「设计营商周」二零零四：「亚洲风尚」
国际会议及研讨会 — 开幕点题讲者
简历
安藤忠雄 (Tadao Ando)
Tadao Ando Architect & Associates 创办人
安藤忠雄于 1941 年在日本大阪出生，其作品屡获国际殊荣，包括曾于 1995 年荣膺建
筑界最高荣誉的「普里茨克建筑奖」 (Pritzker Architecture Prize)，以及于 2002 年荣获
美国建筑师协会颁发金章。 跟云云当代建筑师不同，安藤从未接受过任何正统的建筑
学训练；然而，却凭其博览羣书以及周游列国(包括美国、欧洲及非洲)的游历经验而自
学成功，并于 1969 年创办 Tadao Ando Architect & Associates。
安藤并不认同现今普遍充斥着建筑业界的「消费性主义」。他对条理紊乱的日本都市
环境既有感性及深刻的批判，但其风格及作品仍与都市风貌保持紧密联系。 安藤虽然
从不随波逐流或盲目跟从一时的设计风尚，但其选用的物料以及建筑形态却能将现今
社会物质主义的洪流融入其建筑设计之中。 因此，安藤的作品往往采用混凝土物料配
合玻璃建材，这正与日本以至全球建筑的发展趋势不谋而合。
与传统日本建筑理念相反，安藤的设计往往凝造出一种带有局限性的空间感，并非单
纯追求开扬的感觉。 他巧妙地利用墙壁来建造一个个以人为本的空间，与单调的商业
性建筑形成强烈对比。
安藤亦开创了一套独特、崭新的建筑风格，以半制成的厚重混凝土，以及简约的几何
图案构成既巧妙又丰富的设计效果。 安藤的建筑风格静谧而明朗，为传统的日本建筑
设计带来划时代的启迪。
― 完 ―
Business of Design Week 2004 : Lifestyle Asia
Opening Keynotes at International Conference and Forum
Tadao Ando
Founder, Tadao Ando Architect & Associates
Awards
1979
1985
1989
1991
1992
1993
1995
1996
1997
1998
2002
2003
Annual Prize, Architectural Institute of Japan
"Row House, Sumiyoshi"
The 5th Alvar Aalto Medal, The Finnish Association of Architects
Gold Medal of Architecture, French Academy of Architecture
Arnold W. Brunner Memorial Prize, American Academy of Arts and Letters
Carlsberg Architectural Prize, Denmark
Japan Art Academy Prize
The Pritzker Architecture Prize
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres France
The UNESCO Miró Medal
The 8th Premium Imperiale
First "FRATE SOLE" Award
Royal Gold Medal, Royal Institute of British Architects
Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres France
The 6th(every 2 years) Public Building Awards
"Chikatsu-Asuka Historical Museum, Osaka
Gold Medal of the American Institute of Architects
Honorary Degree, Universita’ Degli Studi di Roma (University of Rome)
Honorary Degree, Tongji University (Shanghai)
The Kyoto Prizes
Person of Cultural Merit
Academic Activities
1987
1988
1990
19972003-
Yale University, Visiting Professor
Columbia University, Visiting Professor
Harvard University, Visiting Professor
Tokyo University, Professor
Tokyo University, Emeritus Professor
Conference
1982
1986
1992
1996
1997
1999
2003
International Architectural Conference, Charlottesville Conference "P3", USA
International Architectural Conference, Chicago Conference "P4", USA
Anywhere Conference, Yufuin, Oita
Japan-France Cultural Summit ' 96, Tokyo
Japan-France Cultural Summit ' 97, Paris
Les Architectes Japonais et le Musèe, Louvre, Paris
The Scientific Committee of The 20th UIA Beijing '99 Congress
UT Forum 2000 in Boston
World Economic Forum 2003 in Davos, Switzerland
Selected Exhibitions
“A New Wave of Japanese Architecture,” USA (Traveling Exhibition)
Magyer Epitömuvészek Szövetségének, Budapest, Hungary
The Museum of Modern Art, New York, USA
Centre Georges Pompidou, Paris, France
The Royal Institute of British Architects, London, U.K.
1995
The Basilica Palladiana, Vicenza, Italy
1996
6th Venice Biennale, Venice, Italy
1998
National Museum of Contemporary Art, Korea, Seoul, Korea
Royal Academy of Arts, London, U.K.
1999
Galerie Aedes East, Berlin, Germany
1999-00 “The Pritzker Architecture Prize 1979-1999,” Chicago (’99) Pittsburgh,
USA/Toronto, Canada
“At the End of the century –100 Years of Architecture,”
MoCA (The Modern of Contemporary Art), Los Angeles, USA
2000-04 Museums for a New Millennium (Traveling Exhibition)
2000
Saint Louis Art Museum, St. Louis, USA
2001
8th Venice Biennale, Venice, Italy
2002-03 Clark Art Institute, Williamstown, USA
1978
1979
1991
1993
Competitions
1990-91
1990-91
1992
1994-95
1995
1996
1997
The Art Museum in Stockholm, Sweden
The Reconstruction of JR (Japan Railway) Kyoto Station, Japan
Nara City Hall, Japan
Tate Gallery of Modern Art, London, U.K.
The National Museum of Korea
The Church of the Year 2000, VICARIATO DI ROMA, Italy
Modern Art Museum of Fort Worth, USA (Winning Idea)
Hyogo Prefectural Museum of Modern Art, Hyogo, Japan (Winning Idea)
1998
1999
2000
2001
2002
The New de Young Museum in Golden Gate Park, San Francisco, USA
Manchester City Centre Piccadilly Gardens Regeneration, U.K. (Winning Idea)
Nelson Atkins Museum of Art, Kansas City, USA
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Spain
Musèe du Quai Branly, France
A New Font for St. Paul’s Cathedral, London, U.K.
Museum aan de Stroom, Stad Antwerpen, Belgium
Saint John's Abbey, Guesthouse, Minnesota, USA (Winning Idea)
Calder Museum, Philadelphia, USA (Winning Idea)
Projet de Fondation d’Art Contemporain François Pinault Île Seguin (Winning
Idea)
North Jutland House of Music, Denmark
Representative Works
1976
1981
1983
1984
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1997
1998
1999
2000
2001
Row House, Sumiyoshi, Osaka
Koshino House, Ashiya, Hyogo
Rokko Housing I, Kobe, Hyogo
Time's I, Kyoto
Church of the Light, Ibaraki, Osaka
Museum of Literature, Himeji, Hyogo
Water Temple, Higashiura, Hyogo
Japan Pavilion Expo '92, Sevilla, Spain
Naoshima Contemporary Art Museum & Annex(1995), Naoshima, Kagawa
Gallery for Japanese Screen, the Art institute of Chicago, USA
Rokko Housing II, Kobe, Hyogo
Chikatsu-Asuka Historical Museum, Kanan, Osaka
Suntory Museum, Osaka
Meditation Space, UNESCO, Paris
House in Chicago, USA
TOTO Seminar House, Tsuna, Hyogo
Daylight Museum (Hiroki Oda Museum), Hino, Shiga
Rokko Housing III, Kobe, Hyogo
Awaji-Yumebutai (Awaji Island Project), Higashiura, Hyogo
Komyo-ji Temple, Saijo, Ehime
FABRICA (Benetton Communications Research Center), Treviso, Italy
Pulitzer Foundation for the Arts, St. Louis, USA
ARMANI / TEATRO, Milan, Italy
Sayamaike Historical Museum, Osaka-Sayama, Osaka
Shiba Ryotaro Memorial Museum, Higashi-Osaka, Osaka
2002
2003
2004
Hyogo Prefectural Museum of Art, Kobe, Hyogo
The International Library of Children’s Literature, Taito, Tokyo
Nishida Memorial Museum of Philosophy, Unoke, Ishikawa
Piccadilly Gardens Regeneration, Manchester, U.K.
Modern Art Museum of Fort Worth, Fort Worth, USA
Noma Kindergarten, Ito, Shizuoka
4 x 4 House, Kobe, Hyogo
Chichu Art Museum/Naoshima, Kagawa
― End ―