;]lJRFZ
;]B DF6;GF\ DGDF\ H
;DFI[, K[P DF6; T[G[
GYL VM/BL XSTM T[
H T[G]\ N]oB K[P
oo ;F{HgI oo
GL,S\9 HJ[,;"
s,F9LJF/Ff
DF6[S5ZF4 VDZ[,LP
OMG o _Z*)ZvZZ#55*
E-Mail
;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ
AMRELI EXPRESS DAILY
5FFGF !_ o lSDT ~FP #P__
TFP _&q_*qZ_!*4 U]~JFZ
: [email protected] RNP/AMRELI/168/2017-2019
Velide up to 31-12-2019
R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803
OMG o ZZ!#5_4 O[S; o ZZ($ZZ
VDZ[,L V[S;5|[;
lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ
www.amreliexpress.com
VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P
T\+L4 5|SFXS4 DFl,S o DGMH V[RP ~5FZ[,LIF4 SFIF",I o Ò<,F DwI:Y A[gS 5FK/4 VDZ[,L o D]ã6 :YFG o VFHSF, l5|P5|[; ZH5]T5ZF4 X[, 5[8=M, 5\5 5FK/ ZFHSM8 BFT[YL K5FJL VDZ[,L V[S;5|[; SFIF",IYL 5|l;wW SI]"P o lJÊD ;J\T Z_*# VQFF- ;]Nv!# JQF" o (4 V\S o !*5
5U5F/F 9[AL H/FXI ;]WL H.G[ N[JLvN[JTFVMGL T:JLZ 5WZFJL
VDZ[,LDF\ !__ Nl,TMV[ lCgN] WD"GM tIFU SIM"
0]\UZGF\ Nl,T I]JSGL CtIFGL T8:Y T5F; G YTF\
AF{wW WD" V\lUSFZ SZJFGL SFI"JFCL X~ SZL
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[,LDF\ VFH[ Nl,T
;DFHGF\ !__ jIlSTVMV[ lCgN]
N[JLvN[JTFVMGL T:JLZ 9[AL H/
lCgN] ;DFHGL ~-LUT DFgITFVMYL Nl,T
;DFHG[ gIFI D/TM G CMJFG]\ H6FJFI]\
FXIDF\ 5WZFJLG[ lCgN] WD"GM tIFU
SZLG[ AF{wW WD" V\lUSFZ SZJFGL
5|lS|IFGM 5|FZE SZTF\ EFZ[ RSRFZ
DRL U. K[P
CtIF S[;GL T5F; ;LALVF.G[ ;M\5JF VG[
AFSL ZC[TF VFZM5LG[ h05JF DF\U Y.
ZFH],FGF\ 0]\UZ UFDGF\
Nl,T I] J S Ò7[ X ;M\ N ZJFG] \
;FJZS]\0,F GÒS VFJ[,
VDZ[,LGL ;A H[,DF\ D'tI] YIF AFN
5|FZ\lES TASS[ VF 38GFG[ S]NZTL
lCgN]JFNL EFH5 ;ZSFZGF\ XF;G ;FD[
Nl,T ;DFHGL GFZFHUL Ô[JF D/L
D'tI] NXF"JJFDF\ VFjIF AFN Nl,T
;DFHGF\ VFU[JFGMV[ VF S]NZTL
D'tI] GCL CMJFG]\ A<S[ CtIF Y.
VG];\WFG 5FGF G\P ( p5Z
AU;ZFGF\ G8JZGUZGM lS:;M
D[ZLIF6F UFDGL 5lZ6LTFG]\ 5lTV[ OlZIFN SZTF\
;5" SZ0JFYL DMT lG5HI]\ AN,FDF\ 5tGL 5Z C]D,M
GFGF V[JF UFDDF\ VZ[ZF8LGM DFCM,
VDZ[,L4 TFP 5
;FJZS] \ 0 ,F
GÒS
VFJ[ , D[ Z LIF6F UFDGL
Z\HGA[G pO"[ ZL8FA[G D]S[XEF.
S] A FJT spPJP #(f GFDGL
5lZ6LTFG]\] h[ZL ;5" SZ0JFYL
;FZJFZDF\ ,FJTF\ DMT lG5HTF\
GFGF V[JF UFDDF\ XMSGM DFCM,
KJFIM K[P
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP5
AU;ZFGF\
G8JZ
GUZDF\
ZC[ T L
HIFA[ G
EI,FEF. JF0NMZLIF 5Z T[ H
lJ:TFZDF\ ZC[TF ZMlCT ;FDFEF.4
.G] ;FDFEF.4 VZlJ\ N
;FDFEF. VG[ NGS] ;FDFEF.V[
T[ 6 LGF\ 5lTV[ SZ[ , OlZIFNG[
,.G[ pxS[ Z F. H. ,MB\ 0 GM
5F.5 DlC,FG[ DFZLG[ DFZL
GFBJFGL WDSL VF%IFGL
OlZIFN HIFA[ G [ :YFGLS
5M,L;DF\ GM\ W FJTF 5M,L;[
lGIDFG] ; FZ SFI" J FCL X~
SZL K[P
Z
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _&v_*vZ_!*
5Fl,SF SD"RFZL D\0/GF\ 5|D]B lN5S U,lYIFV[ lGIFDSG[ 5+ 5F9jIM
;ZSFZ WFZ[ TM 5Fl,SFGF\ SD"RFZLVMG[ gIFI D/[ T[D K[
S[gã ;ZSFZ *DF\ 5UFZ5\RGL VD,JFZL SZFJ[ K[ VG[
5Fl,SFGF\ SD"RFZLVMG[ 5F\RDF\ 5\R D]HA J[TG
VDZ[,L4 TFP 5
U]HZFT ZFHIGL !&Z
GUZ5Fl,SFVMDF\ OZH VNF SZTF
SD" R FZLVMGF\ 5UFZDF\ U] H ZFT
ZFHI ;ZSFZGF\ SD" R FZLVMGL
;ZBFD6LV[ B] A H DM8L
lJ;\ U TTF ZC[ , L K[ P U] H ZFT
ZFHIGL GUZ5Fl,SFVMDF\ U]HZFT
;ZSFZ TZOYL DC[ S D BR" G L
8SFJFZL D]HA GUZ5Fl,SFVMGF\
SD"RFZLVMG]\ 5UFZ WMZ6 GSSL
SZJFDF\ VFJ[, K[P VF SFZ6M;Z
U] H ZFT
ZFHIGL
36L
GUZ5Fl,SFVMDF\ CH] ;]WL KõF
5UFZ 5\RGM 56 ;\5}6"56[ VD,
Y. XS[ , GYLP V[ 8 ,[ S[ 36L
GUZ5Fl,SFVMDF\ SD" R FZLVMG[
RMYF 5UFZ 5\ R q 5F\ R DF 5UFZ
ZFHI VG[ S[gã ;ZSFZ[ ;DFG SFD VG[
ZFHIGL !&Z 5Fl,SFGF\ CÔZM
;DFG J[TG D]HA SFDULZL SZJL Ô[.V[ SD"RFZLVMGL jIFHAL DF\U ;\TMQFJL H~ZL
D]HAGM 5UFZ R}SJJFDF\ VFJL ZC[,
K[ P VG[ U] H ZFT ZFHIGF\
SD"RFZLVMG[ JBTM JBT EFZT
;ZSFZ wJFZF HFC[Z YTF\ 5UFZ 5\R
D]HAGF\ ,FE U]HZFT ZFHI ;ZSFZ
TZOYL VF5JFDF\ VFJ[ K[P H[DF\
CF,DF\ H U]HZFT ZFHI ;ZSFZ[
;FTDF\ 5UFZ 5\RGL VD,JFZL SZL
U] H ZFT ZFHIGF\ SD" R FZLVMG[
—lX1FS SEL ;FWFZ6 GCL CMTF˜ SC[JT ;FY"S Y.
VDZ[,LGL ACFZ5ZF ÝFYlDS XF/FDF\
V[S lX1FLSFGF ÝIFXMYL ACFZ VFJL
ÝDF6LS lX1FLSF HIMlTA[G ~5F5ZFG[ lAZNFJTF\ S'lQF D\+L J3F;LIF
VDZ[,L4 TFP5
N[ X GF\ DCFG] E FJMV[
SC[, K[ S[ lX1FS SIFZ[I ;FWFZ6
CMTF GYLP lX1FS WFZ[ TM ;DFHDF\
VFD], 5lZJT"G VFJL XS[ T[D K[P
VG[ DCFG]EFJMGL JFT VDZ[,LDF\
WFSWDSLYL ;DFWFG SZFJJ]\ D]xS[, AgI]\
ZFH],FGF RF\R UFD[ ;DFWFG
SZJF AFAT[ A30F8L AM,L
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP 5
ZFH],FGF\ RF\R UFDGF\
hJ[ZEF. lXIF/ 5Z T[ H UFDGF\
H[ Z FDEF. RF{ C F64 J<,EEF.
RF{ C F64 ZMlCT RF{ C F6 VG[
;MDFTEF. lXIF/[ T[DGF ;\A\WL
lJ~wW SZ[, OlZIFNDF\ ;DFWFG SZL
,[JFGL WDSL VF5LG[ CMSL4 WFZLIF
J0[ C]D,M SIF"GL OlZIFN DZLG
5L5FJFJ 5M,L; :8[XGDF\ GM\WFTF
5M,L;[ WMZ6;ZGL SFI"JFCL CFY
WZ[, K[P
BZF VY"DF\ V[S lX1FLSFV[ ;FY"S
SZL K[P
lJUT V[JF 5|SFZGL K[ S[
VDZ[ , LGF\ ACFZ5ZFDF\ VFJ[ ,
S]DFZ XF/FDF\ VFHYL Z JQF" 5C[,F
lJnFYL"VMGL ;\bIF lNG5|lTlNG
WZLG[ !#_ H[8,L Y. CTLP 5Z\T]
XF/FDF\ GJF VFRFI" HIMlTA[G
~5F5ZF AGTF T[ V MV[ EULZY
5|IFXM SZLG[ XF/FDF\ lJnFYL"VMGL
;\bIFGM VF\S Z5_ ;]WL 5CM\RF0L4
lJnFYL" V M DF8[ A;GL jIJ:YF
SZL4 XF/FGF VJFJ~ D[ N FGDF\
J'1FFZM56 SZLG[ 5IF"JZ6GL 56
pDNF SFDULZL SZTF\ S'lQF ZFHID\+L
JLPJLPJ3F;LIFV[ 56 VFRFI"G[
VlEG\ N G 5F9jIF VG[ ;DU|
5\YSGF JF,LVMV[ 56 VFRFI"GL
SFDULZLGL EFZ[ 5|X\;F SZL K[P
;FTDF\ 5UFZ 5\R D]HAGM 5UFZ
R]SJJF C]SD SZ[, K[P VFD DF+G[
DF+
U] H ZFT
ZFHIGL
GUZ5Fl,SFVMGF\ SD"RFZLVMG[ H
DC[SD BR"GL DIF"NF Y/[ ;FTDF\
5UFZ 5\RGM ,FE VF5JF AFAT[
VgIFI SZJFDF\ VFJL ZC[, K[P H[
BZ[ B Z U] H ZFT ZFHIGL
GUZ5Fl,SFVMGF\ SD" R FZLVMGL
SFDULZLGL VJU6GF ;DFG VG[
VgIFI SZTF U6FIP U] H ZFT
ZFHIGL
GUZ5Fl,SFVMGF\
SD"RFZLVMG[ ;FTDF 5UFZ 5\RGM
,FE ;C[,F.YL VF5L XSFI T[D K[P
p5ZF\T U]HZFT ZFHI ;ZSFZ p5Z
SM. JWFZFGM GF6FSLI AMH 56
GYL VFJTMP
U]HZFT ZFHIGL !&Z
GUZ5FL,SFVMG[ A] l GIFNL D] 0 L
DM\3JFZL EyYF lJQFIS U|F\8 OF/
JJFDF\ VFJ[ K[P H[GF GMd;" D]HA
J[ZF J;],FTGL 8SFJFZL 5|DF6[ #_@4
$_@ VG[ 5_@ U|Fg8 OF/JJFDF\
VFJ[ K[P H[DF\ ;]WFZM SZL lDlGDD
5_@4 &_@4 *_@ VYJF TM !__@
SZJFDF\
VFJ[ P
VFYL
GUZ5Fl,SFVMGF\ DC[SD BR"DF\
38F0M Y. XS[ T[D K[P
GUZ5Fl,SFVMG[
VMS8=MI lJS<5[ OF/JJFDF\ VFJTL
U|Fg8DF\ ;DIF\TZ[ H[ JWFZM YJM
HM.V[ T[ SZJFDF\ VFJTM G CMJFYL
5UFZ EyYFDF\ JWFZM YTM HFI K[P
HIFZ[ U|Fg8DF\ ;DIF\TZ[ SM. JWFZM
G YJFGF\ SFZ6[ DC[SD BR"DF\ JWFZM
YJF 5FD[ K[ P GUZ5FL,SFVMG[
VMS8=MI lJS<5[ D/TL VF U|Fg8DF\
lGIlDT NZ JQF[" JWFZM YFI VG[ H[
JWFZM YFI T[ H[ T[ GF6FSLI JQF"YL
!&Z GUZ5Fl,SFVMG[ OF/JJFDF\
VFJ[ TM 56 GUZ5Fl,SFVMGF\
DC[SD BR"DF\ 38F0M Y. XS[ T[D K[P
GUZ5Fl,SFVMG[ lJlJW
IMHGFSLI U|Fg8 OF/JJFDF\ VFJ[ K[P
U]HZFT ;ZSFZGF\ VgI lJEFUMDF\
SD"RFZLVMGM 5UFZ H[ T[ IMHGFSLI
U|Fg8DF\YL SZJFDF\ VFJTF CMI K[P
GUZ5Fl,SFVMDF\ VFJL SM.
jIJ:YF G CMJFYL GUZ5Fl,SFGF\ :J
E\0M/DF\YL 5UFZ BR" SZJF 50TF
CMI
K[ P
H[ G F\
SFZ6[
GUZ5Fl,SFVMGF\ DC[SD BR"DF\
JWFZM YTM CMI K[P TM VF V\U[
U]HZFT ;ZSFZ wJFZF VF AFAT
lJRFZ6FDF\ ,. ;ZSFZ TZOYL H[
SM. U|Fg8 OF/JJFDF\ VFJ[ T[GF
VD]S 8SF ZSD 5UFZ BR"DF\ BR"
Y. XS[ T[ D]HAG]\ VFIMHG U]HZFT
;ZSFZ wJFZF SZJ]\ H~ZL H6FI K[P
l;lGIMlZ8LGF\ lGIDM
GSSL SZL ;tJZ[ VD,JFZL SZFJL
SMDG S[ 0 Z SZJFDF\ VFJ[ P H[ D F\
GUZ5Fl,SFVMGF\ SD"RFZLVMGL ;F{
5| Y D
lH<,F
:TZGL
GUZ5Fl,SFVMDF\ AN,L SZJFDF\
VFJ[ tIFZAFN lH<,F ACFZGL
GUZ5Fl,SFVMDF\ AN,L SZJFDF\
VFJ[P SFZ6 S[ 36L GUZ5Fl,SFVMDF\
SFIDL SD"RFZLVMGL ;\bIF D\H]Z
5Fl,SFGF\ SD"RFZLVM VFUFDL lNJ;MDF\
VF\NM,G SZJF 56 T{IFZ K[
YI[, DC[SD D]HA B]A H VMKL
CMI K[P VFD GUZ5Fl,SFVMGF\
DC[ S D BR" D F\ 38F0M YFI VG[
U]HZFT ZFHI ;ZSFZG[ ;FTD]\ 5UFZ
5\R R]SJJF V\U[ JWFZFGM GF6FSLI
AMH 56 ;CG G SZJM 50[P
DCtJ5}6" K[ S[4 U]HZFT
ZFHIGF\ SD"RFZLVMG[ ;FTDF\ 5UFZ
5\R D]HAGF\ ,FEM SM.56 5|SFZGL
XZT lJGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P TM
;FTDF 5UFZ 5\R D]HA U]HZFT
ZFHIGL !&Z GUZ5Fl,SFGF\
SD"RFZLVMG[ BZ[BZ VF ,FEM D/
JF H HM.V[P VFD U]HZFT ZFHIGL
GUZ5Fl,SFVM 5Z DC[SD BR"GL
TNG BM8L DIF" N FGF\ SFZ6[ D/
JF5F+ ;FTDF 5UFZ 5\RGM ,FE
D/L XSTM G CMI GUZ5Fl,SFVMGF\
SD"RFZLVM 5MTFGF CSSvlC:;FYL
J\lRT ZCL HFI K[P GUZ5Fl,SFGF\
SD" R FZLVM XC[ Z GF\ GFUZLSMG[
lGZMUL4 ;] B NFIL :JF:yI 5] ~
5F0JFGL TDFD 5|SFZGL OZH ;\5}6"
ÒJG B\T VG[ lGQ9F5}JS" VNF SZL
5UFZGL lJ;\UTTFGF\ SFZ6[ 5MTFGL
OZHDF\YL lGJ'lTGF\ ;DI[ H[ ,FEM
D/[ K[ T[ B}A H GlCJT CMI K[P H[
U] H ZFT ZFHI ;ZSFZGF\
SD"RFZLVMGF\ 5|DF6DF\ 5_@YL 56
VMKL ZSDGF\ CMIP VF AFAT
U]HZFT ZFHIGL GUZ5Fl,SFVMGF\
SD"RFZLVM 5|tI[ CF,GF\ ;DIGL
SF/hF/ DM\3JFZLDF\ VtI\T DHFS
;DFG K[P
VFD pST CSLST
U]HZFT ZFHIGL GUZ5Fl,SFGF\
SD"RFZLVM T[DH T[DGF\ 5lZJFZG[
V;ZSTF" CMI U]HZFT ;ZSFZ wJFZF
VF U\LZTFG[ wIFG[ ,. JC[,FDF\
JC[,L TS[ U]HZFT ZFHIGL !&Z
GUZ5Fl,SFVMGF\ SD"RFZLVMG[
cc;DFG SFD ;DFG J[TGcc D]HA
;FTDF 5UFZ 5\RGM ,FE VF5JF
GUZ5Fl,SF SD"RFZL D\0/GF\ 5|DB
]
lN5S U,lYIFV[ lGIFDSG[ 5+
5F9JLG[ ZH]VFT SZ[, K[P
l;lJ, CMl:58,GF\ lZ5M8"DF\ U]%T EFU[ .Ô NXF"JF.
VDZ[,LGF\ zDÒJL 5lZJFZGL $ JQF"GL
AF/SL 5Z lG,"HH C]D,M H YIM K[
I]JF WFZF;eI 5Z[X WFGF6L DM0L ZF+[ CMl:58, NM0L UIF
VDZ[ , L4 TFP5
VDZ[ , LGF\ zDÒJL
5lZJFZGL $ JQF" G L AF/SL
5Z SM. VHF^IF Xb;[ D\ U /
Ê[0L8 ;M;FI8LGL R}\86LG[ ,.G[ Y. DFYFS}8
JFZ[ ZF+LGF ! YL Z JFuIF
JrR[ lG," H H C] D ,M SZLG[
AF/SLG[ U\ELZ .HFVM
5CM\ R F0L CMJFG] \ 5| F YlDS
TFZ6 ACFZ VFJL ZCI] \ K[ P
lGNM" Q F AF/SLG[ VDZ[ , LGF
l;lJ, CMl:58,DF\ JC[ , L
;JFZ[ ;FZJFZ VY[ " NFB,
SZJFDF\ VFJL CMJFG] \ VG[
CMl:58, äFZF YI[ , 5M,L;
lZ5M8" D F\ AF/SLG[ U] % T EFU[
.HF Y. CMJFG] \ H6FJJFDF\
VFJ[ , K[ P
AGFJGL HF6 YTF\
VDZ[ , LGF WFZF;eI DM0L
ZF+LV[ l;lJ, CMl:58,
NM0L UIF CTFP VG[ AF/SLGF\
DFTFvl5TF 5F;[ Y L ;DU|
CSLSTM HF6LG[ prR
VlWSFZLVM ;FY[ gIFI
VF5JF ZH} V FT SZL CTLP
VDZ[,LGF\ V[;P8LP 0[5MDF\ ;CSD"RFZLVM JrR[
A30F8L o V[S SD"RFZLV[ ZLJM<JZ SF-L ,F9LDF\ l;G[DF ;FD[ DFU" 5Z
RLO VMlO;Z[ IMuI SZJ]\ H~ZL
ZD[XEF. DF,JLIFV[ Z3]EF. WFW, ;FD[ OlZIFN GM\WFJL
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[ , L V[ ; P8LP
0[ 5 MDF\ 0= F .JZ TZLS[ GMSZL
SZTF SD"RFZLG[ ;C SD"RFZLV[
V[ ; P8LP Ê[ l 08 ;M;FI8LGL
R}\86LDF\ CFZL HTF T[ AFATG]\
DGN]oB ZFBL SC[, S[ T[ DFZF
DC[DFGG[ Z[:8 ~DDF\ S[D ZC[JF
GF NLWF T[D SCL ZLJM<JZ TFSL
ÔGYL DFZL GFBJFGL WDSL
VF5TF 5M,L; OlZIFN GM\WF.
CTLP
VF
AGFJYL
V[ ; P8LP0[ 5 MDF\ ;gGF8M DRL
UI[, CTMP VF AGFJGL D/TL
lJUT VG] ; FZ VDZ[ , L
V[;P8LP 0[5MDF\ 0\F.JZ TZLS[
GMSZL SZTF ZD[ X R\ ã
GFGÒEF. DF,lJIF U.SF,[
;F\ H [ V[ ; P8LP 0[ 5 MGF S\ 8 = M ,
5M.g8 5F;[ pEF CTF tIFZ[
V[ ; P8LPDF\ H 0= F .JZ SD
S\ 0 S8Z TZLS[ GMSZL SZTF
Z3] E F. EG] E F. WF\ W ,[
OlZIFN ZD[ X EF.G[ AF\ S 0F
5F;[ AM,FJ[, VG[ SC[, S[ TD[
DFZF DC[DFGG[ Z[:8 ~DDF\ S[D
ZC[ J F G NLWF T[ D SCL A[
DlCGF 5C[ , F V[ ; P8LP Ê[ l 08
;M;FI8LGL R}\86LDF\ Z3]EF.
CFZL UI[, CM. T[GL NFH ZFBL
lZJM<JZ SF-L OlZIFNL ;FD[
TFSL ÔGYL DFZL GFBJFGL
WDSL VF5[, CTLP NZdIFG VF
AGFJYL V[ ; P8LP 0[ 5 MDF\
;gGF8M DRL UI[, CTMP VF
AGFJ V\ U [ ZD[ X EF.
DF,lJIFV[ Z3] E F. WF\ W ,
;FD[ ;L8L 5M,L;DF\ OlZIFN
GM\WFJTF 5M,L;[ U]gCM GM\WL
T5F; CFY WZ[, K[P
5Fl,SFGF\ 5F6LGM J[0OF8
:YFlGSMGL ZH}VFT wIFG[ ,[JFTL GYL
VDZ[,L4 TFP5
,F9L 5Fl,SFGL U\ELZ
A[ N ZSFZLGM lS:;M 5| S FXDF\
VFJ[, K[P XC[ZGF\ l;G[DF ;FD[GF
DFU" 5Z H} G L 5F.5,F.G
AN,FJLG[ GJL ,F.G GFBJFDF\
VFJTF\ 5F6LGM J[0OF8 Y. ZCIM
K[ P TM VG[ S DSFGMDF\ 5F6L
5CM\RL XST]\ G CMI RLO VMlO;Z[
5F6LGM J[ 0 OF8 A\ W SZFJJM
HF[.V[ T[JL DF\U :YFGLSMDF\YL
pEL YJF 5FDL K[P
VDZ[,LGL S[PS[P 5FZ[B SMD;" SM,[HDF\ J[,SDv0[GL pHJ6L
VDZ[ , L
lH<,F
lJnF;EF ;\RFl,T S[PS[P 5FZ[B
SMD;" SM,[HDF\ 5|YD JQF" ALPSMDP
VG[ 5|YD JQF" ALPALPV[PDF\ NFB,
YI[ , F lJnFYL" V MG[ VFJSFZJF
;\:YFGF 5|DB
] J;\TEF. UH[ZFGF
VwI1F :YFG[ V[S SFI"ÊDG]\ VFIMHG
YI] \ CT] \ P SFI" Ê DGL X~VFTDF\
SM,[HGF VFRFI" 0MP V[RPV[DP XFC[
p5l:YT TDFD DCFG]EFJMG]\ XaNM4
5]Q5DF/F4 5]Q5U]rKYL :JFUT SI]\"
CT] \ P ;\ : YFGF D\ + L DG;] B EF.
WFGF6L VG[ ;\:YFGF DFGN ;,FCSFZ
lSXMZEF. DC[TFV[ lJnFYL"VMG[
VFJSFZL X]E[rKFVM 5F9JL CTLP
VDZ[,L lH<,F lJnF;EFGF 5|DB
]
J;\TEF. UH[ZFV[ GJF lJnFYL"VMG[
VFJSFZTF ;BT 5lZzD SZJF
H6FjI]\ CT]P\ p5ZF\T 5MTFGF HF[D VG[
H]:;FEIF" pNAMWGDF\ H6FjI]\ CT]\
S[ lJnFYL"VM VeIF;DF\ 5MTFG]\
ElJQI AGFJJF ;\56
} " wIFG S[lgãT
SZ[ T[ D G[ ;\ : YF TZOYL ;\ 5 } 6 "
;]lJWFVM VF5JFDF\ VFJX[P V[S
TASS[ TDFD VwIF5SMGM 8}S\ M 5lZRI
VF5JFDF\ VFjIM CTMP VF lJlXQ8
SFI" Ê DDF\ VDZ[ , L lH<,FGF
bIFTGFD TALA 0MP ÒPH[P UH[ZF4
;\:YFGF D\+L RT]ZEF. B]\8 TYF
EULGL ;\:YF lJnF;EF :S}, ;\S,
] GF
0FIZ[S8Z 58[, 56 BF; p5l:YT
ZCIF CTFP SFI" Ê DGF V\ T [ 0MP
V[DPV[DP 58[,[ ;F{GM VFEFZ jIST
SIM" CTMP SFI"ÊDG[ ;O/ AGFJJF
VDZ[,L lH<,F lJnF;EFGF DFGN
0FIZ[S8Z lG,[XEF. 5F9S ;lCT 5|FP
EFZTLA[G OL6JLIF4 0MP 5LPS[P l+J[NL4
0MP V[PÒP 58[,4 5|FP JFIPV[RP 9FSZ4
5|FP DC[X V[DP 58[,4 0MP H[P0LP
;FJ,LIF4 0MP V[PS[P JF/F p5ZF\T O[S<8L
D[dAZ S]P S<IF6LA[G ZFJ,4 lCGFA[G
HF[QFL4 EFJLXFA[G J;MIF4 ;MG,A[G
5\ 0 IF TYF GMG 8LRL\ U
SD"RFZLVMV[ IMUNFG VF%I]\ CT]P\
SFI" Ê DG] \ ;O/ ;\ R F,G 5| F P
H[PV[DP T/FJLIFV[ SI]\" CT]P\ T[D
S'6F, DC[TF VG[ 5|TLS HF[ULGL
IFNLDF\ H6FJFI]\ K[P
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _&v_*vZ_!*
#
5Fl,SFGF\ XF;SMV[ C\UFDL WMZ6[ ;D:IF N]Z SZL
VDZ[,LGF\ EL0E\HG DFUG" L DZFDT YTF\ CFXSFZM
VFUFDL $ DlCGF AFN DFU" AGFJJFGM CMI
C\UFDL WMZ6[ U|L8 5FYZLG[ ;D:IF N]Z SZL
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[ , L
XC[ Z GM
ZFHDFU" U6FTF EL0E\HG DFU" 5Z
E]UE" U8Z ;lCTGL SFDULZL YTF\
DFU" VlT lA:DFZ AGL HTF\
JFCGRF,SM4 DFU" 5ZGF\ J[5FZLVM
;lCT ;F{ SM. +FCLDFD 5MSFZL
R]SIF CTFP
NZlDIFGDF\ XC[ Z
lJSF; ;lDlTGF\ R[ Z D[ G 5LP5LP
;MÒ+F4 5Fl,SF 5| D ] B
V<SFA[ G UM\ 0 ,LIF VG[
5Fl,SFGF\ .HG[ Z C;] E F.
BMZF;LIFV[ XC[ Z LHGMGF\
K[<,F YM0F lNJ;MYL DFU" 5ZGF\
5Fl,SFGF\ XF;SMV[ JFCGRF,SMGF\ 5Fl,SFGF\ .HG[Z C;]EF. BMZF;LIFV[
J[5FZLVMDF\ pEL YI[, GFZFHUL N]Z Y. lCTDF\ DCtJG]\ SFI" SZTF\ CFXSFZM DFU"GL ;D:IF CF,T]T" N]Z SZL
lCTFY[ " lNJF/L AFN DFU" GJM
AGFJJFGM CMI tIF\ ;] W L C\ U FDL
WMZ6[ DFU" 5Z U| L 8 5FYZLG[
CF,T] T " DFU" G M 5| ` G N] Z SZTF\
JFCGRF,SM4 J[ 5 FZLVM VG[
XC[ Z LHGMDF\ ZFCTGL ,FU6L
OZL J/L K[ P
VF V\U[ 5Fl,SFGF\
.HG[ Z C;] E F. BMZFXLIFV[
H6FjI]\ CT]\ S[4 DFU" 5Z
JZ;FNL 5F6L 50IF AFN U| L 8
VG[ DF8LG]\ lDz6 DHA]T
AGL HX[ P H[ Y L W] / p0JFGM S[
U\NSL YJFGM SM. 5|`G
p5l:YT GCL YFI VG[ JFCG
R,FJJ] \ 56 ;Z/ AGX[ T[ D
V\ T DF\ H6FjI] \ CT] \ P
5|N[XYL ,.G[ U|FdIS1FFGF\ SM\UL VFU[JFGMGM HaAZM VFXFJFN
VDZ[,L lH<,FGL TDFD
VDZ[,L lH<,FGF\ B[0T} MG[ DNN A[9SM 5Z 5\Ô[ OZL J/X[
ZFHIGF\ D]bID\+L ~5F6LG[ 5+ 5F9jIM
SZJF ;F;\N SFK0LIFGL DF\U
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[ , L lH<,FDF\
JZ;FN B[\RFJFG[ ,LW[ B[0}TM T[DH
DH]Z JU"DF\ lR\TFGM lJQFI 5FdIM K[P
tIFZ[ lH<,FDF\ TFtSFl,S ;J"[ SZFJJF
VG[ B[ 0 } T M TYF DH] Z MG[ BF;
lS:;FDF\ DNN SZJF AFAT[
VDZ[ , LGF ;F\ ; N GFZ6EF.
SFK0LIFV[ ZFHIGF D] b ID\ + L
lJHIEF. ~5F6LG[ 5+ 5F9JL
ZH] V FT SZ[ , K[ P ;F\ ; N SZ[ ,
ZH]VFT D]HA lH<,FDF\ H~ZLIFT
VDZ[,LDF\ !5 H],F.V[ ;\S,G
;lDlTGL A[ 9 S IMÔX[
VDZ[,L4 TFP5
VDZ[,L lH<,F ;\S,G
VG[ OlZIFN ;lDlTGL VFUFDL A[9S
TFP!5q_*qZ_!*G[ XlGJFZGF ZMH
;JFZ[ !! JFuI[ S,[S8Z SR[ZL v
VDZ[,L BFT[ IMHJFDF\ VFJGFZ K[P
A5MZ[ ! S,FS[ IMÔGFZ ;\S,G
;lDlTGF ÝYD TAÞFDF\
VlWSFZLVM ;FY[ AFSL SFU/M v
VJ[>8 S[;MGM lGSF,4 AFSL 5[gXG
S[;4 GFUlZS VlWSFZ5+ T/[GL
VZÒVM4 J;},FT4 lGD"/ U]HZFT4
Z[ S 0" JUL" S Z64 H] G F OlG" R Z v
JFCGMGF lGSF, ;lCT VF\TlZS
SFDULZL V\U[ RRF" SZJFDF\ VFJX[P
A[9SGF ALÔ TAÞFDF\ ;JFZ[ !!
JFuI[ ,MSÝlTlGWLVMGF Ý`GMGL
;DLÙF SZJFDF\ VFJX[P
D] H AGM JZ;FN G YJFG[ ,LW[
B[0}TMV[ JFJ[, ALIFZ6 +6 +6
JBT lGQO/ UI[, K[P VG[ CF,
B[0}TMG[ ;FZL U]6JTFJF/] lAIFZ6
56 D/J]\ D]xS[, AgI]\ K[P HM CJ[
VFUFDL V[S V9JF0LIFDF\ H~ZLIFT
D] H AGM JZ;FN GCL YFI TM
lH<,FGF B[0}TM TYF ,MSMG[ B]A V
VFlY"S D]xS[,LVMGM ;FDGM SZJM
50X[P TM B[0}TMGF CLT DF8[ T[DG[
ZFCTNZ[ ALIFZ6 D/L ZC[ T[JL
jIJ:YF SZJF4 B[ 0 } T MG[ T[ D GL
DC[GTG]\ J/TZ VF5JF4 5X]VM DF8[
3F;RFZFGL jIJ:YF SZJF TYF
DH]ZM DF8[ ZMHUFZLGL jIJ:YF SZJF
VG[ lH<,FGF ,MSMG[ 5LJFGF
5F6LGL T\UL G ;HF"I T[ DF8[ ;tJZ[
lG6" I ,[ J F ;F\ ; N4 D] b ID\ + LG[
ZH] V FT SZ[ , CMJFG] \ ;F\ ; N
SFIF" , IGL VBAFZL IFNLDF\
H6FJ[, K[P
VDZ[,LGF\ WFZF;eI 5Z[X WFGF6L SC[ K[ S[ VFUFDL ;ZSFZ SM\U|[;GL AGX[
VDZ[,L4 TFP 5
U] H ZFT lJWFG;EFGL
R}\86LG[ !__ YL !5_ lNJ; AFSL
ZìFF CMI SIF\ 51FGL ;ZSFZ AGX[
VG[ S.vS. A[9SM 5Z SM6 CFZX[
T[ G L RRF" V M X~ Y. K[ P tIFZ[
VDZ[,L lH<,FGL lJWFG;EFGL
5F\R A[9SM 5Z SMGM lJHI YX[ T[
V\U[GL RRF"VM 56 X~ Y. K[P
NZlDIFGDF\ 5| N [ X
SM\U|[;GF\ SNFJZ G[TFVMYL ,.G[
U|FdIS1FFGF\ SFI"SZM DFGL ZìFF K[ S[4
VFUFDL R}\86LDF\ EFH5 ;ZSFZG]\
5TG lGlüT K[ VG[ EFH5G[
ZFHIGF\ TDFD lJ:TFZMDF\ EFZ[
5K0F8 D/JFGL K[ P ;F{ Y L JW]
G]SXFG ;F{ZFQ8= VG[ BF; SZLG[
VDZ[,L lH<,FDF\ YJFG]\ K[P
VF V\ U [ VDZ[ , LGF\
WFZF;eI 5Z[X WFGF6L VG[ DFÒ
;F\;N lJZÒ 9]\DZ R[,[gH ;FY[ SC[
K[ S[4 EFH5GL 0]ATL GFJG[ CJ[ SM.
ARFJL XS[ T[ D GYLP SFZ6 S[
ZFHIGM NZ[S JU" EFH5G[ ;FZL ZLT[
VM/BL UIM K[P
JW] D F\ H6FjI] \ CT] \ S[ 4
VDZ[,L lH<,FGL TDFD 5F\R A[9SM
5Z 5\HM OZL J/X[P 5Fl,SF VG[
5\RFITMGL H[D H lJWFG;EFGL
R}\86LDF\ SM\U|[;G[ EjI ;O/TF D/
X[P VDZ[,L lH<,FGF\ 5F8LNFZM4
Nl,TM4 ,3] D TLVM4 B[ 0 } T M4
DlC,FVM4 J[5FZLVM VG[ I]JFGM
R}\86LGL SFU0M/[ ZFC HM. ZìFF K[P
TDFD A[ 9 SM 5Z EFH5GM 3MZ
5ZFHI YX[ VG[ VDZ[,L A[9S 5Z
5Z[X WFGF6LGM V{lTCFl;S lJHI
YX[P VG[ ZFHIGL !(Z A[9SMDF\YL
EFH5G[ 5_YL JWFZ[ A[9SM D/[ T[JL
SM. XSITFVM G CMJFG]\ V\TDF\
H6FJ[, K[P
$
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
9LS4 Vl5T] ;DFHD[\
HIFNF lJS' l TIMSF 5| R FZ
SZG[ J F,L CM U. C{ P
VG] X F;G4
lX:T4
VF7F5F,G4
lJJ[ S v
;]lJRFZ v VFlNSF SM. D}<I
XLBFIF GCL\ HFJ[ TM ;DFHD[\
HIFNC JU" l JU| C 4 lC\ ; F4
VlX:T4 :JFY"5}lT" VlCTMSL
z'\B,F O{,[UL ¦
s(f WD" 5 lZJT" G
SF{G SZ ZC[ C{ m NLGvN]oBL4
VG5- ,MU HM WD" J
TtJ7FGSM HFGT[ GCL\ C{ 4
VF{Z lHGS[ 5F; V[S AFZ 5[8
EZG[ S[ l,I[EL ZM8L GCL\ C{4
5Z\T] ZFA 5LG[ SM VF8F TS
GCL\ C{P .GSL V{;L NXF 5Z
CD[ SM. lJRFZ GCL\P IC NMQF
CDFZF C{4 S,\S EL C{P
s)f
N[ C FTMD[ \
HFU' l T ,FVM4 :O} l T" 4 XlST
,FVM4 TEL ;CL -\USF VF{Z
;tI AFT SF 7FG ;lCTSF
R]GFJ CMUF4 VF{Z TEL ;rR[
;[JSM ;[ ;]XF;G CMUF4 VF{Z
p;L;[ EFZTJF;L ;]BL CMUFP
R]GFJSL ;\lCTF CMGF
RFlCI[P lJ51FLIM\D[\ J{ZEFJGF
GCL\ CMGL RFlCI[4 lC\;FtDS
lÊIF GCL\ CMGL RFlCI[ P
lJ51FLIM\D[ HIv5ZFHI CMGF
VlGJFI" C{ P NMGM 51FSM
HIv5ZFHI lD,[UL IC :5Q8
AFT C{P .;Ll,I[ ;J" 51FMS[
sN,M S[f pdDLNJFZMD[\ J{Z4
lC\;F VFlNSF ;J"YF VEFJ
CMGF HZ]ZL C{P XF;S SIM\ m
.;l,I[ lS JC ;¿F S[ £FZF 5|Ô
SF Z1F6 TYF 5MQF6 SZ[\P VUZ
JC V{;F GCL\ SZTF C{4 TM V{;[
XF;SSM ;¿F;[ rI]T SZG[SL
;¿F 5|HFDT SM C{P 5Z\T] VFH
VG5- J UZLA HG;D} C SF
OFINF p9FIF HF ZCF C{4 VF{Z
;¿FSM ;\EF,L HFTL C{P R]GFJ;[
,[SZ ;¿F 5Z AG[ ZCG[ TS lH;
5| S FZSF E| Q 8FRFZ VF{ Z OZ[ A
RF,] C{ p;SM A]lâDFG AZFAZ
HFGTF C{P
s!_f VEL VEL
VSF,4 VGFJ' l Q84 E} S \ 5 4
VlTJ' l Q84
lJlEgG
ALDFZLIM\SL VtI\T VlEJ'lâ
.tIFlN CM ZC[ C{\ .;SF SIF
SFZ6 m .;SF SFZ6 CD CL ;A
C{ P E| Q 8FRFZ4 :JFY" 4 ,ME4
N] Z FRFZ4
lJlERFZ4
SF,FAFÔZ4
NF6RMZL4
SZRMZL4 SFDRMZL4 3} \ ;
SIFvSIF lUGFJ} \ m VF;] Z L
TtJMSF ;FD|FHI VFH 5|tI1F
lNBF. 50TF C{P
s!!f VFI" 5 | H F
VFtDJFG C{ P U] , FDLD[ \ EL
V5GL VFtDFSM U] , FD GCL\
AGG[ lNIF C{P lC\N] ;\:S'lTSL
.TGL lJXF,TF C{ jIF5STF C{4
VF{ Z .TGL lZlâvl;lâ C{ P
CDSM CDFZ[ ;\:S'lTSL Z1FF SZS[
CDFZ[ WD"SL DIF"NFVM\SF ;dIS
5F,G SZGF RFlCI[P
lA,F;5] Z 4
zL
U]Z]5}l6"DFS[ VJ;Z lGlDT zL
U]Z]N[J 5WFZ[ C{P !!v*v&5 SM
D{ \ lA,F;5] Z 5C] \ R LP
1FDFACGSL JF0LD[ zL U]Z]N[J
lAZFH[ C{P D]h[ VF7F C]. lS
1FDFACGS[ 3Z 5Z CL T[ Z L
9CZG[SL jIJ:YF ZBL U. C{S]D]
¦ TM JCF\ CL 9CZGFP 1FDFACG
J R]GLEF. AC]T 5|[D VFNZ;[
V5G[ 3Z 5Z D]h[ ,[ UI[P
D[ , [ l ZIF S[ p5RFZ
l A , F ; 5 ] Z 4
!#v*v&5P zL U] Z ] N [ J ov
VFHS, D[,[lZIF C8FVM4 OF{ZG
BAZ NM lS A]BFZ VFIF C{v
.tIFlN l,B[ C] V [ ELT5+
AC] T N[ B G[ D [ \ VF ZC[ C{ P
D[,[lZIFS[ p5Z V[S lSJGF.GSM
CL DFgITF NL C{P 9LS C{P ,[lSGv
sSf VF\S0[ sVFSf SF
N}W J 5TF EL D[,[lZIFS[ l,I[
XlT" .,FH C{P sBf lO8SZL;[
EL D[,[lZIF lD8TF C{v BFG[S[
5FGAL0FD[\ NM ZTL lO8SZL R}6"
BFIF HFI[ TM D[,[lZIF lA,S],
lGS, HFTF C{P
VF\ S 0[ S [ CZ[ 5T[ D [ ; [
V[ S ~l5I[ S F VFSFZSF 8} S 0F
5FG AL0FD[ BFIF HFI[ TM
D[,[lZIF lGlüT C8 HFTF C{P
Z sNMf TM,F DL;ZL
,[ S Z p;SM NM TM,F VF\ S 0[ S [
N}W;[ EL\HMSZ DL;ZLSL UM,L
AGF ,L HFJ[ P V[ S UM,L $
ZTLEFZSL CMGL RFlCI[P V[S
UM,L 5|lTlNG ,[G[;[ NMvTLG
lNGD[ D[,[lZIF SF GFX CMTF C{P
HZ]ZT ,U[ TM ;]ACvXFD NMGM
JSTEL ,L HF ;STL C{P
NDvBF\ ; LD[ \ VF\ S 0[ S F N} W
H] V FZSF
VF8F
VF\ S 0[ S [ N} W ;[ EL\ H FVMP
TLGvRFZ NO[ VF8FSM EL\HFSZ
D[ Y LS[ NFG[ ; [ N] U ] G L ;F.hSL
UM,L AGFS[ ZBMP SO GFXS
;LZ5D[\ ! IF Z UM,L lD,FSZ
N[G[;[ NDSF V[8[S A{9 HFTF C{P
SO H<NL GLS,TF C{P BF\;LD[\
RF,TFPPP RF,TF TD[ :C[
H 5FK] JF/L 0FAL AFH]GF A;
:8M5 p5Z HMI]\ TM 5FK/ pEL
;F{ZEL4 TDFZL E+LÒ4 SM. I]JS
;FY[ ,/LPP ,/LPP C;TLPPP
C;TLPP CFYDF\ TF/L N[JL VG[ ,[TL
HM. UIF4SD"RFZL A[\SDF\YL ACFZ
VFJLP TD[ :S]8Z :8F8 SZTF TDFZL
V[SFJGGL 56 RMbBL VF\BMV[4
;F{ZELG[ VM/BL VG[ ccDM8FEF.4
VD[ DM0" G KLV[ TDFZL H[ D
;\S]lRT lJRFZGF GCLP SC[GFZ4
GFGM EF.GF XaNM4 EF. EFU[
50[,4 :YFJZ H\UD lD<ST TM
TDFZF EFU[ VFJ[,4 N:TFJ[H 5Z
;CL SZTL4 TDG[4 jI\UDF\ SC[, T[
XaNM IFN VFjIF 56 VFBZ[
DM8FEF. TZLS[GL TDFZL l5T' T]<I
,FU6LV[4 ;F{ZEL VF\BZ[ TM lNSZL
H SC[ J FI T[ ,FU6LV[ 4 TD[
GFGFEF. VG[ T[ G L 5ltGGF
XFaNLS RFABF ;CG SZTF VFjIF
KM lNG[XEF.PPP
3Z[ VFJL 5ltG NIFG[
SCI]\ TM T[6[ V[8,]\ H SCI]\ TM T[6[
V[8,]\ H SCI]\ cc VF56[ X]\ m H[ S\.
CX[4 H[ S\. AGX[ T[ GFGF VZlJ\N
VG[ T[GL 5ltGG[ H HMJFG]\ K[P
V[GF EF.A\W NM:TFZ4 VMlO; :8FO
VG[ 50MXL ;FY[GF ;\A\WMV[ H4
;\TFGG[ JWFZ[ 50TL K]8 VF5L K[P
SM,[HGF K[<,F JQFM"DF\ K[P 5ZL1FF DFY[
VFJ[ K[P KTF A;4 HIFZ[ H]VM tIFZ[
DMAF., ,.G[ H A[ 9 L CMI4
DFvAF5 ;\ T FGG[ 8MS[ 4 ZMS[ 4 TM
;\TFGM ;\:SFZL YFIP
TFZL JFT ;FRL K[ P T[
VF56F 5]+ VG[ 5]+LG[ GFG56YL
H ;\:SFZ VF5[, K[P V[8,[ VFH[
AgG[ S[8,F\ ;MAZ K[P lJJ[SL K[P
jIJl:YT VG[ SM. 56 HFTGL S]8[J
lJGFGF ;FNF4 ;Z/ :JEFJGF K[P
56 DM8F AF5]Ò TZLS[ DFZ[ ;F{ZELG[
lXBFD6 TM N[JL H 50X[P
CJ[4 TDM TDFZL HFTG[
ccDM8Fcc ;DHM XMP 56 TDF~ p5H[
K[ X]\ m DM8F ccEFcc YJF HFJDF\4
VF56F EF6FGL DFBL p0F0MP T[
lNJ;[ TDM DM8L AC[GGL CFHZLDF\
S]\8]\A H Jl0, TZLS[ ,[SRZ VF5[,
lXBFD6 VF5[, tIFZ[ ;F{ DGDF\ G[
DGDF\ C;TF CTFP VG[ TD[ S[8,F
VMYM"0LS[; KM T[J]\ GFGFGL JC]V[
SC[,]\ o
C] \ R] 5 Y. UIM4 56
;F{ZEL VG[ 5[,M KMSZFG]\ JT"G GHZ
;D1FYL HT] G CT]\P
5MTFGL GMSZL CH] AFSL
CTLP 5]+G[ A[\SDF\ GMSZL D/L U.
CTLP 5]+L DF8[ 7FlT VG[ HFlT
ACFZ DFUF VFJTF CTFP 56 5MT[
ccGFT H[JL EFT GCLcc DF\ DFGGFZ
CTFP V[8,[ 7FlTDF\ H D]ZTLIM
XMWTM CTFP
5MTFGFL 5] + L ;] G IGF
;]\NZ TM CTL H E6[,L4 lD+ EFQFL
VG[ lJJ[SL HM S[ SIFZ[S S\.S 5]KLV[
tIFZ[ DUG]\ GFD DZLc G 5F0[ VG[
YM0L lD\-L 56 BZLP
3Z[ V[S WFlD"S 5|;U
\ [ AWF
EF.VM AC[ G 4 AG[ J L ;F{ E[ U F
YI[ , F4 WFlD" S lJlW 5KL ;F{ V [
EMHG ;FY[ ,LW]4 A[9S ~DDF\ ;F{
;eIM CFHZ CTFP GFGF EF.V[
SCI]\P
lNG]EF. ;DFH4 ;DFH
jIJ:YF4 ZC[6L SC[6L4 jIlST v
jIlST JrR[GL lGBF,;TF VG[ YM0]S
VFW]lGS 564 VtIFZGL 5[-L DFU[
K[P CJ[ Jl0,MV[ DM8]\ DG ZFBL4
;\TFGM 5|tI[ X\SF S]X\SF SZL JFT[ JFT[
5|;\U[ 5|;\U[ T[DGF jICJFZ 5|tI[
JC[DFJ]\ G HM.V[P
TFZL JFT ;FRL K[P 56
:JI\E] DG] VG[ XTZ]5F
:JFI\ E ] D G] VG[
X+Z]5F GFDGF N\5TL S[ H[GF
YSL VF DG]QIGL ;JM"¿D ;'Q8L
Y. K[ P VG[ V[ G F NFd5TI
WD" G F p¿D VFRZ6GL
DIF"NFVM G[ z]lTVM VFH[ 56
UFI K[P T[G[ pTFG5FN GFD[ 5]+
YIM V[ H pTFG5FN GM 5]+
EST W| ] J YIM4 H[ AF/
CZLEST G[ VFH[ 56 VM/B[
K[ 4 DG] ZFÔ GFGF 5] +
5|LIJ'TG[ J[NM 56 JBF6[ K[P
ZFÔ DG] G [ N[ J C] l TGF\ GFD[
;] 5 ] + L CTF H[ D] G L SN" D GF\
5tGL CTFP VG[ V[GF H pNZYL
EUJFG S5L,GM HgD YIMP
H[6[ ;F\bIXFX+GL ZRGF SZL
K[ P DCFZFÔV[ EUJFGGL
VF7F 5F/LG[ H ZFHWZD
AÔJ[ , P pDZ YTF V[ D G[
,FUT] S[ lJQFIDF\ CÒ J{ZFuI
YIM CMI T[ J ] ,FUT] GYLP
3ZDF\ ZCLG[ H RMYL VJ:YF
5]ZL YJF VFJL CJ[ GÞL G YFI
S[ SF/ SIFZ[ SM/LIM SZL ÔI
TM X]\ CZLGL ElST JUZ H DFZ]
ÒJG 5]Z] Y. HX[ m TD[ EFJ[
EÒ ,M EUJFG ÒJG YM0] ZìF]\4
SF\.S VFTDF\G]\ SZÔ[ S<IF6PP
ÒJG YM0]PP DG] ZFÔG[ B[N YIMP
VG[ T]ZT 5MTFGF 5]+MG[ 5ZF6[
ZFHI ;M\5L4 ZF6L X+]5F ;CLT
TZT H JGGM DFZU ,. ,LWMP
UMDTL GF SLGFZ[ G[ D LQFFZ6
TLZYDF\ H. D]GLVMGL VF7F
,. lGJF; SIM"P
D] G LVMV[ ;3/F
TLZYMGL IF+F SZFJL4 J,S,
J:+M 5C[ Z L ;\ T MGF D] B [ Y L
5]ZF6MGL SYF ;F\E/TF VMD
GDM EUJT[ JF;] N [ J FIGF
GFDGM 5|[D ;lCT Ô5 SZTF4
EUJFG JF;]N[JGF RZ6SD/
DF\ T[ ZFÔ VG[ ZF6LG] DG
AZMAZ VMT5|MT Y. UI]\ CT]\P
XFS4 O/4 VG[ S\ N GM VFCFZ
SZTFP EUJFGG[ 5FDJF DF8[
T5 SZTFP V[ 5KL O/ VG[ S\N
56 K] 8 L UIF4 DF+ H/GM
VFCFZ SZTFP T[ D GF DGDF\
GLZ\TZ V[S H Z8 ,FUL CTL S[
J[NM H[G[ G[TLvG[TL SCL GLZ]56
SZ[ K[P H[GF V\XMYL VG[S A|ïF4
lJQ6] TYF ~ã pt5gG YIF K[P
VF 5|E] 56 ;[JSMG[ JX K[4
ESTMG[
ZFÒ
SZJF
,L,FVJTFZ WFZ6 SZ[ K[P V[D
z]TL SC[ K[P Ô[ V[ JFT ;tI CMI
TM 5|E] VDFZL VF VEL,FQFF
5]Z6 SZX[ HP CJ[ TM H/GF
VFWFZ[ K CÔZ JZ; JLTL UIF
;FT CÔZ JZ; JFI]GF VFWFZ[
ZìFF4 NX CÔZ JZ; JFI] G M
56 tIFU SZL V[S 5U[ pEF
ZC[TF T[G] S96 T5 Ô[. A|ïF4
lJQ6]4 Z]ã 36L JFZ VFjIFP VG[
T[VMV[ ccJZ DFUMcc V[D SCL
36L ,F,RM VF5L4 56 WLZ
DG] R,FIDFG YIF GCLP S[J/
AgG[ G F XZLZ CF05L\ H ZGF
VJX[QF ;DFG H ZC[,FP TDG[
V[S B],F;M SZ] S[ ÒJ G[ EUJFG
HIF\ ;]WL ÒJLT ZFBJF DF\UTM
CMI tIF\ ;]WL V[G]\ DZ6 SM.
ZLT[ YT] H GYL4 VG[ SF/ VFJ[
tIFZ[ SM. ZMSL XST] GYL4
HUTGM VF V8,lGID K[ P
XL3| VFZFD 5C\ ] R TF C{ P 8ÎL
5[XFA EL ;FO CMT[ C{P
!$v*v&5P VFH
U] Z ] 5 } l 6" D F C{ P AC] T H<NL
5| F ToSF,;[ CL zL U] Z ] N [ J S[
5}HGSM DG T05 ZCF C{P JF0L
SFOL N} Z L 5Z C{ P 1FDFACGS[
;FY 5C]\RLv 5|6FD SZS[ A{9LP
OF{ Z G CL zL U] Z ] N [ J G[ lRõL
l,BSZ NL lS S]D] ¦ D]h[ VFXF
YL lS T} 5 AH[ TS 5|FoSF,SM
HZ]Z CL VF HFJ[UL VF{Z zL zL
5lTT5FJGÒ EUJFGGSM RFG[S[ l,I[ CD[XFSL TZC U],FA
D]h[ HZ]Z N[ULP
HUTS[ U] Z ] V MD[ \ jIF;ÒGL
VFtDF
CDFZ[
XF:+MG[
jIF;ÒSM ;J" U]Z]VMS[ U]Z] SC[
C{P .;Ll,I[ VQFF-SL 5}l6"DFSM
jIF; 5}l6"DF SCL HFTL C{P
.;D[ VF{ Z EL V[ S
AFT C{P jIF;ÒG[ V5G[ 5F\R
EF{ l TS XZLZ KM0G[ S [ 5C,[
V5G[ V;\bI lXQIMSM SCF C{
lS ccXZLZ tIFU 5üFT D[ Z L
VFtDF HUTS[ U] Z ] V MD[ 4
7FGNFTFVMD[ CD[XF VG]ZST
ZC[ULv jIF%T ZC[ULP .;Ll,I[
7FGNFTFVMSF4 U]Z]VMSF 5}HG
lH7F;]SM CD[XF SZT[ ZCGFP
lJX[F SZS[v VQFF- 5}l6"DFSM
;A U]Z]VMD[ D]h[ CL jIF%T ZC[
C] I [ ã- lGQIF5} J " S N[ B SZ
U]Z]5}HG SZ[Pcc
jIF;ÒG[
CDFZ[
XF:+MSM .TG[ pTD -\ U ;[
5}6"Z]5D[ ZR[ C{ lS ;AS[ ;A
lJQFI pgCMG[ SZ lNI C{P SM.
AFSL GCL ZBF C{P cjIF;MlrKQ8\
;J"c VYF"T ;A 7FG jIF;ÒS[
D] B ;[ lGS,[ C{ P VAS[
sJT" D FGS[ f ;J" 7 FG pGS[
plrKQ8 s7FGf C{P
jIF;Ò 5|BZ lJE}lT
C{ \ P XF`JT ;GFTG C{ P SF,
5|EFJ;[ CDFZ[ XF:+MSF ,M5 CM
HFI[UF TA J[ CL 5]Go 5|U8 CM\U[
VF{Z 5]Go U|\YMS[ £FZF WD"SL4
CDFZL VFtDlJnFSL :YF5GF
SZ[\U[P
J' l ¿ DFG[ SIF m
DG V\ T oSZ6D[ C{ P
V\ T oSZ6 H0 VF{ Z R[ T GS[
;\A\WSF 5lZ6FD C{P V\ToSZ6S[
RFZ E[Nv DG4 A]lâ4 lR¿ VF{Z
VC\ S FZv
V\ T oSZ6S[
SFI"lJX[QFS[GFD C{ I[P
DG
lJlEgG
EMU5NFY" N[BTF C{P ;]GTF C{4
:TaWTF
Jl0,MV[ ;FJR[T TM ZC[J]\ HM.V[
VFW]lGS 5C[ZJ[QFGM lJZMW GYL
SZTM4 56 XZLZGL DIF"NFG[ DCtJ
VF5J]\ HM.V[ BF; SZLG[ p\DZ
AFIS YTL lNSZLVMV[P
CJ[ lJQFI AN,M4
NIFV[4 lNG]EF.G[ SCI]\ VG[ DGDF\
56 ;DI4 ;DIF\TZ[4 S.S GJ]\4
V6UMT]4 jIlSTG[ VF5L A[;[ K[P
lNG] EF.G[ ;F\H4[ D\lNZGL
VFZTL 5KL4 3Z[ HJF 5UYLIF
pTZTF DMAF.,DF\ T[ G F lD+
ZlJX\SZ[ D[;[H VF5[, K[P S[ TD[
TFA0TMA4 Z[<J[ :8XG[4 ZF+[ p50TL
8=[.G DF\ EFUL HTL TDFZL 5]+LG[4
J[.8L\U ~DDF\ D/JF 5CM\RL HFVM4
VtIFZ[ ;FT YIF K[P VF9G[ lJ;GL
;F{ZFQ8= D[., K[P
AM,L AC] DM8F YJF VG[ Jl0,56]\
ATFJJ]\ ZC[JF wIM SIFZ[S ;\HMU
5K0F8 VF5X[P
p5Z K<,L SF{ 8 ] \ l AS
XFaNLS ;CFG] E } l T V[ S ALHFG[
VF5TF EF.VMGF S]8\ A
\] GF ;F{ ;eIM
JLBZFIFP
:8[XG[ PPP :8[XG[ 8=[.G
5F6L ,[JF H[D YME[ K[P T[D ;DI4
ALHFGM ;DI HMJF YMETM GYLP
ìNI VG[ DUH p5Z
JFU[,F XaNMV[ TDG[4 CRDRFjIF4
56 DUH p5Z S\8=M, ZFBL4 TD[
DFZT[ :S]8Z[ :8[XG p5Z H.4 WLD[YL
J[.8L\U ~DGF VW" B]<,F AFZ6FG[
BZM0L HMI]\ TM ;]GIGF VG[ T[GL
;FY[GM I]JS DF{G U\lEZ JNG[ A[9F
CTFP 5MT 5MTFGL VZ[RL4 BM/FDF\
ZFBL4 DGMDG YZYZTF TM CTF HP
tIF\ 5FK/YL lD+
ZFDRlZT DFG;
YI[, X]QS XZLZGL ZFÔ ZF6LG[
HZFI 5L0F U6TZLDF G CTLP
VG[ VFBZ[ V[G[ GÞL YI] S[ VF
BZ[BZ DFZF VGgI ESTM K[
VG[ VFSFXJF6L Y.
N[BLI[ VDFZF 5Z S'5F SZMP ZFÔ
ZF6LGF\ VFJF SMD/4 lJGIJF/
F4 TYF 5|[DTZAM/ JRGM l5|I
,FUTF 5|E] T[GL ;D1F 5|U8
YIFP V[ EUJFGGF XZLZGL
ccJZDF\UM4 JZDF\UMcc VG[ V[H
1F6[ VF XaNM SFG[ 50TF H XZLZ
C]Q85]Q8 Y. UIF4 Ô6[ CD6F
H 3Z[ Y L VFjIF CMI4 DG] G F\
ìNIDF\ 5|[D ;DFTM GYL4 UF+M
ZMDF\RLT YIF4 DG] N\0JT SZL
AM<IF ccÔ[ VF5 VGFYGF GFY
CM VG[ VF5GM VDFZF 5Z 5|[D
CMI TM 5|;gG Y. JZNFG VF5M
S[ VD[ T[ :JZ]5G[ G[+ EZLG[
GL,SD/GF H[JL4 GL,D6L VG[
GL,D[ 3 GF H[ J L XIFD XMEF
Ô[.G[4 SZM0M SFDN[J 56 ,Ô.
ÔI V[D CT]\P S[0DF\ WG]QI EFYF
WFZ6 SZ[, K[4 CFYDF\ WG]QI
AF6 WFZ6 SZ[, K[P VFNL XlST
;LTFÒ EUJFG ZFDÒGF JFD
EFUDF\ XMEL ZìFF K[ P DG]
X+] 5 F V[ S L GHZYL .Q8G[
GLZBTF T'5T YTF GYL4 AgG[
TFP _&v_*vZ_!*
EMUTF C{4 .rKF SZTF C{P HM
VG]S], 50TF C{ p;;[ DG ;]BL
CMTF C{P HM 5|lTS}, CMTF C{ p;;[
N]oBL CMTF C{P;]B;[ ZFU VF{Z
N]oB;[ £[QF SZTF C{\P
5NFYM" S M N[ B G[ J F,L
VF\B C{4 5Z\T] N[BSZ ,UFJ IF
lA,UFJ ,UFG[JF,F DG C{P DG
A0F CL R\R, C{P 1F6 EZS[ l,I[
EL JC ;\S<5vlJS<5;[ BF,L
GCL\ ZCTF C{P ;\S<5vlJS<5S[
VG]S}, DG AGTF ZCTF C{P .;
5| S FZ 5| F 6L4 5NFY" 4 S<5GF4
lJRFZ4 VG]DFG VFlND[\ DGSF
VlJZT 5|;FZ CMTF ZCTF C{4
p;SF GFD J'lT C{P
UCZL GL\NSF VG]EJ
CMTF C{ lS D{ B}A VrKL 5|SFZ;[
;MIFP .; VG]EJ lS;SM CMTF
C{ m UCZL lGãFS[ ;DI DGSL
J'lT V[S CL VJ:YFD[ S[lgãT J
l:YZ ZCTL C{P p;L l:YZTF;[
V5G[ S M VFtDFS[ VFG\ N
:JZ] 5 SF VG] E J CM HFTF C{
VF{Z CD[ HFUG[ 5Z EL JCL
VG]EJ4 T]lQ8 J VFG\N N[TF C{v
CD SC N[T[ C{ lS VFHTM D{\ B}A
UCZL GL\N;[ ;MIFv B}A VrKF
,U ZCF C{v B}A lJzFD lD,
UIF C{4 AC]T 5|;gGTF C{\P
SD" S F\ 0 vlÊIFSF\ 0 4
AFWFv DFGTFD[ \ S[ l gãT4
H5vT5 VG]Q9FG VFlNS[ £FZF
.lrKT O, 5|F%T lSIF HFTF C{4
.;D[ DGSL ;D:T J' l TIF
O,5|Fl%TSL V[S J'lTD[\ S[lgãT
CMSZ TLJ| CM HFTL C{ P TA
.lrKT O,SM VFSlQF"T SZ ,[TL
C{P V5GL VF{Z lB\R ,[TL C{P
DGSL XlSTv;FDyI" V5FZ C{P
VF5 V5G[ EFuI lJWFTF
AGM ¦
5| ` Gov
CDFZ[
klQFVMG[ CL HIMlTQFXF:+SL
ZRGF SL C{P lOZ EL HIMlTQFS[
AFZ[ D [ \ VF5SF lJ5ZLT DT
SIM\ m
zL U] Z ] N [ J ov
HIMlTQFSM V[S XF:+S[ Z]5D[ D{
HZ]Z DFGTF C}\ VF{Z p;S[ 5|lT
D[ZF ;\5}6" VFNZ C{P D[ZF lJZMW
XF:+S[ 5|lT GCL\ C{P T]D 9LS;[
IC ;DhMP D{\ HM SCTF C}\JC TM
HIMlTQFS[ XF:+S[ V FHS,S[
7FTFVMS[ AFZ[D[ SCTF C}\P
HIMlTQF XF:+SM
HFGG[ J F,[ SD CMT[ C{ P p5Z
p5ZSF 7FG CMTF C{4 O,FN[XS[
ZC:IMSM 9LS;[ GCL\ HFGT[ C{P
lS;LS[ U|CMSM 5-G[D[ V[SvN];Z[
U| C MSF
V[ S vN} ; Z[
:YFGlJX[ Q F;[ 4 V,U V,U
O,FN[ X XF:+D[ l,B[ C{ 4
X]EU|CEL VX]E O,NFIL CMTF
C{ P p;L 5| S FZ VX] E U| C EL
X] E O,NFIL CM HFTF C{ 4
:YFGlJX[ Q F4
5Z:5ZSL
ãlQ8lJX[QF;[ V{;F CMTF C{P
CFYSL Z[BFVMD[\ EL
V{;F CL CMTF C{PpTD Z[BFS[
O,SM GFX SZG[ J F,L EL S.
Z[BFI[ CMTL C{P .; 5|SFZ IC
XF:+ A0F CL Hl8, C{P .;SM
;dIS ZLT;[ HFGG[JF,[ VFH
.TG[ C{ GCL\P HAlS VFH TM
HIMlTQFLVMSL lSTGL HDFT C{ ¦
IMUL EL SJlRT CL
CMT[ C{P 5Z\T] VFH IMULVMSL
EL HDFT H]8U. C{P
;rRF ;[JS SJlRT
CMTF C{ P ;CLD[ CL .TG[
N[ X ;[ J S
CMT[
TM
CDFZLvT]DFZL CF,T VEL
TS V{;LSIM ZCTL m
EFJGUZD[
cczLGFY 5|;FNccD[ D]h[ V[S
HIMlTQFSF HFGSFZ lD,F
YFv JC W\WFNFZL HIMlTQFL
GCL\C{4 5ZgT] Z[<J[D[\ VO;Z
C{P 5}J";\:SFZ C{P U|CMSM VF{Z
Z[BFVMSMJC AC]T ;}1DTF;[
5- ;STF C{ P p;G[ D[ Z L
C:TZ[BFVMSL KF5 ,L YLP
5ZgT]
D{ \
lGüI5}J"S SCTF C} lS RFC[
lSTGF EL CMlXIFZ J 5|l;â
HIMlTQF CMv pG;[ ElJQI
HFGG[S[ RÞZD[ 50GF GCL\P
T]dCFZ[ l,I[ ;A;[ VrKF VF{Z
5}6"7FTF HIMlTFL T]D CL CMP
N[BM EF. ¦ VF5SM
DF,} D CMUF lS D{ \ VF5SF
5|`G KM0 ZCF C}v V{;F GCL\
C{\P D{\ C;L GCL SZ ZCF C}\P
;CL SCTF C}\P N[BM4 ;\lRTS[
;\:SFZFG];FZ VFHSF T]dCFZF
H{;F HM ÒJG C{v JC T]dCFZ[
.; HgDSF 5|FZaW C{4 VF{Z
lÊIDF6S[ l,I[ T] D SM
:JT\+TF C{P AC]T S]K SD" T]D
.rKFG];FZ SZ ;ST[ CMP
ÒJSM 5] Z ] Q FFY" S L
:JT\+TF C{P V{;[ SD" SZM HM
TDFZ[ l,I[ pTD O,NFIS CMP
X] E SD" S F X] E O, lGlüT
lD,TF C{4 lOZ N};ZL AFT IC
EL C{ lS D' t I] S [ 5üFTCL
X]EFX]ESD"SF O, lD,TF C{
V{;F EL GCL\ C{P SD"SL TLJ|TF
5Z O, T] Z T lD,TF C{ P
sÊDXof
ZlJX\SZ 56 VFJL 5CM\rIM4 ZB[4
S\.S AG[TM T[6[ lNG]EF.GF B\E[
CFY D]SL XF\lTYL UZD YIF JUZ
SFD ,[ J F WLD[ Y L SCI] \ DFZF
;LPVF.P0LP lD+[ DG[ AFTDL VF5L
K[P T[D SCI]\ P W0FS SZTF AGG[
AFZ6F BM,L4 TD[ lNG]EF. U]:;M
5L HTFP C;TF C;TF SCI]\P
VZ[4 VFD HT]\ ZC[JFIP
l5TFG[ TM lNSZL AC] JCF,L CMI4 TM
TFZL 5;\N DG[ SCL CMT TM WFDW]DYL
TG[ 5Z6FJT VG[ TD[ lD:8Z I]JFG
UEZFXM GCLP C]\ H]GJF6L lJRFZGM
jIlST H~Z K]\P 56 ;DIG[ VM/
BTF DG[ VFJ0[ K[P ,FU6LVMGF
;\A\WM4 ;\HMU S[ 7FlT lZJFHG[
HMTF GYLP DFZL lNSZLG]\ ;]B DFZF
DF8[ DFZF VMYM" 0 MS; lJRFZYL
GA/] GYLP
RF, A[8F4 AgG[ VF56F
3Z[ TDFZF VFW]lGS lJRFZ4 ;FY[
A[;L4 Z:TM SF-X]\PPVG[ 8LSL8 S[g;,
SZFjIF JUZ4 RFZ[I 3Z[ VFjIF
TD[ I]JFG GFD X]\ m
Jl0, C]\ J{Q6J Jl6S K]\P
VD[ ;FY[ V[DPALPV[P;]WL VeIF;
SZL ,uG A\WGYL A\WFJJF .rKLV[
KLV[P D[ ;]GIFG[ SCI]\ S[ VF56[
AgG[ pH/FJ6"GF KLV[ T]\ G{lTS
lC\DT ATFJL JTF SZ TFZF 3ZGF ;F{G[
HM GF 5F0X[ TM VF56[ VF56F ;FRF
5|6IG[4 DF+G[ DF+ N]ZYL ÒJ\T
ZFBI]\ 56 VFD CSIF JUZ EFUL
HJ]\ T[ EM/F ìNIGF DFTFvl5TFGM
U[Z,FE õF,jIM SC[JFI4 T[JF EFU
5|[6I ,uGGM XM VFG\N H[DF\ SFIDL
DGMEFZ ZC[4 0Z ZC[4 ;\TFTF OZJ]\
50[P 56 T[6[ DF~ DFgI]\ GCLPccTG[
X]\ BAZ DFZF DFTFvl5TF S[8,F
WFlD"S lJRFZGF H]GJF6L K[P ccT[D
SCL DG[ EFUL HJF T{IFZ SIM"4
DGMDG C]\ 56 GF ;\DT KTF\4 ;FY
VF%IMP
VD[ AgG[ 5lTv5ltG
TYF lD+ ZlJX\SZ4 I]JFGGL XFaNLS
K8FYL KS Y. UIFP4 lJRFI]" S[ I]JS
;\:SFZL TM K[ H
XFAFX I]JFGP
Jl0,4 DF~ GFD R\ãSF\T
EF,F6L K[P C]\ H{G D]lG ;]Z[`JZÒ
DCFZFHGM SF{8]\ALS 5]+ K]\P
JFC4 E,[ E,[ VG[
lNG] E F. TD[ ;] G IGF TZ~ S] Z L
SCI]\P
A[8F4 TFZL 5;\N DG[ DFgI
K[P 56 VF ZLT[ EFUL G HJFI4
DFTFvl5TFGL ;DFHDF\ S[8,L lSlT"
K[P DFG K[P ,MSM ;FY[GF ;Z/
;\AW\ M K[P VG[ V[ jIlSTGL TFZL
H[JL lNSZL VF ZLT[ 5|6I W[,L AGL4
VF 5U,] \ EZ[ T[ IMuI GYLP
ZlJX\SZ DFZM ;CSD"RFZL V[8,[4
DFZF DF8[GL T[GL lD+ EFJ[ H[
,FU6L CTLP T[GL T[6[ OZH AHFJL
K[P NZ[S l5TFGM 5]+L AC] H JCF,L
CMI K[P DF\ GL U[ZCFHZL CMI tIFZ[4
3ZE\U YI[, l5TF4 3M0LIFDF\ ;]TL
5]+LG[ lC\RSFJTF H[ CF,Z0F V[S,M
V[S,M UFTF4 T[G[ DM8L SZL CX[P T[
CF,Z0FGF JFt;<I h\Z6F VF H
;]WL 56 T[GF ìNI[ B/B/ JC[TF
CX[P TM C]\ TM4 TFZL V[SJLXL JI
;]WL 5]+L JFt;<IGF hZ6FDF\
KAKALVF S~ K]P\
;MZL SC[ T L4 NM0TL
;]GIGF l5TFG[ E[8L 50L NIFV[4
;F0LGF K[0FYL VF\;] ,]KIFP VG[
V[SFN DF; 5KL ;]GIGFGF J6LS
SMDDF\ ,uG V\U[GL S\SM+L ,BJF
EF.VMG[ VFD\+6 VF5JF UIF
tIFZ[ ;F{ c:TaW Y. UIFP VFBF
S]\8]\AGF ;eIMV[ ;FD ;FD] HM.
VF `JI[ " :TaWTF O[ , FJLP
sVDZq&v5v!*f
N[ C GL NXF JL;ZL UIF K[ 4
EUJFGGF RZ6MDF\ ,FS0LGL
H[ D 50IF4 B] N ZFDÒV[
5MTFGF CFY[ D:TSGM :5X" SZL
p9F0IF K[P VG[ SìF]\ K[ S[ TDFZ[
H[ S. .rKF CMI T[ DF\UM4 C]\
5|;gG K]\PP DG] WLZH WZL SMD/
JF6LYL SLW] S[ EUJFG TDFZF
RZ6SD/GF NX"G YIF4 DFZF
;3/F DGMZY 5}6" YIF K[P KTF
DFZF DGDF\ V[S ,F,;F K[ T[
;]UD K[ S[ VUD T[ SCL XSFI
T[D GYLP VF5GL 5F;[ DF\UTF
;\SMR YFI K[4 TD[ TM V\TZIFDL
KM AW] Ô6M KM4 DF8[ DFZF
DGMZYG[ 5]Z6 SZMP EUJFG[
SìF]\ DF\UM4 ;\SMR KM0LG[ DF\UM4
ESTMG[ G VF5L XS] V[ AG[
HGCLP 5KL DG] V [ DF\ u I] \ S[
TDFZF H[ J M 5] + DFU] K] \ P
ccTYF:T]4 DFZF H[JM ALÔ[ SIF
K[ m C[ ZFÔ C]\ H TDFZM 5]+
Y.X4 X+Z] 5 FG[ pE[ , F Ô[ .
ZFDÒV[ T[G[ 56 SìF]\ N[JL TD[
56 DFUM X+Z]5F V[ lJJ[SYL
SìF] \ ZFÔV[ JZNFG DF\ u I] V[
AZMAZ K[ 56 5| E ] ALÔ
VJTFZDF\ TDFZ] V,F[lSS 7FG
DFZFDF\ Y L SIFZ[ I lJ;ZFI
GCL4 TDFZF RZ6GM :G[C4 T[H
lJJ[S4 T[H ElST DG[ ZC[P E,[
DF\ TDFZ] V,F[SLS 7FG SNL 56
D8X[ GCLP
ZFÔV[ OZL lJG\ T L
SZTF SìF]\ S[ 5|E] E,[ ,MSM DG[
D]- VG[ UJFZ SC[ TM 56 DFU]
K]\ S[ VF5GF 5Z DFZM 5|[D V[
ZLT[ ZC[ H[D D6L lJGF ;F54
H/ JUZ DFK,] ZCL G XS[ T[D
TDFZF lJIMUDF\ C]\ ÒJL G XS]\4
DFZ] ÒJG VF5G[ VFWLG ZC[
V[ D H YJ] Ô[ . V[ P V[ D GF\
RZ6 5S0L lJG\TL SZL EUJFG[
TYF:T] G ] \ JZNFG VF5L SìF] \
S[ 8 ,MS SF/ JLtIF 5KL TD[
VIMwIFGF\ ZFÔ YXM T[ ;DI[
C] \ TDFZM 5] + Y.X4 V\ X M
;CLT TDFZ[ 3[Z 5|U8 Y.XP
ESTMG[ ;]B D/[ T[JF RZL+M
SZLXP H[ RZL+ ;F\E/L ESTM
DDTF4 DN G[ KM0L N. ;\;FZG[
TZL HX[4 H[6[ HUT p5ÔjI]\
K[ T[ VFnXlST DFZL DFIF
56 VJTFZ WZX[P
C] \ TDFZL ;3/L
.rKF 5] Z 6 SZLX V[ DFZL
;FRL4 ;FRL VG[ ;FRL
5|lT7F K[P JFZ\JFZ V[ 5|DF6[
SCL EUJFG V\TZwIFG Y.
UIFP ZFÔ DG] VG[ X+] 5 F
EUJFGGL ESTL SZTF 36M
SF/ VFzDDF\ ZCL4 ;DI
YTF ::JU"[ UIF K[P WgI K[
DG] G [ H[ 6 [ HUTGF TFTG[
5MTFG[ tIF\ 5]+ YJF JZNFG
DF\uI]\4 EST X]\ G SZL XS[ m
JF,LV[ V\ T SF/[ 5MTFGF
5]+GM CFY ZFDG[ ;M\%IM4 WgI
;] D L+F ZFD JGJF;DF\
5MTFGF 5]+ ,BGG[ XLBFD6
VF5L S[ C[ jCF,F 5]+ ZFU4
ZMQF4 .QFF"4 DN4 DMC G[ JX
YIF JUZ JGDF\ ;LTFZFDGL
;[ J F SZÔ[ 4 DFTF4 l5TF4
5lZJFZG[ E},L HÔ[4 H[ ZLT[
ZFDv;LTF ;] B 5FD[ V[ J ] \
JT"G SZÔ[PP SFZ6PP ccT]dCFZ[
EFU ZFD AG ÔCLcc
TFP _&v_*vZ_!*
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
5
JQFM"YL V[SGF\ V[S 8[A,[ lJJFNF:5N SFDULZL SZGFZ
;FJZS]\0,F TF,]SF 5\RFITGF\ SD"RFZLGL ZFH],F BFT[ AN,L Y.
AN,L 5FD[, SD"RFZL 5]Go ;FJZS]0\ ,F VFJJF ZFHSLI VFU[JFGM 5Z ;TT NAF6 SZTF\ GMSZLGL ;\UFY[ J[5FZ SZGFZ SD"RFZLG[ lH<,F lJSF; VlWSFZLV[ lJJFNF:5N
VF SD"RFZLV[ lJJFNGM DW5}0M K\K[0IM
CJ[ OZH DMS}O SZJFGL H~Z
SD"RFZL ;FD[ ,F, VF\B SZJL H~ZL
WD5KF0F SZTF\ CMI VFüI" O[,FI]\
;FJZS]\0,F4 TFP5
s.SAF, UMZL äFZFf
;FJZS]0\ ,F TF,]SF 5\RFIT
SR[ZLDF\ V[SGF\ V[S 8[A,[ JQFM"YL
lJJFNF:5N ZLT[ OZH AHFJGFZ
SD"RFZLGL ZFH],F BFT[ AN,L YTF\
;DU| 5\YSDF\ CFXSFZM pEM YIM K[P
5Z\T]4 AN,L 5FD[, SD"RFZL 5]Go
;FJZS] \ 0 ,F VFJJF DF8[ EFZ[
CÔZM ~l5IF OL 5[8[ p3ZFJLG[
WD5KF0F SZL ZCIF CMI lH<,F
lJSF; VlWSFZLV[ VF SD"RFZLG[ CJ[
TM OZH D]ST SZJFGL H~Z K[P
;FJZS] \ 0 ,F TF,] S F
5\RFITDF\ TU0M 5UFZ D[/JJFGL
;FY[ VF SD"RFZLV[ J[5FZ 56 X~
JLDF U|FD IMHGF V\TU"T
SIM" CTMP ;TFGL ~.V[ T[VM U|FdI
lJ:TFZDF\ RF,TF lJSF;SFIM" DF8[
D8LZLI<; BZLNJF SMg8=FS8Z 5Z
NAF6 T[DH lA, D\H}Z SZJFDF\ 56
8SFJFZL ,[TF\ CMI VF SD"RFZLGF\
SM.56 5|SFZGF\ NAF6 JUZ lH<,F
lJSF; VlWSFZLV[ S0S SFI"JFCL
SZJL HF[ . V[ T[ J L DF\ U HGTF
HGFN"GDF\YL pEL YJF 5FD[, K[P
:YFlGS ZC[JF;LVMDF\ GFZFHUL
UFD 5\RFITG[ ~l5IF VDZ[ , LGF\ HIMlTZFJ GUZDF\
!# JQF"YL WlT\U,L,F R,FJGFZ 8ÄAL
CÔZGL ;CFI SZF.
DFU"GL DF\UG[ ,.G[ VF\NM,G SZFX[
E]JFG[ B]<,M 5F0T] lJ7FG ÔYF *5UFDHGMDF\
pt;FCGM DFCM,
VDNFJFN4 TFP 5
SrK UF\ W LWFD 5F;[ G F
VFlN5]Z UFDDF\ K[<,F !# JQF"YL 5RFJL
5F0[,F ZC[6F\S DSFGDF\ D[,0L DFTFÒG]\
:YFGS AGFJL NMZFvWFUFGL WlT\U,L,F
SZGFZ E]JF ELDF H[D, ZAFZLGM EFZT
HG lJ7FG HFYFGL 8D[ SrK VFlN5]Z
5M,L; :8[XGGL DNNYL !_)(DM ;O/
5NF"OFX SIM" CTMP 5Ll0T DlC,FV[ E]JFG[
,FOF hLSL NLWF CTFP ;\S8 ;DI[ E]JFG[
DFTFÒV[ DNN G SZTF Z0L 50IM CTMP
WlT\ U ,L,F SFIDL A\ W GL HFC[ Z FT SZL
NLWL CTLP
AGFJGL lJUT 5| D F6[
ZFHSM8 l:YT HFYFGF SFIF",I[ E]JFYL
5Ll0T ,MSMV[ DFlCTL VF5L CTLP T[DF\
E] J M ELDF ZAFZL ERFp TF,] S FGF
E~0LIF UFDGM JTGL K[P K[<,F !# JQF"YL
VFlN5]ZDF\ %,M8 G\P !_& 0L;Lv5 DF\
5RFJL 5F0[,F DSFGDF\ J;JF8 SZL D[,0L
DFTFÒG]\ :YFGS AGFJL ,MSMGF N]oBvNN"4
ZMU D8F0JF4 l5T' G0TZ4 UD[ T[ J L
;D:IFG] \ lGZFSZ64 ;\ T FG 5| F l%T TYF
DMAF>, p5Z ZMU D8F0JFGM NFJM SZL
~FP 5__ YL ~FP Z54___ GL OL
lJWLvlJWFGGF GFD[ J;], K[P NZ ZlJJFZ[
,MSMGF 3;FZF 5| D F6[ 5MTFGF ;FU| L TM
GF8S SZL E]JFGF RDtSFZ VG[ DM8L VM/
BF6M VF5L ,MSMG[ 5|EFlJT SZ[ K[P E]JF
;FD[ A[ OlZIFNM Y> K[P N]oBL DlC,FVMG[
lXSFZ AGFJ[ K[ lJU[Z[ ClSST HFYF ;D1F
D]SL 5NF"OFX SZJF ZH]VFT SZJFDF\ VFJL
CTLP E]JFGF +F;DF\YL D]lST V5FJJF
HFYF p5Z 8[,LOMGLS DFlCTLVM VF5L
CTLP
HFYFGF ZFHI R[ZD[G HI\T
5\0IFV[ VFlN5]ZGF E]JFGL BZF> SZJF
ZFHSM8GL DG;]BEF. D}lT"SFZ4 ElSTA[G
ZFHUMZ4 EFG] A [ G UMCL, ;FY[ A[
jIlSTVMG[ DMS,TF E] J FGF +F;GL
CSLST ;FD[ VFJL CTLP NZ ZlJJFZ[ E]JFGF
3Z[ zwWF/] V M4 5Ll0TMGL EL0 TYF
HMJ0FJJF DF8[ G\AZ VF5JFDF\ VFJTF
CTFP 5Ll0TM T[,4 3L4 zLO/4 ,F,v,L,]\
:YF5G4 VUZA¿L4 ;FSZ lJU[Z[ ,FJTF
GHZ[ 50IF CTFP V;FwI ZMUJF/F 56
HMJ0FJJF VFJTF CTFP ACFZUFDGF
,MSM DF8[ ;ZSFZL HDLGDF\ HDJFGL
jIJ:YF ;FY[ 5MTFGF OM8FG] \ lJTZ6
SZJFDF\ VFJT] CT]P ;ZSFZ TZOYL ;gDFG
YI] K[P T[JL CSLST N]oBL ,MSM ;D1F JFTM
SZTM CTMP HFYFGF DF6;MG[ & DlCGF
;] W L ZlJJFZ EZJF4 DFNZ0LIF4 0M0L4
H] J FZGF NF6F TYF ZMU D8FJJF DF8[
EE}TL VF5L NLWLP HFYFV[ H~ZL 5]ZFJF
D[/JL ,LWFP
HFYFGF ZFHI R[ Z D[ G VG[
5Fl,SFGF\ XF;SMV[ wIFG VF5J]\ H~ZL
V[0JMS[8 HI\T 5\0IFV[ UF\WLWFD 5M,L;
J0F EFJGFA[G 58[,G[ O[S; SZL E]JFGF
5NF"OFX DF8[ 5M,L; :8FOGL DF\U6L SZLP
T[D6[ HFYFGL ZH]VFT wIFG[ ,> VFlN5]Z
5M,L; :8[ X GGF 5LV[ ; VF> VFZPALP
RFJ0FG[ H~ZL ;}RGF DMS,L NLWLP H~Z
50I[ V[ , ;LAL :8FOG[ TS[ N FZL ZFBJF
VFN[X VF5L NLWMP
HFYFGF R[ZD[G HI\T 5\0IFGF
J056 C[ 9 / ZFHSM8YL SFI" S ZMDF\
DG;]BEF> UMCL,4 EZTEF> DC[TF4
V\S,[X UMCL,4 ,BD6EF> 5ZATF6L4
ZMDLT ZFHN[J4 :YFlGS V[;PV[DP AFJF
JlS, VGL,EF> AF;F4 DlC,FVMDF\
ElSTA[G ZFHUMZ TYF EFG]A[G UMCL,
V[ ; 5L SR[ Z LV[ 5CM\ R L UIFP tIF\ Y L
A\NMA:TGL CSLST HF6L VFlN5]Z 5M,L;
:8[XG[ HFYFGL 8LD 5CM\RL U>P
V[ 0 JMS[ 8 HI\ T 5\ 0 IFV[
5LV[ ; VF> VFZPALP RFJ0FG[ CSLST
VF5TF T[D6[ A\NMA:T DF8[ C[0 SMg:8[A,
ZFH[gãl;\C HF0[HF4 5MPSMg;P A,Eãl;\C
HF0[HF4 ZD6EF> ELDFJT4 ;\HIEF>
5ZDF4 DC[gãEF> ZF9M04 DlC,F SMg;P
Z[BFA[G RF{WZL4 lS\H,A[G 5|HF5lT ;lCT
HFYFGM SFO,M E]JFGF 3Z[ 5CM\RL UIMP
E]JF ELDF ZAFZL NMZFvWFUFDF\ DXU],
CTMP 5M,L; HM>G[ C[ATF> UIMP HFYFGF
5\ 0 IFV[ 5lZRI VF5L !# JQF" G L
WlT\U,L,F A\W SZJF VFjIF KLV[P ,MSMGL
;FY[ K[TZl5\0L A\W SZJF ;\A\WL JFT SZL
tIFZ[ E]JFGF XZLZGF V\UM SFD SZTF A\W
Y> UIFPP W|]HJF ,FuIM4 AM,L XSTM G
CTMP E]JFG[ pEF SZJFDF\ HFYFV[ DNN
SZJL 50LP Z0JF H[JM Y> UIMP HFYFV[
VF`JF;G VF5L NMZFvWFUF ;DFH DF8[
G]SXFGSFZS K[ T[ A\W SZJ]\ 50X[ lJU[Z[
DFlCTL VF5L NLWLP
HFYFGF 5\ 0 IF E] J FG[
5}K5ZK SZTF CTF T[ NZdIFG A[ DlC,FV[
5MTFG[ U[ZDFU[" NMZJF AN, ,FOF hLSL
NLWFP 5M,L;[ V8SFJJF ;\A\WL SFI"JFCL
SZLP DMAF>, p5Z V;FwI ZMU S[D D8L
XS[ m D[0LS, ,FI;g; K[ m NMZFvWFUFYL
X] OFINM YFI m lJU[Z[GM HJFA VF5L G
XSIMP E]JM ELDF ZAFZL 5lZl:YlT 5FDL
5U[ 50L UIMP SFIDL WlT\ U ,L,F A\ W
SZLG[ N}WGM W\WM SZLX T[JL JFT SZLP 5KL
5M,L; :8[XG[ ,> HTF Z:TFDF\ ,MSMV[
E]JFG]\ ;Z3; SF-I]\P ZM0 JrR[ A[;F0L
GFU~5[ W}6JFG]\ SCI]\P 5Z\T] ;\S8;DI[
E]JFG[ DFTFÒ DNN[ G VFjIFP tIF\ V[S
DlC,FV[ hF58 DFZL NLWLP S58,L,F
A\W S~ K]\P ;]WZJFGM V[S DMSM VF5JF
HFYFG[ lJG\TL SZLP 5MT[ ZC[6F\S 5RFJL
5F0I]\ K[P ;ZSFZL HDLGG]\ NAF6 SI]" K[ T[
CSLST ;FRL K[ T[JL SA],FT VF5L NLWLP
5LV[ ; VF> RFJ0FV[ S0S
XaNMDF\ E] J FG[ R[ T J6L VF5L NLWLP
SFIDL NMZFvWFUF A\W SZJF 5M,L; T5F;
SZX[ T[D SCL NLW]\P HFYF ;D1F E]JF ELDF
H[D, ZAFZLV[ SA],FTGFD]\ VF5L HFC[ZDF\
DFOL DFUL !# JQF"YL WlT\U,L,F A\WGL
HFC[ZFT SZL NLWLP JFZ\JFZ E]JM Z0L 50TM
CTMP T[YL 5M,L;vHFYFV[ lC\DT VF5L
CTLP HFYFV[ !_)(DM 5NF"OFX SIM" CTMP
:YFlGS V[ ; PV[ D P AFJFGL ptS' Q 9
SFDULZL HMJF D/L CTLP
HFYFGF 5\ 0 IFV[ V[ ; P5LP
EFJGFA[ G 58[ , 4 V[ , ;LAL VFlN5] Z
5M,L; :8[ X GGM VFEFZ DFgIM CTMP
E]JFGF 3Z 5F;[GF ZCLXM HFYFGL 50B[
VFJL UIF CTFP K]8SFZM D/L UIM T[GM
VFG\N jIST SZTF CTFP
ZFHIDF\
NMZFvWFUF4
HIMlTQF4 D\+vT\+4 5Z]A,L S[ ~l5IFGM
JZ;FN4 U] % TWG lJU[ Z [ D F\ K[ T ZFI[ , F
,MSMV[ DFlCTL DMP )(Z5Z !&&()
p5Z ;\5S" SZJF SFIF",I D\+LGL IFNLDF\
H6FJFI]\ K[P
8ÄAL4 TFP 5
l+J[NL Eã[XEF. sJLDF
V[Hg8f £FZF 8L\AL UFDG[ ALDF U|FD
IMHGFDF\ VFJZL ,[TF 8L\AL U|FD
5\ R FITG[ UFDGF\ ,FEFY" [
~FP*5___ GM R[S V5"6 SZ[, K[P
T:JLZ o lC\ D TNFNFv8ÄAL
VF SFI"ÊDDF\ 8L\AL UFDGF\ ;Z5\R4
p5;Z5\R TYF ;eIM T[DH UFDGF
VU|6L DG]EF. JF\Ô4 EZTEF.
;MGL4 DCF;] B NFNF ÔGL4
GFYFEF. EF,F/F4 U\ELZEF. TYF
SF/]EF. CFHZ ZìFF CTFP
;FJZS]0\ ,F Z3]JX\ L ;DFHGF\ VU|6L
AF,FEF. J6ÔZFG] \ lGWG
;FJZS]\0,F4 TFP5
;FJZS] \ 0 ,F ,MCF6F
;DFHGF VU|6L VG[ S[/J6LSFZ
TYF lD,G;FZ :JEFJ WZFJTF
C\D[XF UZLAMG[ p5IMUL4 Tt5Z
ZC[TF VFhFNLGF 5J" lGlDT[ 5M,L;
5Z[0 U|Fpg0 BFT[ ;,FDL VF5JF
VR}S CFHZ ZC[TF lX1FS AF,FEF.
R] l GEF. J6HFZFG] \ TFP$q*G[
D\U/JFZGF ZMH N]oBN VJ;FG
YTF\ T[DGF lD+ JT]"/DF\ XMS HF[JF
D/L ZCIM K[P AF,FEF. J6HFZF
5}J" S'lQF D\+L lN,L5EF. ;\3F6L
VG[ DFÒ ;F\ ; N GJLGR\ ã EF.
VDZ[,L4 TFP5
VDZ[ , LGL
TDFD
;M;FI8LDF U8Z AGFjIF AFN
TDFD ZM0 OZLYL AGFJL VF5JFDF\
VFjIF K[P HIFZ[ RLT, ZM0 5Z
VFJ[ ,
HIMTLZFJGUZ
;M;FI8LDF\ U8ZG]\ SFD 5]6" SIF"
AFN T[ B]<,L D]SL N[JFDF\ VFJ[,
K[ P U8Z A] Z L G CMJFYL T[ D F\
VFJFZ GJFZ ;M;FI8LGF ZCLXM
TYF 5| F 6LVM 50L HJFYL .HF
5FD[ K[P CF, RMDF;F GF ;DIDF\
BMN[, EFUDF\ 5F6L EZFTF ,MSMG[
BAZ ZC[ T L GYL VG[ BMN[ ,
U8ZDF\ 50L HJFYL .HFGM EMU
AG[ K[P
VDZ[ , LGF
TDFD
lJ:TFZMDF\ U8ZG]\ SFD 5}6" SZL GJF
ZM0 AGFJL VF5JFDF\ VFjIF K[P
HIFZ[ HIMTLZFJGUZGF ZCLXM
NJFZF VJFZGJFZ VDZ[ , L
GUZ5F,LSFG[ ZH]JFT SZ[, CMI
T[ D KTF SM. wIFG VF5JDF\
VFJT] GF CMI VFUFDL TFZLB
&q*G[ U]~JFZYL HIMTLZFJGUZ
;M;FI8LGF ZCLXM VFDZ6F\ T
p5JF; 5Z A[;X[P HIMTLZJGUZ
;M;FI8LGF ZCLXM NJFZF VF1F[5
SZJFDF\ VFJ[, K[ S[ GUZ5F,LSFGF
HJFANFZM NJFZF VF\B VF0F SFG
SZL ;M;FI8LGF ZCLXMGL
DF\ U 6LG[ wIFG[ ,[ J FDF\ VFJTL
GYLP JFZDJFZ ZH]VFT SZL CMJF
KTF ZM0 AGFJJFGL DF\ U 6LG[
wIFG[ ,[JFDF\ VFJTL GYL T[YL
VFUFDL NLJ;MDF\ ;M;FI8LGF
ZCLXM p5JF; 5Z A[ ; L UF\ W L
RL\wIF DFU[" 5MTFGL DF\U6L 5]ZL
SZJF DF8[ ,0T R,FJX[
› EF0[`JZ ;[JF 8=:8 ;\RFl,T
DM8F hL\h]0FGL lXJS]DFZL lJnF,IDF\
5F9I5]:TSM VG[ :JFwIFI5MYLG]\ lJTZ6
ZJF6LGF V\UT lD+ VG[ 8[S[NFZ
CTFP
lXJSYFSFZ ZFH]ULZLAF5] 56 p5l:YT ZìFF
;FJZS]0\ ,F4 TFP 54 › EF0[`JZ ;[JF
8=:8 ;\RFl,T lXJS]DFZL lJnF,Iv
DM8F hL\h0] FDF\ NFTFVMGF ;CIMUYL
5F9I5]:TSM T[DH :JFwIFI5MYL
lJTZ6 SFI"ÊD IMH[, H[DF\ XF/FGF\
5|DB
] VG[ VF\TZZFQ8=LI XLJSYFSFZ
zL ZFH]ULZLAF5]G[ VFXLJ"RG ;FY[
AF/SMG[ ;[8 lJTZ6 SZ[,P VF 5|;U
\ [
XF/FGF D[G[Ò\U 8=:8L lCT]QFFNLNLGF\
JZÛC:T[ XF/FGF AF/SMG[
5F9I5]:TS ;[8 lJTZ6 SZ[, XF/
FGF\ VFRFI" 5|O]<,EF. DC[TF TYF
XF/FGF :8FO[ SFI" Ê DG[ ;O/
AGFJJF HC[DT p9FJ[,P
VDZ[,LGF\ 58[, X{1Fl6S ;\S,] DF\ ÝBZ JSTF ;\HI ZFJ,G]\ JSTjI IMÔI]\
VDZ[,L lH<,F ,[pJF
58[, R[ZL8[A, 8=:8 ;\RFl,T zLDlT
XF\TFA[G ClZEF. UH[ZF X{1Fl6S
;\S], BFT[ TFP#q*GF ZMH 5|BZ
JSTF VG[ S8FZ ,[BS ;\HIEF.
ZFJ,GM O[S<8L SFI"ÊD ZFBJFDF\
VFJ[,P ALPV[;P;LP4 ALP;LPV[P
SM,[HGL lJnFYL"GLVM VG[ TDFD
X{1Fl6S :8FOGM SFI"ÊD ZFBJFDF\
VFJ[ , P ;\ H IEF. ZFJ, VG[
lDl;; ZFJ,G]\ ;gDFG RT]ZEF.
B]\8 VG[ J<,EEF. ZFDF6L äFZF
SZJFDF\ VFJ[,P SFI"ÊDDF\ lGIFDS
DG;] B EF. WFGF6L4 RT] Z EF.
B] \ 8 4 J<,EEF. ZFDF6L4
lA|H[XEF. 5,;F6F4 DUGEF.
J;MJF4 ALP;LPV[ P SM,[ H GF
l5| l g;5F, 5\ 0 IFEF.4 TDFD
l5|lg;5F,M VG[ :8FO CFHZ ZC[,P
5MTFGF 5| J RGGL X~VFTDF\ Y L
;\HIEF.V[ H6FJ[, S[ U]HZFTGL
GCL\ ;DU| N[XDF\ bIFTGFD ;\:YFDF\
VF5 VeIF; SZM T[ EFuIXF/L
KMP C]\ UZLAF.DF\ pKZL E^IM K]\
V[8,[ UZLAG[ G E},XM HUTDF\
.`JZL XlST K[P 5Z\T] DFvAF5 VG[
U]~ l;JFI SM. DM8M .`JZ GYLP
VF HgD VF5L TDG[ VF HUTDF\ AW]
VF%I]P\ DFvAF5G[ E},XM GCL\P E6M
VFU/ JWM GF5F; YFJ TM 56 GFZFH
G YXM .`JZ TDG[ ALHF[ VFEFZ
jIST SZTF lGIFDS DG;]BEF.
WFGF6LV[ H6FJ[, S[ ;\HIEF.
ZFJ,[ ;\:YFGL NLSZLVMG[ 5MTFGF
JSTjIDF\ lXBFD6 VF5[, K[ T[ IMuI
K[ VG[ H~ZL K[P ;DU| SFI"ÊDG]\
;\ R F,G ALP;LPV[ P SM,[ H GL
lJnFYL"GLVM äFZF SZJFDF\ VFJ[,
T[ D ;\ : YF JTL J<,EEF.
ZFDF6LV[ H6FJ[, K[P
&
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
rðïLke MkkiÚke Mkwhrûkík nkux÷ ®føk zurðz{kt {kuËe hkufkÞk
LkuíkLÞknw òu¾{ ÷uðkÚke õÞkhuÞ zhíkk LkÚke
y{u yuf RríknkMk çkLkkððk sR hÌkk Au : LkuíkLÞknq
{kxu òLk ÷økkðe Ëuðk {kxu RÍhkÞu÷Lkk ÷ezh òrýíkk
rþ¾h ðkxk½kxku çkkË MktÞõw ík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çktLku Lkuíkkykuyu ykíktfðkË Ãkzfkh
nkuðkLke fçkq÷kík fhe : çktLku ËuþkuLke r{ºkíkk fhkuzkuLke ÷kRV çkË÷þu
TFP _&v_*vZ_!*
{kuËeLkk fkV÷kLku æÞkLk{kt ÷R RÍhkÞu÷e Lkuíkk LkuíkLÞknw {kuËe y™u LkuíkLÞknq ðå[u MkV¤
R AkÃk Ãký Ähkðu Au {tºkýk ÚkR : Mkkík Mk{sqrík ÚkE
110 Y{ku ¾k÷e fhkðkÞk Au òËw
ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík Mkkt¼¤eLku íkuLkk WÃkh y{÷ fhðk
LkhuLÿ {kuËe su nkux÷ Y{{kt hkufkÞk Au íku Y{ Ãkh fkuRÃký «fkhLkk ¾íkhLkkf çkkUçk
yÚkðk íkku fur{f÷ nw{÷kLke Ãký yMkh ÚkR þfu íku{ LkÚke
íku÷ yðeð,íkk. 5
ðzk«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë e
nk÷{kt RÍhkÞu ÷ {kt Au . {ku Ë e
ÞkÁMkk÷u{Lke ®føk zurðz nkuuxu÷{kt
nk÷{kt hku f kÞk Au . yk nku u x u ÷ Lku
[÷kðLkkh ÷kufkuLke {kLkðk{kt ykðu íkku
yk nkuxu÷ ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkwhrûkík
nkux÷
u Au. nkux÷
u [÷kðLkkh ÷kufkuLke ðkík
{kLkðk{kt ykðu íkku {ku Ë e ynª
ËwrLkÞkLke ®[íkk fÞko ðøkh ykhk{Úke
ô½e þfu Au. fkhý fu {kuËe nkuxu÷Lkk su
Y{{kt hkufkÞu÷k Au. íku Y{ Ãkh çkkuBçk
nw{÷k yLku fur{f÷ nw{÷kLke Ãký fkuR
yMkh ÚkR þfu íku{ LkÚke. ®føk zurðz
nkuxu÷Lkk rzhuõxh ykuV ykuÃkhuþLk
þuÕzLk rhxTsu fÌkw Au fu íku{Lkk Y{ Ãkh
fkuR yMkh Úkþu Lkne. rhxTs fÌkw Au fu
òu çkkuBçkÚke nkuxu÷Lku Vwtfe {khðk{kt
ykðu íkku wÃký Y{Lku fkuR yMkh Úkþu
Lkne. {ku Ë e yLku íku { Lkk
«ríkrLkÄe{tz¤Lkk MkÇÞkuLku hkufkððk
{kxu nkuxu÷Lkk 110 Y{ ¾k÷e fhkðe
Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rhxTsu fÌkw níkw fu
yk þíkkçËe{kt y{u Ëhuf y{urhfe
«{w¾Lkw Mðkøkík fhe [wõÞk Aeyu. {kuËe
þkfknkhe nku ð kLkk fkhýu ík{k{
çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.
yºku LkkUÄLkeÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLke
RÍhkÞu÷Lke yiríknkrMkf ºký rËðMkLke
Þkºkk Þkºkk økRfk÷u þY ÚkR økR níke.
RÍhkÞu÷ ÃknkUåÞk çkkË íku{Lkwt ¼ÔÞ
Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw t níkw t .
RÍhkÞu ÷ e ðzk«ÄkLk çku L òr{Lk
LkuíkLÞknqLkk rLk{tºký WÃkh ðzk«ÄkLk
ÃknkUåÞk Au. ÞnqËe s{eLk WÃkh Ãkøk
{wfLkkh {kuËe ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk
çkLÞk Au. RÍhkÞu÷ ÃknkUåÞk çkkË
rð{kLke {Úkfu ðzk«ÄkLk çkuLò{eLk
LkuíkkLÞknqyu «kuxkufku÷ íkkuzeLku {kuËeLkwt
Mðkøkík fÞwO níkwt. rð{kLke {Úkfu
LkuíkkLÞknq y™u {kuËe yufçkeòLku øk¤u
{éÞk níkk. çktLku ðzk«ÄkLkkuyu rð{kLke
{Úkfu s xqtfkøkk¤kLkwt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.
RÍhkÞu÷e ðzk«ÄkLku rnLËe ¼k»kk{kt
¼khíkeÞ ðzk«ÄkLkLku fÌkwt fu, ykÃkfk
Mðkøkík ni {uhu ËkuMík. {uf RLk RÂLzÞkLku
ðeÚk {kE {uf RLk RÂLzÞk çkLkkððkLke
RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.
{kuËeLke MkkÚku {kuxw «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký
{kuËeLke MkkÚku ÃknkUåÞwt Au. swËk swËk
fkÞo ¢ {ku ÚkLkkh Au . ¼khík y™u
RÍhkÞu÷ rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku Lkðe
ô[kE WÃkh ÷E sþu. {kuËe nuVk{kt
Mku{xurh{kt ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku ©Øktsr÷
ykÃkþu. {kuËeLkk fkV÷k nkux÷{kt
ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt
ykðe Au. ®føk zurðz nkux÷{kt ík{k{
«fkhLke yrík ykÄwrLkf «fkhLke MkwrðÄk
hnu÷e Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt Ãký ynª
y{urhfkLkk «{w¾ MkrníkLkk ÷kufku
hkufkíkk hÌkk Au. yk nkux÷{kt MxkVLkk
÷kufku Ãký rðþu»kheíku xÙu®Lkøk Ãkk{u÷k Au.
{kuËeLke MkkÚku {nkfkÞ «ríkrLkrÄ{tz¤
nkuðkLkk ÷eÄu fkuRLku Ãký yÔÞðMÚkk Lk
ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt
ykðe Au.
LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke Lkçk¤k ðzk«ÄkLk Au
íku÷ yðeð,íkk. 5
RÍhkÞu ÷ Lkk ðzk«ÄkLk
çkuLò{eLk LkuíkLÞknw rððkËkMÃkËLke
MkkÚku MkkÚku òËwR AkÃk Ãký Ähkðu Au.
LkuíkLÞknw òu¾{ ÷uðkÚke õÞkhuÞ zhíkk
LkÚke. ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík Mkkt¼¤ðe yLku
íkuLkk WÃkh y{÷ fhðk òLk ÷økkðe
ËuðkLke íku{Lke MxkR÷ òýeíke hne Au.
íkuLkku yuf Ëk¾÷ku íkku y{urhfk yLku
RhkLk ðå[u ÚkÞu÷e Ãkh{kýw Mk{síke
Au. LkuíkLÞknw Mkkhe heíku òýíkk níkk fu
çkhkf ykuçkk{k yk ze÷Lku ðÄkhu {níð
ykÃkðk {ktøkíkk níkk. ykLku ÃkkuíkkLke
rðhkMkík íkhefu Ãký òuR hÌkk níkk.
ykðe ÂMÚkíke nkuðk Aíkkt LkuíkLÞknwyu
rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yk{tºký Ãkh
y{urhfe fkuøkúMu k{kt yk ze÷Lke rðÁØ{kt
÷ku®çkøk [÷kðe níke. LkuíkLÞknwLkk ¼kR
ÞkuLkíkkLk RÍhkÞu÷{kt yuf rnhkuLke AkÃk
Ähkðíkk níkk. ð»ko 1976{kt yuLxuçke
rð{kLke{Úkf Ãkh ËwMkknrMkf ykuÃkhuMkLk
Ëhr{.ÞkLk ÞkuLkíkkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw.
yuh £kLMkLkk yuf rð{kLkLkw yÃknhý
fhe ÷uðk{kt ykÔÞw níkw. íku{k {wMkkVhe
fhe hnu÷k RÍhkÞu÷e LkkøkrhfkuLku
Akuzkðe ÷uðk {kxu yk {w~fu÷ ykuÃkhuþLk
nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. LkuíkLÞknw
rMkðkÞ yLÞ fkuR Lkuíkk y{urhfkLkk
«{w¾Lke Mkk{u sRLku ÷ku®çkøk fhðkLke
rð[khýk Ãký fhe þfu Lkne. y{urhfk
yLku RhkLk ðå[u Mk{swíke ÚkR økR Ãkhtíkw
LkuíkkLÞknwLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞw Lk níkw.
RÍhkÞu÷{kt [qtxýe ÷zeLku íkuyku [kuÚke
ð¾ík ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. MkkÚku MkkÚku
yk nkuÆk Ãkh hnuLkkh MkkiÚke «Úk{
RÍhkÞu ÷ e Lku í kk çkLke økÞk Au .
LkuíkkLÞknw RÍhkÞu÷Lkk MkkiÚke Þwðk
ðzk«ÄkLk íkhefu Ãký hÌkk Au. yksu
rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkuíkkyku{kt
Mkk{u÷ ÚkÞk Au. LkuíkLÞknq íÞktLkk yuðk
«Úk{ ðzk«ÄkLk Au su 1948{kt
RÍhkÞu÷Lke h[Lkk ÚkÞk çkkË sL{u÷k
Au. RÍhkÞu÷{kt LkuíkLÞknqLke AkÃk yuf
frh~{kðk¤k Lkuíkk íkhefu Au. Ãkhtíkw rðï
Míkh Ãkh íkuyku ¾wçk rððkËkMÃkË Ãký
hÌkk Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt LkuíkLÞknq fkuR
yòý [nu u h k íkhefu LkÚke. íku y ku
yÇÞkMk y{urhfk{kt fhe [wõÞk Au.
íÞkhçkkË RÍhkÞu÷Lke MkiLÞ Mkuðk{kt
fk{ fhe [w õ Þk Au . íÞkhçkkË
LkuíkLÞknqyu yu{ykExe çkkuMxLk{ktÚke
{kMxhLke rzøkúe {u¤ðe níke. ¼khík{kt
íku{Lku ðÄkhu ÷kufku yku¤¾íkk LkÚke. íkuLkwt
fkhý yu Au fu, çktLku Ëuþku ðå[u hksîkhe
MktçktÄ ¾wçk LkSfLkk hÌkk LkÚke. nðu
ðzk«ÄkLku RÍhkÞu÷Lke Þkºkk fheLku
r[ºk çkË÷e Lkkt Ï Þw t Au . {ku Ë eLku
RÍhkÞu ÷ {kt su {níð {éÞw t Au
íÞkhçkkË ¼khík{kt Ãký RÍhkÞu÷Lkwt
{níð ðÄþu.
{kuËeyu yu[-1çke rðÍkLkku
ðÄwLkku Ãkøkkh ðÄkhku Lknª fhkÞ
{wÆku WXkÔÞku s LkÚke : hknw÷ MkkuLkð^xfkÚke
xðuh ftÃkLkeyku yk ð»kuo
fk~{eh Mkt˼o{kt y{urhfkyu nk÷ su þçËkuLkku WÃkÞkuøk
fÞkuo Au íkuLke Mkk{u Ãký ¼khíku fkuR rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku LkÚke
LkðerËÕne, íkk. 5
fkU ø kú u M kLkk WÃk«{w ¾
hknw ÷ økkt Ä eyu yksu ðzk«ÄkLk
Lkhu L ÿ {ku Ë eLku Mkki Ú ke Lkçk¤k
ðzk«ÄkLk íkhefu økýkÔÞk níkk.
¼khíkeÞ ðneðxðk¤k fk~{eh
íkhefu fk~{ehLkku WÕ÷u ¾ fhðkLkk
y{u r hfkLkk rLkðu Ë LkLku Mðefkhðk
çkË÷ {ku Ë eLku Lkçk¤k ðzk«ÄkLk
økýkÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku yu [ ðLkçke rðÍkLkk {wÆkLku òuhËkhheíku
Lk WXkððk çkË÷ Ãký {ku Ë eLke
Íkxfýe fkZe níke. 26{e sq L kLkk
rËðMku íku { Lkk rLkðu Ë Lk{kt rnÍçkw ÷
{w Í kneÆeLkLkk ykíkt f ðkËe Mki Þ Ë
Mk÷kWÆeLkLku ði r ïf ykíkt f ðkËe
íkhefu ònuh fhíke ðu¤k y{urhfkyu
W¥kheÞ hkßÞLku RÂLzÞLk
yu z r{rLkMxzo sB{w fk~{eh íkhefu
WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkhu økÞk
økw Á ðkhLkk rËðMku yk «fkhLkk
y{u r hfkLkk þçËku L kku çk[kð fÞku o
níkku y™u fÌkw t níkw t fu , Mk÷kWÆeLk
ykíktfðkËe økríkrðrÄ{kt Mkk{u÷ Au
íku ðkík y{urhfkyu fçkq÷e ÷eÄe Au.
hknw ÷ økkt Ä e nk÷{kt s rðËu þ
ÞkºkkÚke Ãkhík VÞko Au . hknw ÷
økkt Ä eyu MðËu þ Ãkhík VÞko çkkËÚke
yu f ÃkAe yu f {w Æ k WXkÔÞk Au .
{t º kk÷ÞLkw t fnu ð w t Au fu , 201013Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Þ÷eo rhÃkkuxo
yku L k xu h h RLõ÷w z ªøk 201013{kt yk {w s çkLke çkkçkíkLkku
WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¼khíku n{uþk fÌkwt
Au fu, sB{w fk~{eh ¼khíkLkk y¾tz
¼køk íkhefu Au . ¼khíkLkw t yk ð÷ý
òrýíkw hÌkw t Au . yºku LkkU Ä LkeÞ Au
fu , 18 rËðMkLkk rðËu þ e ðu f u þ Lk
çkkË fkU ø kú u M kLkk WÃk«{w ¾ hknw ÷
økktÄe þrLkðkhLkk rËðMku Ãkhík VÞko
níkk. hknw ÷ økkt Ä e nðu ¾u z q í kku L ke
íkf÷eVkuLku ÷RLku yk¢{f yktËku÷Lk
þY fhu íku ð e þõÞíkk Ëu ¾ kE hne
Au . ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo þkrMkík
hkßÞku { kt ¾u z q í kku L kk rð»kÞLku
WXkððk {kxu hknw÷ økktÄe MktÃkqýo Ãkýu
íki Þ kh Au . {¤u ÷ e {krníke {w s çk
hknw ÷ økkt Ä e økw s hkík, hksMÚkkLk,
{æÞ«Ëu þ , A¥keMkøkZ y™u
{nkhk»xÙ{kt yk¢{f ¾uzqík fkÞo¢{ku
Þkusðk {kxu íkiÞkh Au. hknw÷ økktÄe
ík{k{ «fkhLke íki Þ khe fhe [w õ Þk
Au . fkU ø kú u M kLkk nrhÞkýk,
{æÞ«Ëu þ , hksMÚkkLk, íku ÷ t ø kkýk,
økw s hkík y™u {nkhk»xÙ MkrníkLkk
hkßÞku{kt {nkÃkt[kÞíkLkwt ykÞkusLk
fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hknw÷ økktÄe
13{esqLkLkk rËðMku rðËuþ ðufuþLk
{kxu hðkLkk ÚkÞk níkk.
{÷kRfkLke MkuõMke rVxLkuMkLku ÷RLku ÷R [[ko
{÷kEfk {kºk MkkuLøk yLku
fur{Þku MkwÄe {ÞkorËík nþu
{kuxe ðÞ{kt ÃknkU[e nkuðk AíkktÞ {ÂÕ÷fk yhkuzk ¾kLk nsw
Lkðe yr¼LkuºkeLku þh{kðu íkuðe rVxLkuMk Ähkð Au
{wtçkR,íkk.o5
{wÒke çkËLkk{ nwR suðk
ykRx{ MkkUøk fheLku ík{k{ [knfkuLku
hku{ktr[ík fhe ËuLkkh MkuõMke {ÂÕ÷fk
yhkuzk ¾kLk nk÷{kt fkuR {kuxe
¼qr{fk Ähkðíke rVÕ{ku fhe hne
LkÚke. su íku L kk [knfku {kxu
rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au .
{ÂÕ÷fkyu Ãkkuíku fÌkw Au fu íku nk÷{kt
{kºk ykRx{ MkkUøk yLku fur{Þku
MkwÄes íkuLke ¼qr{fkLku {ÞkorËík
hk¾e hne Au. yr¼Lkuºke yLku {kuz÷
{ÂÕ÷fk yhkuzk ¾kLku fÌkw Au fu íku
{kuxe M¢eLk Ãkh nk÷ Lksh ÃkzLkkh
LkÚke. MkkÚku MkkÚku íkuLke ¼qr{fk nðu
{ÞkorËík ÚkR økR Au. 15 ð»keoÞ
Ãkwºk yhnkLkLke {kíkk {ÂÕ÷fk nsw
Ãký òu h Ëkh rVxLku M k yLku
¾wçkMkwhíke Ähkðu Au. íkuLkw fnuðw Au
fu MktÃkqýo rVÕ{{kt íkuLku hku÷ fhðkLke
íkf {¤u íku{ íku {kLkíke LkÚke. íku {kuxk
ÃkhËk Ãkh {uRLk yr¼Lkuºke íkhefu fk{
fhðkLkw õÞkhuÞ rð[khe hne LkÚke.
Ãknu÷k Ãký íku {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu
MÚkkrÃkík Úkðk RåAwf Lk níke. íkuLkw
fnu ð w Au fu íku þYykíkÚke s
çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt ykRx{ MkkUøk
fhðk y{u fu r {Þku fhðk {kxu s
òýeíke hne Au. ík{k{ ÷kufku òýu
Au fu xu r ÷ðeÍLk Ãkh íku ðÄkhu
÷kufr«Þ ÚkR [wfe Au.íku rhÞkr÷xe
þkuLk[ çkr÷Þu, shk Lk[ fu r˾k,
Í÷f r˾ ÷k ò yLku RÂLzÞkMk
økkux xu÷uLx{kt ¼køk ÷R [wfe Au.
íkuLkw fnuðw Au fu Mkkhe ÃkxfÚkk yLku
Mkkhk þkuLkk fkhýu íku yk fkÞo¢{
fhðk {kxu ykfŠ»kík ÚkR níke.
{ÂÕ÷fkyu yhçkks MkkÚku ÃkkuíkkLkk
MktçktÄLke fkuR ðkík fhe LkÚke. íkuLke
ÃkkMku nk÷{kt fux÷kf «kusuõx hnu÷k
Au. òu fu íku nk÷ fkuR ¾w÷kMkku ykLku
÷RLku fhðk {ktøkíke LkÚke. yhçkks
MkkÚku íkuLkk MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË
{ÂÕ÷fk r{rzÞk{kt Ãký ¼khu
[[ko{kt hne Au. òu fu íku{Lke ðå[u
MktçktÄ íkwxðk {kxuLkk fkuR fkhý
MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk LkÚke.
ykuAku Ãkøkkh ðÄkhku fhþu
Mkku^xðuh ftÃkLkeyku rçkÍLkuMk{kt «ðíkeo hnu÷e {tËe ðå[u
ðÄkhu ðÄkhku Lknª fhðkLkk {qz{kt Au : nuðk÷{kt Ëkðku
{wtçkE,íkk. 5
Ëuþ{ktMkku^xðuh ftÃkLkeyku{kt
fk{ fhíkk f{o[kheykuLku yk ð»kuo ykAku
Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu. rçkÍLkuMk{kt [k÷e
hnu÷e {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤ðk {kxu
{ku x k ¼køkLke Mkku ^ xðu h ft à kLkeyku
{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. «kó
{krníke {wsçk RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk,
rð«ku , xu f {rnLLÿk su ð e {nkfkÞ
ftÃkLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt
Lkð xfkÚke ðÄkhu Ãkøkkh ðÄkhku fhLkkh
LkÚke. ykuxku{uþLk{kt ðÄkhku, õ÷kRLx
íkhVÚke «kRrMkøk «u þ h yLku yLÞ
Ãkrhçk¤ku L kk fkhýu ft à kLkeyku ðÄkhu
Ãkøkkh ðÄkhku fhðkLke ÂMÚkíke{kt LkÚke.
{kuxk¼køkLke yk ftÃkLkeyku{kt rMkrLkÞh
{uLkushku Ãkøkkh ðÄkhk y™u çkZíkeLku
÷RLku hsqykíkku fhe [wõÞk Au Ãkhtíkw
ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh
ðÄkhkLke çkkçkíkLku xk¤e Ëuðk{kt ykðe
Au. rçkÍLkuMk{kt xLko yuhkWLzLke ÂMÚkrík
Ãkøkkh ðÄkhkLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku yMkh
fhe þfu Au. Mkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhkLke
çkkçkík ftÃkLkeyku{kt òLÞwykheÚke ÷RLku
yur«÷ MkwÄe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. AÚke
ykX xfk ðå[u Ãkøkkh ðÄkhkLke hsqykík
{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ðå[u ÚkR hne
Au . yk Mku õ xh{kt çkeS Mkki Ú ke {ku x e
ftÃkLke RLVkuMkeMku íkuLkk f{o[kheykuLku 49 xfk ðå[u Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðkLkku
rLkýo Þ fÞku o Au . íku L kk 85 xfk
f{o [ kheyku L ku yk ðÄkhku ykÃkðkLkku
rLkýoÞ fhkÞku Au. ykuAk{kt ykuAk ºký
{rnLkk çkkË s f{o[kheykuLku {¤e þfþu.
òu fu, rð«kuLkk Ãknu÷e sqLkÚke yk ðÄkhku
fhðk{kt ykðe [wõÞku Au Ãkhtíkw ðÄkhku ¾wçk
ykuAku hÌkku Au. òu fu, xku[Lkk ÃkhVku{ohkuLku
ô[k RL¢e{uLxLke MkkÚku MkkÚku yLÞ hkníkku
Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. xuf {rnLÿk
îkhk Ãký yuf yktfzk{kt Ãkøkkh ðÄkhku
sw r LkÞhÚke ÷RLku r{z ÷u ð ÷Lkk
f{o[kheyku {kxu hÌkku Au. ßÞkhu Ãkkt[Úke
ykX ð»koLkk yLkw¼ðe f{o[kheyku íkÚkk
rMkrLkÞh f{o[kheykuLku ðÄkhu Ãkøkkh
ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . ßÞkhu
MktçktrÄík {uLkushkuLke ¼÷k{ýLkk ykÄkh
Ãkh yk ðÄkhku fhkE hÌkku Au. ykExe
MkŠðMk RLzMxÙe{kt ykuÃkhuþLk ¾[oLku ÷R™u
nk÷{kt Mkt½»koLke ÂMÚkrík [k÷e hne Au.
ft à kLkeyku L ku yk ð»ku o sw Ë k sw Ë k
Ãkrhçk¤kuLkk ÷eÄu ®Mkøk÷ yktfzk{kt ðÄkhku
fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. xuf {rnLÿk,
xeMkeyuMk, rð«ku, RLVkuMkeMk suðe {nkfkÞ
ftÃkLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt
Lkð xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku fhðk {kxu íkiÞkh
Ëu¾kE hne LkÚke.
ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt rVÕ{Lkw þw®xøk
ðYý ÄðLk MkkÚku yLkw»fk
þ{ko òuze s{kððk íkiÞkh
MkwR Äkøkk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk {kxu íkiÞkhe þY ÚkR
{wçt kR,íkk. 5
Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ Mxkh
ðYý ÄðLk yLku yLkw»fk þ{koLke òuze
nðu «Úk{ ð¾ík [{fkððkLke íkiÞkhe nkÚk
Ähðk{kt ykðe Au. Þþhks rVÕ{Lkk Lkðk
«kuzõþLk MkwR Äkøkk{kt çkÒku fk{ fhðk sR
hÌkk Auku. yk rVÕ{Lkw rLkËuoþLk þhík
fxkrhÞk îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au.
fkxkrhÞk rðíku÷k ð»kku{
o kt Ë{ ÷økk fu nRMkk
Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe [wfÞk Au. {Lke»k
þ{ko yk «kusõu xLku nkÚk ÄhLkkh Au. ðYýu
yk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu
økktÄeSÚke ÷RLku {kuËe MkwÄe y{khk ËuþLkk
ík{k{ Lkuíkk {uRz RLk RÂLzÞkLkku {tºk ykÃke
hÌkk Au íÞkhu MkwR Äkøkk MkkÚku òuzkRLku íku
økðo yLkw¼ð fhe hÌkku Au. yk rVÕ{ MkkÚku
íku ÷k¾ku [knfku MkwÄe ¾kMk «fkhLkk
MktËþ
u kLku ÷RLku sþu. ðYýu fÌkw Au fu yk
rVÕ{ {kxu Þþhks MkkÚku òuzkRLku íku ¼khu
¾wþ Au. yLkw»fk þ{ko Ãkkuíku Ãký yk
yMkk{kLÞ MxkuheLku ÷RLku ykþkðkËe Au.
yk Mxkuhe yuf ykí{rLk¼oh çkLkkððk MkkÚku
MktçktrÄík Au. ðYý nk÷{kt swzðk-2
rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt
íkuLke MkkÚku suõ÷eLk yLku íkkÃMke fk{ fhe
hne Au. yk WÃkhktík Ãký ðYý ÃkkMku
fux÷ef rVÕ{ku hnu÷e Au. ðYý yLku
yLkw»fk yr¼rLkík rVÕ{Lkw þw®xøk ykøkk{e
ð»kuo òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðu íkuðe
þõÞíkk Au. ßÞkhu yk rVÕ{Lkw þw®xøk
ðnu÷e íkfu Ãkqýo fheLku rVÕ{Lku økktÄe sÞtrík
2018Lkk rËðMku hsq fhðkLke ÞkusLkk
íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ðYý ÃkkuíkkLke
Lkðe rVÕ{ swzðkLku ÷RLku nk÷{kt ÔÞMík
çkLku÷ku Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt yk rVÕ{
MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke.
ÞuYMkk÷u{,íkk. 5
ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe y™u
RÍhkÞu ÷ Lkk Mk{fûk çku L ò{eLk
LkuíkLÞknqyu yksu yiríknkrMkf rþ¾h
çkuXf ÞkuS níke. íÞkhçkkË yuf MktÞwõík
Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãký fhe níke. su{kt çktLku
Ëuþkuyu MktçktÄkuLku Lkðe ô[kE WÃkh ÷R
sðkLke ðkík fhe níke. çktLku Ëuþku ðå[u
Mkkík Mk{sq r ík WÃkh nMíkkûkh Ãký
fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{sqríkyku
yçkòu zku ÷ hLke Au . RÍhkÞu ÷ Lkk
ðzk«ÄkLk çkuLò{eLk LkuíkLÞknqyu fÌkwt níkwt
fu, y{u yuf RríknnkMk çkLkkððk sR
hÌkk Au. çktLku Ëuþku MkkÚku {¤eLku yLkuf
ûkuºkku{kt òuhËkh fk{ fhe þfu Au. ºkkMkðkË
çktLku Ëuþku {kxu yuf Ãkzfkh íkhefu Au.
y{khe r{ºkíkk fhkuzku ÷kufkuLke ÷kRV{kt
çkË÷kð ÷kðþu. y{u ËwrLkÞkLku çkË÷ðkLke
íkkfkík Ähkðeyu Aeyu . ¼khíkLkk
ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkw tfu,
¼khík y™u RÍhkÞu ÷ ÷ku f þkne{kt
rðïkMk Ähkðu Au. {kuËeyu yu{ Ãký fÌkwt
níkwt fu, çktLku Ëuþ ËwrLkÞk{kt þktrík yLku
ÂMÚkhíkk {kxu r{ºkíkkLke rËþk{kt ykøk¤
ðÄe [wõÞk Au. ¼khík yLku RÍhkÞu÷ çktLku
srx÷ ÂMÚkrík{kt hnu Au. hMíkk y÷øk
y÷øk nkuðk Aíkkt ÷kufþkne{kt rðïkMk
hk¾u Au. ËwrLkÞk{kt þktrík y™u ÂMÚkhíkk
{kxu ¼khík y™u RÍhkÞu÷Lke r{ºkíkk fk{
÷køkþu. çktLku ËuþkuLku ykíktfðkËÚke ¾íkhku
hnu÷ku Au. nkEVk{kt ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu
Ãký þneËe Ônku h e níke. ¼khík{kt
RÍhkÞu÷e «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík
ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk yøkkW LkhuLÿ
{ku Ë eyu RÍhkÞu ÷ Lkk «{w ¾ ÁðLk
rhðr÷LkLku {¤eLku rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku
{sçkqík fhðk y™u swËk swËk ûkuºkku{kt
Mknfkh fhðkLke ðkík fhe níke.
RÍhkÞu÷Lkk yríkykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk
{uf RLk RÂLzÞk ÞkusLkk{kt ÞkuøkËkLk
ykÃkðk Ãkh [[ko ÚkR níke. RÍhkÞu÷Lku
¼khíkLkk yuf Mkk[k r{ºk íkhefu økýkðeLku
{ku Ë eyu rhð®÷økLke økÞk ð»ko L ke
Lkðu B çkh{kt ÚkÞu ÷ e ¼khík ÞkºkkLku
yiríknkrMkf økýkðe níke. çktLku Ëuþku
ðå[uLkk MktçktÄkuLke «þtMkk fhíkk íku{ýu fÌkwt
níkwt fu, ðíko{kLk{kt ¼khík RÍhkÞu÷Lke
MkkÚku Au yLku çktLku Ëuþku {¬{íkk MkkÚku
ykøk¤ ðÄe hÌkk Au . ºký rËðMkLke
Þkºkkyu {tøk¤ðkhLkk rËðMku íku÷ yðeð
ÃknkU[u÷k {kuËeyu íku{Lkk ykðkMk Ãkh
rhðr÷Lk MkkÚku {w ÷ kfkík fhe níke.
RÍhkÞu÷Lkk «{w¾u ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO
nkuðkLke ðkík {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh fhe
níke. ¼khíkLkk ÷kufku «íÞu MkL{kLkLke
çkkçkík yk Ëþkoðu Au. «{w¾Lkk ykðkMk
Ãkh {nu{kLkLkk ÃkwMíkf{kt {kuËeyu ÷ÏÞwt
níkwt fu, «{w¾ rhðr÷LkLku {¤eLku ¾wçk økðo
yLkw¼ð fhe hÌkk Au. íku{Lke LkðuBçkhLke
¼khík ÞkºkkLku íkuyku ÞkË fhe hÌkk Au.
RÍhkÞu÷e Þkºkk Ãkh økÞu÷k {kuËeyu swËe
swËe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk
yksu çktLku Ëuþku ðå[u swËk swËk ûkuºkku{kt
Mkkík Mk{sqríkyku WÃkh nMíkkûkh fhðk{kt
ykÔÞk níkk. çktLku Ëuþku ðå[u hksîkhe
MktçktÄkuLkk 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkhu
{kuËe RÍhkÞu÷Lke Þkºkk fhLkkh «Úk{
ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. çktLku ËuþkuLkk ðzkykuyu
ðirïf {wÆk Ãkh [[ko fhe níke. swËe swËe
Mk{sqrík WÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk
íÞkhu çktLku ËuþkuLkk ðzkyku Ãký WÃkÂMÚkík
hÌkk níkk. MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku ÷RLku
Ãký WíMkwfíkk níke. ytíkrhûk Mknfkh
WÃkh ºký Mkrník fw÷ Mkkík yu{ykuÞw Ãkh
nMíkkûkh ÚkÞk níkk. su Mkkík Mk{sqríkyku
ÚkR Au íku { kt RÂLzÞk-RÍhkÞu ÷
RLzMxÙ e Þ÷ ykh yu L z ze y™u
xufLkku÷kuSf÷ RLkkuðuþLk VtzLke h[Lkk
fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt
s¤ Mktøkún y™u çk[íkLku ÷RLku Ãký
Þwxer÷xe MkwÄkhk fhðk{kt ykðLkkh Au.
¼khík-RÍhkÞu ÷ zu ð ÷Ãk{u L x fku ykuÃkhuþLk WÃkh Ãký Mk{sqrík ÚkR Au.
yuxkur{f õ÷kuf{kt MknfkhLkk Mkt˼o{kt
Mktf÷LkLke ÞkusLkk WÃkh Ãký nMíkkûkh
fhkÞk Au. LkkLkk WÃkøkúnku {kxu R÷uõxÙef
«kufÕþLk MknfkhLke Mk{sqríkLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,
ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke RÍhkÞu÷Lke
yiríknkrMkf ºký rËðMkLke Þkºkk Þkºkk
økRfk÷u þY ÚkR økR níke. RÍhkÞu÷
ÃknkU å Þk çkkË íku { Lkw t ¼ÔÞ Mðkøkík
fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . RÍhkÞu ÷ e
ðzk«ÄkLk çku L òr{Lk Lku í kLÞknq L kk
rLk{tºký WÃkh ðzk«ÄkLk ÃknkUåÞk Au.
ÞnqËe s{eLk WÃkh Ãkøk {wfLkkh {kuËe
¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk çkLÞk Au.
RÍhkÞu÷ ÃknkUåÞk çkkË rð{kLke {Úkfu
ðzk«ÄkLk çku L ò{eLk Lku í kkLÞknq y u
«kuxkufku÷ íkkuzeLku {kuËeLkwt Mðkøkík fÞwO
níkw t . RÍhkÞu ÷ îkhk yk «fkhLke
y¼qíkÃkqðo Mðkøkík íkiÞkhe y{urhfe
«{w ¾ y™u r¾ú M íke Ä{o L kk Mkðku o å [
Ä{oøkwÁ ÃkkuÃk {kxu fhðk{kt ykðu Au.
yk ð¾íku {kuËe {kxu yk «fkhLke íkiÞkhe
fhðk{kt ykðe níke. 70 ð»ko{kt fkuR
«Úk{ ðzk«ÄkLku RÍhkÞu÷Lke {w÷kfkík
÷eÄe Au. rð{kLke {Úkfu LkuíkkLÞknq y™u
{kuËe yufçkeòLku øk¤u {éÞk níkk. çktLku
ðzk«ÄkLkku y u rð{kLke {Úkfu s
xqtfkøkk¤kLkwt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.
÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku
¼khík Ãkh [eLkLkku ykûkuÃk
LkðerËÕne, íkk.5
¼khík y™u [eLk ðå[u
MkhnËe rððkËLku ÷RLku ¾U[íkký òhe
hne Au íÞkhu [eLku yksu ¼khík WÃkh
ykûku à k fhíkk fÌkw t Au fu , ÷ku f ku L ku
økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk ¼khík îkhk
fhkE hÌkk Au. [eLke MkirLkfkuyu rMkr¬{
Mku õ xh{kt r[fLkMLku f LkSf hMíkk
çkLkkðe ÷eÄk Au íkuðe ðkík fhðk{kt
ykðe hne Au. [eLku ykLke Mkk{u ðktÄku
WXkÔÞku Au. rMkr¬{{kt nk÷{kt çktLku
Ëuþku ðå[u òuhËkh {ík¼uËku MkòoÞu÷k
Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkLkwt
fnuðwt Au fu, rMkr¬{Lke fux÷ef nËLke
søÞkykuLkku WÕ÷u¾ 1890 Xhkð{kt
fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík, [eLk y™u
¼qxkLk ðå[u xÙkR stõþLk MkkÚku [eLke
økríkrðrÄLkk fku R fLku õ þLk LkÚke.
¼khíkeÞ ÷kufku rçkLksYheheíku ÷kufkuLku
økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. xÙkE stõþLk
WÃkh fkuR çkLkkð çkLÞku LkÚke. rðËuþ
{t º kk÷ÞLkw t fnu ð w t Au fu , [eLku {køko
rLk{koýLke økríkrðrÄ òhe hk¾e Au Ãkhtíkw
yk økríkrðrÄ fkuR rLkÞ{kuLkku ¼tøk LkÚke.
¼khíku {køko rLk{ko ý Lku ÷RLku ®[íkk
ÔÞõík fhe Au . ykLkk fkhýu [eLke
MkirLkfkuLku íkf {¤e òÞ Au. ¼khík y™u
[eLk ðå[u rMkr¬{ MkkÚku òu z kÞu ÷ e
MkhnËLku ÷RLku ¾U[íkký òhe Au. çkeS
çkksw [eLku ¾U [ íkký ðå[u
®nË{nkMkkøkh{kt Lkki f k Mku L kkLke
økríkrðrÄLku ðÄkhe ËeÄe Au . [eLke
LkkiMkuLkkLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkLku çkíkkÔÞk
ðøkh ÷u ð k{kt ykÔÞw t Au . yk Mk{økú
{k{÷k{kt ¼khíkeÞ Lkki f kMku L kk Ãký
MktÃkqýoÃkýu MkkðÄkLk Au. ¼khíkLku [eLke
Lkki f kMku L kkLke økríkrðrÄ yt ø ku ík{k{
{krníke SMku x -7 WÃkøkú n {khVíku
{¤e hne Au. yk WÃkøkúnLkwt Áf{ýe
Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykMk{kLkÚke
zÙuøkLkLke økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt
ykðe hne Au . yk Mku x u ÷ kRx
LkkifkMkuLkkLku Mk{ŠÃkík Au suLku 29{e
MkÃxu B çkh 2013Lkk rËðMku ÷kU [
fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke Ëhuf økríkrðrÄ
[k÷e hne níke. ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLku
®nË{nkMkkøkh{kt Lksh hk¾ðk{kt yk
WÃkøkú n WÃkÞku ø ke Mkkrçkík ÚkkÞ Au .
¼khíkLkk yk «Úk{ ÷~fhe Mkuxu÷kRx
íkhefu Au . ykLkw ðsLk 2625
rf÷ku ø kú k { Au . yk Mku x u ÷ kRx
®nË{nkMkkøkh ûkuºk{kt Lkkifk MkuLkkLke
{ËË fhu Au. {ÕxeçkúkLz MkŠð÷LMkk
WÃkøkú n Áf{ýe Syku Mxu þ Lkhe
Ãkrh¼ú { ý fûkk{kt MÚkkrÃkík Au su
Lkkifk MkuLkkLkk snkòu, Mkçk{heLk y™u
ÞwØ rð{kLkku ytøku {krníke ykÃku Au.
yk yuf {ÕxeçkúkLz fkuBÞwrLkfuþLk f{
MkŠð÷kLMk Mkuxu÷kR Au. suLkwt Mkt[k÷Lk
36000 rf÷ku { exhLke ô[kEÚke
ÚkR hÌkwt Au.
ËrhÞk rfLkkhu ÂMÚkík
Mkt [ k÷Lk fu L ÿku L ke {ËËÚke yk
Mkuxu÷kRx Lkkifk MkuLkkLke yhçk Mkkøkh
y™u çktøkk¤Lke ¾kze WÃkh Lksh hk¾u
Au . yk WÃkhkt í k yLÞ ík{k{
økríkrðrÄLku Ãký Mkt¼k¤u Au. Áf{ýe
çktøkk¤Lkk y¾kík y™u yhçk Mkkøkh
çktLku{kt yuf MkkÚku Lksh hk¾e þfu Au.
yk WÃkøkún ÷ku huLsLkk yðksLku ÷RLku
nkEhu L sLkk zu x k fku B Þw r Lkfu þ LkLkk
MÃkuõxÙ{ WÃkh Lksh hk¾u Au.
nw{k fwhþ
u e yLkw»fk þ{koÚke ¾wçk «¼krðík ÚkR
nw{k MkkfeçkLke MkkÚku {¤e
«kuzõþLk nkWMk þY fhþu
ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe rVÕ{kuLkw rLk{koý fhe þfu Au
{wtçkR,íkk. 5
økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh,
yLku çkË÷kÃkwh suðe rVÕ{ku {khVíku
¼khu ÷ku f r«Þíkk {u ¤ ðLkkh
¾wçkMkwhík nw{k fwhuþe yr¼Lkuºke
yLkw»fk þ{koÚke ¼khu «¼krðík hne
Au. íku Ãký yLkw»fkLke rËþk{kt
ykøk¤ ðÄeLku nðu rVÕ{ rLk{koý
fhe þfu Au. nw{k fnu Au fu yLkw»fk
þ{ko WÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe yËk
fhe hne Au . yLkw » fkyu xw t f k
økk¤k{kt íku L kk «ku z õþLk nu X ¤
fux÷ef rVÕ{ku Ãký çkLkkðe Au. su{kt
yuLkyu[ 10 yLku rVÕ÷wheLkku
Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . rMkrLkÞh
yr¼Lkuºke þkçkLkk ykÍ{e Ãký
yLkw»fkLke nk÷{kt «þtMkk fhe [wfe
Au. íkuLkw fnuðw ÚkAu fu íku Ãkkuíku Ãký
nðu rLk{koýLkk ûkuºk{kt fwËe sðk
RåAwf Au. nw{k ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku
yr¼Lkuíkk kMkkfeçk Mk÷e{Lke MkkÚku
{¤eLku rVÕ{ rLk{koý fhðk {kxu íkiÞkh
Au. 30 ð»keoÞ nw{k fwhuþe {kLku Au fu
ðíko{kLk rVÕ{ RLzMxÙeÍ{kt {rn÷kyku
{kxu íku{Lke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðkLke
ðÄkhu íkfku hnu÷e Au. f÷kfkh íkhefu
yLÞku Ãkh ykÄkrhík hnuðkLke Vhs
Ãkzu Au. ËhhkusLkk Ãkøkkh Ãkh fk{
fhLkkh ÷uçkhLke su{ y{khe nk÷ík
hnu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu rVÕ{ rLk{koý
nkuÞ Au íÞkhu ykðe ÂMÚkíke nkuíke
LkÚke. MkkfeçkLke MkkÚku {¤eLku íku Ãký
rVÕ{ rLk{koýLkk ûkuºk{kt fwËe sðk {kxu
íkiÞkh Au. òu fu rVÕ{{kt yr¼Lkuºke
íkhefu íku ÃkkuíkkLkk fk{Lku òhe hk¾þu.
íkuLkw fnuðw Au fu çkkur÷ðwz{kt íku fux÷ef
ÞkËøkkh rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu
Au. nw{k fwhuþeyu ð»ko 2012{kt
çkkur÷ðwz{kt økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh
{khVíku yuLxÙe fhe níke. íÞkhçkkË
íku fux÷ef MkV¤ rVÕ{ku fhe hne Au.
íku yûkÞ MkkÚku òu÷e yu÷yu÷çke2{kt Ëu¾kR níke.
TFP _&v_*vZ_!*
*
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
5M,L; VG[ Z[TLRMZM JrR[ ;\TFS}S0LGL ZDT X~ Y. K[
VDZ[,L lH<,FDF\ BGLH TÀJMGL RMZL A\W YTL GYL
ÊF.D A|FgR[ RF\5FY/4 ,F5F/LIF4 ;FJZ BF6vBGLH lJEFUGL SFDULZL S,[S8Z 5F;FG]\ ClYIFZ pUFD[ TMH V[;5L HUNLX 58[,GL ;}RGFYL 5LVF.
5\YSDF\YL * JFCGMG[ h05L ,[TF\ OO0F8 5M,L; lJEFUG[ SZJL 50L ZCL K[ Z[TLRMZL A\W Y. XS[ T[D K[ V[P5LP 58[, VG[ :8FO[ AM,FjIM ;5F8M
VDZ[,L4 TFP5
VDZ[ , L lH<,FDF\ Y L
5;FZ YTL X[+]\Ò GNLGF 58DF\YL
H]NF H]NF :Y/[ Z[TL DFOLIFVM äFZF
U[ZSFIN[;Z ZLT[ BGG 5|J'lT SZL
Z[TL RMZL SZL 5IF"JZ6G[ U\ELZ
G]SXFG 5CM\RF0JFGL 5|J'lT YTL
CMJFG] \ wIFG[ VFJTF VDZ[ , L
V[ , P;LPALP 5MP.g;P V[ P 5LP
58[,GL ZFCAZL C[9/ V[,P;LPALP
8LD äFZF X[+]\Ò GNLGF 58DF\ JMR
UM9JTF TFP$q* TYF TFP5q* V[D
A[ lNJ;DF\ VDZ[ , L TF,] S FGF
RF\5FY/ T[DH ,F5F/LIF UFDGL
;LD TYF ;FJZS]\0,F TF,]SFGF H]GF
;FJZ UFDGL ;LDDF\ Y L X[ + ] \ Ò
GNLGF 58DF\YL T[DH JFCG R[SL\U
NZdIFG ZM0 p5ZYL U[PSFP ZMI<8L
JUZ Z[TL EZ[, CF,TDF\ D/L VFJ[,
,M0Z4 8=[S8Z4 0d5Z ;lCT S], ;FT
JFCGM 5S0L 5F0L BF6 BGLH WFZF
S,D #$ D]HA 0L8[.G SZJFDF\
UMlC,4 HIlN5l;\ C UMlC,4
HUNLXEF. h6SFT4 T]QFFZEF.
EFJ[XEF. AMZL;FUZ4 ZF6FEF.
J~4 0= F .JZ G] Z EF. ;LZDFG4
I]JZFHl;\C UMlC,4 5|TF5EF. 0[Z
lJU[Z[V[ SZ[, K[P
:YFlGS VlWSFZLVMGL A[9SDF\
AFAZFGF\ DFD,TNFZ[ VF5NF
lD+MGL lGD6}S\ GM lG6"I SIM"
8=Fg;OMD"
W
DdDL ;"v5
3DvlCgNLf
VFJ[, VG[ BF6 BGLH BFTFG[
ZL5M8" SZJFDF\ VFJ[, K[P VFD4
BGLH RMZL SZTF\ S], ;FT JFCGM
D/L V\NFlHT lS\DT ~FP *( ,FBGM
D]NFDF, ;Lh SZ[, K[P
H[DF\ 8=[S8Z ZÒP G\AZ
ÒPH[P !! V[PH[P #$&54 8=[S8Z
ZÒP G\AZ ÒPV[P H[P(Z#5 TYF
8= M ,L ZÒP G\ A Z ÒP8LPV[ S ;P
*5#(4 8=[S8Z ZÒ G\AZ ÒPH[P !
V[PSI]P _((* TYF 8=M,L ZÒP G\AZ
ÒPH[P !$ I]P )_$(4 ,M0Z ZÒP
G\AZ ÒPH[P ) V[PV[OP _(_$4
0d5Z ZÒP G\ A Z ÒPH[ P ) JLP
$5#_4 0d5Z ZÒP G\AZ ÒPH[P #
JFIP (_!Z4 0d5Z ZÒP G\AZ ÒPH[P
) h[0P *()(P
VF SFDULZL V[,P;LPALP
:8FOGF VaN],EF. ;DF4 5|O,
] EF.
HFGL4 WD["gãZFJ 5JFZ4 AFA]EF.
0[ Z 4 ;\ H IEF. 5NDF6L4
UMlJ\ N EF. 5ZDFZ4 lJHIEF.
S]NZTL VF5l¿ J[/F DNN ,[JFX[
T:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZF
;DI o !Zo#_v#o#_v&o#_v)o#_
;DI o !ZoZ_
lJWFG;EFGL R}\86LGM WDWDF8 X~
EFH5GF\ ZFQ8=LI VwI1F VlDT XFC
VFJTLSF,YL U]HZFTGF\ ÝJF;[
8I]A,F>8
;DI o !ZoZ_v#oZ_v&oZ_v)oZ_
;DI o !ZoZ_
Nl1F6 U]HZFTGF\ 5[HÝD]BG[ DFU"NX"G VF5X[
VDZ[,L4 TFP5
5|N[X 5|JSTF EZTEF.
5\ 0 IFV[ H6FjI] \ CT] \ S[ 4 ZFQ8= L I
VwI1F VlDTEF. XFC TFP*
H] , F.GF ZMH ;] Z T lH<,FGF
DC] J F TF,] S FGF 5F\ R SFS0Fv
VGFJ, BFT[ U] H ZFTGF Nl1F6
hMGGF 5[ H 5| D ] B ;\ D [ , GDF\
p5l:YT ZC[ X [ P ZFQ8= L I VwI1F
VlDTEF. XFCGL VwI1FTFDF\
IMHFGFZ VF c5[ H 5| D ] B
DCF;\ D [ , GcDF\ 5| N [ X VwI1F
ÒT] E F. JF3F6L4 D] b ID\ + L
lJHIEF.~5F6L4 Nl1F6 hMGGF
5|N[X DCFD\+L EZTl;\C 5ZDFZ4
5|N[XGF VFU[JFGM T[DH ;ZSFZGF
D\+LVM lJX[QF p5l:YT ZC[X[P
5\0IFV[ H6FjI]\ CT]\ S[4
Nl1F6 hMGGF AWF H lH<,FGF !
,FBYL 56 JW] 5[ H 5| D ] B M
5F\ R F6L4 lJHIEF. JF-[ Z 4
lSZ6EF. ;M,\SL4 pD[NEF. DC[TF4
p5l:YT ZCLG[ VFJGFZL
lJWFG;EFGL R}\86LVMDF\ SM\U|[;
D]ST A]YGF ;\S<5 ;FY[ !5_YL
JW] lJEFG;EFGL A[ 9 SM 5Z
lJHIL YJF DF8[G]\ DFU"NX"G D[/
JX[P
5\0IFV[ JW]DF\ H6FjI]\
CT]\ S[4 ZFQ8=LI VwI1F VlDTEF.
XFC U] H ZFTGF 5| J F;[ VFJGFZ
CM. T[ D G[ VFJSFZJF DF8[
EFH5FGF AWF H SFI"SZMDF\ VG[ZM
pt;FC VG[ YGUGF8 K[P EFH5F
I] J F DMZRFGF !_ CHFZYL JW]
SFI" S TF" V M DFGJ;F\ S / ZRLG[
ZFQ8=LI VwI1F VlDTEF. XFCG]\
:JFUT SZX[P T[DH 5 CHFZYL JW]
SFI"STF"VM lJlXQ8 ZLT[ UM9JF.G[
cc!5_ccGF 5| T LS lRCGGL
l0hF.GG]\ lGDF"6 SZX[P
VFJTLSF,
TFP&
H] , F.GF ZMH U] H ZFT EFH5F
DlC,F DMZRFGL ( lH<,F
DCFGUZGL SFI" S Z AC[ G M !5
CHFZYL JW] DlC,FVMG[ SD/ DC[N\ L
D}SLG[ lJ`JlJÊD ZRX[ T[D 5\0IFV[
H6FjI]\ CT]\P
AFAZF4 TFP5
AFAZF TF,]SFDF\ VF5lT
J[/FV[ TFtSFl,S p5IMU VFJL XS[
T[ DF8[ TF,]SFDF\ VF5NF lD+M GSSL
SZJF DF8[ DFD,TNFZ SR[ Z LDF\
DFD,TNFZ lR\ T G J{ Q 6JGF
VwI1F :YFG[ D/L CTLP H[ D F\
8LP0LPVMP lSZL8EF. 5\ R M,L4
5LPV[ ; PVF.P ZFDFJT4 RLO
VMlO;Z H[ P H[ P RF{ C F64 GFIA
DFD,TNFZ sO,0f DCFJLZl;\C
UMlC, ;lCTGF VlWSFZLVM
p5l:YT ZCIF CTFP
AFAZF TF,]SFDF\ SM. H/
CMGFZT ;HF"I TM T[ 5lZl:YlTG[
5CM\RL J/JF TF,]SFDF\ K H[8,F
VF5NF lD+M GSSL SZJFDF\ VFJX[P
VG[ T[ DF8[ CMDUF0"4
V[GP;LP;LP H[JL TF,LD ,LW[,
I]JFGM VG[ I]JlTVMGL 5;\NUL
SZJFDF\ VFJX[P
#( JQF" ;]WL OZH AÔjIF AFN
,L,LIFGF GFIA DFD,TNFZ
V[OV[; 58[, JI DIF"NFYL lGJ'¿
GL,S\9 D\lNZ[ lJNFI ;gDFG IMÔIM
8I]A,F>8
;DI
!Zo!5v#o!5
&o!5v)o!5
VDZ[,L4 TFP 5
DFD,TNFZ SR[ZL ,L,LIF
BFT[ >vWZF GFIA DFD,TNFZ TZLS[
OZH AHFJTF GFIA DFD,TNFZ
OF~SEF> 58[, JI DIF"NFGF SFZ6[
TFP #_q&qZ_!*GF ZMH lGJ'T YTF
lG,S\9 DCFN[J D\lNZ[ lJNFI ;gDFG
;DFZ\E IMHJFDF\ VFJ[, CTMP H[DF\
VDZ[,L lH<,F Z[JgI] D\0/GF 5|DB
]
3[ , F6LEF>4 5| F \ T SR[ Z L
;FJZS] \ 0 ,FGF
lXZ:T[ N FZ
hF,FJF0LIFEF>4 VDZ[,L >gRFP
DFD,TNFZ TC[,IF6LEF>4 lH<,F
5] Z J9FGF C[ 0 S,FS" CQF" N EF>
RF{CF64 RLO ;%,FI EF0EF.4 5|F\T
SR[ Z L VDZ[ , LGF lXZ:T[ N FZ
ELDF6LEF.4 5]ZJ9F >g:5[S8Z
H[9JFEF> GFIA DFD,TNFZ H[PALP
DC[ T F4 5FZULEF> lGJ' T GFP
DFD,TNFZ CZLXEF> NJ[ lJU[Z[
BF; p5l:YT ZCL OF~SEF> 58[,G[
ULO84 XF,YL ;gDFGLT SZ[, CTFP
TDFD DCFG]EFJM äFZF V[OPV[;P
58[, Z[JgI] BFTFGL #* JQF" VG[ *
DF;GL lGQS,\S ;[JF 5]ZL SZL lGJ'T
YTF CMI TDFD[ VlEG\NG VF5[,
CTFP ,L,LIFGL H]NLvH]NL ;\:YFVM4
jIFHAL EFJGL N]SFGNFZM4 DwIFG
EMHG ;\RF,S D\0/4 5L8LXG ZF>8Z
V[;M;LV[XG4 JSL, D\0/ lJU[ZV
[ [
OF~SEF>G[ XF, VM-F0L ULO8 VF5L
;gDFGLT SIF" CTFP
VF lJNFI ;gDFG
;DFZ\ E G[ ;O/ AGFJJF DF8[
.gRFH" DFD,TNFZ 5LPV[,P DF~4
GFIA DFD,TNFZ V[PALP UMC[,4
H[P;LP DC[TF4 Z[JgI] T,F8LVM4
DFD,TNFZ SR[ZLGM TDFD :8FO4
jIFHAL EFJGF N] S FGNFZM
HI;]BEF> ;[H5F,4 D]S[XEF>
lJU[Z4[ DPEPIP ;\RF,S R[TGEF>4
lJ5],EF>4 ;\HIEF> lJU[Z[ B]A
H DC[GT SZL VF SFI"S|DG[ ;O/
AGFJ[ , CTMP :JFUT 5| J RG
VFlXQFEF> UM;F> TYF
VFEFZlJlW ZFH]EF. DSJF6F V[
SZ[, CTLP ;DU| SFI"SD
| G]\ ;\RF,G
5LPV[,P 5F~V[ SZ[, CT]P
lJWFG;EFGL R}8\} 6LG[ ,.G[ SM\U;[| GL jI}CFtDS SFDULZL
VlB, EFZTLI SM\U[;
;lDlTGF DCF;lRJ VG[
U] H ZFTGF ÝEFZL VXMS
U[ C ,MTÒ VG[ ÝN[ X ÝD] B
EZTl;\C ;M,\SL ;I]É\ T ZLT[ NlÙ6
U]HZFTGF R}\86L,ÙL ÝJF; X~
SIF" K[P U]HZFTGF lJWFG;EFGL
Z_!* GL R}8\ 6LG[ ,.G[ SM\U;
[ 5Ù[
jI}CFtDS SFDULZL X~ SZL K[P
VlB, EFZTLI SM\U[; ;lDlTGF
DCF;lRJ VG[ U]HZFTGF ÝEFZL
VXMS U[C,MTÒ VG[ ÝN[X ÝD]B
EZTl;\C ;M,\SLV[ ÒPV[;P8LPGF
lJZMWDF\ C0TF/ p5Z A[9[,F J[5FZL
lD+MGL D],FSFT ,LWL CTL VG[
ZFHI ;ZSFZ äFZF V\lC;S ,0T
R,FJL ZC[,F J[5FZLVM p5Z 5M,L;
äFZF ,F9LRFH" G F EMU AG[ , F
J[5FZLlD+M ÝtI[ ;CFG]E}lT jIÉT
SZL CTLP U]HZFTGL ÝlTQ9F ;DF
SF50 pnMUG[ ÒPV[;P8LPGL ÝlTS}/
V;ZYL EFZ[ O8SM 50L ZñFM K[ tIFZ[
;ZSFZ[ VF V\ U [ ;tJZ[ ;FG] S } /
ÝlTEFJ VF5LG[ U]HZFTGF SF50
pnMUG[ 5]Go WDWDTM YFI T[ DF8[
SM\ U [ ; GF ZRGFtDS ;CIMUGL
BFTZL J[5FZL D\0/MG[ VF5L CTLP
VFH ZMH E~R lHÐFGF V\S,[•Z
BFT[ ZFH:YFG ;DFHGF VFU[JFGM
;FY[ A[ 9 S D/L CTL H[ D F\
V[PVF.P;LP;LP GF DCFD\+L VG[
U]HZFTGF ÝEFZL VXMS U[C,MTÒ4
U]HZFT ÝN[X SM\U[; ;lDlTGF ÝD]B
EZTl;\ C ;M,\ S L T[ D H JlZQ9
VFU[JFGMV[ DFU"NX"G VF%I]\ CT]\P
ÝN[ X ÝD] B EZTl;\ C ;M,\ S LV[
H6FjI]\ CT]\ S[4 SM\U[;GF SFI"STF"
C\ D [ X F Ç[ Q 9 SFDULZL SZL K[ P
lJWFG;EFGL R}\86LDF\ ;]ZTGL ;FT[
;FT A[9S VF56[ ÒTJFGL K[4 V[
DF8[ VF5[ ;F{YL HJFANFZL 5}J"S
SFDULZL SZJFGL K[P VF56[ pD[NJFZ
SM6m H[ 5\ÔGL lGXFGL ,.G[ VFJ[
V[ H pD[NJFZG[ lJHI AGFJJFGM
K[P EFH5 ;ZSFZ[ 5F8LNFZ ;DFHGL
,FU6LG[ JFRF VF5L GYL4 p,8FG]\
5F8LNFZ ;DFHGF !$ H[ 8 ,F
I]JFGMG[ DMTG[ 3F8 pTFZJFG]\ 5F5
EFH5[ SI]"\ K[P EFH5[ Nl,TMGL
;FY[4 VFlNJF;L I]JFGM 5Z NDG
U]ÔI]"\P JW]DF\ T[D6[ H6FjI]\ CT]\ S[4
GM8A\WLG[ SFZ6[ N[XG[ G]SŸXFG SI]"\P
CJ[ ÒPV[;P8LP GF DFD,[ 56 N[XG[
VFlY"S ZLT[ B}A H G]SŸXFG YX[P
ÒPV[;P8LP GF SFZ6[ J[5FZL ;D}NFI
56 C[ZFGv5Z[XFG Y. ZñFM K[P
ÒPV[;P8LPG]\ GJ]\ 5F5 56 S[g§GL
EFH5 ;ZSFZ[ SI]"\ K[P ÒPV[;P8LPG]\
AL, 0MP DGDMCGl;\CG]\ CMT TM
OFINM YFTP SM\ U [ ; [ ÒPV[ ; P8LP
AL,DF\ JG G[XG v JG 8[SŸ; CT]\P
EFH5[ VFG[ AN,[ D<8L,[J, 8[SŸ;
GF\bIM K[P VFH[ *_ ,FB J[5FZLVM
5F;[ .g8ZG[8 GYL 5KL 8[SŸ; EZX[
S. ZLT[ m EFH5 ;ZSFZ
lC8,ZXFCL ZLT[ JTL" ZCL K[ P
ÒPV[;P8LP DFD,[ XF\lT5}6" lJZMW
SZL ZC[,F\ ;]ZTFGF J[5FZLVM 5Z
EFH5 ;ZSFZGF .XFZ[ 5M,L;
NDG SZL ZCL K[4 V[GF 5ZYL ,FU[
K[ S[ EFH5GM 5F5GM 30M EZF.
UIM K[P T[D6[ JW]DF\ H6FjI]\ CT]\
S[ 4 EFH5 !P5_ ,FB SZM0
AH[ 8 DF\ Y L #_ ,FB SZM0GL
BFISL BF. ÔI K[ P VFH[
U]HZFTGL ÝÔG[ N[JFNFZ AGFJL
NLWL K[ P EFH5 VG[ V[ D GF
J0FÝWFG UEZF. UIF K[4 V[DG[
0Z K[ S[ lHÐFvTF,]SF 5\RFITG]\
5lZ6FD lJWFG ;EFGL R}8\ 6LDF\
H VFJX[ V[ EI ;FRM 50X[P SM\U;
[ [
ÝÔGF ÝÆMG[ JFRF VF5L K[ VG[
ElJQIDF\ VF5TM ZC[X[P CJ[ —
GJ;H" G U] H ZFT DF8[ ÝÔ
Sl8AÝW AGL K[4 tIFZ[ VF56[
HJFANFZL JWTL ÔI K[P SM\U;
[
VFJ[ K[4 V[GM VY" V[ K[ S[4 ÝÔGL
;ZSFZ CX[P
(
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
TFP _&v_*vZ_!*
GJF RZBF UFDGL ;LDDF\YL N[XLNF~GL EõL h05F.
VDZ[,L V[,P;LPALP
5M,L; .g;PV[ P 5LP58[ , GL
ZFCAZL GLR[ V[,P;LPALP 5M,L;
:8FO R,F,F 5M,L; :8[ X G
lJ:TFZDF\ 5[ 8 = M ,L\ U DF\ CTF\ T[
NZdIFG AFTDL ZFC[ CSLST D/[,
S[4 GJF RZBF UFD[ ZC[TM WL~EF.
UMUGEF. SM/L GJF RZBF
UFDGL ;LDDF\ AFJ/GL SF\8GL N[XL
NF~ UF/JFGL EõL R,FJ[ K[P VG[
NF~G]\ J[RF6 SZ[ K[P T[JL RMSS;
AFTDL D/[ , CMI AFTDL JF/L
HuIFV[ Z[.0 SZTF\ N[XL NF~GL EõL
R,FJTM VFZM5L WL~EF.
UMUGEF. SM/L 5M,L;G[ HM.G[
:YFlGS 5M,L;GF\ NZM0F NZlDIFG
ZFH],FGL AL0L SFDNFZ ;M;FI8LDF\
H]UFZ ZDTF\ 5 jIlST h05FIF
! DlC,F 56 H]UFZ ZDTL CTL
VDZ[,L4 TFP 5
ZFH],FGL AL0L SFDNFZ
;M;FI8LDF\ H]UFZ ZDTF\ SF/]EF.4
8L5] ;],TFG4 3GFEF.4 V<,FpNLG
VG[ EFJGFA[ G ;lCTGL 5F\ R
jIlSTGL ~l5IF !Z(&_GL ZMS0
;FY[ V8SFIT SZLG[ WMZ6;ZGL
SFI"JFCL CFY WZ[, K[P
5Z\ T ] Nl,T VFU[ J FGM
SC[ K[ S[ 4 VF 38GFDF\ CH] 56
JW] jIlSTVM ;\ 0 MJFI[ , CMI
T[ G L WZ5S0 SZJFDF\ VFJ[ VG[
;DU| AGFJGL T5F; ;LALVF.
wJFZF SZFJJFDF\ VFJ[ T[ J L DF\ U
;FY[ S,[S8Z SR[ZL ;FD[ VF\NM,G
SZJFGM lG6" I SIM" H[ V\ T U" T
VFH[ 5U5F/F 9[ A L H/FXI
;] W L
H.G[
lCgN]
N[ J LvN[ J TFVMGL T:JLZG] \ H/
FXIDF\ ;gDFG5} J " S lJ;H" G
SZLG[ AF{ w W WD" V\ l USFZ SZJFG] \
HFC[ Z SZ[ , CT] \ P
GFGLS]\0/ UFD[
DFZFDFZLGL
38GF
AGTF\
5FGF ! p5ZG]\ RF,]\ VDZ[,LDF\ !__ Nl,TMV[
CMJFG]\ H6FJTF\ VG[ 5M:8DM8"D4 X~ SZJFDF\ VFJ[ , K[ P
5M,L; OlZIFN
V[ O V[ ; V[ , lZ5M8" AFN 5M,L;
NZlDIFGDF\ Nl,T
V[PV[;PVF.PV[
lJEFU[ VF AGFJ CtIFGM ;DFHGF\ !__ jIlSTVMV[
CMJFG] \ DFGLG[ AFNDF\ $ lCgN] J FNL ;ZSFZGL SFI" X { , LYL
T5F; X~ SZL
jIlSTVMGL WZ5S0 SZL CTLP
GFZFH Y.G[ AF{ w W WD" V\ l USFZ
ÔC[Z lGlJNF
VFYL ,FUTL J/UTL TF,]SFGL DH]Z
AF\WSFD ;CSFZL D\0/L G[ HF6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[
TFP5\P HFOZFAFN C:TSGF SFDM DPAF\P;CPD\0/L
C:TS SZJFGF YFI K[P TM TF,]SFGL D\0/LVM
5F;[YL EFJM D\UFJJFDF\ VFJ[ K[P HM TF,]SFGL
D\0/LGF EFJM GCÄ VFJ[ TM ALHF TF,]SFGL
D\0/LVM EFJM EZL XSX[P SFDGL lJUT ÔOZFAFN
TFP5\PGL AF\WSFD XFBFDF\YL D/L XSX[P
V[ G P5LP l+J[ N L
TF,]SF lJSF; VlWSFZL HFOZFAFN
VDZ[,L4 TFP 5
AFAZF GÒS VFJ[ ,
GFGLS] \ 0 / UFDGF\ VXMSEF.
J6MNLIFG[ T[ H UFDGF\ DX~EF.
VG[ lSXMZEF.V[ UF/M VF5L
VF\U/L 5Z .Ô SIF"GL OlZIFN
:YFlGS 5M,L;DF\ GM\WFTF\ 5M,L;[
WMZ6;Z SFI"JFCL X~ SZL K[P
5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\
GF;L UI[, VG[ VF HuIFV[ N[XL
NF~GL EõL TYF N[XL NF~ ,L8Z Z_4
lSP~FP*__ TYF NF~ AGFJJFGM
VFYM ,L8Z (__4 lSP~FPZ$__
TYF EõL R,FJL NF~ AGFJJF
WZJFDF\ VFJ[, K[P VG[ T[G[ h05L
,[JF RS|M UlTDFG SZ[, K[P VF
SFDULZL V[ , P;LPALP :8FOGF
VaN] , EF. ;DF4 5| O <,EF.
HFGL4 WD"[gãZFJ 5JFZ4 AFA]EF.
0[ Z 4 ;\ H IEF. 5NDF6L4
UMlJ\ N EF. 5ZDFZ4 lJHIEF.
UMlC,4 HIlN5l;\ C UMlC,4
HUNLXEF. h6SFT4 T]QFFZEF.
5F\ R F6L4 lJHIEF. JF-[ Z 4
lSZ6EF. ;M,\ S L4 pD[ N EF.
DC[TF4 EFJ[XEF. AMZL;FUZ4
ZF6FEF. J~4 0=F.JZ G]ZEF.
;LZDFG4 I]JZFHl;\C UMlC,4
5|TF5EF. 0[Z lJU[Z[V[ SZ[, K[P
NNL"GFZFI6G[ DOTDF\ ;FZJFZ D/X[ S[ S[D m
VDZ[,LGL l;lJ, CMl:58,G]\ EFH5 ;ZSFZ[
BFGULSZ6 SZJFG]\ V[DVMI] SZTF\ EFZ[ ZMQF
XC[ZGF\ JTGL VG[ ;]ZT l:YT pnMU5lTG[ ;]SFG ;M\5L N[JFI]\
VDZ[,L4 TFP5
VDZ[,L lH<,FGL UZLA
,MSMGL VFZMuIGL DOTGL ;[JF VFBZ[
EFH5GL ;ZSFZ[ KLGJL BFGUL ;\:YFG[
;M\5JF 9ZFJ Y. UIF\ CMJFG]\ ;]+MDF\YL
HF6JF D/[, K[P D/TL DFlCTL VG];FZ
VFH[ ZFHIGF VFZMuI lJEFU äFZF
;ZSFZL CMl:58, BFGUL ;\:YFG[ ;M\5L
N[JFGM 9ZFJ Y. UIM CMJFGF ;DFRFZ
VDZ[,L XC[Z VG[ lH<,FDF\ O[,F. HTF\
ZFHIGL EFH5 ;ZSFZ ;FD[ ,MSMGM
ZMQF HMJF D/L ZCIM CTMP lH<,FGF
!5 ,FB ,MSMGF VFZMuI DF8[
VFXLJF" N ~5 ;ZSFZL CMl:58,G] \
BFGULSZ6 Y. HTF EFZ[ B/E/F8
DR[, K[P
VDZ[,L l;lJ, CMl:58,G[
BFGUL ;\:YFG[ ;M\5JF S[8,FS lNJ;YL
Y. ZC[, lC,RF,GM VFH[ V\T VFJ[,
CTMP ZFHIGF VFZMuI lJEFU äFZF
VDZ[ , LGL l;lJ, CMl:58, T[ D H
D[l0S, SM,[H zLDTL XF\TFA[G ClZEF.
;FJZS]0\ ,FGF\ SM\UL VU|6LV[
;FJZS]\0,F SM\U|[; ;lDlTGF\ 5|D]B
lN5SEFR. DF,F6L4 SM/L ;DFHGF
VFU[JFG J<,EEF. Ò\HJF0LIF
T[ D H Ò<,F 5\ R FITGF ;N:I
,F,F. DMZ4 VM/LIF UFDGF ;Z5\R
GZ[XEF.4 TF,]SF 5\RFITGF ;N:I
V`JLG WFD[,LIF4 ;TLQF DC[TF4
AFA],F, S]AFJT T[DH VM/LIF
UFDGF 5L- VFU[JFGM ;FY[ JFT SZTF
lN5SEF. DF,F6LV[ H6FJ[, CT]\ S[
CF, ;FJZS]\0,F TF,]SFDF\ B[0}TMGF
A[vA[ JFZ lAIFZ6M O[., YIF K[P
HUTGM TFT D]xS[,LDF\ D]SFIM K[P B[TL
5Z lGE"Z EFZT N[XDF\ B[0T} ,FRFZ
DF8[GF ;FWGM lSP~FP&__ D/L S],
lSP#*__ GM D]NFDF, D/L VFJTF\
H[ SAH[ SZL GF;L HGFZ WL~EF.
UMUGEF. SM/L lJ~wW 5|MCL WFZF
T/[ WMZ6;Z SFI" J FCL CFY
Y. UIM CMI tIFZ[ ;ZSFZ B[0T} M ;FD[
S'5FãlQ8 SZ[ TM H VF HUTGF\ TFTGL
D]xS[,L N]Z YFI T[D K[P
;FJZS] \ 0 ,F TF,] S FDF\
JZ;FN B[\RFTF B[0}TMG[ S5F;GF
lAIFZ6 A[ JFZ O[., YTF\ N]oB
jIST SZTF SM\U;
[| VU|6L lN5SEF.
DF,F6L VG[ J<,EEF.
Ò\HJF0LIFV[ VF`JF;G VF5TF
H6FjI]\ CT]\ S[ VM/LIF UFDGF B[0}TM
VG[ SM\U|[;L VFU[JFGMV[ VM8,F
5lZQFN IMÒG[ B[0}TM ;FY[ 5ZFDX"
A[9S IMÒ CTLP T[D ;lTQF DC[TFV[
VBAFZL IFNLDF\ H6FjI]\ K[P
UH[ZF R[ZL8[A, 8=:8 ;]ZTGL BFGUL
;\:YFG[ ;M\5L N[JFGM 9ZFJ Y. HTF
CJ[ Y L CMl:58, VF BFGUL ;\ : YF
;\EF/JF SFI"JFCL CFY WZ[, K[P lH<,F
S1FFGL CMl:58, BFT[ VFJ[, HDLG
V[DP;LPVF.P D]HA NZ JQF"[ ! ~l5IFGF
8MSG NZYL ## JQF"GF 5Î[ ;ZSFZ[ ;M\5L
N[JF. K[P D[l0S, TYF 5[ZF D[l0S,
X{1Fl6S lAG X{1Fl6S TYF JCLJ8L
;lCTG]\ DFGJA/ 5]~ 5F0JF ,MG D\HZ]
SZF. CTL T[DH CMl:58, D[l0S, SM,[H
VG[ CMl:58,GL ;FWG ;FDU|L VG[
AF\WSFD ;lCTGL ;M\5JFGL D\H]ZL VF
;\:YFG[ ;M\5JF C]SD SZ[, CTMP CF,
;ZSFZ[ NNL"VMG[ ;FZJFZ DOT VF5JF
5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\
56 C]SD SZ[, K[P
VDZ[,LGF 5GMTF 5]+ VG[
ZFHIG] \ 5| Y D D] b ID\ + L 0MP
ÒJZFHEF. DC[ T FGF 5| T F5[ VF
CMl:58, !)&&DF\ D] b ID\ + L
CLT[gãEF. N[;F.GF C:T[ pw3F8G SZL
UZLAM DF8[ AGFJF. VF CMl:58, CTL
UZLAM DF8[ VFXLJF"N~5 CTL DwID
JU" T[DH UZLA JU" VG[ VG];}lRT
HGHFlT4 VMPALP;LP4 ALP5LPV[ , P
,FEFYL"VM DF8[ CMl:58,GF TH7M
TALAM äFZF DOTDF\ ;FZJFZ D/L ZC[
T[ DF8[ VF CMl:58, AGFJF. CTLP 5Z\T]
ZFHIGL EFH5 ;ZSFZ[ VF CMl:58,G[
jIJ;FI SZTF ,MSMGF CFYDF\ ;M\5L
VDZ[,LDF\ lGNM"QF AF/SL 5Z
AFNDF\ GFXL K]8IM CTMP
AFN AF/SLGL DFTF YM0L
JFZ AFN HFUL HTF\ VG[ AF/SL
UFIA CMI T[6LV[ YM0[ N]Z T5F;
SZL TM AF/SL YM0[ N]Z YZvYZ SF\5TL
CTL VG[ AF/SLG[ U\ELZ .ÔVM
YIFG]\ H6FTF NJFBFG[ ;FZJFZ VY"[
B;[0JFDF\ VFJL CMJFGL RRF"VM
;DU| XC[ZDF\ HMZ 5S0[, K[P
VF AGFJ V\U[ CH] ;]WL
SM. 5M,L; OlZIFN YI[, GYLP
AGFJGL HF6 YTF\ WFZF;eIGF
,3]A\W] DM0L ZF+LV[ CMl:58, NM0L
UIF CTFP VG[ HJFANFZ lJEFUG[
H~ZL SFI"JFCL SZJF ;]RGF VF5L
CMJFG]\ HF6JF D/[, K[P
N. UZLAMG[ N]oBDF\ JWFZM SZ[, K[P
VF CMl:58,G] \ BFGULSZ6 YTF
RFH"[A, ;[JF SZX[ TM VFJF ,MSMG[ RFH"
VF5JM 5M;F. XS[ T[D GF CM. EFH5
;ZSFZ äFZF VF ;ZSFZL CMl:58,4
VDZ[ , LGF V[ S pnMU5lTG[ ;M\ 5 L
N[JFGM lG6"I SZTF EFZ[ B/E/F8
DR[, K[P VG[ EFH5GL ;ZSFZ ;FD[
,MSMGM ZMQF HMJF D/L ZCIM K[P
EFH5 ;ZSFZ äFZF
lGTGJLG 9ZFJM VG[ lGIDMGF SFINF
30L ;ZSFZL ;\:YFVMG[ BFGUL SZL
DM8M E|Q8FRFZ SZL ZCL K[P VDZ[,LGL
;ZSFZL CMl:58,G[ BFGUL SZJF ;FD[
VDZ[,LGL EM/L 5|HFV[ CJ[ HFU'T
AGJ]\ 50X[ VG[ ;ZSFZGF VF lG6"I
;FD[ VDZ[ , LGL HGTFV[ T[ D H
;FDFlHS SFI"SZMV[ VJFH p9FJL VF
lG6"I ;FD[ lJZMW SZJM 50X[P HM
HGTF HFU'T GlC YFI TM ;ZSFZL
TDFD ;[JFVM BFGUL Y. HX[ VG[
T[GF DF8[ 5|HFV[ RFH" R]SJJF 50X[P
VDZ[,LGL EM/L HGTF
5F;[ NZ 5F\R JQF"[ DT DF\UJF DF8[
N[BFTF ZFHSLI G[TFVM ;ZSFZGF VF
lG6"I ;FD[ DNN[ VFJX[ BZF T[JL
,MSMDF\ RRF" Y. ZCL K[P UZLAM T[DH
DwID JU" G F ,MSM DF8[ ;ZSFZL
CMl:58, VFZMuIG]\ D]bI ;[JF CTL T[
56 EFH5GL ;ZSFZ[ BFGUL SZL
GFBTF UZLAM D];LATDF\ D]SF. UIF
K[ UZLAMGL T[DH VDZ[,L lH<,F
5|HFGL VFZMuIGF lCTDF\ ZFHSLI
G[ T FVMV[ VF AFAT[ lJZMW SZJM
HM.V[ GlC S[ DF+ DT DF\ U JF
HM.V[P
VJ;FG GM\W
SM0LGFZ o 3F\8J0 ZFDÒ D\lNZGF 5]HFZL ;FW] l+EMJGNF;
EUJFGNF; N]WZ[ÒIF spPJP&5f T[ lCT[QFEF. N]WZ[ÒIFGF l5TFÒ
T[DH ;\HIEF.4 Z3]JLZEF. TYF NX"GEF.GF SFSF VG[ lCT[XEF.
UM\0,LIF4 ZFS[XEF. UM\0,LIF T[DH VDLTEF. DF6FJNZLIFGF ;;ZFG]\
TFP#q*GF ZMH VJ;FG YI]\ K[P T[GM E\0FZM TFP!$q*G[ X]ÊJFZGF ZMH
3F\8J0 D]SFD[ ZFB[, K[P
VDZ[ , L o SFXLDF\ spPJP )5f T[ WL~EF. ZMS04 SF/]EF.
ZMS04EZTEF. ZMS0GF\ DFT'zLG]\ TFP# H],F.GF\ ZMH VJ;FG YI[, K[P
AU;ZFDF\ SgIF S[/J6L VG[ XF/F ÝJ[XMt;JGL pHJ6L
U] H ZFT ;ZSFZ äFZF
5|[lZT SgIF S[/J6L DCMt;J VG[
XF/F 5|J[XMt;J sXC[ZL lJ:TFZf
Z_!*q!(GL pHJ6L AU;ZF
BFT[ HGTF SgIF lJnF,I VG[
UMS]/5ZF 5[v;[g8Z 5|FYlDS XF/
FGF ;\I]ST p5ÊD[ SZJFDF\ VFJL
CTLP ;ZSFZGF 5|lTlGlW TZLS[
;DFH S<IF6 VlWSFZL ALP8LP
EF,F/F p5l:YT ZCIF CTFP
TF,] S F 5| F YlDS lX1F6FlWSFZL
;] Z ELA[ G 4
ALPVFZP;LP
lNjI[ X EF.
N] W Z[ Ò IF4
;LPVFZP;LP HUNLXEF. J[SZLIF4
ZFIV[ p5l:YT ZCL ;ZSFZL
SFI"ÊDG[ ,MSM ;]WL 5CM\RF0JFGF
VFIFDG[ ;O/TF A1FL CTLP
AU;ZF GFUlZS A[gSGF l0Z[S8Z
SG]EF. 58M/LIFV[ p5l:YT ZCL
,MSEFULNFZLG]\ 5|lTlGlWtJ SI]"\
CT]\P p5ZF\T4 AF/ S[/J6L D\lNZGF
lGIFDS N[JR\NEF. ;FJ,LIFV[
56 p5l:YT ZCL SFI" Ê DG[
5|Mt;FCG 5]~ 5F0I]\ CT]\P SFI"ÊDGL
X~VFT lJnFYL" G LVM äFZF
5| F Y" G FGF D\ U , ;} Z YL Y.P
DC[DFGMGF JZN C:T[ NL5 5|FU8I
SZL SFI"ÊDG[ B]<,M D}SJFDF\ VFjIM
CTMP 5WFZ[ , F TDFDG] \ :JFUT
5|JRG äFZF VFRFIF" lGUDA[G[ SI]"\
CT]\P UF{ZJ ULT ccDG]QI T]\ A0F
DCFG C{cc GL VlEjIlST UMS],5ZF
5[ ;[g8Z XF/FGL lJnFYL"GLVM äFZF
SZJFDF\ VFJL CTLP ZFQ8=ULTG]\ UFG
AC[GM äFZF SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
DC[DFGMG]\ 5]:TS V5"6 SZL :JFUT
AgG[ IHDFG XF/FGF VFRFIF"
AC[GM TYF XF/F 5lZJFZGF ;eIM
äFZF SZJFDF\ VFjI] \ CT] \ P
VF\U6JF0LDF\ 5|J[X D[/JGFZ GFGF
E},SFVM4 WMZ6v!DF\ 5|J[X D[/
JGFZ GFGF AF/SM4 WMZ6v)DF\
VG[ WMZ6v!!DF\ 5|J[X D[/JGFZ
lJnFYL"VMGM ;tSFZ DC[DFGM äFZF
RMS,[ 8 4 ;] B 0L4 X{ 1 Fl6S SL8
VF5LG[ SZJFDF\ VFjIM CTMP
VeIF;DF\ z[Q9 N[BFJ SZGFZ AF/
SM4 XF/FDF\ Y L TFH[ T ZDF\ lGJ' T
YI[,F lX1FSMG]\ ;gDFG SZJFDF\
VFjI]\ CT]\P 5F6L ARFJM4 H/ V[
H ÒJG4 A[8L ARFJM JU[Z[ lJQFI
5Z AgG[ XF/FGL lJnFYL" G L
AC[ G MV[ JSTjI4 V[ S 5F+LI
VlEGI ZH} SIF" CTFP GFUlZS
A[ g SGF l0Z[ S 8Z SG] E F.
58M/LIFV[ A[ 8 L ARFJM VG[
A[8LVMG[ lGE"I AGFJJF V\U[ 5|JRG
VF%I]\ CT]P\ ;DFH S<IF6 VlWSFZL
ALP8LP EF,F/F 5|JX
[ Mt;JGL pHJ6L
DF8[GF ;ZSFZGF X]E C[TV
] M4 ;DFH
S<IF6 lJEFU äFZF D/TL ;ZSFZL
;CFI V\U[ lJQFN DFlCTL VF5L
lJnFYL"GLVMG[ VeIF; DF8[ 5|Z[ 6F
VF5L CTLP AF/ D\ l NZGF
58F\U6DF\ DC[DFGMGF JZN C:T[
J'1FFZM56 SZJFDF\ VFjI]\ CT]P\ VFD4
B} A H pD\ U vp<,F; ;FY[
;ZSFZGL DFU" N lX" S F VG] ; FZ
SFI"ÊDGL pHJ6L ;\5gG Y.
CTLP SFI" Ê DG[ ;O/ AGFJJF
XF/F 5lZJFZGF ;eIMV[ HC[DT
p9FJL CTLP
TFP _&v_*vZ_!*
)
VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L
5X]5F,SM4 :YFlGSM S[ VFU[JFGMGL ZH]VFTG]\ YFI K[ ;]Z;]ZLI]\
VDZ[,L lH<,FDF\ ;ZSFZL HDLG 5ZG]\ NAF6 N]Z YT]\ GYL
lJXF/ XlST WZFJT]\ JCLJ8LT\+
DC[;],L VlWSFZLVM V[SALÔ 5Z
HJFANFZL O[\SFO[\SL SZTF\ Ô[JF D/[ K[ E]DFOLIFVM ;FD[ JFD6]\ 5]ZJFZ YFI K[
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[,L lH<,FDF\ VFJ[,
CHFZM V[SZ ;ZSFZL HDLG 5Z
E] D FOLIFVMV[ JQFM" Y L Vl0\ U M
HDFjIM KTF\ 56 DC[ ; ] , L
VlWSFZLVM lGIFDFG];FZ NAF6 N]Z
SZJFGL SFDULZL SZTF\ G CMI
lH<,FGL HGTFDF\ VFüI"GL ,FU6L
pEL Y. K[P
AFAZF VFZMuI S[gã äFZF
VDZ[,L lH<,F 5\RFIT
SR[ZLGF\ 58F\U6DF\ D[5FEF. D[Z4
JXZFDEF. J~ 36F lNJ;MYL
UF{RZ HDLG 5ZG]\ NAF6 N]Z SZJFGL
DF\U ;FY[ VF\NM,G R,FJL ZìFF CMJF
KTF\ 56 DC[ ; ] , L VlWSFZLVM
lH<,F 5\RFIT SR[ZL ;D1F 5X]5F,SM VF\NM,G
SZTF\ CMJF KTF\ 56 5lZ6FD D/T]\ GYL
V[SALHF 5Z HJFANFZL -M/LG[
5X]5F,SMGL DxSZL SZL ZìFF CMI
T[J]\ ,FUL ZìF]\ K[P
VDZ[ , L lH<,FDF\
;FJ"HlGS %,M84 HFC[Z DFUM" S[
UF{RZ 5Z K[<,F #_ JQF"YL ;TT
VlWSFZLVM VFtDFGM VJFH ;F\E/LG[
;ÊLI AG[ T[ ;DIGL DF\U K[
NAF6 Y. ZìF] \ K[ VG[ DC[ ; ] ,
lJEFUDF\ 56 NAF6 YIFGL GM\W
50TL CMJF KTF\ 56 DC[;,
] lJEFU
DFOLIFVM ;FD[ S0S SFI"JFCL SZLG[
;ZSFZL HDLGMG[ D]ST SZFJL XSTF
G CMI ZFHIGF\ D]bID\+LV[ VF
DFD,[ DC[;,
] L VlWSFZLVMG[ H~ZL
VFN[XM SZJF HM.V[ T[JL DF\U pEL
Y. ZCL K[P
VDZ[,L GÒS VFJ[,
DM8F N[J/LIF BFT[ D[,[ZLIF ZFH],FGL S[,MZ[1F 5laAS :S},DF\ JF\SLIF BFT[ ÝFYlDS VFZMuI
H],F. DF;GL pHJ6LGM ÝFZ\E ;F%TFlCS D],FSFT lNJ;GL pHJ6L S[gã äFZF HGÔU'lT VlEIFG
VFZMuI SD"RFZLVMV[ EFZ[ HC[DT p9FJL
T:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZF
AFAZF4 TFP5
AFAZF TF,]SFGF\ 5|FYlDS
VFZMuI S[gã DM8F N[J/LIF BFT[
D[,[ZLIF H],F. DF; pHJ6LGM
5|FZ\E TFP!q*YL D]bI lH<,F VFZMuI
VlWSFZL 0LPS[P 58[, TYF lH<,F
D[,Z[ LIF VlWSFZL 0MP V[PS[P ;L\UGL
;}RGFYL TF,]SF C[<Y VMlO;Z 0MP
lJZF8 H[P VU|FJTGF DFU"NX"G GLR[
D[,Z[ LIF H],F. DF; pHJ6L SZJFG]\
VFIMHG SZJFDF\ VFJ[ , P H[ D F\
5|FPVFPS[P DM8F
N[J/LIF BFT[
D[l0S, VMlO;Z 0MP Vl`JG 9FSZ4
TF,]SF C[<Y ;]5ZJF.hZ ZFH[XEF.
;,BGF TYF ;] 5 P 5| O ] , EF.
UM:JFDLGF DFU" N X" G C[ 9 /
5|FPVFPS[PDM8F N[J/LIFGF C[<Y JS"Z
UM5F,EF. ZFHIU]~4 S<5[XEF.
;FSZLIF4 V<5[XEF. ZLA0LIF4
GLTLGEF. N[Y/LIF4 AFJS]EF.
;F;,F äFZF !) UFDMDF\ ALP8LPVF.P
NJF K\8SFJ SFDULZL V[A8[ SFDULZL
TYF D[,[ZLIF 0[guI] lJX[GL 5|RFZ
5|;FZGL SFDULZL SZJFDF\ VFJ[,P
VWM" 0hG :Y/M 5Z SFDULZL
VDZ[,L XC[ZDF\ VFUFDL ZlJJFZ[
DTNFZ IFNL ;]WFZ6F SZFX[
BF; h]\A[XGM ,FE ,[JF VG]ZMW SZFIM
VDZ[,L4 TFP5
TFP_!q_!qZ_!*GL
l:YlTV[ DTNFZ IFNL ;] W FZ6F
SFI" Ê D CF,DF\ X~ K[ P TFP)
H],F>vZ_!*G[ ZlJJFZGF ZMH
BF; h}\A[X IMHJFDF\ VFJGFZ K[P
ALPV[,PVMP DTNFG DYS 5Z OZH
AÔJL4 DTNFZ IFNL ;] W FZ6F
;\A\lWT SFDULZL SZX[P T[DGF äFZF
;\Al\ WT SFDULZLGF OMD" :JLSFZJFDF\
VFJX[P VFH TFZLB[ 5ZLÙF CMJFG[
SFZ6[ VDZ[,L XC[ZGF S[8,FS A]Y
5Z 5ZLÙF S[g§M GL jIJ:YF SZJFDF\
VFJL CMJFYL OMD" :JL[SFZGL SFDULZL
Y> XS[ T[D GCMTL 5Z\T] VDZ[,L
lHÐF JCLJ8LT\+ äFZF XC[ZGL S],
& lA<0ÄUGF !* A] Y 5Z
SFDR,FpvJ{Sl<5S jIJ:YF SZJFDF\
VFJL K[P D}/ DTNFG DYSG[ AN,[
J{ S l<5S :Y/[ OMD" :JLSFZJFDF\
VFJX[ P VF l;JFIGF A] Y 5Z
IYFJT SFI"JFCL X~ ZC[X[P
DTNFG DYS lA<0ÄUG]\
GFDv s!f dI]lGP UPCF>PG[ AN,[
HG;[JF S[g§4 DFD,TNFZ SR[ZL4
sZf NL5S CF>P4 UFI+L D\ l NZ
;FD[G[ AN,[ UFI+L D\lNZ4 s#f
VHD[ZF U<;" CF>PG[ AN,[ TF,]SF
5\RFIT SR[ZL4 :8[XG ZM04 s$f
,L,FJ\ T L :S} , G[ AN,[ DwIFCG
EMHG IMHGF XFBF4 DFD,TNFZ
SR[ZL4 s5f ÒÒA[G U<;" CF>P
VG[ s&f SDF6L OMZJ0" CF>P G[
AN,[ ;S" , VMlO;Z XFBF4
DFD,TNFZ SR[ZL BFT[ DTNFZ IFNL
;] W FZ6F ;\ A \ l WT SFDULZL X~
ZC[X[P VDZ[,L XC[ZGF ;\A\lWT
GFUlZSMG[ J{Sl<5S jIJ:YFGL GM\W
,[JF T[DH VF BF; h}\A[XGM ,FE
,[JF DFD,TNFZ vVDZ[,LGL V[S
VBAFZL IFNLDF\ H6FJJFDF\
VFjI]\ K[P
VDZ[,L4 TFP 5
ZFH] , FGL bIFTGFD
;LALV[;. :S}, S[,MZ[1F 5la,S
:S},DF\ ;F%TFlCS D],FSFT lNJ;GL
pHJ6L SZJFDF\ VFJL CTLP H[ TS[
ZFH],FGF\ 5|l;ä VFI]J"[N 0MS8Z
HI;]BEF. J{W\ XF/FGL D],FSFT
,LWL CTLP XF/FGF AF/SMG[
T:JLZ o ,F,EF. BFRZvZFH] , F
VFI] J { " N LS JG:5lTVM4 T[ D H
ZMUMGF\ p5RFZ V\U[ lJ:T'T DFlCTL
VF5L AF/SMV[ 56 T[DGL ;FY[
5|`GM¿ZL SZL 7FG D[/jI]\ CT]\P VF
TS[ XF/FGF VFRFI" VG] 5 D
p5FwIFI T[ D G[ DMD[ g 8M VF5L
;gDFlGT SIF" CTFP VG[ ;F{GM 5|lT
VFEFZ jIST SIM" CTMP
AU;ZFGL HGTF lJnF,IDF\ UFG
VlEjIlST SFI"ÊD pHJ6L
AU;ZF4 TFP 5
lJnFYL" G LVMDF\ ZC[ , L
S,FG[ :8[H D/[4 WMZ6v) VG[ !!
DF\ GJM 5| J [ X D[ / JGFZ
lJnFYL" G LVMGL ;] 5 ] % T XlSTGM
5lZRI D/[ V[ C[9/ NZ JQF"[ IMHFTF
UFG VlEjIlST SFI"SD
| GL pHJ6L
X{1Fl6S JQF"GL X~VFTGF\ ! H],F.
Z_!*G[ XlGJFZ[ SZJFDF\ VFJL CTLP
lJnFYL"VMV[ ULT4 EHG4 SFjI4
N[XElST ULT4 lJlJW ;\5|NFIMGF\
ElSTULTM ZH] SZLG[ ;DU| JFTFJZ6
;\ULTDI AGFJL NLW] CT]\P EFU
,[GFZ NZ[S lJnFYL"GLG[ 5]Z:SFZ äFZF
5|M;FlCT SZJFDF\ VFJL CTLP ;DU|
SFI"SD
| G]\ ;\RF,G SFI"SD
| GF SFI"JFCS
lXl1FSF zLDTL NIFA[G 0M0LIFGF
DFU"NX"G C[9/ S]P CLZ, VEF6L VG[
S]P S'lT UM\0,LIFV[ SI]" CT]P\ SFI"SD
| G[
;O/ AGFJJF VFRFI" lGDFA[G
A]RGL lGzFDF\ XF/Fv5lZJFZGF\
;eIMV[ HC[DT p9FJL CTLP
VDZ[,L4 TFP 54 JF\SLIF 5|FYlDS
VFZMuI S[gã äFZF JF\SLIF GJZ\U5ZF
VF\U6JF0LGF 5ÎF\U6DF\ lJ`J J:TL
5BJF0LIF TYF V[ G PJLPALP0LP
;LP5LPV\TU"T 0MP SLZ6A[G X[,0LIF
äFZF S]8\ A
\] S<IF6 VG[ S]8\ A
\] lGIMHG
V\U[ B]A H ;]N\ Z AC[GM T[ ;DHFJ[,
CT]P A[ AF/SM JrR[ S[8,]\ V\TZ ZFBJ]\
TYF ;U"EFJ:YF NZdIFGGL SF/Ò
ZFBJLP BF; GFG] S]8\ A
\] ;]BL S]8\ A
\] G]\
;]+ ;DHFJ[, CT]P\ BF; J:TL JWFZFYL
YTL VFlY"S ;FDFÒS V;ZM lJX[
;DHFJ[, CT]P\ VG[ BF; J:TL 38F0JF
DF8[ lNSZM v lNSZL V[S ;DFGG]\ ;]+
;DHFJ[, CT]P\ A[ AF/SM YTF TZT H
:+L GXFA\WL VM5Z[XG SZFJJF BF;
EFZ 5]JS" AC[GMG[ H6FJ[, CT]P\ TYF
A[ AF/S JrR[ V\TZ ZFBJF SM5Zv8L
D]SFJJF lJX[ 56 B]A H p\0F65]JS"
;DHJF VF5[, CTLP ;]5ZJF.hZ
ÒP0LPEUT äFZF BF; AC[ G MG[
DrKZNFGLDF\ ;]J]\4 JZ;FNL 5F6L
EZFTL J:T] 0L;SM0" ZJLP YF/LGF 8F\SF
VF R]:T -F\SL ZFBJF ;5]6" XZLZ -\SFI
T[JF J:+M 5C[ZJF NZ VF9 lNJ;[
5F6LGL 8F\SLVM ;FO ;]O SZJLP TYF
JFZDJFZ 5]ZF HMJF D/X[ TM ZFHI
;ZSFZ TZOYL N\0GL HMUJF. lJX[ 56
H6FJ[, CT]\P VG[ TFJ VFJTF BF;
,MCLGL T5F; VR]S SZFJJF H6FJ[,
CT]P\ VF U]~ XLALZG[ ;O/ AGFJJF
:YFlGS C[<Y SD"RFZL VFSFX 0LP
VU| F JT TYF V[ R PV[ R PZF9M0
VFXFAC[ G M äFZF ;BT HC[ D T
p9FJJFDF\ VFJ[, CT]P\ ;]5ZJF.hZ
ÒPV[PSYLZLIF 56 p5:YLT ZC[,
CTFP VF U]~ XLALZDF\ &_Z5 JW]
AC[GMV[ ,FE ,LW[, CTMP XLALZ AFN
,FEFYL"G[ VF.P.P;LP5+LSF 56
VF5JFDF\ VFJ[ , CTMP VF U] ~
XLALZG]\ ;\56
] " DFU"NX"G TF,]SF C[<Y
VMlO;Z 0MPZFÒJS]DFZ ;LgCF TYF
D[0LS, VMlO;Z 0MPDGLQF +F5;LIF
äFZF VF5JFDF\ VFJ[, CT]P\
DFGJ ;[JF V[H 5|E] ;[JF SC[JT ;FY"S
VDZ[,LDF\ XlST U'5 äFZF lJGFD]<I[
AM0L R[ S V5 S[ d 5 IMÔIM
VDZ[,L4 TFP 5
VDZ[ , LGL ;[ J FEFJL
;\;YF XlST U'5 wJFZF VDZ[,L BFT[
lJGFD]<I[ AM0L R[SV5 S[d5 IMHFIM
CTMP H[DF\ !__ NNL"VMV[ ,FE ,LWM
CTMP S[d5G[ ;O/ AGFJJF DF8[
VXMSEF. JF/F ;lCTGF\
I]JFVMV[ EFZ[ HC[DT p9FJL CTLP
VF SFI"S|DDF\ VGX]IFA[G DC[TF4
5'yJLEF. JF\S4 HI ;MGL4 lDT
HMQFL4 VFSFX ,rKF4 ;FUZ DC[TF
lJU[Z[ p5l:YT ZìFF CTFP
NFDGUZDF\ J~6N[JG[ ZLhJJF `JFGG[ ,F0]G\] lJTZ6
NFDGUZ 5\YSDF\ JZ;FNDF\ lJ,\A YTF ;DU| 5\YSDF\ lR\TFGM DFCM, pEM YIM K[ VG[ J~6N[JG[ ZLhJJF DF8[ KEF0LIF DFU" 5ZGF ACFZ5ZFGF I]JFGM äFZF `JFGG[ ,F0]G]\ lJTZ6 SZJFDF\ VFjI]\ CT]P
!_
VDZ[,L V[S;5|[; v VDZ[,L
TFP _&v_*vZ_!*
A]WJFZ[ jC[,L ;JFZ[ SM. GF,FIS Xb;G]\ SFZ:TFG
VDZ[,LDF\ lGNM"QF AF/SL 5Z VtIFRFZ
,L,LIF DFU" 5Z zDÒJLGL AF/SL 5Z
DM0L ZF+LV[ VtIFRFZ YIFGL RRF"
VDZ[,L4 TFP5
VDZ[ , L XC[ Z GF\ V[ S
zDÒJL 5lZJFZGL 5 YL & JQF"GL
lGNM"QF AF/SL 5Z SM. GF,FIS Xb;[
AF/SLG[ U\ELZ VJ:YFDF\ ;DU| ÝSZ6G[ ,.G[ SM. 5M,L; zDÒJL 5lZJFZG[ gIFI D/[ K[ S[
;FZJFZ VY"[ B;[0JFDF\ VFJL OlZIFN CÒ ;]WL Y. GYL
S[D T[GF 5Z ;F{ SM.GL GHZ
DM0L ZF+LV[ VtIFRFZ SZTF T[ AF/
SLG[ ;FZJFZ VY"[ B;[0JFDF\ VFJL
CMJFG]\ HF6JF D/[, K[P
XC[ZEZDF\ EFZ[ RSRFZ
DRFJGFZ VF AGFJGL lJUT V[JF
5|SFZGL K[ S[ XC[ZGF\ ,L,LIF DFU"
5Z VS[ B]<,F %,M8DF\ J;JF8 SZTF
zDÒJL 5lZJFZGL V[S lGNM"QF AF/
SL UTŸ ZF+LV[ B]<,F D[NFGDF\ ;]TL
CTLP tIFZ[ 4 SM. VÔ^IF Xb;[
lGNM"QF AF/SLG[ lXSFZ AGFJLG[
VG];\WFG 5FGF G\P ( p5Z
JZ;FN B[\RFTF HUTFT lR\TFDF\ CMJFYL
SD"XL, DFD,TNFZ lR\TG J{Q6J IMuI SZX[ m
VM/LIF UFDGF\ B[0}TMG[ VF`JF;G VF5[,
:YFlGS 5M,L;[ DM8F JFCGM 5Z ÝJ[XA\WL SZJF DF\U pEL Y.
;FJZS]0\ ,FGF\ SM\UL VU|6LV[ VM8,F ;D:IF o AFAZF XC[ZDF\ W}D :8F.,DF\ OZTF
5lZQFN IMÒG[ B[0}TMGL ;D:IF Ô6L AF.S VG[ DCFSFI JFCGMYL XC[ZLHGM +FlCDFD
T:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZF
;FJZS]\0,F4 TFP 5
;FJZS]0\ ,F TF,]SFDF\ B[0T} M
JZ;FN B[R
\ FTF lR\TFT]Z AgIF K[ tIFZ[
SM\ U | [ ; VU| 6 LVMV[ B[ 0 } T M ;FY[
VM8,F 5lZQFN IMÒG[ B[0T} MG[ 50TL
IFTGFVM V\U[ lR\TF jIST SZL CTLP
CF, JZ;FN B[\RFTF B[0}TMGL Y.
ZC[,L 5FIDF,L V\U[ lR\TF jIST SZTF
VG];\WFG 5FGF G\P ( p5Z
AU;ZF GÒS VFJ[,
DFJÒ\HJF UFD[ VM., DL,ZG[
VM.,DL, A\W SZJFGL WDSL
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP 5
AU;ZF GÒS VFJ[ ,
DFJÒ\ H JF UFD[ N0] E F.
RF\5ZFHEF.4 WL~EF. D[5FEF.4
JGZFHEF. N0]EF.4 DlC5TEF.
N0]EF. VG[ ;]ZX
[ EF. ZFDS]EF.V[
VM.,DL,GF\ DF,LS lJG] E F.
ELBFEF. ;FJ,LIFG[ VM.,DL,
A\W SZJFGL WDSL VF%IFGL OlZIFN
:YFlGS 5M,L;DF\ GM\ W FTF\
V[;PV[;PVF.P RFJ0FV[ T5F;
X~ SZL K[P
BF\EFGF\ RT]ZL UFDGM AGFJ
DFZL 5ltGG[ S[D pxS[Z[ K[
T[D SCLG[ DlC,F 5Z C]D,M
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; X~ SZL
VDZ[,L4 TFP 5
BF\ E F GÒS VFJ[ ,
RT]ZL UFDGL JF,LA[G ELB]EF.
A]W,
[ F GFDGL DlC,F 5Z T[ H UFDGF\
HU]EF. A]W[,FV[ DFZL 5ltGG[ S[D
pxS[Z[ K[ T[D SCLG[ -LSF5F8]GM DFZ
DFZL .Ô SIF"GL OlZIFN DlC,FV[
BF\EF 5M,L;DF\ GM\WFJTF 5M,L;[
WMZ6;ZGL SFI"JFCL X~ SZL K[P
AFAZF4 TFP5
AFAZFGL D]bI AHFZDF\
;HF" T L 8= F lOS ;D:IFYL
ZFCNFZLVMG[ EFZ[ D]xS[,LGM ;FDGM
SZJM 50[ K[ P BF; SZLG[ VCL\
AHFZDF\YL 5;FZ YTF EFZ[ JFCGM
EFZ[ 8=FlOS SZ[ K[P AFAZF XC[ZDF\
D]bI V[S AHFZ K[P H[ AHFZDF\YL
TF,]SF EZGL HGTF 5;FZ YFI K[P
SFZ6 VF AHFZDF\ DM8FEFUGF ,MSM
C8F6]\ SZJF VFJTF CMI K[P H[YL
,MSMGL EFZ[ EL0 VG[ JFCGMGF
VJZ HJZYL lJSZF/ 8= F lOS
;D:IF ;HF"I K[P J/L VCL\ V[S
56 5M,L; SD"RFZL G CMJFYL W}D
:8F.,YL RF,TF DM8Z ;FIS,GM
56 V[8,M H +F; K[P
VF AHFZDF\ 8=FlOS C/
JL SZJF AFAZF 5M,L; äFZF IMuI
SFI"JFCL SZJFDF\ VFJ[ T[JL XC[ZGL
HGTF äFZF DF\U SZJFDF\ VFJL K[P
T[DH AHFZDF\YL 5;FZ YTF BFGUL
JFCGM 5Z 5|J[X A\WL SZJL HF[.V[
TMH VCL\ YTL 8= F lOS ;D:IF
C/JL YX[P
,F9LGL I]JlTG]\
,uG SZJFGF
.ZFN[ V5CZ6
SZL HJFI]\
VDZ[,L4 TFP5
,F9LGF\
A8] S EF.
5]GFEF. ;M,\SLV[ 5MTFGL 5]bT
p\ D ZGL NLSZLG] \ UFDGF\ DC[ X
,1D6EF. GFDGF I] J S[ ,uG
SZJFGF .ZFN[ V5CZ6 SIF" G L
OlZIFN :YFGLS 5M,L; :8[XGDF\
GM\ W FJTF 5M,L;[ WMZ6;ZGL
SFI"JFCL CFY WZL K[P
*5LVFZAL
5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ Publisher, Owner & Editor : *Manoj H. Rupareliya, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Hariom guest house, AMRELI..(Gujarat)