l^JilJl
- • •'•'^ - .. ,a'. .J , a , .-".i 1 I U U l o l j l j V l j Lljifc fti .Ti'ill o l S j j j J I *-A IJ-JJ Q L i'iS j - u A a l ! J a J I ftlaJiVI ^-lli j a l j
: =lja.l U j j l J j SJIJVI ajjb
: ( CAaJI J J j j l a 4j J-axij X. - Y ^ U ^^/%'ila J
J ^ ' i ( ^ J l j ) Jj'^f 1 ^jaJl «
. olSj-.iJ) i j L i j d j I j ) o L Ija.)
. iijLGJI GiLflJI a l j i V o l j L i j I j U L J U ^ j L J I
: j b J I ^jaJl
. ijLfljlI <Xi-aU "iSjGi JS-j i—aLaJI L L i J I oUj—ajA : cJlaJi & jaJ I
. i i i i i i i j ^ l i j U i a . j : i i l l j < j J a l i J l JliG-VI : ^ I J U j J l
«
*
*
: ijLfliil 4»..^LiIl oLj-aJl «-a ftj-Gllj a.^ LJ I ii'lLJI
JA ajLil-uVI - . U . " Q^\ j . ^ ftjljVl a c j j SjcLi^J i j L i j U <a-J>LiII oL^-aJI A-a i i i U J l • ' • L". SjLcL LJul Liai j i l
J l a l i l L l i j ^ LijiLiC . .-^rl j i ! ' iiii-aJl J J . l'r.jKla",,.l J c JaLfljJl J c J j i U l I ^-laj J J j j a i - a j j a j j j a j l LLojSaJ! J j l j i l
oLi-aJ I I'.I- i J L a,jil Jj-a-a Uu-GlSI j U . M g i j . j l j i l l j L i j I O L J A J
-.- ' " I j " • "I Jij_aS a j i J ^5 JJl GJLDI ^ j U I l j j i a i a
J
, LnL5J U-GiLJI
o L i i L i A t;] - •"• • J V I vjjjjUJi UJJJL.-UI j l j j l a j i i j a l . U L ^ I o L L a J I j c G j l i a GLOJ-UJ JJJLSJ jlj-Ljal J j iiLj-iVLjj
d ^ .a o L a - l j i i L IJAJSJJ Jj-CaJI aJjS ^ J ^"1 "-> • bj^Ljix J J L A j i j . 4«.iaJI ftjIjVI oLf-aJ LillSJ a ^, ,,l , ,,V1 ^LliJI j t a I, ,- a ^
-X-
JL-Q-cVI j j - j - J j . Lill L i j j U L l j c Jj-a-Jl JjL-fi a j j j i j J o L i i i L L I j _ ^ • i a" II o l j oLj.JaJI a j j i j . a . I. a •:.., 11 oLLijU
. L i l l i J J L f J I ^JfJI JJG J j l j --A^ i ; j > ^ ' Ua.j-i...alJI
: C ^ L A ^ I L I I I I - ^ J ^ j i j a I '-- ., ,,l
J c
a J - a U . 1 o L i . a . J j S j J I i l j - i " . ..IIIJ I i i U j J l a j l j l o L i L u J 4 A j i i i L J i V o U j U . 1 L - L a j j i i l J j * ! J
o L i U J J a l JLa-a J
i ^ t j " ^ ' ^ * J ^ b i i a . j i l . J J j J I i i L - o j j . j - i i U I oLfljXo J A j i_jjjjlll . j i l K " J a
U i^UJl .-.lfl -;-ll .".U-.V j i j
o U j i U I
I 'i -^ -^". j i l
1-^". j J l j
. o i j l V I
. i^j-^->iil o b u a l j i l j J j V l o L L i J ,_>^aiVLj-bUjlI I - , A l i l ) i 4 ^ L U-aLJI J V I i^,...ljjl
L i - i J j i S l L L-v ^ J ,., - " . J > . I I -> " I LijJ-cl-i,ij_a j - a a j L s V I J c j - i V o i j j a O L J - ^ I ft J-A o J - a C j
j ft j . i 11ftj j
LlGLi J
. l ^ UjaUJI
• ^
ja-j
1 J l j J ) iflL-iVLj
•-"
. [_j LJ.U_^J_UV IJ 4 j j j j J I 4cjAaJ, I ^ i s L i A c I L j - i i l j a l j j j U j l i V l ^ J L o j j i J " ^ * " j i " * ' j * ^ "•
. a . - i . ^ - M 4-ilSjj . 4 - J i l J l i j L i J I j
o l j j j S j l j I j ft J Lai J
'v'l \ii
I o U j U . 1 L i a . J j : i j b l i j j "G-aLaJI J-uJI o U j - o a - o j i A j l J l , j b - u J l V l j L a J J
sL-atl
L j l j - i i j J J L J G LlS < Ljjj-iJj . i j U j l I J c V l L j L ^ o L i i l i a l j ^ L u j j l j V l c 1 .A,c i KA U J L J G J J J I j i j
a j j J j o J j I i V I " j c f j j . r . a LJIJI Liji j i j . ijLfljJJ U i j J I LLJI oj^.i.V! ^L-icV ( C A A T s ) a j c L - J I i j L i J I j j J a j c i f J J j J
ila-UI j c i j U ( C A A T ) a j c L - J I U J U J I j j - U iiAiLiJl i ^ j j l l l ftj^jil i ^ j j l l l a j U l L j j c l j i j " UJIBJU L U I 6J4a.Vl
f j j i l t A j J - l J j ' *GJ j J I 4_i-U L o i j I i V I 4S . .TJ J C ^-i;JI I f s j A j V I J j i i . l.i j - i i j
4-.LsJI 4i-.ll a. ,,.;ll,j . " 4JUI J-LC o L L a J I J
. o L j J j J I I '""JJ
^
" Gt^, I J [J LujjliiLJ 4AJ I J I
( C A A T ) SJCL-MJI G L J J I j j U i U-aLill U - u j U l l o l j j J I - I ' i " •••I" j c
J c J A C l j j . < I'.l ••.-"" ...1 i i a J l V l aJj* o i V j i j . i - u j j J I GilJI J l i l J I l JLaxl g j L l i-aa.jj J
aJc( . . J L LiAi j i i i i j i l j l
. ftlalVl IjjS J
J A J I jlja".,i,uV LijiaVi
, j l f l l j S j . G l i ( i S U I J a J i l ^ L J l ^ I j i l i i i l A - J i i U ^ U I l 11* L i j - . i JAJ , ^ I j J I SJJJULI O V J L J J I J l i i L ^ V L j
LjjjjLaJ JJJj (Cj-iVl i j t i j i l LJJI ftj^-aVI »_a k-jjJ-ill U J L G JIJAJGUV JJG J a l j
I i-iLlil SJAIA i S j U J I OVJLGJI aJ-4 oiLS j i j
K j ' . v , 11
• -I
~ j " ' . . . j c 4 i l G l l o L j a G l l U S l j A j i L l i i Ag i i J l l i - i I I ti'iS I a j L j j i f i l j L f a j e l i i j V ! J j i a . L a J
--II
J L J l J j a .i;/Aa.lJI j
!
G ^ L i l l ULaJI j-^L*-a oLJiG_a JA JJlJ ( ^ J l j j-GG J. I ^ j l a J . 1 J G J I J J G j j j i a j C 11* JfJ-^J • 4j-^ j i l l j ^ j ^ J j i S l I
L l i l ^ ' JJ-JI Ij-i J . j l
. Q I ftliJl 0J^Jj
• o U j U l j aj-JJI J
.
O^JLGJI ai4J j-alLI j J I iLJ,l aJJi J J I H J • |jL-.-..JliVlj
• = JVI
-1-
c
dj.^^»L-AJ
)
, i-jj_i_aj r j - l j - j J j
llllfl j-a JS J
jj-iLiJij
J^^.A.«Jjj/,J ^J-All , S M W J ^ > i J ^ J
L i , ,. J I J_a
ftjjj_c
IJ , A ^ \ L S . i . l - -
•", I J . .' J »-jj , \ i—fll I i a
_ .'. 1,1 i G - i L J
, 1 'i 11 a I ^ J - I J - J G J I ^ I I I . - > . L 1 J J a l I ^ j j a j l
— JJ-QI _ I 'i I lfl d "i. 11 4 j j 3 l _ 5 i l j t - l G - u A
J i = j j l j U j _ J I J_JJ1_C
- N J
G a J ,_>.iiijS ^ j - i j ^ ^ ' ^ x ^ L J
. iGLGGll
d
Lxiilj
^_gjL.i-G] I
LiUjJI
G j o > c ,^^A.J__JJJ
X . I
/.J J ^
J
i.iJJJ / . J
'ij'i.-II i G i - J I
J f i l SJIJ-'GA J : G i j , i i j
1 WIA-UAIJJ>J J - t ^ G / . J
..I I . ,[l
Ul
j j
GL^IJI
I GAJ—Jl J
J I J A J I J O L J I J J I JA j j j a J I J c
jj-^JI
J-p>-j..i I.JJJ
4 J L j i J J l J j J J " I I G J L i J j j J l a„ ••jVlj
. J - . U J I I a".lj!-'.lj a l . k l l
^ - * - ^ ' - h j - j W - -> ^ J ^ . G - ^ l J j J i L i j
J J l ljj-*-A I L L A J S J I G L i J I J c 4 -. l A l j
J ^
jOG J c j L.._GJI J i l j i j - - - - -
JJ—jj
, ^—ujGi^iU i L J ! j - j j j ^ . . i l l 'I, J a .-^j
GLiJI J
4jljL_Gil ._. I .:i_> J-U-i-i o j - i j - G i
iaLijjIj a l j l l l j
'• I a" • a j i {J-^'J > .J-JAJSJ I
x..x-^^^^
. a„U', 1 I ^ j j , ^ I j J b L
O^IJI
«-GiA J a ^ ^ j j j / . J o l i j f i j G i j
a '. a , ^ ,J . a • I''; - - |i-il J A I J - ^ I J a _ _ j j j l
j - i i l ^ LLJj:iiiLl i A U l i j j L j S - J I ^ G i i
AJ-GAII
Ij-ujS-i-u
j i j . . . I " / J J G - S J I I 4 _ x - = . m i a L J I ^^—JVI J a
iJjJI
G J L U A J I '.Aa.l J l O-aSa-ji i j - J - i j - .J-^. I. i i j j .
J
i
7i_o JIS j I L " . I ' aa , G L
. l ' J - j L i J-a G i - o j i J I G L i j J
Gcj_o_J. I J - a t J ^ JI "iV I J a - J ' O LcJ-^^AJ
J\I \ ' \ A .
J ,.-! i l l j l - II J l j i j , ^LJ-UJJ-JV IJ i j j j - J I
[ -- I I J •. Gc-sJ a • -- I J I j-JJ L*-aj
U j U l
G i . J j - i i i O-alj-oj G i i i J I GiLsJl
. i U I JJJI
_e-
'Lti.ljAj
- 1^
iyj ^ L J i j G i j S ^ i j
X. .T
J
"^ '^ "^ '^ j G j j A J
J
^jl
.-Ijtiji.ijjj / , J I j
i J a^JjLS j l j ~ ^ < - l ? j - ^ * j — - - '
° a.,. lil I ^ ^ j j , j i j < i-L L - J I L i i i j L - j i i J i
.-.<', L J u l J j L l l j
. UJUI O L L J JII aia
J U L A <^iLil U J U I 0 L . U J I ^ L ^ l
^ i j l
jj.a-J.'^.i/i.l J m i l _ j j j - c o l S J I j . ^ J j l i , . J - a j l
I j j a - j j j l l l r i L j - o V I J i A j - u j j j / . J jLfl j i j
1 i J J J I J j J A j j L i J / J 1.1J I - p _ i j j j j I j
.L L
G L S A m-ij-ujjj J j * - i J ^ l j a ^^L.fcj.JjVI J i l j
1 I 1-1.,. I,a O J J L j j L l i i a . / . J - j j - L i j
L J U L ^ ' a J " . ^ 4 j j J a ^ U'. , S ^ L u j j l i V I
J l j - i L.^Lijj_L-a-A jl-i-i-A Jloj j J l j ijjjS
oLVJIj
4,n.iij.a 1 0 •< '1 i 1 o • - - ( . 5 + " J ' J - ^ J j - " - " j U j '
j i j . j i J I j Jifljlj /j-u-JI - U i l J A V I aJaJll
olj-oJJ—s J
U itii ^ L _ a - j l j j j j ^1—fi j _ i j
. J i i a ^ I j j I J j J l t 5 j G - - J I J c 4"J ftjiJi
IjJtaJj jjJj.li.u-o J L f l l i V I ^ J I .AJ I J J L l l
UBJ ' u^jfij J-J-j '"J i U i U J
aJ-JiGllI aA>LJ jOi-»-ilj j l — L A - i a L J l ».CklJI
JllijbUjU
ab J
Jcl jL^-^
\\J^^JJL^\
;^L-.-ujGiVI
j f i l ( J ^ \ « _ j l j i l l J j J - G o L a J J lj_>
• (_g L - u j l V I GjLijS.i.u
JJ.1 j l ^ U J I UJjJI G I A ^ I J j S - ^ j ^ l j
. (ICAO )
^(jjU-ftil V L I A Ja-J-iAjjj/. J j L S j i j
f- Laia. I VA U A I j l a o V L i l a V I O t U - l i j
Jj-ji-1'j a l j l a V L G L J j i j j J .AJIJ U l j j l j
^L_Jl ^ I J I J l ^ | » j - ^ ' j^L_c J i j
i J i L H - u L GuaLillj j ^ L - u j l i U C i c j j l
ilaJIl
i j j ^ a j <G^L-aJ 4.j-mU..Jl J l j J I >i-i n a | j j
j l j - c L _ I j j S j 4_aLJl o L i i II.-.11 U-S 1 JAJ
j c ajj-^La.A *i-a J l J S j b L f l j i l U J I
ftJ^VI
4 . aL 'it 1 4 1 . . .^ i
, U l ^ l ^ W l ^ U i J l LUli
. U J i j J - i _ a l l i _ a j i a l ! U i l L l l j b i j i J I ,_>a_iL
Oa.a I j i S J
o L j L i J l j a S I ^j-i a l i j j " t I j
J j - ^ l ^-GS jVjJ j j J . ^A. J l > ^ J a i l
• i j S ^jVjJ Jjik ^ • • f ^ ' - ^ J
jjj_^
j j L j
j j - ^ , ^'\vv ^L^
JJ
t - J I ftjjjj L g - A - i j J a j a . - ,.-11 4_iL-cJI
L j A 4-L.
<jua I J I 4ftS-. n J A J S ^ j i i j _
.ijejl
.IJ-AJ
J l j i j C A ^ - " J l j a i j j . i i l l U j i a J b 45J ...11
'^h-^^JJ^ / - - ^ L ^ j j ' t ^ U - j l l V l j 4JJLLJ^
a I h i 1 ( J J A L J J I j.J-'-iJ - | j , u j j j j j LS i j j i j j i / . J
L G J L G 4 _ a . J j . j J 1 fl ' l l I J a l j - l i V I J S «_a
O I -IJ'I •••^ j LLG ^-i-uj-JJ f i - ^ J J a L J I A ^ I j - J I
U J U I U J ^ l a - j ,i,VI ( X ) : I j U j i ^ f l l t l - i l l , .
bL^IJI J U c l J j UL^VLij . ^UJl ^ I J I
O L V J J L J ^ L J J I ^ i j i ' j i i i j J J fljj G ^ j L
rfij- j i i . ( i j j L J l i j L j a l J l } J j J j I i r J l i J U l
J
ftjljl fte LaS ( j j A ^ j - a i i J ^ ^ j l L i - i j j i j i - j S i l
i j L i j j jjj-i^j ejljj (X)j : i j j j i l l UajiaJ!
, U ' i L L i UjSaJI
. ila • ^"i n 1j J a _ t J - o j j J / . J j l i i 4 jfl 1 ml I j
( \ J j c O I — t J a . ft J—ua L^ai I o l a — J i ^ j
4-.^^
, t . J i i j . 1 j •'^^"j " la <•
^
. 4-la i-JJjfi ^jcLa-jIi J S J J 4JJJJJV
i _ J U l j j j j J j - 5 j j j - J j j | i - a i j aj-^iGUI
IJL I JC L-u-a J j j S j L i > J j j LS 4 l a j L 11 j V I
SiaiUI 4 i L J L ijLijU ^
J
l ^j:iilL ^ L ^ l
aUIl ^ 1 J l J i i l \X0JI JjJI
M J
I j i i i ^ U J l ^ l J l .Jiia J i l ^ l
iJLfllil J
J I j j NXoJl ftj-uLj V . -X J J L
a Tl • - I r j J a - i a L ^ l A ^ I J I ^-GSA IJ-JJ
a LJ I A-a. I J I J J S J J Loxb U Lfl J L j j S L J J
j l i l
a l U j i a J I oLijj-LAsA CplS J j : J I A S j j j a .
• .1 L i t—ua-il
4
O J J - i JJS S a I If-LflJIj j L i ^ _ l i i U 4. 1-C lj_a
( j ^ j j j U a j " . %,LI < J - A j i c l j - x l l J i L i J . •— a
J j J e j ^ ^ ^ t ^ t - b J i t ^ J I J i ^—ib.L=
j i j
UsjiaJI J
JJjj jUj—JliJ^^^ljAj
S b f J i - a l j j 4 .If I a ^^J_o U i j j U a j i a J !
_ ^ L « . l Ij-j-A J c ftJjJ-aJI i i j - ^ l
J x a l J l »_:|i.ljl j - J - G J1..I—c J
aj-fi j - i i l l i j ^ a a - i i J J <_yjjLj_iJl
^*
,-•'• " •-^" j J f l j . Ij-iS-)
i i l j - l J I ,jJa_a i-uu-lj J j l i L u j j
oJiiLa.
. ijjiSJI
11A 'J j - i j i j l — t j - ^ l U J J C ftj-L-i-S
I j J NVj lj.iS j
aJ
CJ
aX- - j
X. . X j j L - a
a
M
. I j J i . ^ L J I ^ I J l i J i i a JJ*J VLfllal
Jl—a_li
oljl.j.liVl
. ,jjiSJI ^LJI ^ 1 J l j i i ^ ^ id
. oL^UJl
^ j l i J l j U j ^ l j j - ^ 1 . \AVA j^Lc J
MM J l J J V I U L i j i - j i j j j j i I j j i j
,_i'Ij-All I j x i l j j L S I j l L j j j a l J l LJ-UL-UI
J
ftjjjji
I J i l i - u A | i L ^ I j A J j l jjaGLi j ^ " i ' ^ J j j j L i
J a U o U NXoJ ^_juULiiVl J ^ -^ f - ^ j c j J I j
. j u j i i U j jUjJJ UiLilll U j i l l
U c j - i J I a - f ] l j V j j 4-A-j-a J c j j l . f i ->j
. l_ljlji-ill
c^^bill J-JJ_JGJI j-^i-il JA ^ J l J C J
(j*.ajl J I j j l a o l j J i ftJC a U l s - a l j l • •"'^' .
J c oiLijjGJI o * - J ' j ' ^'^Al|iU J J
IJJS La-S ,jAiL-.-iiVl J
jrLlIl .-.I
I j 7-1 "' ""J J l l l ^l—OJULLJ j U j _ J I J-JjJ
.3^ Q . i ^ i l b J U l SjljVI
jjli
J l j V ^ j i i j a "I I j j j
. ^ j ^ L J l j L G i V I , _ f A ^ ^ b V l i j L f l j j aj^JJ
J I J A V I a j l j j j c t4.lJjljie J
o L U f l J l ftljt j c G j i i L J l j j j L - l G l l j i J - i i j
J j l j l J c i j L i J I j l . IjjS J J . U A L J J I
^jjkJI ^ j j ^
•jUjJIjJjUJI
^ I J I
a>iLi
jjjLiJ
4jiL
Jj-t
J~^ f-i-
\\\l
>+^-h; u^j
.L^l
, ^^jl^Jl j j j i l l l J l i i U i V L
LJGJ
^^jiSJI ^ L J I ^ I J i
. j U j J J ^ji-aaJI jllLaVI j A U L J I
J J - r L J I OLJ-L.-.^JA a j l j l J b J Sj-viL-a
jjjjJl J i - b _ G L U J ^ - V I
UjiaJliajLU
JJ j f i ^ L L I I
t i l j l i_,"Sftj j i J s j j - i l l l I j - ^ tLijJJj
J a j^-i_-t^UL^I j ^ j l f'J—^ u ' j -^V ^ U J I
^-•1 7—a J l a A l i i j ~A j ^ I—•.- " • •• I J—fij
, s l j V I i j b j j i j j U l UlLi! o L j l i j I I : G l i j I I
j c j j l l o A a J I A - i -LSj LJLA ^J.l-i.uJ I J I_I I J J I
o l j l j i U i j j l . J I ialUI o L l i J l j c « l l j
J \ j j j i l l C y r b ' b S J J ^ I U a j S a J l J A JS
oL
J
-I..JJ-AJ o V L S J I j U-AjSaJI 4 . l l j 1 , all
Sij j S j j j t J c j j - a a J J 4IU J I j i ^ U l
- V
ftljl
i j L i j J J L J J I ftj_^_aVl s L u u j j j J J - ilaVI
/ f t . l J ,r,ll I j j - i j J j lj_a—J-JGl J A J i
^ U i i ^j"j-.^b L ^ j i V l j i = j J l i j L j a l J l
a j L j j j o l — a j V I a j l j j j aJj—aJI J
++1(613)957-4023
olio
• ^~ " H
:
Jjj^ill
J c Oib.
Jjjj
frasers(®oag- bvg.gc.ca
4_i-fl I a Mij j l S 1 j j J " -- J I Jj-i-ajJJ o I - " ' 11
JA J-1J I 0 - i j _ a l J _ i j
4fl ihj e LUjI G J \ T ^ 0 ja-a-i.ujj J
jjjliJI
f - i l j l i - J i a J i l j 4 , ^'."llj 4 '. . .11 ^ i j a r.
O J j l V l AJja
www:http://www.oag-bvg.gc.ca
:_j J LL.ajV I s La. j j 4 o L j J a J I J o J J j l j
^ J k j J I i j U f i J I . ilSft I i - j j j j l
o l j l j V l jljA.£al o i L j l J l aJJi -• • IL-" j i j
SjljVl
JA-ftii 11 i i j i j j l .-.I I -. . " . I J " ,,,^ I i_i_ojiaJI
1 (j^j.allj
International Department,
National Audit Office of China
I Beiluyuan , Zhanlan Road
Xicheng District, Beijing,China,
Fax:++86-10-6833 0958,
e- mail : cnao @ audit, gov. cn
j j j i j J I j c V J iiii-a i j A j - i l I J J I J U J . a J-aj.* L I
X. • X a U i j l i J l
ujii jlj.^1
-i-'JH XX
i ,x..r.
^
o l j l j V I j j — a — a l {5-1—a Q c o ' j J l ^ J - a J
GJ.Jli"JI .".I . -V . " I J " .--I J
ftjj-iil
JljjSiU
. CA-Jb i^UJl ^ I J l J J li\,y J/.>, ;, mil
i i C S j c ' j - i j i j I . A J I a J - i j J . J-a-JI J a i a i j
X • • XaLxJ G l l j - j j l nlLlJ GjLij j c ajjj-fij
CaU U J J I G J i j I ( ^ j i V I 4 II..II o U j - J i j i l
. LJ u i i a l I . L t o i l 'I I—- IJ
jj.iUJI ^ ^ ^ } j L j } } j J i i b <A:(JI iliJJ
a J j flj J c l j * . ^ 11 • 4_«-j^ljJ,l j j j L i (jja-jJj .
: j U J J jg n,i. ..I IJ .^a .11 a-j^a.
ji-^ijiij
v_iiji >-ii. X • • XjGjj \x J
J j I j J j i l • L^-jlj^ l!>^^^ ' ' l ^ j > l ^ (iLJI
U j i ^ U_GiSil i j U J I ^ J b l j c j U j J l
, V. . ' v j ^ V.. ^ ^ L Ja i ^ i v i S j j i j j S j i i
i-JU-ilJl g l L l i j c jjj-L-J < ALJJI ^-aljil
^ L i - u j l i V I «-a a L J I JCa,IJI , i"^ " - j • --jj
j j j i U I j L S L a i j j j . i l i n j l iailjAaJJ i i j U I
4 j o U I J-ojJI o U j - i i a _ a j U J L J J a JJC
ij£, J c J
•GL^LiJI J A J J I i c j _ a . i _ a
/ '• ,,,11 j J c 1 Uaja-A J
ULiol
^ - i ^ ^ J J L ^ I JlJ^J ' Jii-^JL ^ l i j i^lj
I V i j j J a J a i i ftJ-alj I j x U U J U I o L i L U I
j U j J ! j J i J j j j i l l l ^r'°l j i j - a . ^j'v-. a j l j l
-jjJCJ '' i " • -^ "• " i j j _ i - j J I l a L i J I J A J J - J
i_,>UJI ^ j j i l J i l ^ J I j j J I j
Lfl
b j l j i l j j L - i j a l j J V l a J c Lj-JA o U j - i l i j - s
i j ^ - i 1 mV i_JXj-flJI a'.^IKj i l j j l
,_^i»-j J
J-JJUA i l ^ U o U ! ijbfljl J c V l jLg-jJI
i i j i j i l J j l j A a j l j l ej-i-uj < J i a j l l
^ l ^ ^ . , ^ ! oljljj J
(JAJLJ J
oL-iJLJJIj , o l j b V I
SeLiSJI a J c j J U - f i V l j • o U i j U l l j
Li-a-il a L J I j « ^ l j l •.."'^" J j U u j
4laJj
JG:;| J
a j l j V l o i l S j l - a J c I l i l l OJ .AJl
ijLiljAJ
. 4-XilJI
1 o L j U . 1 L - J i j j j i i 1a_aljA 4 U
J
. <Ua.lJl JJJLSA 4laJj , abJl j J I
j j j i l j l J i i j i j . ULJI JLoxVI oLjj-iUa
J c i-iAjiJI i J U l oLibJl .Jlll-.--- Jfij
J
I j i S ,JAI1JJ .
U.l M 1 i j l j j j _ s a L J I J ^ I J I . _ i " ^ -•. j l i j
J J j _ S j iJjjJJ U S j L J l U f i j j - j J l J j - l J l J a
Ga-^alJI i^ulSiA J A j^-XJi l j i I i j j j J j p^jilj-jJ
o U j i a jii^j _ i
J
ftjL^I
4_JUI oljjj>_^-aJl
L L j - i i J I j J a "H , _ J a L i j - f l j . o L a - L L i i l
j - . , A f, j j i j
(li-.*!) J
. UIUI
ftjljVl
i>-i.ii.a"i Ja.1 J A i l l j
i-ilUJ'
• ..J " iV I a I -'." ft )jL_i-_a J l l l -^ a
. iiJjjjiJ) L f a j l j j J
ajL-Go J i U j j i a . ... .'.jtl - J L l l U i j j j - j j l
l i j j U l Jjjja'Vl
. G.l, a LJl J j j J I J
ji^-^J
ijAjSi
^ L j j Ja
o U u j I — I _ L J I J I 4 . r j all o L _ J - ^ l ^ J j -
^ . ^L^
JSJ
iV ) i J j J I 4 J ftii IJ G l ^ l iJLSJl
J J A V I JJAJU L. A ll
i j ) i J I J j L i j j . <Li_ij-uLall
O L U J J L A A J j L a l l — V 1 -"-I • ..I • • •• j i o y<J-aV I
L~l i fj i ' - l
0
a J , U-
i U i .>lUail
( X- . V - X . - X )
o i U S I j l L A J < U j J I U * J L I J J 1 .'^ U J J *
i j A j j - f l j j j J j c 4-^ L l l I <L-i—J La-i I O U j i * - A
. O j j i G - i ^^LUI
J c JJJ fl i l l J-aiSJl .J^GJI i j j j
jlajJ
: JjjSJVI^JI
o
, ol
al www.oag.govt.nz
ajMi jA j - ^ j i j p u b l i c a t i o n s
: aLJI « _ i l j l j . _ i l j l ^Jiioj Jj-a!l
Wellington I, New Zealand
Fax:++64(4) 917 1549,
e - mail: information®
oag.govt.nz,
web site: www.oag.govt.nz
<La.a.lJl JiS-a jjjual . X. • XjJjj
\ J
4 J ^ j - . i j - ...I i U i ( C N A O ) J L J l
1 G»a. I J I i j i l i a a J c U J J j J ?j-aLijj JjJ-a-)
ij-abJI J j J I Q A U j S a J I ^ y i ^ l j - a j L i j j i
J L a aL-JI t i , I J l . .i'iS ft J
f- UaiJI i j L f l j J
'jij*l
. J J V I ijLflj J c ^ U J I j j S j J I ^
^j_^l j l J c i U U l ^K-lj. X..V-X..X
aJj-J j - a l u j l J.
J^-JJJI > j j - A f t j
ijJJSJI o L i i J l J c
i^LJI
• "II JJS .—I"i> n 11 ^ m i i j l
a j l j V I j j j — l i j J j U j c 4 1 7. I J I J U n - x l
jUj_JI ^ j i jJ i .
- -"^ 1 L l — . .J . J A — J l aj—fl a J j - ^ J ' III - G j
i L J I A j a l j i l ^ j i a JJ_a i J._i-uiJ I TJL,±AJJ
^^JUIXVI JAJJI J S ^ fi-cj j L J I Ui-alJI
U L
•"•I ' l - l - J ' l « -1 L u a . i l j i b L i J I 4 J % ^ i nj
U j i a . JI j S j
4 . - / j f l ._,JS~C M J - 1 J - <-J-AjiaJI
l i l / l j U l 4-iLA-jaj
.
'I , . ° i l j J j j l ^ . . t . S J
ijLfiJI
j j S i i j j j JJQJJI
j i a j l ijL-a.lJl .JJSA {>.jl»-J ' J j ^ l Sj-aJJj
. i J U l b U J l j JJVI ifLij J C -I^LGJI
J i - X . . V |aL_C J j l : ^ - j j i i j V i J G ^ j
o L j J j i JA-JGi^j . c I j ^ i-f^j-A OLJLJJI
- V -
I J - a • I 1^ * S I
U J I J J - J U J U a-i-lU 4 A U I
L i j - i l-liS-i
. i J L x i j i - i i i L i l . 4 j i...-uLj>-a
1 ^ ' " "• « ' a • " . IJ / 4 -.11 , ^ i
Jjx-aaJ I J c . l i i l I ^ya j a j j . ;J jiSJ I l i j V I j
J - J J G J ft J j . ^ J i b i J A j-.l.l'\JI a I j - l i V I J c
.
«XAC
1 J .^"1 o L j L J l J A J j j i
: j j i L i . aLJI G a l j i l i_lio
iJiJjO
aUll J U j I >~A G'I aLJI f-a.ljl j S j j i j
". a-UUl I* ^7 ' j L l i_''y. •.
^f-^ al IJ J-ii-ilJ I O Li.Lac jJiJ J c J j ij.ftSl I
^jiio
j J
4 - a G a j ^ - L J ..Tl c U a ' . . . , u l J ^ L L ^ L j J I ^
I i - A J - i l I i ^ j i .1 ij,fl-i J i l l I a j - u J J l j . J _ . - u
a j j i
J j J ^J->-^ JJJ-Sj . jj_f-a_aJJ I g-a.l-ij
Ijjljj
.,. I, ..t".
o-i.u-ml . X. .XJJU
JxVl j U - V ' J ^
X"\ J
: J ; . i i a L ^il^va i'[V^
J
l
t^>---^l ..Ujj-iUI
. O L - L S J I JJ-^ mi ji.Ujl ^A-li J c ^-i,..i-iJl
\AX a i j ftjUl ) j j i i - m j l J
oij
' f^-JJI • ^ " I I a I flj I ^ - i j j - - * - i J
4_Jila J-a—1 JjJ_aJI . . X l l J a - j j . ( NA£ j
I .-i'lj ijGlj-ill o L i i j i l U i l j - o J A J S L J I
i-aS.->a - I j i l j j J 4a.I ...]\ d .'.Ljll 0».a.|J|
,jA-i—aj
, i j - u - i l L UutaUUI J l • 5 " ,,,VI 4.,* ,..
^LkJ J U A J I j j _ f l , J J j J j
Jfl 'I I -, ' •• a i j j Ja-i J I J
IJALIII OLSJ_GJ J
. oLw-uLall
ftjLj
UJL_j.VL.j
J J I JftSrI
J ^ J
, X. V. aL Jjia-j J J j j U j i l i l
: J j - i i l I o L j U l JA J f j i j
Auditor General' s Department,
P .0 . Box 340, Port of Spain
Trinidad and Tobago ,
Fax:++1(868) 627-0152,
e- mail ; audgen @ opus . co .tt
J c i \ ^ , ^—-I I JJLJ
» . ^ l j _ a i ^_gj 1 I , i I J j j J j i i j j j j ^ / J 1 . . J I i j c
J I j j . X . . X j j j j X^ J
J
I i j I -^ . i I J j J - a a U
J x L i i i^jjII j j j j j S l . j
..-J / j J m i l L i U
. X..> j x a ^ j
^_S-it ajuuLa. J A i J J " ^ I / j - u a J I r j a A j i j
I j i l j j j jGJaJI 4 . ^ IJ1 I . ,"^S - J " - . . ..J
J
^ j ^ ^ J
J
^ j J j J l i J I b a j j J c i L j ^ U N<\VX^L
i_a'VI
. i j j i V l ijbjJJ LLJI S j f i V L
L A-iJl a L U J I j 4 - i a j J J l j
JJJI i J ^ J j Jj-^jJI J c iljJI
. , , 1 - - ,., 4i-fl I OA
4 i i t - G l l U J j j J l Jal ^11 ^-cA-^ J
Office of lhe Auditor General
for State Finances,
P.O.Box 1020 - kigali, Rwanda ,
Fax :++250-512045
e- mail: oag @ rwandal . com
-T^
( y ^ yji tj^Lij'
^ ^ )
4 I J I a - J j i j , . J j - j J I <LJJJ-A KA j U j i i „ a V I
ftJ-alJI i 2 / - l j l i J I iJKjj-uLiil 4_ijuaaJ J-iAjS
; J—aj| I o L j L J I JA J j j i j
a - > I 21 a J , a .T, < j . ^ 4 a j i - a J I J S A J LOA
J o ej-Ja. (J-i - • I ' " • •• -• " I I ftldj . j U ^ b i i l
I j i l j j j GiLfijU
^ J I • 7| J I
j ^ j - j j U J l Ag a a J + ° j L—OJI J-4J 1 i * A ' \ J
J i f t j I Jj »i 1 J
J . Ac J . I ' J ' - .'" L / J J l u '
J J . 5 J - . r.l^-, ,„VI o L ^ l j J I j U ^ l J lllll
iJUjjJ J j j J l £ - o b j ^ l J.<^1 , \^A\^\_c
OLJVJJL ^ L J J I ^ I J l .Jlia J
j«-^ljl
•'•'^ '-1 ll • ' - " J - ' i '
.
ftjajl
: I lijJI ,^X , uaLl u j j
aLjJI »ja.ljil a J - i l i X . . XJJL-A N •
J
j j j i G j L L j J I J j j ^ L j i j J I J G J J G j j j ft-^j
4 - j j J l G l i ^ - A f - j ; • ' • ' - 1 / > ' • -^1 I j j J - i j
Ja -UjJI J i - j l j i j 1 N^Vi a L J ^Jalj-aS
-fl j c j j ^ U i l l 4_«__a.ljil
*j'j>:? J ^ '
J
Loj ^LJI ^ I J l .-GSA J
LJJI j i l J I
aj-ii 1-ijjlj ' ^ ^ O ^ a L J l a j . J i J l l j JLacVl
i i j l j j j l aLcuiVlj ^ u j j l I I ,jAJjjS U J U I JJj
: jjLa JI JcVl jL^-aJI i'','"- _i ' \ i "ij"••••"
jGa-jJ J i a J I J l L A J | j . a a i J J J -^111" J c J i J I
j i U (NX) ^ j ^ J J J ^ ^ \ j l j i l l J c s U
,
j G j t 4iiijjc 4 i i i j j c / j j s j i J J . v . . r
O^l
a , ...I - v l l j 4,i fljll j j j i j j l j l . J aJI U - j L i j
J>Lij . i l j J I JjljA J l A i l JA / \ j £ bjjGj
• ^--XjljeV
JjaJL
OIJJGJQ JA j j j j J I J
ftjLlill
JjLi j i j . L^jiLj
" - j l • •-"' TUAJ LaS a j L l i l l O I J I I'.--1
J j J iJ-aLaJI ij-t-a. I J I OI JAJJAJ ^LUIJ-JJVI
I-a l j i I •.•••• a . ^ ^ I -,, I J " I I , .~S <^ a.^ uJJJ
J J J J . j i j ^ , . . ' . j \ j i j - i A j i J J j j GJJIOJSJI
— J J U JA GLiVL a U j>-a.ljAS a . l i . 4J.LJJU
JJc
j l j . X . . . a U J j ^ ' \ 0 ^ a L J a
0 • • Jlj=*- Jo ja.Ljjjj j l j j j j J
- • •• a 7- .. j ^ I
J J J
1 4-^
i
X W j . . .
ftjlill
. X. . r j J j j - j j l j j i J O L A J I J X . - X j J j j
OLJSJI
JlXXj
4 i b i l l o L a L l l i l J j l i j J l i ^£'J^JAi J i i l l
ifil -Mf-ill j j j t i i J c j j U j . a J j l j l i l G j j j l
J o S j - J j aj.H (.g>^,' >l / j - J " i l l i*-^?J
4-itjaJ U L J I UIUI ftjIjVI J L i A J
aj-GJI
o l j L j — Q j J j J a j J c .-L.a—1^—a j - f i j • J - J J - ^ I
l l j l J...A fli J x Jj-j-a-jJI Ja.1 JA J J A L J I
A. i.Jl Uj-fljJ J l l l o L j i l l 4-JCJ1 JSLi-a j c
. JSAA
U J I - ^ I J I aj_fj ^ L J J I ^ I J I ^ U , J i J I
. UA-LJI
J J A G I 4_JL.^Ij-aJI 4
j H p_iLjlII J A J
^ ^ U J I Jjaa-aSIl ^ U i i ^ J j ^J , \ ^ M ^ U
j i l i i j l i l j - i l j - u l J j (^Jl LIA . J i J I .Ti.M flj
I—Lij_ajj J L i J I G j _ * _ j - a o j l - i J j • 4 — i - f l j j l
Ja
JJJ-JJI J ) > j J ' ^ " U c i j > J l C j U i U l
^ j ' - - ^ a| 4 j j J . U I l • a j a , . - | l d'i ,1 . A " .. o ^ l S J J I
J l u J I •— ' " • j j - d J J
oljLf-ii. J
J ' i , , i | l dJIIj-iC 4iII-MC / . J
J
_S j J - i L U I J ' ^ I J ' • " I '
J I l " - . V I • a -^.^ ( * - ^ J ' a J - f t l J I
f ^ j L a J l j j - a a . J J j S j . ^ j . = a a i l l j J j ^ . .I.TJI
. ft .JAJ* LI K - U G J I J c J J - --.-- ll J ^ I J j I S A
-A-
: Jj-iTol i o L j U l JA . ^ j j j
Auditor - General for the
Federation,
Federal Audit Department, 18,
Bamako Street,Wuse Zone I
P.O.Box 128,Garki,Abuja,
Nigeria,
Fax:++234 (1)523 7792.
J l
OLJ.1.-I. "JI j J j i l l l j - a J J i V I J-oa all
UajLiJI C i l j l J I J : i L i ^ j u J i i l L^-9-iIj-J-LJi
JiLiJL i l j
.^>1—jJlj
ii-JGll
a.VI Ja a I ...I ... 4G0.—Ji 1 a
^yebsjll J-o-jJI J
oljjUJlj
oLjJ-aJll ftli j-a-Jilij
aLJI ^Lka.11 UjJI
UJ-JLJI
,-GJLS:i i-JaJuj . jLIl
O L L A J V I Jjj-aj JSAA
oVj-j«_o J j J - ^ aUii : X . . r/^
oL-JilA
j'-J—1-i J
^Lc J
j(j_iG i-JU-aUi J o i j j b V I a j L J '
oLja-UI O I J J U ^ U-JUl i_GUVI
GJIJVI
^
4-jajJj I \ " A. abc J
( oljjl-aJl JjjJajlxl ) UcljJI
. Uae Jc
JJJLXA ,"i,jaiij
,_jujJjjJlij G a j J J x ^ i i l l l i l / . J J - -
iij
. i l i i l l JjOj
Sjljj J
^JLJ! J
JGL^V^UI
iijjj
iLja Ja J U ^ x V l S j l j l J
L_JxL_iJl : X. . X / \ . ^ j
K-a ''.([ II 4__L_(G1]I .-.I.l f I ...1 i l a J J l
.
\^Vi
b t J j - i 4-jt_aL-a J a
J j i III ^.Ul
ftljjlSJl
b i j J J I j S j . j-rt-a J
jJ-asA J
i a j j j ^ l <jLjiLa j a J LocV I
ftjjjjajil
ftjljl
J
J
' •' - " J 1 i i L S j l J.l I . ^ " a j L c l j ' i j L i J l
j^lj-iJl j L a - ^ j j i _ i l ! J c j - L i j l I I
• \'\^"r^b
, i j j b V l j iJUl o U J J I J^^V j ^ U l l
. iiaJ/l J j J j KA IfJc i G j J I
J j - i j ,_jj,*alo t^ fli..ill / - J J j ^ j l Jj-S
4 i Illi J c J J J A U J I J I o L j L J l Jo • ^ j i j
: J b-aiV I t- La.jj . j e j i ^ I J a
Chairman of the Board
Fax :++322 707 4962
e- mail: board, auditors @ hq .
nato . int
J > U ^^jLi-AiiVl ^ L L i l l J O J I J j L j j J l , j j j
j j j L i U ! i L l i J l U l U I l J c J J I^^
J i - i i . X. .X - L C J X A X. . NaU j A SjliJt
J l ^j.a,Jl e Lajj i j j j L l l I I jj^aaj Gt^L-ill
Ja—t O.I..-. j - S I J I JA JjJ_jJl J i , . i . I l / . J
jijLjaljjJI Ujjj'Vl 4ft<^->.JIJ j j i J V I ^ j i l
N'Wl J a J A J I t 5 J i j l l j U j J L . LaU IjjJa
www.eca.eu.inl
e- mail : euraud @ eca .eu .int
iJJIUjillSjIjj J
I j a a i j , V-WV J i
JXLJUU) J*JJJ-« I . A . l j . N ^ A V j i i
\'\A-ja
\ ^ ° X a L j - a e I * '' • ^ 4_»ALa ^-fi J J.CL.JJ .—JJLIJ
4-j-ALa.j
Gbll
JjU Jl o L a j i J ' . J r^ I U L^GLaVI
^jJilJI
X . . T J-^-»e i - ^ Jo
^ U J - ^ V l SJ-^GUI I^SU J U i V l ^ I J j - J I
.Lc
J
i j i l j >• -^ J l j ^ V I o U J i l i
f L a l a . V l J I A - i Jj ii j j .. i_Lilj-3JI ftjaL II. al
O U J _ 1
"jJ J-* ^ • i J ' J~^ 1 - ^
L-^VLSjjft^ ^ i l l ^ ' V L i - J i l J I i j U J l
^ L J - U J - U V ' G j L j i , . u J l a A *_A 4.j.^ I f-I 1 i l l
UJSJ I.T " f j
\^\A
<_GfiJl
oJaC. -L-fij
O ^ J i l J I j y i j a l j l J^jLA J ^ U A J C i i j i i l l
' 4—1 i l j ' J
jJaaJI J j l
»—A j j J i i - A j
a".j 1 I o L i i j i L i V ftOaULI a-aVl aUiJ O I J J L L A J
. W- ••' ; " l l j - I -> ..•••Vlj J l I - - . V I U a - i l i a j
- J J V I G i L i j J a ij nUi'VI v ' j - ^ ^ '
JJl-^j
Jl_a i j j - G - J I J j l j i l a j l j l oL-cj-^L^j_aj
o L j U l
ajljlj
,.>Jail J i _ J _ i l , X. - X ^ U c ^ j
X. . \
J
: Jjjajl . o L j l x i l Ja J j j i j
ftjAJLJ ^triilUVl JLaJ; ^ftUJ i>Aa.ljAjJ J j J '
. ijGi^Aill
JA "^oj ^ j ^ j L J l JJalJI jJ> J a J I j j
.-•l»L_. SH J J l i j j U U GJULGJI oVL-SJl
j j l 4 , j ^ . . . * ] \ 4-J-l-aGjl 4 .'..llj UJSJ-U-JJI
. U J i J I j c i j L j J,JucVl J j J i L j '
Central Organization for
Control and Auditing,
P.O.Box 151, Sana' a , YemenFax :++967 (I) 410847
e -mail : coca @ y.net .ye
1
4_JUl OL-alJI J - •-". ^.. L t l oL-i_a,iL^
J J J I J U a l V IJ ^J I—Ljjj-llV I j - a j L-3»—a K A
11. . A c I JI ."• -- I a l i U a j U j
. . j j V l |'iyta.ljl ioSa-A
J a I -.jlill,
<JilJI
. ijUj-uLa—JI
U j i a v J . ^ I ^ iLaaJI
, x..r^L-_c
i > »
ftjlfiJ
: U L J ' "LMaliJl JJJ LiU I
l j '• • ' * " a l i j 1 J j J L i j L i J I o L u j t J o
t j o j - a JJ U I ^jJa—a 4 U,.,, | j . j ^ IJJJ-U 4 X-ij |
JiLJ.
JjVl
Ja JJ-C 4-iJjjjVI Jui-jalJI Gaii-a O j ,
(_gJJjJ. I j - l - J . f l j i j J j U - J I JA 4 i I J I ^ . . l - J . I
l>+
X. . x/\^ I j
J^'JdJ
*
. o l j j L - ^ l iaai jljjlu^V
. P L j - i c V I J J J I J j i J A (jua-J.JI e L.AcV I
; I . A c V I J A 4Cj_a-a-A |.jJaJ. I e L A c I j j L * - i j
L j a - J j i i j a < ^ I j f . . a l j j V I CJI ilUia
U i _ i l j J I j L ^ ) ^ 1 1^11 ^
.bill t^
L ^
LCGMI J l j j ftjLja.yij i i j L L i l j J J V I i j U j j
-'^+^ GJI
, W^A J - i
:i'jUUi..l_>.aiI J j J l ^iJa-aJI ,'>\-m.ft-i 11 JaJ I
i J i I J i ijLsJl o U j i Jia.1 X i a i j ^ g j j j j l
UJUI o l
ftjlajjl
^ j ^ U J I j t L J I i l l i ; X. - X / X ^ j
*
: ^ ^ J I j j j J ^ I :
*
. i J j J I iilSlI ,_gjj
SJJJJI 4. -• Ij KJ
j ^ ciLiiLc
< ( j j j j j j j l l ^ L a i l KA - U l j J l il-1-jlGGa
a U G O I "U'l,. ji-j 4S j U J , IJ U i i V I J j j -.1 I J
JLJ-OJ L j L S j i I j j j i j ^ i i l - J 1 j J .J-ilj
J J J j A-a ftj—1 J l j — a - j t j i a L i i l a c j
GL-Jtti jla j U L a « -• IJ* ' aLLi j c 4.li r.fl/>
'^J
Lf^J
( J J V I ^ L J J l J J j _ i j J J U I oj—^—a.U
i j i l j l
4jjJf o L j j j i - a J j j A j : V . - X/0 a i j m
. 4laJI Jjjj
o l i . II. ft i l l j : I j l ^
i:.-j •-, - ' j l ' i j L i J I ,_fcLii L.A.jl jjj_i-GJI
^ j U i i 4 ia,< i i j x i i j L w j l i U i — a j i l l
. ii^l
4 i - i j j L i ftjiaj j j j i l l l J a a j j . iju-M-aaJI aJ-iC
. Sj^Gil ^ V l
a. -- I j l I o L j i J l o A o L L a l a l J a a j j
X..X/1 ^ j
ij—jJj a I jli
4_a^_vijl JJJI
ajlj
aJ-cLuJl ^Ijj
Jilj
-\-
JjJI
J
J
a_,A_Mjjll t Ll
*
acj
• 'Lr>ll I JJJ J >i-A
a L a l * ^ 4J.L.J.1 <j} I j J s L i l l j j j t l l L ^ ^ j l n i i m V l
J j L l l i . ^ , G i l l (Lll fljl I a 11 Uij o l j l
KA iaJiJI
r IjJJ^ I : X . . X/'K -ij
Jj-iJJ : X . •X/Vaij
X- -"l - X- • - JA &j_l—ill
#
J
L^^VLiju S i i l i l jXaVI J l a i.5jJ^l o l a Uil I
G-oLlll j j l i l j l i A i l J I o U j i l 4..-,..-.iii I
IJA J ^ iS—'AJ.IJV I j—i. S j l 5 J L J J-AJ - a.^
*-^ ^ cSJ-" J-JI: "^j-^l >*J " £^j—*lijl
- ^^L-LJijiiVL iJ.ilJl
ijUJI UJ ^juj^jJc
"'•-flj'' j J l o L j j - o j l l a j i J c IJJXJJI jLfl
U b i J I oL-aJ-i. J l a A o L c t - a - l - a l
i j b i J I ilaJ JLa-cl J
JiLi.
l_t5J ._uJj < J i l j !
I-I I J . i l l T-J " a l l JjLiaJI JLi-jluLaA . 4 _ J i l J I
ol
oJ—i J l a A j J
i - u j - l j l 1 ij»-i o L a j L J I j
. iJilJI
: J j ^ u t 1 o L j U L i JA
LUjIi
JjJj
The INTOSAI Secretariat,
Dampfschiffstrasse 2, A1033
Vienna, Austria
Fax:++43(1)712 94 25
e- mail : intosai @
rechnungshof.gv. at
web site : www.intosai . org
-\.-
b l w l k i JjlSjll J a ^ l j l j i l l J
>=iLa.'>LjaVI J c U t x £JIM
I -Ij'ii J
abJI ^ l J l JJSJ - r^jjJjjljLj J J U L / j - u J l J A J
L^ JjJaJl b U J I J c V l j L ^ I ^ j U j l j , L U A. Ja j ^ V i l j j U ^ L i ijLfiJJ j L ^ L^ j l i U l j l l a j l J a j j . j l J c
< SW - i U J j i j , J i j " o " . l l j i j U j J I i J j J I j j L i aia-j J,j"a".|lj 4-iLajU i J j J l ilaJ j - j j - b JJc J J j j i Jafii ^^'^0 a U J j ^ a . j j
ftj-A J i L i j . L ^ j - a U L i ,^ 11 .-..". a IJ J^a.lj i—'ja. 4-oiij -L-JLLUJ aUaj LjJ j l S j <ijLj-uJI 4.iSljliJiVI 4 llSJ I j a L j a LJjJla O-iLS
b U KA j i / j . b j L ^ a - l i V l j U X L A I ^ V I J 4J I.,I 1 ...[( i - J i i V I ajjt oVLa. l i j j i b o U H b L i J I ftj4-il i i a J l i o--uSc , a j l i J l
ilaJ oiLS y'K'iO a U J j l J J . UjL.(Glil J
j j J j J ' CJJJLLA J L i j I J
. j j j J I •••I r 'I , - " a | . G l o l JalJflAJj Jt-alaa J
i J j j l I i j i j L a J I i j l i J l i j j U i j j ajAi ^ l i j j U ? ' J j ' i j - * ^-'"'/''"'Ib ijLfijU i l jJ I
j j i l i J J j j L o j j j L S A- J I j i JjJ*-li b I j i i A J
^iij..U f j
I X-.X JJLJ J
Jjajl ixaljl
tI>'JJJ 4.J9'jiAjJI j J j U J j LJJJLA o J j a l < \ ^ ^ - a U
j U j j J l | i b . X . . X ^ L j | i L J l ^ UaiJI JJJAIIJ a j l j l j j i U JA.. ^ j
j j j - = j i i j j j i ijLfij j j i i j i j i i G . JJjj i a j i i j . i J j j j i J
•"< " • J G l i l l l j L U j i l i l j J I i l J J I J J I - O I al . OfiJI IJjS J j
j i j ' i f l i i i j i j L i j L ,j.aiiii ^ ' \ ^ o ^ u
• iJjjiJ i*jLi i j U j i J ftjjjja, ULa-aj i j j S j A
ftjfil
•^>L1I
: JJliJI ^Lil J
. LJjJlo J
iljJLj o j i a J I i j j i j L i J I i j l i j ! jL^-a. j j j J G J
jJJI
u u I j j j i J j J b J i a l i l J l j ijUjJJ N^^OjiU j j j L f i
^
i j l i J l i l J BLJI 4 S J (cJIl - ?• 'j-ill j j L i J l Ijji iLa ( J..".fl"ll Ij i j ti j U S.»J gV I j L J I I j J U - S J I I J ULijil i l j J I i l J ^UJ...L1JJ
J a SJJAS U j - a i A ^ J i i j J S S i j j j l i j L i j o L i j i a
N ' V * \ O a U j j j l i JJ=», j i j
. iJjjiJ i a a - j L J I b l f i j l J
. \ ^ ^ . ^ U J
UaaJJI
i j l - J IJ U J I J V I J UajSUI o L J U i l o L i i l j j oLLL-j LAil j S I j i J j J l j G l i J l j i j L a J I Sjfal i a i i ^j«J J o U J j l j o U j J i j i l
. iljjl
^^ill
-_M...|J < jGlilllj
jji!
. JlliJIj
ijlijil
iiLfijif iJjJI
ijA-JiVl jLaJJIj J. .~a".llj iiLijU iJjJl
ftj^iV
Jll-JI
JAJI
. .i,,..j , \'\'\OaU
ilJ
iiaJuG jjiLfiJl
jjU
J
. UoLJI oVlSJIj
J
UiJl
^j^G
UjiJIj
ULJI
ftjIjVI
oLi3L.,<al Jj
(^Jlj . X- • X aLJ aLJI ^U^l
oVLSjlIj
Jjjaij
|i.Lc 4.jajJ aLJI ^Ualil i-uljJI
(^J1 LOA L-Jjila J
ftjIjI
JjjGj
jjU
jj
lj.4 J
UjSaJf ijijtiJI
UjiJI
JIJI
ijliJI
ijJ^J-^
^
'^^JT^^^
ijUjJ/ ijj,i. .ijl
Cf^ ^^J ^ ^ O.,IJUGJ
j-^>L.-<aV ia.LJl OJjajl
f-^^
^ 1
jj-j.-!J I e jaJI
' S^e-^' ULJI
E|jjLil
Jc
ab i^lj
Jj
UJJJJ JJ IJ
ftjIjVI
oij
jiUjJ
|.fjLijl
iJj J I ^^L-aVI oUiac Oj^l < iJLaJI oljJ-JI
. UojSJI
Ojljl '^^JLy> J
Glij JLia J
j!.>j-iA
laljilo
Jc
i J L j G l j i JIJCLJ i J L i ^ iljjJI <SjLJI o L U ^ l JlJSj LfJS <j.«jiJI oVlSJU • j j j L i l l Us ^ l i i a n . j . , j « U 4.a.jj UajSU!
. iJjjJJ iiuUll U l i J l ftj^VI J j i JA Ljla-iljAJ GJIJJ
a J J i j j C J U J ^ J ± ? ^ J t^-->i Jo Jf^ j L ^ j • i j j i j i ^ l oVlSjJI J j i j J
IJJ J U C V I oLUa J
s>LJ\ j j . L - i l l i ^ ^
^ljJ,/-:H->^'Vf^'-^^ Ij-'J- i^oJ=-" oVlSJLiU^UJIijIUIoUUJI J c i j L i J I I4J j x H j J i iJjjU ijLjLJI i j l i J I Sj+^l
j j L i j . L J j>Lj ^
ij-^UiVI J I J J I I ^ , i * j j iJbl-jVLj Lai . j J t i J I I j ^ jlj^^l J^jLij . J J J J I G U J I j j L i j l j i l j j l j d
. iailiJJIj ixu^Ull ^ L j j jj6j Sjalil ^MJ J U i V l ^ U J I Jjfi j a j J I J A L U I G U J I
L ^ > L i l - ^ l JA^jl i l j J I UuUIl ijLSJl S j ^ ^ l iIa.iiV S j j j ^ i l l j i U i U j i l j j l J c ijLflJJ X. .X ^ L j j j L i j j i j i j
. I^JJUJAJ l4JLicl iJilfllj-ul J j iiLuaVLj i J U I j iiAjJGillj UiJiJI
- 4.1s ,114^..^f]'i, J c o i j U ^ ' H , ^ , l j j ; t l l
j ^ ^ j . S;-iJiJI i J U l o L U J I J j l i J I J ifl I l l j ijUJJ iJjJI i l J o i l i . i l j J I J c iiLiJI j j j j l j j U J I j l j i l Jls
^ ^ L J i X. -X ^ U jjjLa J c IJLGJJIJ. GJUI ^ I j i J I GiLij J j ^ j Sjjja. i i J i j J
LJIJJ . ^LxJI ^LUJI JjjGij Sjljl j j U
o j - i i j - ^ j . <e+J^I SJLtl i j U J L ^Lalll J j i i L a j J J G ^ J J J V I J C GLaJL ^tjiU ^ j i : J c l-.i--~ , i j j j l J c bLiJL
. i j L f i J I J a J j j j a J I ?• I j i V l ftJjll J j i j KA i J S Lliac i l i j i a
JGJL Lai J i j , iJUl ^ I j i l l J c i j L i J l j j l j V l J c i j U J l ^ j i i J lim iii J . ~ - •. US . U ^ U l ± j - ^ \ o l j U l J i L i j
j ^ L n - a ^ j i ^ j G J i i JLlil Jjj-«, J c j i J j J I C i L ^ j U i l J j ^ l ^ j . i * : ^ l j J J V I J c i j U J I o L j A l S j o l j L i j l j j j j L - a f i . j j i l j
• J . ^ ' J M
J:Jeb_a 4-uu-aij . U U J : ^ U A U u j l J J J L J I a l i j a . A " < j V I J - a - j
J c JIJSJ^^UAJIVL
i ^ U J l i a i l j i l J J J U A J C j j j b j l ftjJ j i i J j
X . -X j j U J j l J a U l j j i i A j S a J I i ^ L j a l J l
. J J V I J C L l i J I j j j U t i j l j x V JJJLLA i^^^ai J I j S j
. jiu^Vl ^USJIJ ^ j j j J I J j j a V l ^LJl j - ^ l j l . J i i j j ^ l
._.j-<ii
j c ,_yaALiIl j^Lj-uj-^Vl Gia-i ^jj-jGo J c j S l J J l j Ll •u^LiJl J J V I i j L i j obLJijI a j j i l i Lloi. X. . X j j j l S l J j
^jiS J * U j i l ^ l
ftjijxt
JiLij
< ij-ajSaJI U u a l j i l JJJLJLA |..l.ti."iml i j i ^ j C , i •~< LjJ.-a1 . l l j i a j . J j V I L L i j o l j b i j i
. JjjaVl^LJI ^ I J l ^ j i i a j ^ U J l U L J l o L l j i V l j o L « L J I
a j j j - a i tf I j V l i j L f l j s l j i l Ja.1 j a L j j a L U j J I 4 a i . j l i l J c ( ^ j l a j i_jj-"ij O I J L i j I j j j j L_o J a ftjSj J . L . . U U j l
LjjjtiJ jLLjJI Ljijij , J j V I ijLij J J J G J
UIJJ . i a a ^ J I j i Q J I a i i J l
IjLl^lj
jilGj
. U J j J I oL-cujLJI J.^aV LiJaj U i j a .
. J j V l 4jjbJI
i a ^ J J c j V I J-aaJ < J J j J L l a j . L^"*>ljA O u i j J I i J U l ^ I j i J I ^ . l i U i j j J ^ - i a J I i l a J l V I LJIJJ . J I j J l
.-jjJJ J>5JI o l j J j
. i J U l i j l i J l j c WJ-GS J J G J . t>j-i-uLa-aiJ J j J l j L a l V I U j J - j a l J l
iflLAVLjj
U t ^ Ij-ail i j j j l j J j L x i l j l j - ^ l j
. J I J J I I a i i ^ I j i l - u l i-i-i J c jiJLalJI
-\x-
• ^.jt^-.".M,|<_.^l|^^|.^|
J A j j i u o l L S J J I j J t J - U l j i j L f i J J i J j J I i J a J i G I A J L L J I j c J J J L L I j J a J l i j - i l j i l i - j l S i (_^-aabi"Jl J i u ^ l . " I ' - i j
4_JGil j j i i J Ij j J . o ' j I j i J l
JUGL
J j i l a L * J a l j A J j l l l I j i a j l ! 4 J L i l J I i _ l i a i j - l j ^ ; L o j j j j U a L jjjC. c L L - I C I i l L o j j
,jUij
, i j i . u l i i . ' i l I U l j U J I r J J A J J l ft j l J I i J j U L I r J j - " j a o J j a l
j L i U Vji J
j V JjaJJJ . ^JAJGIJI JSi^JI J
i j l j i J I 4« -- I . 1 J
j i l j j j i l J j i j i j L i U ijLiJI o L j i . ^ j i a ^
j i
jjLalU i i L J I O J I j i j
LlLoC J j i a l j - i l u i L U L f l l S l a j c ' . I . . . J . U j H a o L J a L f i A ^ j i i f C j A i-l'l S a X i KJD 4 - . ^ U 4 j j L i j 4..-.J.UJA X ^
UjjLall 4-UI UJJCJ j i j
( ijjLSJI O U J - U L aLiil oL«jj.^jil a J * *A JJLGJI J l i i L a j j a - l i . UAjSaJ) oVLSJI J
UJUI
. obGjill ft j f l UjiUl
: < J ^ | o L i l l i j j f l ^ . j j . . ^ " . I L i i ^a-JI A.|^_l.|^-^ o L J I a l o
' j l J c j j j L i l l o - a l j . U j i a J I j j - a . l j i j j i J - . i l o l j L j - a i l j U j « - o J J i j » - i i J A ljJjL»-a i J j J I i j L f l J X - - X a L j j L S
-J a.,,. t j j j j j l IJ-jJj . U^LUI - j'.l i ^ l j c Ijl J
, .IUll I j j i I j j j U', N J a i l j . '
atLiSJIj i.ifiLSJI ftjjiJL j L J I o _ a l j l l ^ S - ^ ijilaLJI • • -' •^ t^Li j o JJV
'.Ujll < J L . A I J } i_i"^ftt i>UL«JJ J—alj-lo J^JJJ:; ^ L J J J I'l.jfliij j I j - c L L J J J - G J a L J I ^ i ' j i '
U U I ijAjSaJl iiLflJl jjjU-a ,_jiajj .'-..-^ iaifi J j j l i ,j«J c Ija.V I I J-4j . 4-l*iljAJ j J A j l i L 4jjLaj J o - i l J I ifij*A
. i j j J J j l JLoc'V! J J V 4 j i j J I S<^liSJLi*ilJL jxLiJI ^ ^ JSJ.I jUaUIl ^
l _ 5 j i i 4jLAja^A G J J J J J ^
f j u
J j - u - i - a l i - G K A J u t i l j j J I J j . i a l j l _ a j^yJJjJJ « A U J J J I J C L J j V I a j i J
:J
iULijjJJ
o j i j J t Jj'VI
' o U U a l l l ftJA 4 - L L i i j
. l l j ( J j j j l l i i — U j j l a j f l i . i i j |_JJjJj p'j \ l lfl lU
(j.alij . 4'. j I I o L i i > L i l j i j i-ijj-olJJ J c l 'jLjJLA i J j J I i i L i J J f J ^ ' j j j L S / l p-J-OJ . o l j L j J I j i i j a j l i_JlaA i - l L a j j
A-JIJ i-ijj-uj 4lj-LI o l a i i L i l aUaj ^ a l i j J ^ ^ J - I A
t j I a j l I 4jL.^lJl . j i a 4U .Ul J
ijLflJI i i a J l b j J - u a l l l ,_KaLi-iiVl JA ^ I j . ^ j i f t j l I i j t i I j l I .JiS-oJ J U A LJ IJ
4 . j l j J l jL.a lA Ja.1 j a
411 J c j j j L i l l
, L J j l i a j ^UJ I t ^ l J I J o JS 41^1 o U i i L i l
^ j A ^ i J aij l i o L i i i L i V j j j j a . aUG J L a j l j J I J X L LUfl . L j J J I U ^ L i J o j . " J J a j l l Uu=..IJI ._j:;ia j c i j L l iljjJJ ijuLJI
. ^'^^A a U J J J,i alij-a J
J J I C ^JAIJL-JI ^ U j i l V l a j l t ^ U l j c s b u j l V l J C j j L j a J I 4 j f i l o L l f l ^ U l a Uai J c J J A UjSaJl
, j U a l V I aJCj . i a c j - ^ j l l j . ijJjjLil-LuVlj ( " o l j J I J l q oUUala U j i a J l ( j J t i ' j i 4ift I o L j i ^ L i V JJOaJ' f^LUlJI j a - A i j J
U l i J I U i a - i l j i j j S J I oLaiaJI J
J J A L J I J S U f l J QA JJVJ ( i j j L j i l l j i j j i J J I iiaJiiV 1j . <jJ4il G J J J IJ . ^ - - u U J I jLiaJlj
. G4II o L i i L i | ^ U i i J c l l j a . U^x-ijilj i l j j l l i*jLJI
: JAJ^i S j L V I ^ - i L ^ L i j L i J J c V l : i L ^ I
j a L i j c JSJ , S j A j i ^ l oVLijlI JJJAIJIJSJIJVI ^ ^ ^ L ^ I j U j S ^ l ix^bwiijLfljlJ J c V l j U ^ l ^ J . i i l j J I Ja
-NX-
oj-i jJJ-11 I j l J j j I J J
Lijj-ajl dJjJ , j J j t i J l j l j c l j J j j - a j l j U i l j J I iajUi'i J a J i i L j J I U J i i V I ajfl Lj^LjaljA p l b i J i L l
. iJGVl
. Jjj-alJIj OjljiU ft J j j i l l U L J I 4jJiiVI J j i j o L ^ ^juA-i. J j l i j j - a l j j S j j l J c X • • \ a U J
UjUiJlj
, JLaXiJ i i a - J 1 J.1.-JV I iiaiJl J i o J j l aJc i a i i l j l L i l U l i l J
L j i i Ij
.
H Ij-^J
Li!lj-. "i . i.l i (^gjbill f j j J J I l j i JSJJI
• -^ " a „ .J
. pljVlobiLtilj . iJUl o l i U l j . jjjUUI j l j c l j ^ j i j U I l
aLJI f Uaill j j i t i J M . J—Gi (J J Lill I ^ j j j j l I j - ^ SjjLajVI «lLllII j l j i l G i j - i 1 j a i l U j J G l f J j j l i l H i ^ b j
J
4-ojjijj "Ljijc JA-J O I J I J J ^.Ji-^ JA JJSI JIO ijajSaJl OLJJ"LJIILI J O ftjiCJ j U j J l J
OJJJJ OAJSLJJI ji ijjiVI
ijjLiiJl
^JjVl o^LSJl
JJjSj jGlilJlj
iilijJI
ijjjl
J-La, j U o j l S (.J J I j ' JjJ-all IJ
4laJ jl JjiJ jt «-JU1.G
. Ll!JUA J
. I JfJj
• ^^^V
U L J I ftjtjVI r->l • AI GJAC J
ftjIjiLI
jy^Jijl
Ljbi Ijjj
< iflla.T.ll J l a 4 I,,..'.jll e^^jLJI J ^ L i J a 4-«aUj U j S i l L J i j j V I J
J j U L I j i a j l i * . a l j l , '•'^ " LJul -;;-••• .
jjLi
< J Lll I JJAJ-U J ^ J - LJJJGAJ U L J I SjljVI J
-lUii .'•..-. LG 4-.^ L i l I t IJVI b l i j J J J Lij - • " < " • A-j-iJ J a l
jl
LJ U j
ilsLi-Jlj
. U j i j j Jo J i ! i_.-Gjl j i j j J I J ^ J i j l i J l J j j L i l l i-ijlijj f j j iULfl J j i l i l j J c i J l i x i l j l l J i i a jJj-C" j l iJjJLi 4_,.ciLaJl b l i j l l
. U L J I O^lSjII JA o L j L J . 1 J c JJ—aaJI J
jGJaljJI j j i a . JjSb J
JcLi.u.j• n Ij-fij
L I J J i X • - \ i L jlafi ixa.ljAil 4..^jC LJXJ I j - i b l j j iaifi j j j i V I J c ijLfljIL aJfljV J j i l L l j J a j J I ixa. I J 1 .-jjio j l
a L a-jljj ^ J
I 4.jJ. llll L i j j j l i j j-oj-O L j J U j L a j i J j I j j l fli ..go j j . i a . j L i jjJta.ljA L^IXS^IJAJ aLfl <jjij-u < J L a j I j i j l j j ^ a i
. j U j J I 4^ .-.. jfl"L.u.a *-a.IJA 4 j U I Lia i Ijfi 4 « - I j j
i S j l J i A J A L J . iAjLi J-JJJLJI 4-.J.a-C o J l j V j . LJjUa J
Ij i.,,, i X • • i
4.jAjSaJ I i i L i J I 4-JaJ I j - J j •> . e i< Jc 4jlaVI jj-i*J ^jJi
. ^ .a"
ftjjjajt
.-|ljjL"ll J
: J if^ 11 1 O L j U I
Mongolian National Audit Office ,
Government Building No . 4 ,
Baga toiruu - 6 , Ulaanbaatar - 46 ,
Mongolia .
tei :++ 976 (11) 32 3798, 32 2071,
Fax:++976 (11) 323266,
e- mail : batbayarb @ mnao. pmis.
gov . mn
- M -
JA
J
ftj-ij
iliii t lji
JJJj
^.U]I^U.alWl.t<^lHJUUJjVI
uia Jl LUJI 5j|~V' cfj'^r _iV
^ i I III 4 j j J I J o V l j -"-Ijl i i ~ , ..yi . ftjIjVI ^^JJ-JA J->-ij J j j J l JjJLl j j L - J I aLJ Ift-a.1J l i j ' • . . ,j •- a Lfi l j i , r : J i j
,
' •' •' -J ' ' j ^ ' " J
" ' '*•
\ \ J I I GK o l j j J + l l)L.iAi U J G < ajaA.aiIl Giibll 4 jljjj-u J i L i i <ftjjJuaAj j £ i j l j j j j j J u J I j (^ J LaJ I j j i J I I j j j i J
j i J j iiLi-iVl-i ( J L ,_jjLjjalfil j j - t j j j * Aj-^lj JLLG J C jLu-ftllj JLlla.VI uiLtGSlj . U i U j V l i l j j k V l J A U J J C J J J -•"• --••
. ijCjo S j j ^ a j o L L J I j-ulfij J I j S j . Jjso J j J j V I 4JJIS
wijjjjl J
L l j j -IfiJi^^-JL jUaJ J c i U U j j i.l lai J j oLULHal jjA.LiJlj|aUI j U L U i l l J i l ) < G.I_LjaVlftj - i J c b j j
JjG OJ LS i l l J a j o L j j - o j A J c I-S I jiaV I --a a". | j i ] , J J j J | ^ L-aV L j . IfJLA Jji L»ll I 4 ifl-jSj 4j-u-ijJ I iGa—al I O l i - L . ^ i I J c
j u L ftjljl J i j I L ^ j L i j JJ—-UJ jLLaiV I . a.jJJ aj I j l U-ijLij J J A J j L S G I i j I J S J I Oj-l-a, J-JLJ «_u^iljl J A j . LiiLj-t, J-uGJ-i-uA
ijja. i l i j i u 4iUlSl
J J — a j l Ja.1 Ja < Ullaj S jJaJ I a j l j V l . - i l U l J L JJLJ J ^ j j j J ^ j l
' Vjl '^ I JJS J A J U l j j J I a i a i j l j i a J I J U j
LJ-MIJIJ \ ^ J J U l j j j . 1 ,-ixlj , L i l l i < i U l i l o i i j j - U i - i J L L I ^j-aljJI J l j J
4_i..*JJjJI j l j J ^ l ^-J-aJ JIQJ J J i a i i ft .Ui,lj ftjljl J
LOJ - - J A _ J I ftjljl JAJJV < ijj-ja. i-alLji-a J I
UIUI ftjIjVl i i - J i j jjJaaljV i I j j i l j
. aUJIj ^^^Lill j l x U a i l l J
j.i.u,i j j
o l j 4 Gii J I a J4 j a ej-aS - i j l i j i l J c V l j L ^ l wixLj . 4a....II i i j j l j U L J I S j l i J l J j J j i U L I j U J U l JcJailll Ja i i l j j
. LUAUI
iJaC J
IJJJ - 4fiiii.ll J j j J I
( j j U J I j j J I ' GiLiJJ I iLJI ftjj-a.Vl L j i j . j a i j . U I U I ftjLVI f-GJi a j i b j l ^ j l f l l j l J j l . J L A I I IJA J j
. S j j j J l iaiJVl o L j i i i f ^ I j A J
Lijljal^l =1^1 J
^LJI j^UaiJ UJU! SJIJVI J ! ijJaJlj i U l i U l SJGIL tLiijVI
: . waLJI ?. Uaifl J
Ijaa. Uaj4-Lo j-lLl
iUlSlil
UIUI SjljVl
jU JjUl
jiaJ
. UJLJI
JAAG-U JJjSj . J J V J i G u 4 i J l i i I j U LiJ I J c OjJaJjJI j i o j V j
' 4
jGL-uiiJI jc jJiJI Jji.
iLtiUI
iJUl 5 IIJVI
*^ , ^_^LiIl ^Uaill
J
ajiaJI aja-J ^-fl,» .AJ . t ^ j j j j . 4 a . j j J l 4
fliUnj
. jJaLill JA j i l |_^jl-uA J J j j JS-Jia OJjiJA o L j l i J I
*-LAa JAJG j l j J i j j . . . . . I J ) u i j - f l l AA i-uLfiJl j U I H J - a i J j I J l CiLfiJI fljlj) jUljS J
i L l S l D i J U l O j L V JJja:ij
f j l J l IJfl j l i a Jj-a.j a j c J c i j U j J l ilaJ JjSU . - l i J j . U j - i j j JA j S l l U UJUI SjljVl J LaA J
-\6-
UjajLUlj U i i U l UljisVl
O L L J J O j i l J I CA*-^ J l j SJIJV! J O J S >-lijJ . ftjl m i I! i u j i l o L i L i l S V I j 4-lajlil j j i j i a L i i l J I ^JJjJ J I CjljaJJl J A
4jLflJI i l i i i j j J i j b J I j j a j a l j l J$JJ ' J l j J j i f i L j i V L j . ijjJ--JI i-JUl p l l j i l l J
j j a V l ftjj j S j jiS-, ,ii-ii j b U I l j i Qc
•LiiaJl ^juij J j L^JS .JljiaVI j i a j j ' t ^ j l ' iijjia-'J • fJL-all - .li. .^) JlC j-fij J l ^ U c j L j c V I j i o J J G JIAJ j j j i V l JaC j l
. J j i G l l j aJbLfijII - iJ-ljJl ^_yJu KA j S J j 4ahi ^ L l j j JA <-GoJl
- ,J.1I a!Lalla".lll| S j j V I J
oLuLa—Jl j l
. ftJjjiJIj ft-lixU oUja-lJI G a l j j I j J * ' l U . j j l j a L J I P LLiJl J
Zj^l
ij-a-Ljjj aj-iA a L K l l I <JUI OjljVI jGiV
, '•,. ^->".l^ I ji.lK"ill 4-UiLJIj aJjJaJI UijjiSJVl pA I j J 1 tA J-iGijI I L i i J j i S j aJiS i i i j a j i *-o I j " . . 1"*^ jL*j 4jjj_uLaJI ,-,la,,L".Mj
<i_i-.ijUl JSitJL a j S j j j i j a l V j iJt IJ'I .11,0 JA Jfil GajJ J
.-.g i.iiG a l i j ^JI^-LA a - i j j i l j j S j U LJL aLJI f- LUil I J
jUaUl j l
JS j i l UiLsJ.j 4^j<' Sjfjij il.i.-iA U_^i J l ia.LaJI j C i < J I j f_aj . U.^Ufl o l j l j V i G l j i E L i b j L l J L i i j j i i U LJLj
Ja j j ^ j l l l J J S J j l .-ia.JJ - (juSLJl aLal^U i J U l ftjljVl J
i^jGi J j O J I J ^ J ^ J I J
4flli i ft o U L a l l J
j^JaJlj JolSlil ftLjalVL J J U Qa JS i a j U J I a J i JS f i j J J • r>.JJ
LJ a j L j i i (j.a-i^ailU liiS-i^L j c ^ l i j i i
JuJ^ala I" -• a".I J i j I j i flj J U j
. i j ^ i U l aLalVl J
G j S Jo VJJ -Lalj JJ-OI J A J J i U I
i I j ilf j S j J a ^ . -. .^11 4'fl L l l I J i J j l Ljjaa J l a j — j - — I -liJj . j j S I
. O U J - J I J oLa.liii JA JjJxlJ r j l i * a U l f UsiJl j l i . I j f J j . 4a_aa^j 4...al". o^jli^bo i U - u l j j
j \ S j L i J I J j J I J U l i^.ij.ijoj U a j i i J l i J U l ftjljijU ffJjJI j U l V l L J < L ^ J Qa <A1 J j i J j . X• • X - L J J A B J
J
. iif LJ-JIJ U j i a J U ^ j ^ j l l U i i i JI-AVIJ , i f i a JSJ i L l S l i l i J U l ftjIjVl U J » U •'•— ll J J j j J J J I - al"i i J A aLJI P LLiiJI
. i J i U I i j l i J I o l j l j l j < o L f l j j — a i l j i J U l o l j l j j i l U j I j a o l j l j l j ' U L J I 4 j j , „ | - , [ , | j L J J I JA J i J
J
j j S j L J d l fLa j i j
. i j l i j i l LLJI S j f i V l j
_4JJ-»J f j . aLjJl 9 UaiJl J J . i S j L - j J I J J J I Ja JjJjJJ 4 j . . . i l L I j j j j i Jju IjJS J j U l a Lfll j l i j l j j l ij_a J ^
Qc JjaAj Lfla JS J A G i J U l ftjIjVI o U j i a j l J c j j S j L i u i l JSI j i j
-lij
. 4jjaGll J j j^J I LOA S a ,,.:. ajj-^^a 4JUI a j l j V I a j f l i
' I U l l i i j l j i Li : O l j i . . .fcJJI J I jG-aj j i j J Ij 4 A I'j j ft UJ U a j l i J c j j i a JS j - S j j i±jaa. 4 K , tJ I a j - i . af. L-LAJJJ . (.^j-iV I
J c j ^ j J J U L J I 4-.Li«LaIl i j i ! j ^ ^ j b i - J j i l l (j-^LJJ jlGa ULijiJ J c V l j L ^ - i l l j , j - i L a J l J c J J o L f l j j . - a i l j I Jail,... all
. JJAJI
Ji-iia-l J
^ U I
ifijLa-A J G J U J i V l J c o l j l - u i a j l i J i L i U L J I UIUI j j U J I S j l j l j i i j J i J U l SjljVI o l j j l a - a J j L l j j
. LjJiLil-jl - u i l J a V I «_iAi 4-iIG J I j l - j i a j J j l j olja.iJI O-lal i_flj-L-j , C J V L J I IJJAI J
- N V
jiaij
iJlja.Vl
jj
. 1 JfJ i-o-klU o l j j f i i l aLS: J Ijj Ujj.uj J l i J j l . i . i l l j OV^LGLUVI (^jLfljj jLa-jl .-.VL"-.! j U , JLaJI i x j J u j
U - J J b J L i i l Jjj.aJ JB JJVJ . o ' j j i J I j .J'JJSVIJ o l j L f t l Uj-aa-o J ] j U i l V I I j f a j j U L J I UJUI OJIJVLJ J > — a H i l ^-j-aa.
j b J j U l j i a j JJS •• H i djJ -VJV I j j i j S J j . o U L j l l i i U U a j U J l OjljVl J x jLalVl Ja JjV J l J i j - i i j j b l j o l j L j J l ftJfJ
V 4-JAJJI ft j f l i j j j j — i l l CiLjlaJ.! JS j l j j J I I j j i J c j i l J J I j l _ O L J G J 1 J t l p-A J l i
- J A L A 4jajj Lf-aJjij f l JJ j U t i i l
j S j J j , aLJI JbJI ^j )\ .^"oVI j j i - j J j i l j j i j JLaiJl JJX aljiG-ulU i i j j j ^ J J I .-.UL^.TCI aLJI f I Ual I 4-1.IJJ , JJjj i a - i l j
i j l j j Jj^-A ^_j-i j J J - i l J j L5JJ1 j i J l j i i b J l ftla j c Gu-laJl lj-4 i j - i - i j i V I J j j l J w u j J j J l J i j l I U-u-^jji JL-aJl J A J I
. G U U iJ-ijii i U J iia-JiA i j / j j lia. Lfil . J J J I O j f l U M I ' J L
• .1.11^1 usn a l . J i U I ^ U l 5 J J V I J y i L i . u i i J
UA j b b l l u ^ j b J l j l i . UA j j S i J I j j j - i j j S j j l j i o j aLJI ^LUflll iJU,l SjljiU JalSJl aLjiVI j l J A ^ ^ J L J
_
j L j uJ.al 4jjli ,'._i, -. , JLaJI lj-4 J
-r-^-^i j i j
f
_
i
ilL-i Lil j i J U j i J—aaj J U A J J Lij-Auj j c aJjiH Jf-Jl i - a i j j j
. IjJJa. ^j.J f > f i i I
. f - ^ j l I I j - * />-A J A LGJ j L i j j C J J I USj j i j - i-i lax O I j l u . V Lf,tj7ii c \J^j O I J I A V 4 i I j l - " i l j jJ I j L i _ (^ j i I J J a
JjjjC j i 4-CLGIJ • a •. • J • )''••••• j ( rt—ajj Ij-iJ • ijaLaJI Ofij J
G J J -. *•! Ur 1 LlA UaiJi U-iia IjioCJ LfiliA J
•_a OfiJI IJj* J
4 A l j i " i "<i J
OJj-olifj B L i J I o i j J
.".ILl, ,,11 lja_-e,j - j i j J a L i i ! a j j i l i IjoLij i ** •— ' " ' j " ''
p-a^' J-^JJ J
iljJI
Ij.'^-^.aJU ' j j a . 1 i ~>jL
U l j j l J c i>ja,>LaJl • .-^ iV'l _ U j i X j U I U _ oljia-aJI ^ i j A j j bjj.i.« aljiG—jl l f lj l i j l j ^ - J I J A J
J a (^1 j j l a l J j i j J ! Ja j S j ^ j
. jiLfiljjfa-o j c j ^ i L i J l jja.1 ^ j J j j b ^ l ,_,A*-i J ^ j IAJJJ < J-ii'i...!! oLa.Ula.1 J J J i l l l
JalSla ft lal) J j i j j j J T L a l iaLJU) ) J-* JS j i f l l j i . J
( JiV) J c .J—aJj j i c J i U j . Uj-iCj UJL JaJ ftJC Jjaij j j - i ^ 'Jj*
. ^jftv.11 j ^ i i i i j i U J i ^
J j j J I « j i L j j j ( J J J I JLGIIJ • I M F : Jio IjjS LUij J
ftJjiJlS
o i j i l Ij-fi J
^j^iii
' j L l o l S j J i " Jja-j |iJc . j J i l J A J
^^jil i L j i a oU-l-alJI ifja.)jA J c OjJfiJI afj-oiil J i ) j IjAaj j l Lj.i« G.j i l j j J I J c j l S O-^i . i i j G i J I o l j c L J I j I
. J j ' ^ l 4j . .'jJjl I o L a f l l i j l j j ^
i JLJI
4a-taalj J S J J j J IJ
• . M l ^lUoll 4-LlilI) i J U ) a_.)jV) o L j a : ; i ^ ) > o
a j j l J j J I j l Ja a x j ' J C J
? a L J ' f- LLi/l J
Li i.fljV liftjU'n iijjJa ^
ijJ- L l a j J
^.-a-aj! f j f j iLaC i A i H j i o J JjS
l'|, ^a'.'.l ^ ftjL*i I IjjS J l a Jjfa-oj i l a i i l Uj!>Li I i J U l j ijJGGJ I j j L i - a i l j , o L L i J l j •.iilll j a Uj-oa-aj i <jLiJ ^ I j J l Lfi J
. b f a l j J j l oLiJillJ i L L J l i j j j I I
. ^>^U A ^ j j ijbJJ J c V l j U a i ! j j j j j ^LJl j^lbii! iJUl i j b V ! UAAU i j l j j J c U U j j k l i l j-alJ.1 j l S l i i ^ j
-W-
JlJI Ja JS ^ ^ U l u j . J-atSlil aLGVI f.ljil-cul J i iJUiJl i J U l 5JIJ:IU j j j U l j b ji^j^LiV J A J I J , j j S J I Ja JJV j i l j
ftjIjVf i_-ai J j j S j L j i l J-aj . Lj ••'^ J j J ' J l l j t ^ iaijflaJl JjJjJ' j j i • IjjaS IjjJ GuHll JLaxl J 4JlSj.^j J j J I
OJalV Ifil J j IjuL-til afjSJj . UUil <jLa-Jlo o b i i l l l l X. . X J 1ft flji J J j J l JlJI a
oLfi-JajJl Jj*l
JL>-J J-ia-GGJ jJiSJb jijii
j l jSjij
iaijjjl
iJjjJl
ftjf=.VI
jji
j 1J /aLJI p I Ufl II i H i J l 4 ,1111
i Jlj Jl iiLjiVLj
. LfjaLlGl Jll! iJjJI
J
. J—ifiV I UfijaJ I
J I j Jo j!iSl J J L J
- i J U l a j l j V l ^-alaj ,_>Ajj*Jl f Uail) «-a i i L J I iJJJ^J-G. ftjLill j j . Luo l i i JS /-aai j l Mj .., , j * J j
ajf) VLia J j j - a V I aLJI i i l j l i_ilia i j j j G l j J j G j . ftj-alil jjlLllJl j j - i a l j o l j j U l j L i j l J
4lLU—J J
bLfljil LJJI ft j f i V I OlJj JljJi
L f a l U j jJ—alj , J A J I JJC o L i l i j V l 4iaa.iLaj a l i j , U I I j JJAI I jUaiSU 4^Jjaj JALZI a J j i l . J i i i l a t i j i i
i iJLaJI
. iJLJl jJaLULji-aLill
aLJI f-a. J l J i i o JJaGs , U l U i j l U i V l i i k J JUaS (^ J l i U j k o U i L J I i k i J
i-jXj-U I i s i i l U t j j i . .-.jj U j i j
a - j ^ --11 J j j j j j - a J L i Lg a f aJ 4JU J IftJ - . J L i a . j l ) j t J .a" . .,1 I J t . j U"' j i a j j j . O L J - U J A J J a . i . ..- Ojiij J a J j aa L'.l I a J j
: o
iji^l ^
L ^ U J J I t ^ l j l I.l -.Sa ^
j
. , j - L ( G A O -03 - 1050 S P j
IGI ) ^ ^ J L . ^ ! J - L l j l l J-JjSj
jLfaJl ^Lfil LUSAJV jSJj , ^JA J V j ^ J l ^J-. I nil ^,1.,nm UjSiJ I oilS IJJL ^ > G j l ^ j . (WWW . gaO . gOV )
. ^ . . . U J I i j j b i l l j j j J b abiJl J c < l j j i a j J ' ' U i l l . 4jLijil J c V l
J i l j S U (^.laJjl J j i j j l j V l ijLijJJ L M l ftjfa.Vl 4i-Jij j a j l J-ilcl '. SjcLill (J«JIJ e t i l l ^ V I JJS ljj» j j S j j l j i o j J-i
^ U o i l l j ^Jj»JJ j..7.ij j ) j i - a j aj:aj<jLfljiI J c V I j l f ^ l j j
. ^ j J I aLJI ^ LLfll I J
i L L S l i l i J U l a j l j V l oLjji.iLjjaj J j l j i l
UJUI ftjIjiU j i i j j i a ^ 1 JA j-xSVl 4-JGLJIJ 1 jj-a-Jl J i f i j l J l j , .y .* .11 j U ' . l l j . 0 4 l i a j 4 . A . jfl1 a , j l S i j - <JS aLJI J U )
j L f ^ l J i l o j . 4-lLJj-iiJ J j j i J I ftjjiiiA j j j i a j c j . a L J I f- UaiJIj jUj--JI (j\J ftj_i-il I J
a -• j " j j l j i a j
I <a.j J a i l J c j L i l l l J
4Jji-a-j ^
f
' aa. j ^ J I &J_aj j J i j . aLJI f- I Uall
I j j j . JL-aJiV I j ^ biV I j ^ LolaV I J l ftjcJl J c ftjjill i j L i j i l J c V l
- i - i l j JJJC. JJSJ iLiJo j S J j L lllll i j l i j J I J c l I j L f a J a l i aiUl ftjjj^ U U J I ftjUfiJl ftjjj »_aj . G L J ^ I J J
ji—aijJLi jjf-aaJl
. ^LJi J U L i - a L J I SJIJVI . J . ^
wfii)j-a j L J l 4lc LfljjJ«_a ^ j i ^ i i j U j i J J c V l j L j j J I J J j J
a".-,, - I I i J U l S j l j V I J c j - j i j J I JS A-o . JIJ ^ j
SJAjiVl J J j J
J
LOJ , aLJI t LLiil i J U l S j l j V I A-aliA j L i , a L 4ja.jJj
. 4jLo f \j-a f H ^^G-U) I l i ij*iJ i o L i j V l Ja j-jJS J _ f l < .-i—ijil J a j
LOJ - * ""• - I I I jj» J j i j L j l c VI U u i i±jJ-iJ J j . U i ) j — J l J j S l I ftJJji a j b i f ^ j j J j l i a - l i j j
. aLJI f LkiJJ
. ftjAuiJ j i J ^ ^ A J L J J A L S J I SLajVI i U - l j J a a.a-." j S j u L j ^ J - ijLfljU LiiJ I
: J..-I ll
graham .joscelyne @ ciligalegis . com
-NA-
I o L j i a l ' JA J j J j
IjtAjj J
^ U i j j l i l l jjui^LuJI j a J ^ I
. ftJili) oLlVjJL aLJ) *-a.lJ) .USAJ i J ^ J j j ^ L i l / j l l l . ) ) ajfij
^ ^ J l j - ( i j U j U LLJI S j j -^yi j ^ j l i l l U J G A ) ^ L ^ j j l i i J ,_j«jLJl j l i j i l f _ j - i j A j A " ftjjJ' U j i i l l j f l i i j V l " j l S
. G U L a l a l JS J i L i
. ..U-> J-"-! j - G j i l j - i J I Ijj-OjJ J
iiLfljil J c V l j L f J l i i i j - j j j . X. .X ^..UmrlNo J j \ . JA j i c
ULflJI j l S i V l J j L u J i L i JA U l i j l l a j f i . V I i > j j j t a l J l j ajLiaJl jJjiaJ Ja.1 J a j . j ^ j i V I 4lUxlJlj 4 i A l j j j . U U I 4ll....ia.j
J j aJ - i j j j a . J . b j A j j j < j a U j
' LTO-lb-JjJJ . , j . i U t f . J l j . L J J J J J La-Giij < ^ J ^ H • 4__JLJI J j J I J U a J J l o l j J J I j
oJL-jjj I L j - i l J oiLj-uj . ^i.ifl I j u - J j oJL-u J < ^ j j j l l l j . oljjj-HJj-oj . I S j U L i j < LiLta. j . jLojLS j j - a j . ilLUjj-JI
, i L j j G i j , G S J J V I a J i i l I IOLJVJIJ . a J i l i l i S U l j . ^JSJISJIJ . J j i l l j j i j . j a . l j j j JIJGJJJ ' j i j j l l j i j o i j . i . i i
, UjLfiJI o L l i l l l JA j j i i J I Jja. -^^-^ J l J^JLH^I I > J^J-JI J ^ U» •'J-^iJI f^J+^l 5 j i 1G.1 (_5JJI j A i j i l J l l l a j
i^UJl J^Uaill J
j L u i l l j J J I jl5:j . Lfiac j a i i J S j ^ V l U « j i l - 1 J I JJJLJ Ij ^ I j U l i J I oLuSI Ij , U U J I j ^ l j j l j
. j l j . Al -.11 J u aLaliJj 4JliUa o L j ^ J l jjS I JA aLJ) f UaD) 4-jlijj 4j.tj,LaA J
jGJLfi-a o J j U o j . i . I j ^ j j J
,_jjjjl))j
j j j j i J U l j i J ^ l i i l i w - J I J o JS aLjlil j l i J I o i l . IJJJS U U G J V OJLIICLJJ
b i J l o j f i V l GJJIJJAJ I LfLojSaJ i J U l ilLaJl iflj«A J
U L J I j j i i J j ftjJjla j J j i l O L J J I J A
. 4-JaljlajJI o L j i a J I J
: UjiaJI J
S j f i V l 'GjU'Oi V i ^ l ^ - ^ ' fWJI J i - ^ l j L , ) ^ l j j b . - i l l ^
OJJU. J L J J
J jGxjbla
j l i i.flllj , J l I I . J M I S J
jL-iJjl : J L . J Tt-^al; j U i
^ J J A J ^ j c itjJJiU i ^ j b j i j j l i l l j G J o J J A L S ^ J J u ^ - n i
. j L i l j G . , j L j j l / j a ^ l IfJli '" i j A U l l j i a c b - J l J j J l j A JS J c j J U I L i i S J ^ j L j i J l j j " J L J I UA J
. . " - l i J l j J j U j i i l l J l i J i l J-L*a. J
blijil
ijLiJl LJJI
jUxiJI j f i i j i j " . ^ j - ^ j i l l i s J j i i i - U j J I i i j j i l ^Si i^JJIj . li^-Laj J.LJI ^ I j i l
U j i J a JifljJ J j l J I a j L j ^ 4lc g l l LOA j i i l I JjjJJ . J A J I j i j J J • f^bJI j L a l l - i V I ftjGjj ,j.aLJl jLa^G-Vl ^ l a j jLj-oilli .
: aLJI ^ I Uall 11...a l i i i J l a l j J I oLUafill J S b iajLs ajJjAJ J
. O L jil
j b l i IjGu/.Ui.J I J j j l JfiJ . a U J I
IJ J>-J I . -- ill e I JMJ I Jjic
JJJ JJJ njA
f:
. i j A j S a J l J j l j J I JJI—aA J a U j j C j . j j l j j - a J l J j i p - ^ j j Jcuj
*
. | j . a i j l j « j j L - a j I l j UIUI o l J L V I a j j i i
<c
. j J j i V) J t i i a J ) j j j j LGii-J 1 jjJAJ
. JJIAJI
*
OLJAC
^
• JIJAVI J—1
*
. ^ I j V l jvS^Gi UUi j i . JISJAVIJ. U j i J I J ^ l j l f i V l j l / j J j L J l ^ j j
*
-NV
4ji-7ill J c w i j i l J I J
jJiLus j j J j j j
« ^ I J I > J f j l ' ' I j j i l fG j L U I J i a - i J
j L a - J j aj!iUI J J J I J c Jj.*j-i -\.\ I ^ - L f i "i
0—a-lill ^
1^—^Lfljil I
Gl j L - l l j l u /
u L i - i i j I G L J i J L G L i j l J LJJLJI Sj-^—aV I a L i J U L - I - ' I r - j l i l j I , J L J G i f A L j i
J j l a j f j i V I J - J i J r j J - i j O i a J J j Qa JJD I J I j - i V I ^_>A»J I ^ j - i j j j
J' J^-^ jL-.-u-a.l GL^I " <^i a
jG
^j-LLfJI
- • y i j j l . u A JI a i j l / a Jl I..11 O j S j . l i j .
II I . A l l j S j j
J
^LJI .tjil Jl
_ j l j"i mL ^jGljG
/jj
mil j-ijj
, ^i-f-i a .."^.".ftll a ^ - I'. a
-
JGJL
j^AfJI
«
i, ,J ^ „
Xl ^ . \\r
4 . > i l J I j-j_j o U j L J l j J i t j J I J L G - I I J A J I i - i L i J I 4JLJ-J.U j l . - - j - . a J J l a ., . ^ j j < "
J J J I -l-al L J i - i . j i ..I all aLG-Jl = . G i j i j J a j l j J l J c G l j . '.I ... a 11 . a .':f\ ^ t lO.iGi o j U G i _ I j j j j j j La-GiG a L J I
GJI 4jQj_LiJl S j l j l B-lcl , ii.n Jia-jj IJJ 4-ljjLa^A
4-1-Lj j i i J
j
•-• • jLj_j-flJl j l G J j j G - u j j j l /'•• \ . - " 11 O j i j . J l j *-oj , a . j '.-.I j i J I j j j U l
j j j - j - l a j j i V I o V L S J I j ULfl j i l J c V l j L f ^ J I j j S j j . o LiJ J j l J J L i - . V l j J G J i I.l . A a j
JS ^-aJ-G O-J-a. <JS-:. fllJ G j _ a O j i l b j j ^ y j j j i ... - i j l / ftJ i mil O j i j i j i j
tjiljl
jlSJI
j . 5 -.'. M , ^ ^ ~ i ' ;
• J-"-a ^ j i a ^ LUi j f l -. > L i j J L-u-iU L J L - . A i j _ U
aja. IJ ' . . . . . . . i. .... ,• I J-1-.-LJ I J j S i[ J a Is 1J J I • •.al I i^j jLa-i a_oj^U I o L i - u j j j j i l
'j>a->:' J
_wj'-Jl j G j I lj.^Gia. J j j l l J j i G I l Jp-a J l
: ij^i_iA i j J j l S .,-tjj jjJ I i^ i i j
J
( I D I } ^ L . - U J A J V I a , r..'~. S J J L L J LiLc J
'. LJ11 a < -. ! j l I
_UJJGJI J i L i j j
^ - U J J J ,?;LA I J J J " . I T o L U a . 6.1C O j l c . '^ • . • a L J
.'S -. J j a-i L u l l O J S J A .' I aJ I ^
j j.aj J I JM i j . ljLijj-a.J i j - a L j j j j l j j - i j j j
o l j - i L J I a j - i Q-, j . . . . '."11 ( I D I ) ^L—ijGiVl 4_I-AG o j j L w i j
J c i i i U l I o L - i f l I Z.a a'ii
j j i V I j-G J I '-j'.-jJ j G j
, ^ . l i iS OJLL— ^.fl ^ L - j j j j l i l i
^L-..-jjjiil GAI-JI GLOVIJ
. S-i - . i l l
4iUL
^ " ^ S' L J . - j ". ' I a j 6 J j a . J- - • ' ' j J j-G ^y. ^L__jjjlill ~ I >A f. I j \ .1 1. ., ^ J l ^ J - ^ ' ^ ' *- Lj-J ' t UiTi iVIj
. GLsjJ LLJI ajiJ-?.Vl J i l j J j l j i l S j l j l j - -'•' JlJSj . J J V I J C i j L i J I j GIUI G U J I JJGJ =-l-uil G I J ^ J J J I j j f J I j-...,.Gi
-X.-
J i a j l 4ji-jalJI J i i a J a JS a l j l l l
ftjSjil
. . j A j j G j . n J L u a i l i p L i - . - a I j a a j S j j C j eiLajJI KA o L f l i L J I j . 4 . j .t. ,11 J j l J !
J A C j ) j - a l j - u l j . J A J S V I . - J J j j l I I J i U j a (_fJJjlSJl J
iaa.jLaJl U L J I i j L f l J I j i x j j ( I D I ) j j U j l j V l Uaj:i
. a N'^'VI a L J
ftjjLaj
ftjijij
(jUjjIillj
I j j t ^ J l l j i j j i l J j j i J l (j.AjlflVl i ^ j j j j l l l ^ L i j J
: vAjj-oJJ ['j^jjl J.I o L a j J f i j
j c ijljjj
JjjJa
J
• J j i j U 4jA-fil o l j J J A I j c j l j j L j IJ ftjflij ^^LijJjjlSJl j A J j A J U I i-iLfiJI ^-ola-o J
a-JfiVl ^ j j l J l ^ l i j j U i b l l S j j j J L i i j ^ L i l l J-jJjsJ) j c 4.:
t l j V l ,_f.—JLLO
fljj
i j L s l J l j a JJX j . , A i
T j J ^ j i l a U / J J J - J I a j i . ^ L A J U V I 4_UGJ S J J L I A
^•J.LJSJJI _ftJja_lLI 4 i i J L a L U l ^ I J I - j j j ^ j j - ? - / j ' I I'l I J ^ l j J-Sj • ( j L j j j J j l S J l P~o J J L J L I J L J
U I j J l a i L c V I J A U j - o j a - A j ! j " - U; ^ J L f l C u i j i i G S J J A V I o L V J l U J l l a j n-iJia J j - i J I j G l / S J J J - J I u l .
oVl
J a .a - I I J L U I
ij|-j-iia.j 4 ifl..i.S j c j G - f i j j J . L a i «..LI ( j ' j j j L i I ! J ' j ...I -.11 Gi-u-i.uj-a J A j J L f l J-I-AI / J i m l l j J j ^ ^ J J l / j - u U ! aJ-Sj • (.JLj-ujjliil
/
I •,,. 11 S-lcLi-uA Jt-a -
j f l I. iiVjVI J " " j j i L j j l f i j a U l
A-i I J I
~ [J.JI.IJ JJLU-U JJJIS /
JJJJI
L. A-il a j i j • a U I iLjal J l
UiLilujl
•-1^-oJ o^JJ i > - A b a l / . I J m i l J a f 1 . I j j i l j . j f l j . uVjV I j ^ ^ L u - j j l i J l j u o K i i t i l l j . - U j o J I i U J l V LliJ_al IjLijLS J i j - u j U
, j ^ A i l J I ^_JJJJJI J J J I i l L J l ^ U j j J c j i j l l l *-o 4". ^U'.l iLLii. G j j 5 j a i l I oLVJL aUl A.i,IJI
: - j ^ L - m l i J I 4 j f t j U i i l l I ILacVl
. X. . . aU J
I
j j - a V l ^ L o l i V l j l a afa—atjA I J j j j j J I l j ijLfijlJ L J J I ajf.a.SLJ JJa. t L J A J j ftJJLj ^ ^ L j - j j l i J I ^ j a . j J-fiJ
l l j L i J A J J L J - U . J J j - i j J / ' . • -.11J I j j j j j S j l S J I j J j J I J J - a J A J j - f i j L I / -Ll... I I j i V j - a j I j a jUj.fi j j - u / J. i . J I : A - i j
. O I JJ.I.I.I.I.IJA J a J
JJU Ij j J f i / a J - i — J l j
:
Mrs . Jocelyn Thompson, Secretary Generai of CAROSAI,
Auditor General's Department,
P .0. Box 340 , Port of Spain , Trinidad and Tobago .
Fax : ++1 (868) 627- 0152, 625 - 5354,
e- mail : csai @ opus . co.tt
-XN-
' jj.jLlfJI
Ja
j '•"•••• I ' ^ . j i j j l j j j /
1 JL—ajVI ,c.a.jj 1 o L j J U l
JA
-iJjij
' . , , . 11J
• d j ^ i j . . . , ! ! J j j U l 4S1A,ILJ U U I j j j l J , I j ' l l j j - i • I ;*^.i i j ' ^ " "
- : i j j l j V l UaJlIl
b U j i l G j J i J l i J U l JLacVl J x
ftjjjj-alilj
. ^'^oX ^ U J
ftjljl
. a L JJJA
, f j i ^ l j l k o J-aa-e T J 5 J
4 J J J A - J I i j j j U l iSLiL-i U L J I i j i l j ) j l j j j ^_,Mj.^b
4iLAVL eljVI i j L f i j J A J J .tilLUj O j l o l i u - i < i J L J I < J U J c ~ , • ^ ] j
^^V^ a L J
J L
a j U l L f i J i j ; JLA-LAJ G G U I I J i l j l j l l l i l j J I JjJ-ol J—rij S .IJ'. .,. . L - i i l j l j j J l J a j a J j j
a j u j j A wia.jAj J J H J j a , i i a i U I
. i l i L U l b L f l j j i J U l ijLflJI J l
, 4 ..... I.. 1 1J 4JUI - U'.llj j c l j i i l J a t S l i l j • 1U" 11 J—aJ ijuLlo Uli
•••...i^~j
: iJLlII .-.llj— II 4 ., ,,'.11. a"l, .-.I, -.."i ) j l j j j l j , t , [ 1,.
. L f c j j i j ijAjSUI o l j b V l j o l j l j j l t j A ^
r J I
J ^ J ^J ^ ilj-JI J o ijJU SJXL—^ J^-Li J l
i l i l ' - 1 1 i J j i J I o l j o V l S j J l j o l j a . J l f J - 0 - a . j U U I .-•!
j H
. GJLAJI.4.1 i j A l j c V
.
^
Lfl
ftJjU
J j l J-a. j f l j - a l j l
1I-- " J ( J J L I G J J J V I 4-1-Ja-Ajl
' jjjJljJC
j j
UflU ij"lj J
4—IjJI a-fiLH J l
J-ffl J u l j » i j j j U l J i - o j a j l a j U I
<j-<aLiJ I o l i j J J l j
i l L S j (^1
.
• a
. ( J L ajj.*ij_a ^ja.,jAj J j x j j j l j j J I i j ^ j U ^ j l j j L i J I
-JJJJ J-o wia.jAj j l j j j l (_jijjjj ._uU L A 11 i j u u LoS
^J'jjJI ' ' ' j ' l
(t
4:
JjjjJl
jl^S-.,,Vl
J i l l ( > i j j J J I ( > A j - ^ l a j U J l ajGiLio U j j j L i j ijAJ 4lfl"iI,. o 4..i,..ujA jj> j l j j j l j l J c j j L i J l J o J j V l a j U !
i l e U J I JJ-alj
j|<
jl
oL...ijjil JS
f G i l j - i J Tta . I J J ( J j i l
«
--iai
o L J o ( X ) fljUl ^-.A.flj LaS . j - i j J I j - i C J
-Iffi
(gjJJ •"•* • \ j J l ^ ' 4-.^ L i l I J - c l j i i J I I f l j ^.^ i j U 4_JUI
•J ^
oLf-i ij) J
J - a J I j l j j J L j J j a V I ( J J A U I J . 4_jSLij • j ^ i J j I I j a J S I j j j a j V <j[s j I j J J I j j L i J o ( X A ) ajLaJI LfiJaj
. i a j j G A j l o l j J j b i l l Q A 4jjLfijt5 j IJJ J I UJilil—j I j U I J Ufl-> J c j j L i J I I j - i J-oAJJ . j i l j j - l ^ J I J ^ L J ^ ^ j i l GAjS^a
:
...i-UI J o J i l 4 i , ,|i a j i j j
. J j U I Jac j j J f i J U l j ^ j - i H I ( J ^ j a J I a J L i l i J L 41—. J S I Lj-l—1 I j ^ J j i i j l j ^ j J l < * j i ;
a j l j ^ j u j i j j . i - u i L l i l l o L U f c j J J j l j : ; j J l GxjaljA ^ l H J c j j j i l J I ( j j l - * j j . i J U l
4 J U I a l l j i J l L - G l j J j - i l l l J T - J J - ijLfljJI i.«->j^LJ) o L f A J J i J U l
JJU I
ftjbVI
iJ.Lill)
U - a l i j J J V I i i L f i j JJjJall o U u ^ j l I l j
ftjIjVI
ftjIjj
j < t I j j j H o"l"> ^J ' ( ^ J L J G - M J V I
j c J I.-, fli a j i J j i : J U S j
< ^ U <a.jj i J j j i l i J U l
( U I U I i l — J l J i L i j I J J J I i i a J l l j c j - — H i a ( j A j C j ( ^ L l i J I o l III-.11
aK.7u.ojl f j j l i j A j i i i G L a 4 _ - a U j l U L U j j J a o l j j j i i j i J l j
' i U I J i L i L 5 j i I ' j f j L i i f A j i i i j I j f - J ' O ^ J k3^-> ^ J - ^
. a . U I o 11. ^p LiSJIj j L - i l f i V L ( j A j f J L o L u - a j j J A I L J L ft J L J ' 4 m a
-XX-
- ;
J J V I i j L i j I J j J J i t Uai J i J J j i j
. i - J x L i j i l j j a j 4 _ ( u L t j e l j l J o G i a j J i * A j j l j j J ' a - J H J-Jxl
jU-.-.ll
< N^Ao a U
J
o U i a c J - j a j / O L J I A A J J j ^ j A ,jiu-ub I J J j J l i i b - a V L i j . 4-iJcUj ftt L i i l J j ' J ' J i L G L u t j a j - i j l ^ I j - i V l J i a l (.J-IA ,juLiiJ
fc--ujUI i j S I j A J a l J O J . j I J J J I J L a c b a LiJI U j i U I o b i a U l o L i U j j i j l I 4 l i a j o l i U I
J^jra b A j l j ' J V l . _ . — J L J I O J I J I J
Ljjj:iSJi o U L J I iA.a.ljA 4,,U'il j i f l j j j a - i j i l J i l J o U j j l S J l o t l L J l i » - a l j A i j L i j ftjbj J i S . t . i f l , i J j j J I i j c L L f l l l i i a J l V l
. U j S U l o L U a i • fll"-i - J
i j j L i J l o l j U " j V l j J-U L J l
Ua-iLaJlj i J U l o L i a J l
j l j x l j j j - i A a l L f i j U o j aJtl J O J i i L f i J I J_UL*-A O j l j l j n J i.uG J i L i j i l
. U - a U j U L U L i j .-fil J-i I J i a l ija.1 Qa J c l j i l l j o l j b i j V l j J l i 4_afa L L J I I
jjJaj J
ftjbVl
^
J
J
-lij
o j i l j
- 4.1—.LfiJI
_ ; J J L O J j l j j j J I ^• • l^ '•" j — j - a l j
. J J A J J I J J A I S J L jjLflJl J
. GjLJI o l j i j J I
LaS 4 i l j - i l
/ i i j I Mii.iiVI o l j a . J l j I 4J—j-uJI o l j l j i U
. J-oUI ^ j j l ..".11 A-l j j l l I J L G C V I j i
J
ifijAA ^
rt-Jiij
• n.-'"
«
jjjal
*
j i V I *i-A J A U I ' a I'.. .-i ^ - i 4 i - — a l j l o L j l - J I j • • L".
I j U i S JcL.-u LOA 4-j_a-JilJI o L j l c J I • ' • -^ J c 4 , ... . ' j l l o l j L V L 4.j.iaLiJI 0 3 L—alV I O I j l f i GJ-o.^ -UJjH
j;
*
. j U i j V l j 4juLlil O L J A C
.
ft.U'l"
11 JS-ifll J c O I J I J V I f - L o i J
.-fljUajJJ i - f l j I . ^ J j a i j
*
• 4^j.V.;ll . i j l j I I
a j L j j j t I J V I S j j i j e l i j j V I J ^ l J a 4 J 0 U I i f j j L f l S j a f j I j L f l jULial J l
-jL
<j-Gi t S j J ^ J " J o j l j : ? J I i^U^^ A L l i l l J ^ l
jaj
4'.. , .^". - , S j l j V l j 4-Lj-oLaJ:l . - i L i J I i j j i V l a.U J L 4 l i j J L A j ^ i l j i l a U l L J - I J I ^ ^ j j j — a l l J A J . i a j L f l J l i U G u V I U i t Lfl
i j l i iijji-a J j i i L a J
JJVI G U J j J
j p
1 ,_yaj—aaJI IjjS J j
. j j L i J I j • Q-vjJI i j j a . f l . o j . j L ^ G U V I j
I J J J J . J u u a . l j - J I < a l o a j j j _ J i 7^-jrt\ j-nli.ijLI _ L J J J J I I j L f l J J i J j . i l j j _ — J l j
. UljJIj
. J i i i ,_ijjiLJI
1 4 m.l'i^H J I A oVLja_a J
a,^ , ^ i " .
. 4-LalJlj 4 - J A U I o l j j i G l l i j S I j A 2 j a . ! J I * .L". ,,,j j l J l j-al—uj j l j j J L p j i l i l J L G J I J j a - o j O U o U l . - U j J j
oal
J J - J I J J A L U I ^ J ' J i 3 f j i ^ J ^ ) J-*-*Jl J-^J-* J
. ijLflJI J
4-iJafAj 4^Ljjjaj o l j J J J
' - y j l ' • ^ S U I J i l j I_JJJJ1II J O ^ I j l ftJX . _ u j j J I ra-aLjj J-a...7.ij
j j L U I J J U J .*•••.- j I J J J I J i l j j A - i . . i J I I - J J J J U I J .
. ( ^jtfsLallj a U I O ^ L U i J l J
j J a U l .-jJjjl J
-XX-
ftjjill
(_5jj J J - L U I .-fllj-Llilj 4 J L J
^ o 1 ri i"i a J j JLA JJSJ J U U l O j l j V I J f x j J
WJJJ i J I ' j j i l j
o L — - u j i l I j - 'a~ J j l 4. jia.J I o L f l i J I j , O I j j J I j <AJJJ j J I o l j j j ) J
4SjLilil J
i-—a j i l I Lj-iil J J A L U I j I J J J I n-JAJj
J j L l j J c Jj-LAiaJ i—aji JA j i S i j J a U i l iU.VjVl ajjt j i j J J . ( ^ j l V l ijLijJJ LJJI a j f - i V l j < oLl-aLUIj . ijA_JiVlj i j j j l
JJI
OJjJaJl i i l l i l
o U a j - J l j i l i j U I L i a . J j i S l I I J c i-i j l J I J c j U j U i l JC L-Jj
: UIUI bLfiJI JLa-A J
• llijjiSJ'l o L i b J I GijaljAj i i l U l o b l i J I J
o L j M l j O'JJUI
U j i l i l J j j l ' (j •^'i'n ni
: i^aJiVU i J a J I o L U l l I J
j j i j . jdoLUI i j L i i j iafijUl o l j L f U j =LiijVlj o l j a i l l JJLGJ i-i-oJiVlj U I j J l UjLaJI OLAJHII J
. (j-^jiill jjLGll i j J a i iijLJI i j l i j U L U l SjfaVlj < U j J l U j A a i l j
4laJJ J j V l ^_yJiJi j l j j J l j l ^ J ' (jbLj,iJiJiU (^.uilJI i j J a J l ,_VUJJJ j b i l U i U i •
jbJ J
j l j j J I JJLGLJ
. (^ U J - J V I j
(jL-oJliVl J j - i c
'• - j l j j j ! J U . . WKo a L j l o j
L—ajl j l j - i j l J j L t l j LaS . \ ^ ^ X a U |jL-ujljVl U j i l j j l j j j L U I ilaJJI OJ-Cl L j l c o L l l L a i l l J
. UIjJl o L l f l l
ijLa.ijAj < i j l i j i l J c V l j L ^ U I i J i L i l u j I j < i - L - i i x ^ i l l j
JjjtAJI
ijLa.lJ) J-ULLA
, i U I ijualjA J o JS (^L-ujliVl JAC o L j A j a j i j
. ^ - . j i l j i i - i V I U-Ui~JI I i - ^ L J I aLfil i U j
4
4
aLUI i j j L i j . i . J I j j L G J l j < ( j L - i j l i i U iaJUl i l a J I I J
iGl ftjjLiAJ 4
i^Liil
. X . . X aL J
J
4
ojjjjjl
oljjJI
.Jjiil J
J
i-iLfljil j J j i i J j L f a . *.a j J J l Jac c \ ' \ ^ X -Lc ilaJ
jJjiGiU ftS jljjjl
J
jjLUl
JAC jij
. iljljiil
4
JjUHj
t-.Ui"tl
i
o j i c JiJ IJ .-ujjlJI OLAIAJJ GJJJJIII P A I J J I j l j c l j - . -v - ^ " I i ,v. A~ ^ ( I D I ) j_5L-ij j l i V I
I j - A c j l j j J I jLSLa-S . X. . . ^ U J L a ( j l j i m i 4 i i i L a J
J.<^j , ^^L-IJJAV I J
I U j .t.i I j j A c j l j - i J I j l S j
( U U J I iU.a.lJI J l U L G I V L i J U l U l i J I iLa_o j j U J i A J l J t I j ' i ' ^ l JOJG. bILa. JaJLjj . ^^V•\ a U Ha b u j U l S f J . -• 11
. oLaJiaj-ailj iJjVI i l a J j . ;_yAUI O a U l j .-JJJJIIIJ
,
- . l i l l J J L G I I i . > J i i i a j b l l ijLfljU L i J I ajfa.iLl k.jjjjjll o L L j G i l JA J j j J I j l j j j l • jl.A".,,.| j j j
: JL—GVI t La.j . o L j i J . I J A J J J J
General Auditing Bureau
Fax :++966 (1)403 2057
e- mail : gab @ zajil . net
web page : www, gab, gov . sa
-XV
Ottawa,Ontario, Canada KIN,
5M3,
tel:++613-241-6713 ,
Fax:++613-241 -6900,
e- mail : info @ ccaf -fcvi . com
4c j| I L rt u 11 a .
i j j L - a l i V l j i-j-cLa-liVI , j ^ L - a . i I l ( o ) j
LL
:jlj-V
ftj-fi J j L i i J : ^ — i j . LIJ-O J—j-_SVt j l i - i J
•"J—"J J-*-"j
JA-C Joj-ujla ftjjJ ftLiliVI o i l l l o U j - U j l
4 _ i j j G l l j 4_aLfII o U j - . A j l
f I ft •> J
i b J l t l j i jG.fj j i j . J L J l U J U J I J-GG.1
U J J L U I A 0-I.--J (jj»j < j l i j J l
J A J S J ift 1 I JLSJ-JIJ-AX ftjLj J—IJ • J J J I
JiJ-^
j'—<•
JA alj_il-j-uVi
" Cy"^ • •'^ f - ^ J J-X J c J j - - a _ J LJ
^i—Kii ^ i j i i-.iSft l j _ i j - _ o j j — ^ 1
•GcC La_ljaV) Jj)j-flJ)j I j L U ) j r .If-) a "D
' I
< U _ a j i U I i i U J I j-uLj»-a
j ' '* 'I I J«-VJ LOA Jjia I 4-ila j O I jlflJ ^^ j i V I
J c J J U I jSJJ l i a i
L j j j - i A (jcLolaVl IJ^AGII 4.aLaJI J
J i L i o U j i U I J c JjjAXaJJ S j j l j U l L a L J l
- . . . L 1 I.AJ 1 •
fljj
OJ-a—JI o L V J L
«IIJ I
X- .X a « ,L.
JAJ-AII
i j u l j l i x J a J l (_j-i a J A j . ( " j i - a V l i-iLiSJI
J
J b
J l U - i U U l SJLJJ , 4 J jUll aJLSlJl
^'^'^'f J
J j ' ^ ' Uj)j—al j l a JJJU-JJ
OiLjJjLjl JJj J
LOJ N ^ M Gs-ia J=-a J a l
^
f- U J j V 1 J A U IftJ Uj j c LuaJ I KjJj j i j .
j U l jLaS j l i j i j a U -. i^ll o U j J J l
ULUI JJIJAU iJtUJ.1 ajf-fiA j ! . X J j ^ J o
S j L j A-oj . i l o j l jAlj—oiU 4—1.0J.C jU.Sl
J A L j J t j i J j J L 4 j j i j S i 4-JJAC / ^ V r- LfiA JJI
j i j j , ^ u ) J j i i - j j ll-. jjSVi^UiJ)
JA J S, Xjjj
J J U I J J a l j o U j U l jJjJaJ i i L J l
. a -. . ^ , ^ a . j i a l j i A j J
/5jJjJ-^
<ijj.a j J 4 A U I J 4„ajSU I JJ-IJ-UAJ I J X J J J I
UAJI
- ' ' a 'J J j i u l j i - i j j X J
>JJ^iliJ) ( ^
i X j J l j ^j-cji\ ftjLjJj . p - o l j — J l j ^ I J J I V I
^jjjij
4—i_ajS.iJ I 4j Li JI J-U L-*_A j i j l j
iJLjii
. JC IJ at | j
Jj-ua-il I j i a J j
JaJoLaA ij<-a_a,l J ! o L J j j - u J 4-j-cujC oLlLu
ijLiSJL j y i _ a . l j ( JuG jLa..AJ U U i t i u i
j ' '-!"' .1 ''^ " J - G i
U'Ui".II J
Jjljjjjj .
I
(-fl O L U I I I 11 J I
I-J ' A I J
. 4 _ I J A J 1 4-UILJ-LJI . - l i j . . * ' \
ol
iUiLil-AVIJ JLUJIJ Uiljlllj
" JL-,^)
Jl
J-i-iL^Vlj
jl
j . a JS a J U I . I i j a IJ - . i
-
~.'
I
nil J i l J a oL-ajbUl
T- .T j j j i j j " •^ " J 4lajlijij)
J j - ^ j - " i > ' i j - . ' -^11 " i j ' j j i j U i : «
. oLJjuJI
\ " \ J J L U ' J j i jL....aJI iJLaJ a J j i l
*
j L i II 4II o l - X j - i - a J J J — ^ i - l i ^ ^ ^ a 4
jJaJI
oliLi—Jl j-al JA ftjLii—a 4-cj-a^t—a li
, jL^iJLj iiLll!
• fl ftJ-a—lil a A V l J j - u l j
iijjUl
-"'J . afl LaC I j c JJJ Lill I JI JC IJ a J LiJ IJ
all
,_>.s L—ii 1J ^ I J I i j x LUflJ IJ
III all ( J c ^
. 4ja-a jjG 4fa.J Qa
J . ^LU) J j - ^ j i x j j l j
o
•••
4 — i - i j j j i l ) I , a , ^1^ J , J I , , . j l I 1 , i 4 i j j J I
AAVI O I J
J-jiU J A S
-I
U J j J I ^ . . i l j .1 . ..MJ"
oJcL—J U j j j i A o U j i U I j l . j l j X j A j J I
ftjj-L-aj a j . i l 4-i-ajS.al I o U j . i J l olLS I j l U
C i j L ^ G i 'j
V^"-O.IAJ -U
*JJ_-AJ (JJIJ
ULJI
oLijVlj
UJUU 4.f-^l i .-.Ll ij. ..I ^
J j J j l i V L a U I jJJji—jJJj J j i l i j '
j l j c l j_uL».AJ J I - L J I J i ^ l 4-»_JJ! ojjt
j j j L f l l JJJLLUI
Jbj_-aVl 1 j 1 l l U j J _ - a l J J I j j j l i "ill
— J J J U J I I j l j c l e(_jjLiA
•
J^>'U3J
J c JJ • — -^ 11J . J J A I U I i j * j i U I J. '• ••!.- "II
j l j l c Jj> ' J j J - ^ f j j ' \ . : n J j j*LUI J j V l
*—ll Ja i l j l i A J j l j J j i l l l I J J JJIXJJ
.—i-fijl 1 ftJjJ.jaJ' G» ^ I j i l j - J j L a - A J o 4G. i j —
i j L i J I ijJlSIl 4
<
j U J JjJ-jall j l j - ^ V l
J U I i - a i l i l l 4 U . j i j j J i l l i_—JGA
; j i i ^ V l .^LSJL ^ U J I o i j l i V l ^ j ^ J l
SJ.CL-.-O J C J)J_-SV) Ijjt j i j J j • ibL-All
aahi -a ,1 j L a , .,11 J J j j a f- j J - b j — jL—iiJ
www.gao.gov / govaud / ybk
01.htm
a-ijjjl—fij ftJj—a. (jj^A—aG J c ol—ojS-aJl
. 4
i-i.ii J I w i l U o L _ i J j L j J c ^ j i l l_$J~> " ^ J j )
4—1--SJ61 J - j i i j . 1 • ^< I J JJJ L l l J i
"^ I* . . S 1 'Tr I . " 4 \\ . . • I 9' j L i 9 * 1 4 - C J — i j j . I
ill
LJJJ J - j j l . i - j - A j i a J I i i L i J l
•.Jc
j_uUxaj
i^Jj-liJl
yellowbook @ gao . gov
i f i U L a l l J x iilfiLalL tljVl j c ijA-mJl
^LaJ JJVI J
U i l i j l J l j ^ L a D l j JL.^'.Ml
O L J A U I jjj-laj J.al JA 4_-i—ijiaJI ' j j - 11
J l o J 4-LiAGi-A e ^ j L i - o 4-»_—1 J-=G I 4 a . . j l l
j j j j j l l j J I X J J U I ^JAja j ^ j 4 S j i M i l l
i
e,_jjl
J .J a" 11
jLfbl
(jAjVI
J.I a j - f i O-uaJ J - J j . j y i — ^ I J b
4 , A La
a . a .<
^•. ' I j •
IJ " Jj-ojl . 4i.uu J c JJ—aaJJj
, iJjJI
''• 4 ,', . 1 |
ft j J , .la J J . j - 1 5 1 i-a Lc 4 i l j e La_jiUj
J c
J l i l l f J U l jUliV o l i j G J I j j j j L i l
Transparency International ,
Otto - Suhr - Allee 97-99,10585
Berlin, Germany
tei :+49-30-3438 2061 / 19
Fax:+49-30-3470-3912,
Internet: www.globalcorruption
report. org.
_i < J c l i l • * ' . ' • " " L {fol—iA
«-.iJ G j J I J J I J
L-olu
iVl O j J - a l
j l j a l l l " I fiUS ftJ a l l ! a-a'
J-a-ljj . U j j - i l l .-SjjJill J o L f l i U l i V l
j i j j j " \ > a • - \ ^ 0 • j - a aj l i J I J
J-iJ
J " I" 11—jjG-A J c 4_ftLc a J-bj jlj-j-oVi l j i
olj
jlj-xl
jl iLLJJI
ijLfijJJ ijjliJt
ii-ujl ft j-A aUl tljVl
^J Jc JA-UIJ
jJjLi:i
_->VI
jj-Ajil-ia
t-iiJni "J I J
Jj—a-aJlj . JjJa. (^JL-UA Jl
: J-t-^j) < j ) j
4" m .mjll
j-a 4
IAUI
i
I-i J c j a i j l J 1 A-a j l i — J I
SjjLi
- 4 A U I a , ,.I |, ,.II t ^L ,.
jjjLilll
. j l i — J l JAC ia—jjli J t - Q i V ! Jj-laUl { V)
-G
Jc
CCAF- FCVI, 55Murray Street,
Suite 210,
-Xo-
o U- j - - ^ > «
J LU I
j 1^
- I ' J A X U.—jj-iA j ' j J J B J J J J J J J A A
( ' 1
I b j - a U l oUj.aaJ.1 J o j j j . i l I j j l j l H (X)
. I L ^ j j i V i j i i - j J i U b - a i V i j ^ i b i (1)
: J i c u j J I iSjj-al ^.a jajjjjjiVLj GJIJGAJI <j-ajj rc-ttbjj
Jc
J J G J I IJU-JI
i-iilj-0 ^ J c ^ ^ j l i J I j Ji.L.uJI l^j-ol J ULSj-ti biLdl SJfjiVl <_aJilo . r . l — -
AJ CJ^LA l^jLUi_uj^ j J UL^jU J c V l j l j J l Uiijjljj f'jj-iilLl Jub J-ij . <LiUjII J
^biJl ^ f J l
oljJ-ill UL-IU
- jj^Ua.jLi j ^ U j - j J (jujJ / \ \ mil ULJJUJ J^iUi. <LJC «j_ijUJIj ijUiUVl ^ \ _ J.-ajjJI
j j j U l i i J b <jL-i.lJI A rS'\ f\ (jiU-ij - L^" J j \ 5 ^ (jLjjjS / J mill Iji-j-o Q^c j i j
. Jj-i-uj^U _ Kijl"..fj'C.
. j Q 1 I I.jM 1 LujJJ J _
^ It-ii-iii (_^Jllj < f - j j - J l l b L ^ ( j ^ L i J I JUJ I p j ^ <JjJ (JS j ' j b j / t i j l j i U-SLajVl J'v'* j-Q-t-ij
: JUllS ^ ^
J)JJUAJIJ
: jqw.ijjVl t b - i c l J b v i e
. iJLxi)! < j b j l ileUULl :
•. 4
. 'I
J-i I,vll UlLijll
Laji^l UUjIl JJJU-A
KJJLUUJ^
-. jjuljjAli
: jjjUliiiJI
. v l i - l j l l U l i j l l : j K .i>ftj sli UjjfAi.
. i j ^ j U l ijUjli UliJI oljbijjVi
: lj^ljl<bj
. V-__ijj-Jl 4jLilJl : I
.
oL^jixllj UJjili
C J U J J - G I I I IJ>J-»-J
oJG
j U j j j j a IJ i_i b i JJLJ f. jj-LiJ. I jR_o V LajJ Ij - i J-a L*j JjC I j 5 j
^ ^ l,5-*^^^l J j J ^ I t ^ J - * ^ ^ 3 c J •lal-'ibj J j J I J.tt-»:ij
jL-Ljj j J I j A i - ^ o j - l c - J l ) l i-ja-xll i - l b J I J^LJi. ^baJj ^ J l I j ^ 3 ' b i i j_Sj www.occefs. org j j 6 j
. "^ ^ ' ' — I I J j i j i l Jo- JUJ-OA j J ' -^— • IS-ljLUuaS . *! ' ' "J?"^
S j j J c J J . ^ ^ l l j f - j j H i l « J L U J J L G U V LQJJIJ.^ J J j U u J i j V I A_al^l
^ ' - > > « ^ ' J ^ 1 ^ t^-i^lj ^ J j - - ^ ' ^
^jljjl ^
< X • • X aLc jJ-aUjoj J j
^ L - U i j J c J j J I GbJI ^
j j l j l ^ l jiji aij.Jxi
: J . ^ ll I I G J U J U L I jj-a J-1J J S j ^ - i V I a Jjfi ^ J jrJj-u-u-aiJ <! ' " 'laVl
OCCEFS AT webmanager @ cgr . go .cr
i j t i . l j j_^baiJjjVl J-aC dVjA-. I j - i i b J I f- LULiVI
GLLGJIJI
-XV
4 .Jjj ^~. . ULijlI J c V l • •"'^l I i-ib-ali-ul
^ ' j ^ '
-OJJ-i j > ^ /
- H - ^ ' ^L^ULiVl (julj j - i j
. X. .X j _ i j j j \ . J ^ J
^Ijj 1 ^ v ^
^ i n ^M
j L ^ - j i X'^ ^ j , a _ = . ^ j-Q ) < j L i j i l J c l j L ^ "^"^ J - i j j i x a - o a j . A - ^ (.JGJIJ _ fiGjUlil i ^ J j i l b a U J I
_ GLLLA-JL U L a J i - . " ^ " i j j j - u j
^ I J I j
- '' I' '•' ( j ° j j _ o j j j J / . J aLi-fl i r ^ J " ^ ^ i—SJ-U^J . ( J-aAil <i f j ^ " . » > -'JJ .^f"
. S J ^ j S j J i j ' f^ LaliV' UI JJ J J J
i J j ^ _ i V l O i f l l j 't.1 t-A. J J J C * - J L C J I f ^ L c u j S J j I ^ - f i *UJI i J - t - q J l J I AJ L a j J - a J u l <Lcj.a:i.o O J j - t i j l c u I J i j
A j H c J . a L J l j ^ b — j j S j V I ( 3 + ' - b i J ^ ' a j l i J I J j i L i h L ^ l j j i ^ . i — a J - a j d l 4-Cj.o-i-a
'^J
J) J c
: J c
ULajJJ LJjJI
X . - l ^ c x ^ l j j j
. j_^Lj-uJljVI b b j l J l l l w l j b i j V l U i c L i J - j - a j
J
OLLIJ Jill UUjll oLcjj-ij-o j c
: Jliba ) i - i U J I
•_> • ••-- '' . l . a " ,.. ^ U l i j o U b i j I
*
jljcl
*
. ( J c l j i l l i j j i j j J C j ( J J A A A aJbLi.ii-o <JjjJl j-lJJU O - L i < S l j j . i J l J L i - a
< qU'i.n o L i j - L a u j
( 3 ' J L S I J ' o b u J - i J U L S j i l l-Jti 11 aJ^_2».VI j j s JJ-C a J-i
U L i j j ( d.^ 1 ,^iM ULij : oUj-i-<3j_a < i ^
ULJI a J ^ V l o j l j i j .
CJIJUUVIJ
' ^ J
^ I.. 0 "i -^ I J i b i j
b|.<.j J i i l j ' J-o-*JI <cj.AxJ, i.ajLAll o l j b i i j V I
VICUG
i_-aUJIj UUJI iJUl ,_f^ljJI J c UUjll . UjjUjaliVI AcljiJI
. ( c f l i j J I LfioJU L^JiUfl J ^ b i a j j L a o l j o l j b l j V I aJJti O l i ^ j l ^ J L U L i j i J
a-j-ub A _ i j J a J ^ U i l 4 < I ^ t l . J c V l j l
IJjij
. Aj-JI
g-^ll a j i
< i c J J U i i I (JJJJJJJQI S j - i i b J I j ^ j S j l L j
"• "^ (J-aJul 4 f J J. ^ /. C j l j L s . j l O J l . ^ J ^ ' J
J j j j l iJlilj-li. Q c " i i j J 0 • j j ^ J - ^ l A.Jj-lij
'
C^LUJUI jj.0 CljljJj-o J—tl f,
Jlili^Jj
: V^L^—i-iJiJI
1 j S J J I ^LLIUJJ U ' ^ L J J I o ' j L - L i i j J I oLcj.a-i—tt j l j a - a l j - o j - ^ - U
G J ' J I I - U J •" r J j l , _ i O j - i - b V j - u - b j J J L U J J 4J-C a - j . i i l / i i j j b j j i j
. ^ • -^ ^ • -.•.)) U l i j j V e s L - i J I j ti\.i..^Cii
-L • I VJ I l j - 4 j j j J i i , e-lc c I I A*" V I ( j j l j J - i j . o l j b i j V I ^j ' ' L" ^ j c j j l j i j l Va-ibl U A - J - A J U
' <Lcj_a.i-JJ
. j l u C j - f t l j J I / ^ L — J J S J V I J i b i a j i j * U j j n-jj.^iJ
4N I . .v.l I
i j U l i I 1 i j L i j j V - a L u l o l j w A i j ^ V J L l ajj-cu-tt <Lcj_tt-aJ.I . r " M " I '•
J •''•••- j j j L i i J l j _ ^ L - u j j i i V I J ^ b i a l i j j o l j b i j V l J j j u - j - u
I
J j J l J>j(3 . r ^ y i i - J J j J J j J j J a j J ' L a J j - i - a o b a . l j l i l
U - a J j a j j l j - o ^-e, i S j U i i b
t o b i t S m i ajlS c j - j - i J
LUi-j I i c j - a ^ a j I O J i j i j J i j
I V J b j J l aj-aiJj
J . U-a L i J I /
ULxJI
. V f l c u j J I <LLa I J I J - i l J A
i _ u j j l l l U i j L i l l d i - . I l l |_JUJJ_UG J C O i i I J ^ o l j b i i j V I a I j i l m l ^ ^ ^ 4 — j l i j H
• (.^bjjJbVI
jyc
OUJJUI J J U J
. X. . I
ALC J
LjjI-i-b b-fljj-a J J ' - ^ ' l-f^L<UJil J-ojJI A-Cj-f^n j J j l U u j
-XV-
If d • .^ ^ . „ i 11 t L i l l i i l j5-=k.ljJI j J c
U Lij l l O L L L I U J j A i l
J c o l j b i i j V I ilaa A l a
< J L X I I ijCj-oja-o
. jjj^VI^Jl
http : // www.nao.gov.uk/intosai / wgap
^LujJj'AJ a b J l (juJI iJaJl ^ U c J l p L a l i V I
, X . . X j I'.ji X l _ XX j j i J b ^ - ^ j ^ j - j j j ^ ^ J ( ^ b i - u j b ^ ibadl j j j l
UjiU ^^JLLJJI f-boli.Vl
ULJ-J-U f- I -I'i-^-VI j _ j - i i J - i j . iji-Lj-uMb
abul * J i l J ) _ j j _ i l j | j J j_Jl J j ^
I C1A-LJS1\J
'
' Cxy^"^ J
I AS -. " I I o b V J I j
' Li'y ' ^ j J ? ' J
' ^
• u - * J p ^-'-A f V I J j J j l J a
< 6 J -a.."ii I < S j - a i l j , J_)J-J_UJIJ
i ^JJJJJJI j b a j V l j
ji-c
J j j j l / G - i J J j j ' V J J IJ ( . ^ J j ' j
iJjJ
I N J a GIJLIiia
c b j j - S 4jjj-^-a_=>.j ( J L A J J - J J I J
. i _ i j l u I—flj > I .^S ^ ^ L — J J J J V I V o j j a j j U a J c j j l L o - o f- L o J i . V l j j - i i . j i j
: aUJ)
OI f J ' AJ [. d-taja-Jl
(JjGjIb
j_^b-uJbV
I P UAe I JJjjj
JJJJILCJ
J:^! Ja ajA-jj-ull
Uiii
JGJI
,QC
. Uj-aljj
ob-uljj
I oUj4-7>. fl Jjs
^J^^J
: ^LttliVI J i b i <iJU]l oUoljjJI ^L^kcVI ^ j i < ^UJl j j j J I
, ( S j ^ ^ l o b V J ! ) ^IjJi j j J I oLjLijJ v « ^ l o l j U l i V l aljilwjV oljLcljVI
. ( a J j f t J l l iSJ-oIl ) ( _ ^ U . u j j J ^ U t j i l j l J J J L J U I J J J l i l
. (
^ l i j V i J - a jrtJ i i i L s J I
*
. ( jjjjuJI ) iaiiloJl JjijJI i c j A i J . <JUI U u i l J I oUbiiSSI nbbj J c j J j i J
*
•;!- 'Q J J ^ 1 (_5bujjjjVI J
iJiJLu.iUll . i j i - ^ (LaUla J
ftjljl
*
abJl jjjjJI U L i j Qc j J j i j
*
^ j - u j j l j U J V l V f l j j L A j 1—^g^Ij-a ^ ^ ^ ^ J * J ' ALJLJI j j j J b <iLLll,) V c u j j j J t J S L G J L I Q C j j j i j
*
_ : 4-JLiJI o U j j - d J . 1 J J i . a j j j j i o b - u l j J i j j l j j j A A i j J c
cbuicl
aj_Li J c
cLU V a - i J I
L l ' l 4liill o i i l j
jij
L^Jajj-iij absJI j j j i b U-£sLiJI p I j V l U L i j • ' ! ' . . X I I JIzGLuj
.
IjJijaAilil obVJl Vcilij
. (^boJjlJVb e t j A f v t J J G J I j
«
i ( j j j ^ . V l j_^Lt^jliVl
^ a b J l j j j J l J c l j i l JjLi-a J j i a - l i J b u j J l AJIIJ-U
*
. jgl I i j j I j V b f. LfcAcVI J j j J I ( J ^ j J - l J-*^ A U J I J J U I I J C l j to-^" aj^JJ.1 A<i\A I j j i U u
*
a.U ^ aL-jJl J G I I UaJJ ajbiJI j ^ j U J I ^bULjiVI J^Ui L^jbcoljj ^ L i J iil^LlJI J J J I ^^ V\
i-jjUijii I J
( \XS
U J - L U J V fJ
JIGCI
v j b-i-uV I J VJ U VI
^-JJUI I
.MJ
JI J-cd b J j j - ^ l-^d I f ' i b I aJ . ?• b-aUiV I J i b i j , X • • £
) UliJJ biLJl 5 J ^ ^ < i a l ^ l j l j j V l , J U ) J b J l j ^bJ)
-XA-
JJJJI SJIJI
" : vJbU) J l i i j l
.( aJziUll o b V J I j l j c l ) " U U j U LJAJI A J ^ V l j j J j
www.iniosaipdc . org.mx
J j i l a j l j l jGa-Uili
: i-JUl .-_.lal . r . ' i V l j
: i l i U iJjjUUVl i i i - a J I J c J b J I aJA J J b j
. X • . X A I C U L ^ KJO V I J A J I 4 i , ..ill j l j j - a l « J i j l t l j y a j
: a b J I J j l l <1=J i U a i j t j i o l j j i
a'jjb-a ' b l c j O ^
< L ^ U J c aUJI j j j l ' ^UJ o J i l
« ''l-^-aH i i j L u j J I j l j c V J
V i J j j > U ! lS-jj_ol VaJiJ-o J - i l J A L J J I J J I I ' V L S J ^ J _ I J J J ^ L J J Va^-_a
n-objjJI
l j - 4 j U l i l V L ^ GJLJJ
VaJj
(jj-J^' LoSj
i j i > - ^ ' j l J ' ^ !y-^'J>^J-^ / J-V_J-JI
. ^ L u j J b V I V-aJj ajjL-La Jt_a J^\ j,i*j"Jb i j L i j i l b J j J I a j ^ _ i j U
f L a U i V I J i ^ L i 7x-abj-Jl I j - 4 j J a j i a l l J L A J J - 5 J . ^ j i V l
^JJJI^IJ
^_gbjjJbVI J a L l L J j l i j a j j j i l a j i j j j *—fijj-u
. i r j ' i . "11
^ y L i l J Ui_a_JiVl Jji-sJI V i j j ^jJi J J ^ ^
jLf^
' t . y ^ J - ^ ' 2-^'JjJ^ ^ l ^ ' j J j V j U b i . J ' ilifl"*'!
jij
NX j>c Jla-a X U JUiJj J\\<<i'\n ^ J O j i c J i J ' j ^ • - ^ ALC JJUJ X - ^ j i \ J J J J I XA j-a aUJl J j J '
: aJij i l L b : ^ ! H J J ^ L I J c i
1 l j i . l j l S U i j < .' I... .s 11J
( jjjIj^Vlj
< L^jLUujSj ( Lu-aJjSj
j ^ j j i l i _ u j J j J - 4 *! lift *11 d a U l l a J . ^ ^ - l a c J J j j l i—flJ ^ 11 i j L ^ J
. A4JJJ
f Laia.I J
i J \ Ml J
I JjjIjJ'j
. ^ J j ^ J ' bajjj
'
jUlijVl
( j_glj_i.jj|j
< JjJJj
e-fl i ^ i b a j J O U J J J L I I J .. ^ j " 1 I j j i j i j d I J i i l I J o 'U-Ajx V j f i - ^ a J c j i u - o j V I J.alt s J L i
iSjb-ilai] i j ^ J j I l UiajJI i i U J b j U i u J l
i^JjJbj . X . ' X ^ . - b ,,.^1 X ^ J l
J-a j J j i X 1 jj-a V a j c J ^
\ A j-aJ j j l j - J b L J j j I j J J
j X c (Jjd\j
, ijloJI dJ^^JIj
i i-j-a-j-IiVI S j j j J I ^ij f^ in"t
i bbjLi-xJl j j A j J l a l l j V - j j j - i - j J I 5 j j j j l J i b i 4 ^ i - . " , , . 11 ^ ^ G j l j • - 1 -^ > j j b a j j j J I a 1,0.1^-11 f L-aJLil
S j j - i j j i i j ^ j £ i j ^ «-jj-JI e I j - J J I j b J i l AJ j i j . X • • X j j _ a j j j j V J | J J J J S I XV j _ a Lu-ajljSj LUs-LjlS
, 4 SUil I ^
i
X . . 1 jUijj
— j j b a vUojJl a j j - i l l J
-LJI j j j l
Ulij
ALJLJI J G J I <1=»-U J I - ^ I (.SJJ-JI ^ b U U i V I Ji.t_i 1 I.J
. ^jjjjjl
-XV
j L i j V b jSj-uj.a
: ^Luii^jtSII J
j j i l i l jLuVI lajUiJll
: j U u j I l ^ l U A J J SJJLIA J
ftjjLj-A
4_j.ali SJJLJ_O O J - A J J . J J J , X . . X (_^Ja-Ul J
J j j i a ^^^-aJiVI . - L j j j J I g A L j j J L a i l J j JA>. J
ljjAj_i J
aJiV I J
^ j . . J L-J 1 ^ ^ L - i J j l i l ) j A j j a j i - C
^ V L J
ijj^..Gi
ftjilo
. oUjlU-l
.
|sJiVl J
bjf-aVl
f - i c j : i-i-ajsl J c
J a jjSl i^L-iA oJacl
j i j
. aj^jaVl
jJucjU i j ^ J i V 1 i l a J )
. iJLJI
iiliUIl o t j u - J l
rtJ—all U a J i V I
JiLi
i_jjjjJI ilaJ
-• j " l j " - ..'Vl U i U j " ! ) 4 J a - J I 4 i L J I O A j i l j i J
. a j j i J I c U J C J O L J A J I J C . - u j H i J aJflVl
X . .X J-1 fti 1 III J
IJUJ^ J
t^b-ul i i i l i a J |i,jftI n'. » U i . i l j i - c . JIJ J j U L i ^ V L j
J U I j UJUI ijLiJ) J i f L f J J J jiLiay J J i-i--*, il I JA j j . j i l .^JJJ J L j - a i l j b o j L
• J ^ ^ J J .j^^j^j -i'-VjJ J JJ-Jj J i ' ^ I (.f*^ J
: ;JL*AVtVl J J.UI .-ujll J c ^ j i l >^bj i j :
JJLG (• JJ—la J ,_>oj-aJll a-lilll J j i l JaJ I ftjljcl J (jL—ijlVI 4JA1J ftjjLiA J JjJaJl jLtil
j J I jc
JLUJVI
• jij—JVJVI J
4.jioUI 4 i i U l a L - i j * j j . aLUI j i j J J ^ ^ U j i j V l < i J *-s (^gLjjjliVI U A I S J J L I A
a U I j j l ( J J J J I Q J O ^ A i - o L f l c nXi j J IJ X . • V J J L - J j j j ) J
•• J U u V ) " i c j - i a ^ j j
. V. .X ^ i . U m r l J
JejIJI J
1 ( t j l j - j ^ j j ^ i j ' J e J l j - : ^ l j ' ^ J J ^ J ' LA-J-OJJ-SJ
ilL . . . i l I J
aUl
'I'^VIj -j----'l ^LiI=.LjiJAU) O j " i m l
. LG-jj . ISjjLi-i-ujSj ( i : l j i i i t l J A ) oLiJlJl
J L — a i l j J J J I J G I I J oJ-aJil O L J V J L ^LUl ^ J l .-lio j a ajLil ftlfi J J j U J l J l bfiLjG.Vl-1
. j i j • irj . ijkCjaj-ul ft J a L J I j j j l j c 4_J.a-C 4 i l - . j l j c L Ll i n -^ I j - a l i ( ^ I j i j j j l j J i — i l I J A ^ . U j j l J I
. X . -X j i ) j l J
LUAJJS J
j i a i . i j LajsVjIj . j i — j i V j V L i j L a J I (^-.j,jLJ i J J j A iJ-aU) i i i i i i a J i J
: ^LujLiiJIiijjjaJI ic^Aiil J ^ l j V I
X . . X j_iA-li—ij J - U , „ ; l J
. f I j V I i - i L i j ^-.j a I .-li ^ L o l - ^ l ^..^.nA J
o L G i l j JJJJJ j J I rt_a I j J I J I J-C I j - • - - ^ " *• j.—ajA J j - a U j - a ^ - f l i i I j ^ j l , ..J'.VI 4-iG.i
U _ i J i V l i i L J I a L l G - u j . i a i - a U l 4 a k i l . - . l j j ~ - -. J o t l f l J i U 4 I. J J I ftjUl J
4-JA-C 4 i i a . o j i c
j i j • (jl—JL—JI J
j i x Ujlc
ftjjLJ
^jJjjlJI
J J - J U I AJJ ^ J J J I
, X . . X jj-oAUJJ J
GUj jc
VOJJSJI J
ijlfljU
UlLaJl O U J J G . J 1 I J O ^ ^ e l j V I i j L S j J-JIAJJ
a . n'l" ftj.'l • I J /jJ_i_tuVI ^ • " '•" 11 J l j<_i G S J L . L O L j I JJAJ l i J l J I j X • • X J J L O ^ J L a j j j J
J-.ij.'.-Ti 4_* • • •• O A J I G J - U I J - .'aVI
, . r,.,,. I _ j j - a - f l j
Qa
^
ijljj
e l j V I i j U J i J o - c i i U J j l J - a l i j J j U l U j n j a J I aj-a:i j - " •••I
^ A L J - J I J A j j i l J l . - u j j J l 1JI-—a i l ( J J l j
e IjVI
A 4ji-;:ilj.A J J i a l ^ J a J j L t i - a XV 4 al-.ll Q t n ~i J i j i ^^L-UJGJV I
/ i . LJJJ J J J V I 4 j - i j j ftj j L i A j / g Li-u L111JI J ^ j - ^ I j j l j G
Lj-j-Cj i l L a U-u)jJ 1 I I i "
••I a l j I j J i L j j j G
P J j - J G a ^-fl I j S j L — j
J i I J J La
J o a j - i i - j J e I j i t i Aja.lj_a j i ^ j J 1 a C J j i j
. X. .X
i i L i J U."ljJ JjV j_^L-,li 4-alj.li nil JSAJ J J V I bLaJ g-^Lljj ^ I j l i l J j ^ j L j J I iijL-J jjlai)
. i j JJLSA JA WISA J S J eljVI
' I'l;-^^"""-"il v;?j'^ SH-J*J*^
a .j ik'.VI
I iij^Gll
UlijiVI
ijLfljil
LJJI
. C A ^ J J I Ct^ bjlj.>J' U l i j J c
2 _. r.\-. SjjLi_a L j - l I j A J_flJ .
ftjjJI
aj-j-a.Vl
ftjcL-il
.
iJ"^ L
•
J c iaijA ( SjaJil i S U L j l a j I I iiLalJl
A^iiLllI Ja.1 J a j
4-Lai j l j - f i l J c 0 J c L - i . J I <J.i I i J I a j U l j j i j J Ja.1 J a
U-.. " ' V l U I - A I J
•^'-'-^ ijJJI a j i l J I J j a j L j i V L ^ L j ^ j l j V I
ijLfljiJ L J J I S j f i i U i A C J l j i j j j j U l 4U,7,iVl j f i j j - j u j i j J I i S j L l i l ^ t i j j ( i j L i l J I SjSj-o
Jjxl
Jjj-ja JS 4 - * J L 1 A j l
i j l J J c i \ - l -^
._1SAJ ^ L - i j j l i l l Lo-i j j j i V l j G l V l j 1 o l f - a . diiL^ LjJa.l | j L - > j l l V I i i o i ; S J J L L A OJ(S j i j . i^^jil
JJaJij . j A J j l l J i L i L f J c ^ j l l l all J l a J i U J t
J
^jaJI
Jo I-JJJA i • Ja JJS I j,.A-a.
bftjJ'I ^^•"' V ' T "
X . .X J-JjJ ijLfJ KA,
J l .Jjfi J l j Lijjil v - ^ J
^-t^l
^jUSjjl
4 - i j - J a l V I S A D C O C A I / ; j L - . j j j j i V l G j L j i j A O A I G J-fij
j ^ j j J I aJ-i:! j j - G J l J A I J U I Q C oL-JGaLlAj . 4S.i_t.-JI J x o L l j a : ; o - L - i J - i j .
^ I j x i V l J U o U j x A j A J c J * c ^ j J o L U a . JJjSj , jxfijfa.1 J
^^L-JJ-IJV)
. J J J J I I I J f i ^ A L i j i c j^aAaiiVI
. JJJISJVI .-—LJl J c oLajjilj
, JaJI ^ j ^ J
-X.-
.-UjjlJIj
' ^
S J J U J I ajj» Qc j j j l
-^
"'^'"^
Uij-jJj
J - j i f J — a J i j b l j J J c c^l
fi-JJj
^ijJl
-a
Jlj-Uil
.-
bLail
.Ml,
o L l j
liJl
http:// www.idi.no
• •<)V
T..£-X..rtfU>uVlAlji1
\x_ \
t I J V I U L B J f^jj.AjA J j i i 4 * ^
. ojjill -
^ ^
:
i
tsljAjjjVl
.I
iLflj *• J—ajA J j i 4 J A C 4 i U
M -X
iLiJl $• JJIIJA J j i 4jJ.ac 4 i U
.^JI I Jf L—ij-uiiLI 4-ilijJI
\X- \
4
.GSI
J
i>
:\"\.\X
-iafijj
JJ
..L
~
-II o \ J I ^ U _ V L ^ V l
' ' J 'J
' t^Li-ujlJiLJ i J ' . a'.'ll
j - i i l . o.ij.jljjJ
< 0 • J l ^^j-SjII
: rux.
: A.V
J - i j j j . i-JiUI ijliJI
^Lalil
" .
I j f l j j j j V j V L o L j U . I LLa.JjjSj
J
^ j ^ ^ \ Jl ^ L l i V I
. cUiJI-iUL
b-Sjiij
JJ^
: ^o_ \ .
. LijS
< LiLfiLi
:jiAiji V _ j - ^ j i i x v
' j f i j j j j V j V I jA^JA
L^ p JJIIJA J j i
4JJAC 4 i U
^^Luujji^iU G j ^ j l i l ' s " ' j ^ ' j ' - i ^ ' l j
:
, t ^ j f i l I-J j l a ,
X\.\.
-^JJAJVI
: j j a i J XA - jjjiiSi XV
4
> l i j l f ' j ± j i j A J j j a 4JJAC 4 i U
G l i j f- j ^ i ^ j A J J - i 4_JAC
^bAjjlSU
iaAaiiVI
.
JI J i l j j
j^x L j j j
4ili
. U A J ^ < j i a - i V j V L J..UJ1 j j j l
X..1 J J U
i_>-jbo
: \\-\.
: X.-XA
I .-- BJ wis . I I A X GC ^.^ •—- -ft f" L a l ^ l
IJ——JJA I j j J . (_gt—jjjjjU
- J i l J I i j l i J I JJJLA i l i l
oLjlUI
JJL
JeJ^i
: XA-Xi
JJLJ J C J I J J a j
: XX, ^^
J
. IJA LLJI I j i L—l L l ..I I JAJJA
. I '. . . j j I j i i - u j A 1 i t s J I j j J I 4laJ
/
m i ^ ^
\v j i s j j j i
^jJauicI
jfJje
: ) ."rl'ill 4-aJS
i .1 .-rl -^1 I J U U J - U U 1.1.11 S J f ^ S U i _ J j j l l U l i f t U J I O V U O J V I U-i-iJ I j J j j j I a C j l i j j - a l J I IJA j - i i l AJJ
J j l j - i . j l ...TJ U.bi-j J
i j L i j U balaJl S j - f j i ^ V l j - J l v U U I cL_Ui_cl aJx,bi-J. < - J j j b S j ( ( ^ U - j j J j t )
L U I I a j f J i ^ V l j j J I U J i l a J J U U l 4-a--jljJI i l j j i V I ^ 1 - - " U i l l l l i l o V l i l l : j n i n V i i - j j ^ ^ j ^ J J C I J - O
i (CJjiJjII ^-i)-^ I I o U L a l i l j Vaj-aAJI o b j U a a J l j CJ I j l i j i l Jj-o J i ^ - i l O - U J I J I <
I (] A.ia"
wijiiflV I l i l j i V I j ijlSjJJ
"Jl ( ^ j i V l 4 . i j 11 o U L U L i V l j a j j i i ^ l V J J J J J J I o l j j j i l J L i j I J j J i J l l j L ^ I .-.inn I j — ^ - a j V j
. i , ^ Jal J A X i c j a i - a J ^ a L J I j * - a V b J - a j '
-XX-
* U i b A l oUjia-o J c J j i f i ^ llj
< AaJLSVI