Cubulating hyperbolic free-by-cyclic groups