Optimal escape theory predicts escape behaviors beyond flight

!"##$%& ’(()(*+
!""#
!!
#"$ % #$#$"&&’
!"#$%&’ ()*&"( #+(,-. "-(/$*#) ()*&"( 0(+&1$,-) 0(.,2/ 3’$4+#
$2$#$&#$,2 /$)#&2*( # -$)5 &))())%(2# &2/ ()*&"( 0. )#-$"(/ "’&#(&6
’$7&-/) !"#$%&%’() *+’,-.()
D+@@+2? = E 544F=( G7 E !
H)/273?)93 6C I+6@6:J$K9-+292 L9+,)78+3J F;7-;) L9+,)78+3J M673 D2J9)$M673 D2J9)$KN OP1&!$L.Q
80)#-&*# =8*2/) 3<)67J /7)-+*38 3<23 C@+:<3 +9+3+23+69 -+8329*)!MKH R -+8329*) S)3A))9 /7)-2367 29- /7)J A<)9 )8*2/) S):+98"+8
@69:)7 A<)9 7+8T +8 :7)23)7 29- 8<673)7 A<)9 )8*2/) +8 ?67) *683@JE Q C)A 3)838 8;::)83 3<23 )8*2/) 3<)67J 2//@+)8 36 -+8329*) C@)-E
=8*2/) ?6-)@8 <2,) 963 2--7)88)- 836*<283+* ,27+2S@)8$8;*< 28 /76S2S+@+3J 6C C@))+9: 29- 6C )93)7+9: 7)C;:)$S;3 3<)+7 )*696?+*
@6:+* ?+:<3 S) 2//@+*2S@)E =U/)7+?)938 69 8),)72@ 7+8T C2*3678 +9 3<) @+V27- ,-$)(.(#"/ 01#*2&"/ *69C+7?)- 2@@ /7)-+*3+698 C67 3<)
2S6,) )8*2/) ,27+2S@)8E MKH A28 :7)23)7 A<)9 2//762*< A28 C283)7 29- ?67) -+7)*3$C67 @+V27-8 69 :76;9- 3<29 69 37))8$C67 @+V27-8
727)@J )U/68)- 36 <;?298$C67 3<) 8)*69- 6C 3A6 2//762*<)8$29- A<)9 3<) /7)-2367 3;79)- 36A27- @+V27-8 723<)7 3<29 2A2JE W+V27-8
C@)- C;73<)7 -;7+9: 72/+- 29- 8)*69- *698)*;3+,) 2//762*<)8E X<)J A)7) ?67) @+T)@J 36 C@)) A<)9 2//762*<)- -+7)*3@J$A<)9 2
/7)-2367 3;79)- 36A27- 3<)?$29- -;7+9: 8)*69- 2//762*<)8E X<)J A)7) ?67) @+T)@J 36 )93)7 7)C;:) A<)9 2//762*<)- 72/+-@JE Q
96,)@ C+9-+9: +8 3<23 /)7*< <)+:<3 +9 37))8 A28 ;97)@23)- 36 MKH S)*2;8) @+V27-8 )8*2/)- SJ ?6,+9: 6;3 6C 8+:<3$3<)9 ?6,+9: ;/ 67
-6A9 ;9/7)-+*32S@JE X<)8) C+9-+9:8 2-- 36 2 :76A+9: S6-J 6C ),+-)9*) 8;//673+9: /7)-+*3+698 6C )8*2/) 3<)67J C67 MKH 29- -+8329*)
C@)-E X<)J 8<6A 3<23 3A6 /76S2S+@+83+* 28/)*38 6C )8*2/) 27) /7)-+*32S@) S28)- 69 7)@23+,) /7)-23+69 7+8T @),)@8E I)*2;8) +9-+,+-;2@8
-+CC)7 +9 S6@-9)88$3<) 288)88)- 6/3+?2@ MKH 29- 3<7)8<6@- 7+8T8 C67 C@))+9: 29- )93)7+9: 7)C;:) 27) )U*))-)- C67 29 +9*7)28+9:
/76/673+69 6C +9-+,+-;2@8 28 7+8T +9*7)28)8& !"##$%& ’(()(*+ !!!""##"$ % #$#$"&&’’E
9(. :,-/) Q//762*< -+8329*)$H+8329*) C@)-$M@+:<3 +9+3+23+69 -+8329*)$F7)-23+69 7+8T$()C;:) )937J$.Y;2?232
=8*2/) 3<)67J S):29 A+3< 2 :72/<+*2@ ?6-)@ S28)- 69
3<) 8+?/@) /7)?+8) 3<23 2 S2@29*) S)3A))9 C+39)88 *6838 36
/7)J 6C 7)?2+9+9: +9 3<) *;77)93 @6*23+69 28 2 /7)-2367
2//762*<)8 29- C+39)88 *6838 6C )8*2/+9: -)3)7?+9) A<)9 2
/7)J 8<6;@- S):+9 36 C@))!Z-)9S)7: 29- H+@@$#’1P"E KC
2 /7)J -)3)*38 29 2//762*<+9: /7)-2367 23 8;CC+*+)93@J :7)23
-+8329*)$ +3 8<6;@- 963 C@)) +??)-+23)@J E K983)2-$ +3
8<6;@- 6S8)7,) 3<) /7)-2367 28 +3 2//762*<)8 ;93+@ 3<)
)U/)*3)- C+39)88 *683 6C 963 C@))+9:! -;) 36 /7)-23+69 7+8T"
)Y;2@8 3<) *683 6C )8*2/+9:! Z-)9S)7: 29- H+@@$#’1P"E
56838 6C )8*2/+9: +9*@;-) )9)7:)3+* *6838$/63)93+2@ +9[;7J
-;7+9: )8*2/)$ 29- @688 6C 86*+2@ 29- C672:+9:
6//673;9+3+)8E M67 2 /7)-2367 2//762*<+9: +9 2 :+,)9
?299)7$ 2 /7)J 8<6;@- /)7?+3 *@68)7 2//762*< S)C67)
C@))+9: +C +3 +8 )9:2:)- +9 29 +?/673293 C+39)88>)9<29*+9:
2*3+,+3JE 49 3<) 63<)7 <29-$ 2 /7)J )9:2:)- +9 2
/273+*;@27 2*3+,+3J 8<6;@- S):+9 36 C@)) A<)9 3<) /7)-2367
+8 C;73<)7 2A2J +C 3<) /7)-2367 /68)8 2 :7)23)7 7+8T E X<+8
/2/)7 /7)8)938 3)838 6C /7)-+*3+698 6C )8*2/) 3<)67J 29- +38
7)*)93 ,27+2938! 566/)7 )3 2@ E $"&&P% 566/)7$"&&\%
566/)7 29- M7)-)7+*T$ "&&\2 " C67 8+U /7)-23+69 7+8T
C2*3678 +9 3<) 837+/)- /@23)2; @+V27- ,-$)(.(#"/ 01#*2&"/ E
I)*2;8) ?)28;7+9: C+39)88 *6838 <28 /76,)9 36 S)
,)7J -+CC+*;@3$+3 +8 963 /688+S@) J)3 36 ?2T) Y;293+323+,)
/7)-+*3+698 2S6;3 MKH! R -+8329*) S)3A))9 /7)J 29/7)-2367 A<)9 3<) /7)J 832738 36 C@))"67 63<)7 28/)*38 6C
()*)+,)- .)/0&!$"&&1%2**)/3)- 4*30&"$"&&1
! 5677)8/69-+9: 2;3<670 =>?2+@#566/)7AB +/CA0 )-;
! "&&’ !"##$%& ’(()(*+
)8*2/) S)<2,+67 E ]6A),)7$ C6@@6A+9: 3<) @6:+* +9 3<)
/7)*)-+9: /272:72/<$+3 +8 /688+S@) 36 /7)-+*3 3<23 C67 7+8T
*;7,)8 7)@23+9: *683 6C )8*2/+9: 36 -+8329*) 6C /7)-2367
C76? /7)J$MKH +8 :7)23)7 C67 3<) <+:<)7 6C 3A6 *;7,)8 E
Z-)9S)7: 29- H+@@+8! #’1P "?6-)@ <28 S))9 ,)7J
8;**)88C;@ +9 ?2T+9: 8;*< 67-+92@ @),)@ /7)-+*3+698 C67
-+,)78) /7)J ! W+?2 29- H+@@$ #’’&% .329T6A+*< 29I@;?83)+9$ "&&! "$ A+3< 69) )U*)/3+69 -;) 36 @+?+3)8)9867J *2/2*+3J! ])??+$ "&&!2$ S "E ()*)93@J$ 3<)
?6-)@ +8 729:) 6C 2//@+*2S+@+3J <28 S))9 -+8*;88)!566/)7 29- ^+33$"&&" "29- +38 /7)-+*3+698 <2,) S))9
)U3)9-)- 36 -+8329*) C@)-$3<) -+8329*) ?6,)- SJ 3<) /7)J
S)C67) )8*2/) ?6,)?)93 836/8! 566/)7 )3 2@ E $"&&P "E
H)8/+3) +38 8;**)88 29- :7)23 <);7+83+* ,2@;)$Z-)9S)7:
29- H+@@ +8 ?6-)@ -6)8 963 /)7?+3 /7)J 36 ?2U+?+V)
)U/)*3)- C+39)88 2C3)7 29 )9*6;93)7 E X<) S)83 /7)J *29 -6
+9 3<) ?6-)@ +8 S7)2T ),)9$3<23 +8$)8*2/) A<)9 3<) 3A6
*6838 27) )Y;2@! 566/)7 29- M7)-)7+*T$"&&\2"E
566/)7 29- M7)-)7+*T ! "&&\2 " /7)8)93)- 29
6/3+?2@+3J ?6-)@ +9 A<+*< /7)J *29 8)@)*3 29 6/3+?2@ MKHE
X<) Y;293+323+,) /7)-+*3+698 6C 3<) 3A6 ?6-)@8! Z-)9S)7:
29- H+@@$#’1P% 566/)7 29- M7)-)7+*T$"&&\2 " -+CC)7
S)*2;8) /7)J *29 6C3)9 2*<+),) <+:<)7 )U/)*3)- C+39)88
A+3< 29 6/3+?2@ 8)@)*3+69 6C C@+:<3 +9+3+23+69 -+8329*) 3<29
;8+9: 3<) S7)2T ),)9 ?6-)@ E 4/3+?2@+3J 3<)67J! 566/)7
29- M7)-)7+*T$"&&\2"/7)-+*38 3<23 2 /7)J+8 C+39)88 6C3)9
B=K
6,%%7*0 8""#"/9
!"# $% &’%"(%’ ")(%’ (*% %+,-.+(%’ )-’ /-!% ’"+&% -) 012/
3) (*% 4’%# ,"+ &"3+ )3(+%// 5.’3+& (*% 4’%5"(-’+/ "44’-",*
(*’-.&* /-,3"6$",(373(#$)-’"&3+&$-’ -(*%’ $%*"73-’/ 8 1+
%9(’%!% ,"/%/$’%4’-5.,(3-+ 5.’3+& " 4’%5"(-’+/ "44’-",*
,"+ %+*"+,% 63)%(3!% )3(+%// %7%+ 3) (*% 4’%# 3/ :366%5$
;./(3)#3+& "$/%+,% -) )6%%3+& 3+ (*% -4(3!"63(# !-5%6
! <--4%’ "+5 0’%5%’3,:$ =>>?" "8 2%/43(% @."+(3("(37%
53))%’%+,%/$!-/( -’53+"6 6%7%6 4’%53,(3-+/ -) (*% !-5%6/
"’% 35%+(3,"6! <--4%’ "+5 0’%5%’3,:$=>>?""8 1) 53/("+,%
)6%5 3/ /.$/(3(.(%5 )-’ 012 3+ -4(3!"6 %/,"4% (*%-’#
! <--4%’ "+5 0’%5%’3,:$=>>?""$(*% %,-+-!3, 6-&3, 3/
46"./3$6%8 A*% "6(%’%5 (*%-’# 4’%53,(/ (*"( 53/("+,% )6%5
5%,’%"/%/ "/ ,-/( -) )6%%3+& "+5 3+,’%"/%/ "/ 4’%5"(3-+ ’3/:
3+,’%"/%/$4’-735%5 (*"( 4’%# 5- +-( %+(%’ ’%).&%/ -’ ./%
-(*%’ (",(3,/ (*"+ )6%%3+& 3+ (*% -4%+! <--4%’$BCC?"$
=>>D""8 A*% 4’%53,(3-+ (*"( 53/("+,% )6%5 5%,’%"/%/ "/
,-/( -) )6%%3+& 3+,’%"/%/ *"/ $%%+ ,-+)3’!%5 )-’ 63E"’5/
)6%%3+& F*%+ )--5 -’ !"(%/ "’% 4’%/%+(! <--4%’ "+5 GH’%EI
J%66"5-$=>>K%<--4%’ %( "6 8 $=>>L"8 23/("+,% )6%5 *"/
$%%+ )-.+5 (- 3+,’%"/% "/ ’3/: 3+,’%"/%/ 3+ " )%F /(.53%/
! ")(%’ ".(-(-!# 3+ !"6% !"#$%""&’( )%")’*+,(! <--4%’$
=>>D""$")(%’ ".(-(-!# -’ $%3+& ,"4(.’%5 3+ - M .’%/(0,1
! <--4%’$=>>?"$"+5 ")(%’ (*% /%,-+5 -) (F- ,-+/%,.(37%
"44’-",*%/ 3+ 2"3(%4’1 #’#5"%3’! <--4%’ %( "6 8 $=>>?""8
J.,* !-’% 3+)-’!"(3-+ 3/ +%%5%5 (- "//%// /.,,%// -) (*%
%,-+-!3, 6-&3, 3+ 4’%53,(3+& 53/("+,% )6%5 8
N(*%’ "/4%,(/ -) %/,"4%$ /.,* "/ 4’-$"$363(# -)
)6%%3+& "+5 -) %+(%’3+& ’%).&%$*"7% +-( $%%+ 4’%53,(%5 $#
(*% (F- %/,"4% !-5%6/ 53/,.//%5 8 A*% !-5%6/ 5- +-(
",,-.+( )-’ /(-,*"/(3, 7"’3"(3-+ 3+ %/,"4% 4"’"!%(%’/
$%,"./% (*%# "’% 5%(%’!3+3/(3,$ -’ )-’ 3+53735."6
53))%’%+,%/$#%( /-!% 4’-$"$363/(3, "/4%,(/ -) %/,"4% "’%
4’%53,("$6% ./3+& (*% ,-/(O$%+%)3( 6-&3, -) %/,"4% (*%-’# 8
1) ’3/: 3/ +-( &’%"( %+-.&* 5.’3+& "44’-",*$4’%# /*-.65
+-( )6%% ! P6.!/(%3+$ =>>D "8 A*./$ F*%+ ,-!4"’3+&
"44’-",*%/ (*"( 53))%’ 3+ !"93!.! ’3/:$ &’%"(%’
4’-$"$363(# -) %/,"4% 3/ 4’%53,(%5 )-’ "44’-",*%/ (*"( $’3+&
(*% 4’%5"(-’ (- (*% -4(3!"6 012 (*"+ )-’ (*-/% (*"( 5- +-( 8
P%,"./% (*% 4’%53,(%5 012 !"# 53))%’ "!-+& 3+53735."6/
(*"( 53))%’ 3+ $-65+%//! QR4%E %( "6 8 $=>>S%<--4%’$3+
4’%//"$(*% 4’-$"$363(# -) %/,"4% !3&*( $% &’"5%5 $%(F%%+
"44’-",* (#4%/ 8 T735%+,% (*"( 4’-$"$363(# -) )6%%3+&
3+,’%"/%/ F3(* ’3/: 3+,6.5%/ *3&*%’ 4’-$"$363(# -) )6%%3+&
F*%+ "44’-",*%5 53’%,(6# (*"+ 3+53’%,(6# ! <--4%’$
=>>D$$,%<--4%’ %( "6 8 $=>>D%<--4%’ "+5 U*3(3+&$
=>>?"$$"8
1( !"# $% 4’%53,(%5 (*"( ’"435 ,*"+&%/ 3+ ’3/: (*"(
"6(%’ ,-/( -) ’%!"3+3+& ,.’7%/ *"7% (F- %))%,(/#5%,’%"/%
-) 012 ! <--4%’$ =>>L" " -’ 3!!%53"(% %/,"4% 3) (*%
,*"+&% 3+ ’3/: /.55%+6# 46",%/ " 4’%5"(-’ ,6-/%’ (*"+ (*%
+%F -4(3!"6 0128 V /%,-+5 %))%,( *"/ $%%+ ’%4-’(%5 3+
63E"’5/ F*%+ " +%"’$# 4’%5"(-’ (.’+/ (-F"’5 4’%#$
3+,’%"/3+& 63:%63*--5 (*"( (*% 4’%5"(-’ *"/ 5%(%,(%5 (*%
4’%# "+5 3/ /("’(3+& (- "((",:! %M & 8 $ <--4%’$BCC?$$
BCCW""8 1+53735."6 53))%’%+,%/ 3+ $-65+%//$F*3,* !"#
[-68 SS
\-8 =
$% ’%6"(%5 (- %/,"4% "$363(#$ F-.65 6%"5 53))%’%+(
3+53735."6/ (- "//%// 35%+(3,"6 "44’-",*%/ $# 4’%5"(-’/ "/
4-/3+& 53))%’%+( ’3/: 6%7%6/ 8 A*./$/.55%+ ,*"+&%/ 3+ ’3/:
!"# 6%"5 (- &’"5%5 53))%’%+,%/ 3+ 4’-$"$363(# -) )6%%3+& $#
%94%’3!%+("6 &’-.4/ "/ +-(%5 "$-7% 8
J-53)3,"(3-+/ -) %/,"4% (*%-’# 4’%53,( *353+& (3!% 3+
’%).&% )’-! %+(’# .+(36 %!%’&%+,%! J"’(X+ "+5 QR4%E$
BCCC"% <--4%’ "+5 0’%5%’3,:$ =>>?$ "$ $.( +-(
4’-$"$363(# -) %+(%’3+& ’%).&% 8 Y-F%7%’$ 4’-$"$363(# -)
%+(%’3+& ’%).&% 3/ %94%,(%5 (- $% " ,-+(3+.-./ 7"’3"$6%
(*"( 3+,’%"/%/ F3(* 4’%5"(3-+ ’3/: "/ 53/,.//%5 )-’
4’-$"$363(# -) )6%%3+& 8 Z.44-’( )-’ (*3/ 35%" 3/ "7"36"$6% )-’
" )%F ’3/: )",(-’/ 3+ 63E"’5/#’%4%"(%5 "((",: $# " 4’%5"(-’
! <--4%’$3+ 4’%// "$("36 ".(-(-!#! <--4%’$=>>?"$"+5
%9(’%!% (%!4%’"(.’%/ (*"( "))%,( %/,"4% "$363(#! <--4%’$
=>>>$"8
0",(-’/ 4’%53,(%5 (- "))%,( ’%).&% %+(’# 3+,6.5%
5%&’%% -) ’3/:! % 8 & 8 $4’-93!3(# -) ’%).&%$/%,.’3(# -) (*%
’%).&%$4’%5"(-’ 4’%/%+,% 3+ ’%).&%! 2-F+%/ "+5 Z*3+%$
BCCW%V!- %( "6 8 $=>>K "$ "+5 ,-/( -) ’%!"3+3+& 3+
’%).&%! J"’(X+ "+5 QR4%E%BCCC"$ $% J"’(X+ %( "6 8 $
=>>D"$$"8
V6(*-.&* %))%,(/ -) 7"’3-./ ’3/: )",(-’/ *"7% $%%+
/(.53%5 3+ /%7%’"6 63E"’5/ ! ,3("(3-+/ "$-7% "$ (*-’-.&*
.+5%’/("+53+& -) %/,"4% $%*"73-’ 5%!"+5/ ,-!4"’"(37%
3+)-’!"(3-+ "$-.( /4%,3%/ (*"( 53))%’ 4*#6-&%+%(3,"66# "+5
%,-6-&3,"66# 8 A*% 3!4-’("+,% -) %,-6-&3,"6 53))%’%+,%/
"!-+& /4%,3%/ 3/ %!4*"/3E%5 $# (*% )3+53+& ’%4-’(%5 $%6-F
-) " 53))%’%+( ’%6"(3-+/*34 $%(F%%+ 4%’,* *%3&*( "+5 012
(*"+ 4’%73-./6# ’%4-’(%5 )-’ 63E"’5/ -+ (’%%/$" 53))%’%+,%
’%6"(%5 (- %/,"4% /(’"(%&# 8 J.,* 6%// 3/ :+-F+ "$-.(
%))%,(/ -) ’3/: )",(-’/ -+ 53/("+,% )6%5 "+5 4’-$"$363(# -)
%+(%’3+& ’%).&% (*"+ "$-.( 012 "+5 "$-.( "4463,"$363(# -)
%/,"4% (*%-’# 5%/3&+%5 (- 4’%53,( 012 (- (*%/% 7"’3"$6%/ 8 1
’%4-’( /%7%’"6 +%F )3+53+&/ "$-.( %))%,(/ -) ’3/: )",(-’/ -+
53/("+,% )6%5 "+5 4’-$"$363(3%/ -) )6%%3+& "+5 -) ’%).&%
%+(’# 8
1 (%/(%5 4’%53,(3-+/ )-’ /39 ’3/: )",(-’/ $"/%5#B "
012$53/("+,% )6%5 "+5 4’-$"$363(# -) %+(%’3+& ’%).&% "’%
&’%"(%’ )-’ 4’%# "44’-",*%5 ’"4356# (*"+ /6-F6#% = "
4’-$"$363(# -) )6%%3+& "+5 012 "’% &’%"(%’ )-’ 4’%#
"44’-",*%5 53’%,(6# (*"+ 4’%# "44’-",*%5 ("+&%+(3"66# -+
4"(*/ (*"( $#4"// (*%!%D"012 3/ &’%"(%’ )-’ 63E"’5/ "(
&’-.+5 6%7%6 (*"+ *3&*%’ -+ (’%%/ ./%5 "/ ’%).&%/$$.(
.+’%6"(%5 (- 4%’,* *%3&*( *3&*%’ 3+ (’%%/% K " 012 3/
&’%"(%’ )-’ 4’%# ’"’%6# %94-/%5 (- *.!"+ $%3+&/ (*"+ )-’
(*-/% F3(* )’%@.%+( %94-/.’%%S"4’-$"$363(# -) %+(%’3+&
’%).&% 3/ 6-F%’$ 012 3/ /*-’(%’$ "+5 53/("+,% )6%5 3/
/*-’(%’ )-’ (*% )3’/( -) (F- /.,,%//37% "((",:/ $# "
4’%5"(-’%L " 4’%# "’% !-’% 63:%6# (- )6%% 3) " +%"’$#
4’%5"(-’ /.55%+6# (.’+/ (-F"’5 (*%! (*"+ "F"# )’-!
(*%!8
!
J"(%’3"6/ "+5 !%(*-5/
03%65 %94%’3!%+(/ F%’% ,-+5.,(%5 3+ (*% <*3’3,"*."
?’44’&D cJ 1ddPcO e,J #O’(M &((+((D+$% &$2 +(G&B+ L@ 4’.&,2(
!"#$%&’$( ") ("#%*+&(%+,$ -,’."$&$/0-$’$ %*+ 1","$&2"
3&%’"$&4 5",+(%!6789:; 3$7<=87>;?"’$ !&@ :<<> &%
&$ +4+A&%’"$ ") &BB,"C’D&%+4@ 7E<< D "$ (#$$@ 2&@( &%
%’D+( F*+$ 4’.&,2( F+,+ )#44@ &G%’A+ &% &’, %+DB+,&%#,+(
:>H I 6:H J K*+ "L(+,A&%’"$( F+,+ D&2+ ’$ "B+$ )",+(%
&$2 ,"GM@$2,@ G,++M L+2( J -44 4’.&,2( F+,+ "$ N,"#$2 ",
4"F ,"GM( F*+$ 2+%+G%+2$+CG+B% &( $"%+2 L+4"F )", 4’.&,2(
"$ %,++( ’$ %*+ (%#2@ ") +))+G% ") B+,G* *+’N*% "$ +(G&B+
L+*&A’",J O&B’2 &GG#D#4&%’"$ ") 2&%& F&( B"((’L4+
L+G&#(+ 0%,’B+2 P4&%+&# Q’.&,2( &,+ &L#$2&$% ’$ %*+ (%#2@
&,+& J
R (+,A+2 &( & (’D#4&%+2 B,+2&%", L@ &BB,"&G*’$N
4’.&,2( ’$ &44 +CB+,’D+$%( J K*’( D+%*"2 *&( L++$ #(+2
(#GG+(()#44@ %" +C&D’$+ +(G&B+ ,+(B"$(+( ") 4’.&,2(
!O&$2$7=S>%T#,N+, &$2 U"G*)+42$7==<%!&,%V$ &$2
QWB+.$7==S%1""B+, +% &4 J $:<<6"&$2 $#D+,"#( "%*+,
%&C&! T4#D(%+’$$:<<6%T4#D(%+’$ &$2 P+44+%’+,$:<<9%
X+DD’$:<<9&%0%&$M"F’G* &$2 T4#D(%+’$$:<<9 "J R%
F",M( F+44 F’%* ! Y "#$%&’() $ F*’G* )4++ ,+&2’4@ F*+$
&BB,"&G*+2 L@ &$ ’$A+(%’N&%",! 0D’%*$7==S% 1""B+,$
:<<9$:<<Z%1""B+, &$2 ?’4("$$:<<Z&"J
T+G&#(+ *#D&$ L+’$N( &,+ $"% B,+2&%",( ") ! J
"#$%&’()$ 4’.&,2( &BB,"&G*+2 L@ & ,+(+&,G*+, D’N*% $"%
B+,)",D &$%’B,+2&%",@ L+*&A’",( (B+G’)’G %" B&,%’G#4&, %@B+(
") B,+2&%",( ! 0%#&,%[5"C +% &4 J $ :<<S "J RDB",%&$%
B,+2&%",( ") (D&44 4’.&,2( ’$G4#2+ L’,2( (#G* &( ,&B%",( &$2
"%*+, B,+2&%",@ (B+G’+($D&DD&4($’$G4#2’$N &( G"@"%+(
&$2 )"C+($ &$2 ($&M+(! T#,4+’N*$ 7=9E% 0*+,L,""M+$
7==<% 1"$&$% &$2 1"44’$($ 7==E% 0*+,L,""M+ &$2
!’22+$2",)$ :<<>% 0*+,L,""M+ &$2 !&("$$ :<<9 "J
3+A+,%*+4+(($4’.&,2( )4++ F*+$ &BB,"&G*+2 L@ & *#D&$
L+’$N ’$ &GG",2&$G+ F’%* B,+2’G%’"$( ") +(G&B+ %*+",@ )",
L"%* B,+2&%’"$ ,’(M )&G%",(! T#,N+, &$2 U"G*)+42$7==<%
T#4"A&$ 7==>% !&,%V$ &$2 QWB+.$ 7==9% 1""B+,$
7==E&$L%:<<6L$ G " &$2 G"(% ") +(G&B’$N! 1""B+,$
7===$:<<<&%\V&.[/,’&,%+$7===%1""B+, +% &4 J $:<<6$
:<<S% 1""B+, &$2 P],+.[!+44&2"$ :<<>% 1""B+, &$2
?’4("$$ :<<Z& "J -$"%*+, B"((’L4+ 2’))’G#4%@ ’( %*&%
L+G&#(+ %*+ +CB+,’D+$%+, M$"F( %*+ +CB+,’D+$%&4
%,+&%D+$% ’$ &44 %,’&4($ #$G"$(G’"#( L’&( D’N*% &))+G%
,+(#4%(J R &%%+DB%+2 %" &A"’2 &$@ B"((’L4+ L’&( L@ #(’$N
(%&$2&,2’.+2 D+%*"2( ") &BB,"&G* &$2 B,&G%’G+2 &BB,"&G*
(B++2(J 5", +&G* +CB+,’D+$% R F",+ (’D’4&,4@ G"4",+2
G4"%*’$N %*,"#N*"#%$&A"’2’$N &$@ L"42 G"4",( %*&% D’N*%
+4’G’% ("G’&4 ", 2+)+$(’A+ ,+(B"$(+( J
R$ +&G* +CB+,’D+$%$ 4’.&,2( F+,+ &BB,"&G*+2 &% &
B,&G%’G+2 (B++2 ") 66YZ D ^ <Y= D_D’$ +CG+B% &( $"%+2
L+4"FJ -( (""$ &( & 4’.&,2 L+N&$ %" )4++$ R (%"BB+2
&BB,"&G*’$N &$2 ,+G",2+2 ’%( 5R\ %" %*+ $+&,+(% <Y7 D L@
D&,M’$N D@ 4"G&%’"$ F*+$ +(G&B+ L+N&$ &$2 $"%’$N %*+
4’.&,2+( B"(’%’"$ F*+$ ’% )4+2 J 5", ("D+ +CB+,’D+$%( R
&4(" ,+G",2+2 %*+ 2’(%&$G+ )4+2 %" %*+ $+&,+(% <Y7 D L+)",+
+’%*+, +$%+,’$N ,+)#N+ ", (%"BB’$N )", &% 4+&(% "$+ (+G"$2$
&( F+44 &( F*+%*+, %*+ 4’.&,2 +$%+,+2 & ,+)#N+ J T+G&#(+
5R\ 2"+( $"% 2’))+, L+%F++$ D&4+( &$2 $"$N,&A’2 )+D&4+(
7:9
! 0D’%*$ 7==S% 1""B+, &$2 ?’4("$$ :<<Z& "$ &$2 $"
)+D&4+( F+,+ N,&A’2 2#,’$N %*+ (%#2@$ (+C F&( $"%
,+G",2+2 J
K" B,+A+$% B(+#2",+B4’G&%’"$$ R D"A+2 %*,"#N* &
N’A+$ &,+& "$4@ "$G+ 2#,’$N & B&,%’G#4&, +CB+,’D+$% J
T+G&#(+ R ,+%#,$+2 %" %*+ (&D+ &,+&( )", ("D+
+CB+,’D+$%($("D+ 4’.&,2( B,+(#D&L4@ F+,+ %+(%+2 ’$ D",+
%*&$ "$+ +CB+,’D+$% J R) L+’$N &BB,"&G*+2 "$+ 2&@ &))+G%(
+(G&B+ ,+(B"$(+( "$ (#L(+‘#+$% 2&@( 2#+ %" *&L’%#&%’"$ ",
&((+((D+$% L@ %*+ 4’.&,2( %*&% %*+ B,+2&%", ’( D",+
2&$N+,"#($ +CB+,’D+$%&4 +,,", F"#42 L+ ’$G,+&(+2 L@
’$G4#(’"$ ") B,+A’"#(4@ %+(%+2 4’.&,2( J X"F+A+,$ (#G*
4’.&,2( F+,+ +‘#&44@ 4’M+4@ %" L+ ’$G4#2+2 ’$ &44
%,+&%D+$%( J K" (%#2@ +))+G%( ") &BB,"&G* (B++2$R #(+2 &
,+B+&%+2 D+&(#,+( 2+(’N$ ’$ F*’G* +&G* ") :< 4’.&,2( F&(
&BB,"&G*+2 2’,+G%4@ &% +&G* ") %F" (B++2($F’%* ",2+, ")
%*+ (B++2( G"#$%+,L&4&$G+2 &D"$N ’$2’A’2#&4( %" B,+A+$%
L’&( %" %+(%’$N (+‘#+$G+ J K*+ )&(%+, &BB,"&G* (B++2 F&(
7:7Y7 D ^ 7YE D_D’$ ! * a 7< "J 5", +&G* %,’&4 R
,+G",2+2 5R\$2’(%&$G+ )4+2$&$2 F*+%*+, & 4’.&,2 +$%+,+2
& ,+)#N+ J R $+N4+G%+2 %" ,+G",2 2’(%&$G+ )4+2 &% "$+ ", L"%*
(B++2( )", %*,++ ’$2’A’2#&4( J \’))+,+$G+( ’$ 5R\ &$2
2’(%&$G+ )4+2 L+%F++$ &BB,"&G* (B++2( F+,+ %+(%+2 )",
(’N$’)’G&$G+ #(’$N ,+B+&%+2 D+&(#,+(! ,&$2"D’.+2 L4"GM("
&$&4@(’( ") A&,’&$G+ )", & (’$N4+[)&G%", +CB+,’D+$% J
X&,%4+@+( + D&C %+(%( F+,+ #(+2 %" +C&D’$+ %*+ &((#DB%’"$
") *"D"N+$+’%@ ") A&,’&$G+$ &$2 2&%& F+,+ %,&$()",D+2
4"N&,’%*D’G&44@ F*+$ (’N$’)’G&$% *+%+,"N+$+’%@ F&(
2+%+G%+2J - (’N$ %+(% F&( &4(" #(+2 %" G"DB&,+ 2’(%&$G+
)4+2 &$2 & !G3+D&, +( %+(% %" G"DB&,+ ),+‘#+$G@ ")
+$%+,’$N ,+)#N+ L+%F++$ &BB,"&G* (B++2( J 5", &44
+CB+,’D+$%($#$&2b#(%+2 ! a <Y<9 &$2 (’N$’)’G&$G+ %+(%(
F+,+ %F"[%&’4+2 #$4+(( (%&%+2 "%*+,F’(+ J
R$ %*+ +CB+,’D+$% "$ +))+G%( ") 2’,+G%$+(( ")
&BB,"&G*$ 4’.&,2( F+,+ &BB,"&G*+2 2’,+G%4@ ! < D
D’$’D#D L@B&(( 2’(%&$G+"", ’$2’,+G%4@ &4"$N B&%*( %*&%
F"#42 L,’$N D+ %" D’$’D#D L@B&(( 2’(%&$G+( ") 7 D! * a
7E"$: D! * a :E"$6 D! * a 79"$> D! * a 79"$", 9
D! * a 79"’) %*+ 4’.&,2 2’2 $"% )4++ J R ,+G",2+2 5R\ &$2
F*+%*+, ", $"% %*+ 4’.&,2 )4+2 J 0’N$’)’G&$G+ ") 2’))+,+$G+(
’$ B,"B",%’"$( ") 4’.&,2( #(’$N ,+)#N+ &D"$N %,+&%D+$%(
F+,+ &((+((+2 L@ & (’$N4+[)&G%", G*’[(‘#&,+ %+(% J
\’))+,+$G+( L+%F++$ B&’,( ") L@B&((+( 2’(%&$G+( F+,+
+C&D’$+2 #(’$N 5’(*+, +C&G% B,"L&L’4’%@ %+(%( J K*+
2’))+,+$G+ ’$ 5R\ L+%F++$ 2’,+G% &BB,"&G* &$2 7 D L@B&((
F&( &((+((+2 L@ & !&$$[?*’%$+@ ,[%+(%( )", %*+ +$%’,+
2&%& (+% &$2 )", & 2&%& (+% ,+(%,’G%+2 %" ’$2’A’2#&4( %*&%
)4+2J 5", %*’( &$2 "%*+, +CB+,’D+$%( ’$ F*’G* D#4%’B4+
%+(%( F+,+ G"$2#G%+2 #(’$N B,"G+2#,+( %*&% 2" $"% B,"A’2+
+CB+,’D+$%[F’2+ +(%’D&%+( ") +,,",$ (’N$’)’G&$G+ F&(
2+%+,D’$+2 #(’$N & (+‘#+$%’&4 T"$)+,,"$’ B,"G+2#,+
! ?,’N*%$ 7==: "J 0"D+ ’$A+(%’N&%",( L+4’+A+ %*&%
(+‘#+$%’&4 T"$)+,,"$’ &2b#(%D+$% ’( %"" G"$(+,A&%’A+
!!",&$$ :<<6 "$ L#% ’% 2’2 $"% &))+G% %*+ B&%%+,$ ")
(’N$’)’G&$G+ ’$ %*’( (%#2@ J /$&2b#(%+2 B,"L&L’4’%@ A&4#+(
&’(()!* +,,-,./
=KZ
!"# "#$%"&#’ (
)% #*!+,-# &.# #//#0& %/ $#"0. .#,1.& %- 234$ 3
’,"#0&56 !$$"%!0.#’ %-# 1"%7$ %/ 5,8!"’9 !& 8#"% $#"0.
.#,1.& &.!& :#"# &%70.,-1 %" :,&.,- ;<= + %/ &.# >!9#9 %/
&"##9! ! ? =@"!-’ !-%&.#" %/ 5,8!"’9 %- &"##9 !& $#"0.
.#,1.&9 %/ ;<@ A =<B +! ! ? =@"( C- !-!569,9 %/ D!",!-0#
:!9 79#’ &% !99#99 9,1-,/,0!-0# %/ ’,//#"#-0# ,- 234
>#&:##- 5,8!"’9 !& 1"%7-’ 5#D#5 !-’ &.%9# .!D,-1 $#"0.
.#,1.&9 !;<= +( E#D#-#+9 &#9& :!9 79#’ &% #-97"# &.!&
D!",!-0#9 :#"# .%+%1#-#%79 ,- &.,9 !-’ 97>9#F7#-&
#*$#",+#-&9 79,-1 CGHIC9 ( 3 0%-’70&#’ 9#$!"!&#
"#1"#99,%- !-!569#9 %/ &.# "#5!&,%-9.,$ >#&:##- $#"0.
.#,1.& !-’ 234 /%" !55 ,-’,D,’7!59 !-’ /%" ,-’,D,’7!59 !&
$#"0. .#,1.&9 1"#!&#" &.!- 8#"% (
J%99,>5# ’#0"#!9# ,- 234 ’7# &% .!>,&7!&,%- &%
.7+!- $"#9#-0# :!9 #*!+,-#’ >6 0%+$!",-1 "#9$%-9# &%
95%:$ ’,"#0& !$$"%!0. >6 =@ 5,8!"’9 ,- ! 0!+$1"%7-’
:.#"# .7+!- >#,-19 !"# /"#F7#-&56 $"#9#-& &% &.%9# >6 =K
5,8!"’9 ,- !"#!9 -#!" &.# 0!+$1"%7-’$>7& !& 9,&#9 :.#"#
#-0%7-&#"9 :,&. .7+!- >#,-19 !"# /!" 5#99 /"#F7#-& ( ).#
’,//#"#-0# >#&:##- 1"%7$9 :!9 #*!+,-#’ 79,-1 !-!569,9 %/
D!",!-0# (
L//#0&9 %/ "#$#!&#’ ’,"#0& !$$"%!0. >6 &.#
,-D#9&,1!&%" :,&.,- ! >",#/ ,-&#"D!5$,-’,0!&,-1 $#"9,9&#-&
!&&!0M$ :#"# !99#99#’ /%" 234$ ’,9&!-0# /5#’$ !-’
$"%>!>,5,&6 %/ #-&#",-1 "#/71# ( C& &.# >#1,--,-1 %/ >%&. %/
&:% 9700#99,D# &",!59$!55 =@ 5,8!"’9 :#"# %- 9+!55 "%0M9 (
C/&#" ! 5,8!"’ /5#’$ 3 :!,&#’ /%" ,& &% "#&7"- &% !#F7,D!5#-& $%9,&,%-$ :!,&#’ /,D# 9#0%-’9$ !-’ &.#.(/0, #
I%5( UU
G%( K
!$$"%!0.#’ !1!,- ( 4,//#"#-0#9 ,- 234 !-’ ’,9&!-0# /5#’
:#"# &#9&#’ /%" 9,1-,/,0!-0# >6 !-!569,9 %/ D!",!-0# ( 2%"
&.,9 #*$#",+#-& &.# !997+$&,%- %/ .%+%1#-#,&6 %/ D!",!-0#
:!9 D!5,’!&#’ 79,-1 N!"&5#6+9 &#9& ( G!&7"!5 5%1!",&.+,0
&"!-9/%"+!&,%- :!9 79#’ &% #5,+,-!&# .#&#"%1#-#,&6 %/
D!",!-0# /%" ’,9&!-0# /5#’ ( 4!&! %- "#/71# #-&"6 :#"#
97$$5#+#-&#’ >6 %>9#"D!&,%-9 %/ &:% !’’,&,%-!5 5,8!"’9 (
O0G#+!"+9 &#9& /%" 9,1-,/,0!-0# %/ 0.!-1#9 :!9 79#’ &%
’#&#"+,-# :.#&.#" +%"# 5,8!"’9 /5#’ !/&#" 9#0%-’ &.!- /,"9&
!$$"%!0.#9 (
).# #//#0& %/ ’,"#0&,%- &7"-#’ >6 ! $"#’!&%" 9&!-’,-1
-#!" ! 5,8!"’ %- $"%>!>,5,&6 %/ /5##,-1 :!9 #*!+,-#’ /%" @P
5,8!"’9$=B ,- #!0. %/ &:% 1"%7$9 ( 3 !$$"%!0.#’ #!0.
5,8!"’ D#"6 95%:56 !-’ ,-’,"#0&56 7-&,5 3 :!9 = + /"%+ !
5,8!"’+9 9,’# !-’ /!0,-1 ,- &.# 9!+# ’,"#0&,%- !9 &.#
5,8!"’( 3 &.#- 9&%$$#’ +%D,-1 /%" /,D# 9#0%-’9 >#/%"#
+!M,-1 ! 97’’#-$ $,D%&,-1 &7"- %/ B;Q :,&.%7& +%D,-1
05%9#" &% %" /7"&.#" /"%+ &.# 5,8!"’ ( R$%- 0%+$5#&,-1 !
&7"-$3 #,&.#" /!0#’ &.# 5,8!"’ ’,"#0&56 %" /!0#’ ’,"#0&56
!:!6 /"%+ ,& ( ).# ’,//#"#-0# ,- $"%$%"&,%- %/ 5,8!"’9 &.!&
/5#’ ,- &.# &:% 1"%7$9 :!9 !99#99#’ 79,-1 ! 2,9.#" #*!0&
$"%>!>,5,&6 &#9& (
!
S#975&9
!"#
$%%&’()* +%,,I!",!-0#9 %/ 234 :#"# .%+%1#-#%79 /%" &.# &:%
!$$"%!0. 9$##’9! " +!* K$=B ? K<=P%# T ;<;U"( 234 :!9
9,1-,/,0!-&56 1"#!&#" ’7",-1 /!9&#" &.!- 95%:#" !$$"%!0.#9
! "=$=B ? @K<K%# ? ;<;;;;=P%)!>5# ="(
1023*4 25242(42’5 -2+4(5), 6’& !"#$%&%’() *+’,-.() (4 47’ 0,8,0+ ,()* ’6 628, %&,-(42’5 &2+9 6()4’&+
S,9M /!0&%"
N,1. ",9M!O#!- V =<; $% +$!"
E%: ",9M!O#!- V =<; $% +$!"
C$$"%!0. 9$##’
/!9&
@<= V ;<@$K;
95%:
=<U V ;<K$K;
4,"#0&-#99 %/ !$$"%!0.
;+
=<P V ;<K$=P
=+
=<; V ;<;$KP
J#"0. .#,1.&
1"%7-’
=<B V ;<K$=@
.,1.#"
;<W V ;<;$=@
N7+!- $"#9#-0#
"!"#
K<K V ;<K$=K
/"#F7#-&
;<X V ;<K$=@
J"#’!&%" $#"9,9&#-0#
9#0%-’ !$$"%!0.
=<K V ;<K$=@
/,"9& !$$"%!0.
;<B V ;<=$=@
C ’,//#"#-0# ,- ’,9&!-0# /5#’ 0%75’ -%& ># &#9&#’
+#!-,-1/7556 /%" &.# #-&,"# ’!&! 9#& >#0!79# +!-6
,-’,D,’7!59 #-&#"#’ "#/71#9$#9$#0,!556 :.#- !$$"%!0.#’
"!$,’56 ( Y.#- ’!&! :#"# #*057’#’ /%" 5,8!"’9 &.!& #-&#"#’
"#/71#9 ,- >%&. &",!59 %" #-&#"#’ ! "#/71# 05%9#" ,- %-# &",!5
&.!- &.# ’,9&!-0# &.!& ,& /5#’ ’7",-1 ,&9 %&.#" &",!5$%-56
9#D#- ,-’,D,’7!59 "#+!,-#’ ( I!",!-0#9 %/ ’,9&!-0# /5#’ /%"
&.%9# 9#D#- :#"# .%+%1#-#%79! " +!* K$Z ? @<X@% # T
;<;U"( 4,9&!-0# /5#’ :!9 9,1-,/,0!-&56 1"#!&#" ’7",-1 /!9&
!;<PZ + V ;<KZ + " &.!- 95%:! ;<@Z + V ;<=@ + "
!$$"%!0.#9! " =$Z ? W<BB%# ? ;<;@@$%-#[&!,5#’"( C55
9#D#- 5,8!"’9 /5#’ /7"&.#" ’7",-1 /!9&#" &.!- 95%:#"
!$$"%!0.#9! 9,1- &#9&$# \ ;<;=Z"(
H/ &.# K; ,-’,D,’7!59$&."## ’,’ -%& #-&#" "#/71# ,#,&.#" &",!5$/,D# #-&#"#’ ,- >%&. &",!59$&:% %-56 ’7",-1
95%: !$$"%!0.$!-’ =; #-&#"#’ "#/71#9 %-56 ’7",-1 /!9&
!$$"%!0. ( E,8!"’9 :#"# 9,1-,/,0!-&56 +%"# 5,M#56 &% #-&#" !
"#/71# ’7",-1 /!9& &.!- 95%: !$$"%!0.#9!O0G#+!"+9 &#9&$
K
!= ? W<;P%# \ ;<;WW"(
!"! :2&,)45,++ ’6 (%%&’()*
).# $"%$%"&,%- %/ ,-’,D,’7!59 &.!& /5#’ D!",#’ 1"#!&56
:,&. +,-,+7+ >6$!99 ’,9&!-0#!!KU ? Z=<PU$# \ ;<;;=$
2,1<="( C 9,1-,/,0!-&56 .,1.#" $"%$%"&,%- %/ ,-’,D,’7!59
/5#’! 2,9.#" #*!0& &#9&9":.#- !$$"%!0.#’ ’,"#0&56 &.!:.#- !$$"%!0.#’ 79,-1 >6$!99 ’,9&!-0#9 %/ = +! # ?
;<;;;K"$K +! # \ ;<;;;="$@ +! # \ ;<;;;="$W +
! # \ ;<;;;="$!-’ U +! # \ ;<;;;="( C 9,1-,/,0!-&56
.,1.#" $"%$%"&,%- %/ ,-’,D,’7!59 /5#’ :.#- !$$"%!0.#’
79,-1 ! = + >6$!99 ’,9&!-0# &.!- >6$!99 ’,9&!-0#9 %/ K +
! # ? ;<;;WK$%-#[&!,5#’"$@ +! # ? ;<;;;Z"$W +! #
? ;<;;WK$%-#[&!,5#’"!-’ U +! # ? ;<;;;Z"( G%-# %/
&.# ’,//#"#-0#9 >#&:##- $!,"9 %/ >6$!99 ’,9&!-0#9 1"#!&#"
E2::2%0 !. _AAV!‘ a". #‘2&\ %&&’&&0’)* %)7 ’&5%(’ $; :2K%"7&
!"#$% &’()(’*"(+, (- "+."/".012, (- !"#$%&%’() *+’,-.()
*31* -24. 534+ 1))’(1634. 0,"+# *34 "+."61*4. 7"+"707
89)1,, .",*1+64,
!""#" $%"& "’("’&’)* +,- !" .
*/%) + 0 1’"’ &23)2425%)* .
6#" 2)728279%:& */%* 727 )#* 4:’’ %* %:: 79"2)3 */’ + 0
$;(%&& *"2%:&$6<= 1%& *"’%*’7 %& + 0 4#" %)%:;&2& . >/’
72&*"2$9*2#) #4 6<= 1%& */’"’4#"’ )#))#"0%:$("’5:972)3
9&’ #4 (%"%0’*"25 ?@AB?. 6<= 1%& &23)2425%)*:; &/#"*’"
!C%))DE/2*)’; # F G% $ F +H$+I% % J -,--+ "4#"
:2K%"7& %(("#%5/’7 9&2)3 % + 0 $;(%&& 72&*%)5’ */%)
72"’5*:; 9&2)3 */’ 1/#:’ 7%*% &’* ! >%$:’ + ". ?0#)3
:2K%"7& */%* 4:’7$6<= 1%& &23)2425%)*:; 3"’%*’" 4#" */#&’
%(("#%5/’7 72"’5*:; */%) $; 9&2)3 % + 0 $;(%&& 72&*%)5’
!# F GL% $ F +M$+I% % J -,--+ ". !23/* #4 */’ +M
:2K%"7& */%* 4:’7 79"2)3 + 0 $;(%&&’& /%7 6<= F + 0$2 .
’$*/’; 4:’7 #):; %* */’ 02)2090 $;(%&& 72&*%)5’ .
:$; &4’63 34"#3*
6<= 1%& 095/ 3"’%*’" 4#" :2K%"7& #) *"’’& %* 3"#9)7
:’8’: #" #) */’ 3"#9)7 12*/2) -,+ 0 #4 % *"’’ */%) 4#"
:2K%"7& /23/’" #) *"’’&! >%$:’ +". B%"2%)5’& #4 "%1 7%*%
1’"’ &23)2425%)*:; /’*’"#3’)’#9& ! N’8’)’ +& &+$OM F
+G,HG%% J -,--+O "$$9* 1’"’ /#0#3’)’#9& 4#::#12)3
:#3%"2*/025 *"%)&4#"0%*2#)! N’8’)’+& &+$OM F -,GL%% P
-,+- ". >/’ 7244’"’)5’ 2) 6<= $’*1’’) 3"#9(& 1%&
&23)2425%)*! &+$OM F QG,GI%% J + R +- S T ".
6<= 8%"2’7 &23)2425%)*:; 12*/ (’"5/ /’23/* 9&2)3 */’
’)*2"’ 7%*% &’*! & +$OM F +I,H+% % F -,---OM ". >/’
"’3"’&&2#) %55#"72)3 *# */’ ’U9%*2#) 6<= F S -,TT VW X
+,HI$1/’"’ VW F (’"5/ /’23/*$%55#9)*’7 4#" ’ O F -,MM
#4 */’ 8%"2%)5’ 2) 6<=. >/’ 2)*’"5’(* 1%& &23)2425%)*! ( OM
F I,QM%% J -,---+". W#1’8’"$6<= 1%& 9)"’:%*’7 *#
(’"5/ /’23/* 4#" :2K%"7& (’"5/’7 %$#8’ -,+ 0! &+$++ F
-,TT%% P -,+-%623,O".
:$< =18"*01*"(+
B%"2%)5’& #4 6<= 1’"’ /#0#3’)’#9& 4#" :2K%"7& 2) */’
W’"$ C%"*;" 5%0(3"#9)7 %)7 2) )’%"$; &2*’& 1/’"’ /90%)
$’2)3& 1’"’ ("’&’)* 095/ :’&& 4"’U9’)*:;! N’8’)’+& &+$OG
F -,-Q%% P -,+-". 6<= 1%& &23)2425%)*:; &/#"*’" %* */’
W’"$ C%"*;" 5%0(&2*’ */%) 2) )’%"$; %"’%& #9*&27’ */’
+OL
!"#$: !2"#3* "+"*"1*"(+ .",*1+64! !>?""+ !"#$%&%’()
*+’,-.() ", #’41*4’ -(’ 2"@1’., 1* )4’63 34"#3* A @4’( 7
*31+ -(’ 2"@1’., 3"#34’ (+ *’44,$ 80* ", 0+’421*4. *(
)4’63 34"#3* B C 7
5%0(&2*’! >%$:’ +".
:$D E4)41*4. 1))’(163
B%"2%)5’& 4#" 6<=& 1’"’ /#0#3’)’#9&! & 0%Y O$+O F
+,HQ%% P -,+- ". 6<=& 1’"’ &23)2425%)*:; 3"’%*’" 4#"
&’5#)7 %(("#%5/’& */%) 42"&* %(("#%5/’&! >%$:’ +%&+$+O
F ++,+I% % J -,--HQ ". >1’:8’ #4 +G 2)728279%:& /%7
3"’%*’" 6<=& 79"2)3 */’ &’5#)7 %(("#%5/! &23) *’&*$% F
-,--M".
B%"2%)5’& #4 72&*%)5’ 4:’7 1’"’ &23)2425%)*:; 3"’%*’"
79"2)3 &’5#)7 */%) 42"&* %(("#%5/’&! & 0%YO$+O F +M,GQ%
% J -,-+"4#" */’ "%1 7%*%$$9* 1’"’ /#0#3’)’#9& 4#"
:#3%"2*/025%::; *"%)&4#"0’7 7%*%! & 0%YO$+O F O,MM% % P
-,-H ". Z&2)3 *"%)&4#"0’7 7%*%$ 72&*%)5’ 4:’7 1%&
&23)2425%)*:; 3"’%*’"! &+$+O F H,LH% % F -,-GM "79"2)3
&’5#)7 %(("#%5/’& ! -,G [ -,+$ $ F +G " */%) 42"&*
%(("#%5/’& ! -,T [ -,O$ $ F +G ". !:’8’) #4 +G
2)728279%:& 4:’7 49"*/’" 1/’) %(("#%5/’7 % &’5#)7 *20’
*/%) 1/’) 42"&* %(("#%5/’7! &23) *’&*$% F -,-OO"’8’)
*/#93/ #)’ 2)728279%: ’)*’"’7 % "’493’ 5:#&’" */%) 2*&
72&*%)5’ 4:’7 79"2)3 */’ 42"&* %(("#%5/ .
A):; #)’ #4 +H :2K%"7& ’)*’"’7 "’493’ %4*’" 42"&*
%(("#%5/’&! %:*/#93/ %)#*/’" 0#8’7 $’/2)7 % "#5\ ".
!23/* 2)728279%:& ’)*’"’7 "’493’ #):; %4*’" */’ &’5#)7
%(("#%5/. @# :2K%"7 ’)*’"’7 "’493’ %4*’" */’ 42"&*
%(("#%5/$$9* )#* */’ &’5#)7 . ]2Y :2K%"7& 727 )#* ’)*’"
"’493’ 79"2)3 ’2*/’" %(("#%5/ . N2K%"7& 1’"’ &23)2425%)*:;
0#"’ :2\’:; *# ’)*’" "’493’& %4*’" &’5#)7 */%) 42"&* *"2%:&
!C5@’0%"+& *’&*$!O F T,+G%% J -,-+M".
:$F G0’+ ."’46*"(+
E/’) */’ 2)8’&*23%*#" &*##7 + 0 4"#0 % :2K%"7 4%52)3
(%"%::’: *# */’ :2K%"7$*/’) *9")’7 *#1%"7 Q-^ *# 4%5’ */’
:2K%"7$ +H 2)728279%:& 4:’7 %)7 4#9" ’Y/2$2*’7 )#
7’*’5*%$:’ "’%5*2#) . E/’) */’ 2)8’&*23%*#" *9")’7 %1%;
Q-^$*/"’’ 4:’7 %)7 +T 727 )#* "’%5* 82&2$:; . N2K%"7& 1’"’
&23)2425%)*:; 0#"’ :2\’:; *# 4:’’ 1/’) */’ 2)8’&*23%*#"
*9")’7 *#1%"7 */’0 */%) %1%; 4"#0 */’0! 62&/’" ’Y%5* %
J$V
6($$,2’ 700.0%8
! "#""$"%
!
!"#
&’()*((’+,
$%&’ ()*+,-& )./ 0&*)10 203)4%,-&
-.. /012’)3’+,($ 4513510 16/.’)’3 /012’)3’+,( +7
1()8/1 351+09 +0 01.8312 /012’)3’+,( :8(12 +, 01.83’;1 0’(<
=’;1, )+,(38,3 )+(3( +7 1()8/’,=$4101 )+,7’0>12 % &*0’,=
78(3 8//0+8)51($ ?@& 48( 34’)1 3583 2*0’,= (.+4
8//0+8)51($)+,7’0>’,= 8 /01;’+*( 01/+03 7+0 ! % "#$%&’()
!A++/10$$""B"% C’D802( 8//0+8)512 08/’2.9 7.12 7*03510
8,2 4101 >+01 .’<1.9 3+ 1,310 017*=1( % E51(1 7’,2’,=(
’,2’)831 3583 351 .’D802( 8((1((12 0’(< 8( :1’,= =018310
2*0’,= 78(310 8//0+8)5 % F019 ’, 2’;10(1 3868! 01;’1412 :9
G38,<+4’)5 8,2 H.*>(31’,$ $""B " 01(/+,2 3+ 08/’2
8//0+8)5 :9 8 /01283+0 8( ’7 3519 801 :1’,= 8338)<12 8,2
’, ’>>’,1,3 28,=10 % ?+0 .’D802( 3583 7.11 3+4802 +0 ’,3+
017*=1($ 351 .+,=10 ?@& 2*0’,= 08/’2 8//0+8)5 ’(
,1)1((809 3+ 8..+4 351> 3+ 018)5 017*=1 :17+01 351 /01283+0
8,2 3+ /0+;’21 8 >80=’, +7 (87139! H+,1,78,3 8,2 I08>10$
JKKL"%
-//0+8)5 (/112 2’2 ,+3 8771)3 2’(38,)1 7.12 :9
A+.*>:’8, :.8)<M38’.12 2110 ! G38,<+4’)5 8,2 A+(($
$""N"$:*3 ’( ,+4 <,+4, 3+ 2+ (+ ’, 34+ .’D802 (/1)’1(
!O803P, 8,2 CQ/1D$JKKL%35’( (3*29"% C’D802( 3583 7.11
=018310 2’(38,)1( 451, 8//0+8)512 08/’2.9$ :*3 4’35+*3
1,310’,= 017*=1$>89 :1 >8’,38’,’,= 8 =018310 >80=’, +7
(87139 :9 1,2’,= 7*03510 70+> 351 /01283+0 % E51 5’=510
/0+:8:’.’39 +7 1,310’,= 017*=1 451, 8//0+8)512 08/’2.9$
45’)5 8//180( 3+ :1 8 ,+;1. 7’,2’,=$(*==1(3( 3583 351
.’D802( 801 >+01 .’<1.9 3+ 1,310 017*=1( ’7 83 =018310 0’(< +7
:1’,= +;1038<1, %
&’01)3,1(( +7 8//0+8)5 :9 351 /01283+0 (30+,=.9
8771)312 1()8/1 :158;’+0 % - /01283+0 3583 8//0+8)51(
2’01)3.9 ’( >+01 .’<1.9 3+ 58;1 2131)312 351 /019 +0 3+ 2+
(+ 358, 8 /01283+0 2084’,= ,18010 +, 8 /835 3583 4+*.2
/8(( :9 351 /019 % E4+ 7’,2’,=( (*==1(3 3583 G30’/12
F.8318* C’D802( 8((1(( /01283’+, 0’(< 8( =018310 2*0’,=
2’01)3 358, ’,2’01)3 8//0+8)51(#351 /0+:8:’.’39 +7 7.11’,=
48( =01831(3 2*0’,= 2’01)3 8//0+8)51( 8,2 21)018(12
08/’2.9 3+ ,180 D10+ 8( :9/8(( 2’(38,)1 ’,)018(12 :19+,2 $
>$8,2 ?@& 48( (5+0310 7+0 J > :9/8((1( 358, 2’01)3
8//0+8)51( %
E51(1 01(*.3( 801 )+,(’(31,3 4’35 7’,2’,=( 7+0 +3510
.’D802(! H*.+;8$JKKR%A++/10$JKKN8$:$)$$""S:$
)%A++/10 13 8. % $$""S%A++/10 8,2 T5’3’,=$$""N8 "
8,2 :’02(! H*0=10 8,2 U+)571.2$JKVJ"$8,2 8//180 3+
017.1)3 8 4’21(/0182 /83310, +7 0’(< 8((1((>1,3
! G38,<+4’)5 8,2 H.*>(31’,$ $""B "% E51 /83310, ’(
<,+4, 3+ :1 8:(1,3 +,.9 ’, 8 )08: 3583 .8)<( 821W*831
21/35 /10)1/3’+, 3+ 8((1(( 0’(< 8))*0831.9 451,
8//0+8)512 2’01)3.9! X1>>’$$""B8"% O+(3 .’D802( 3583
7.12 2*0’,= J > :9/8((1( 2’2 (+ +,.9 87310 351 /01283+0
018)512 351 >’,’>*> :9/8(( 2’(38,)1 ! 351 ).+(1(3
8//0+8)5 +, 351 /803’)*.80 /835 "$ 8( 01/+0312 7+0 351
(<’,< *(+,-,) .&’#-,/) ! A++/10$JKKN: "% C’D802( 3583
\+.% BB
]+% $
01>8’, >+3’+,.1(( 3+ 21)018(1 /0+:8:’.’39 +7 :1’,=
2131)312$:*3 801 ).+(1 1,+*=5 3+ :1 83 0’(< ’7 2131)312$
>89 4’352084 +,)1 3519 /8(( +*3 +7 8 /01283+0+( 7’1.2 +7
;’14%
!-,.0/0$() "#$%&’() 83 =0+*,2 .1;1. 582 .+,=10 ?@&
358, 35+(1 5’=510 +, 3011( % E5’( 7’,2’,= (*//+03( 351
/012’)3’+, :8(12 +, 701W*1,3 *(1 +7 3011( 8( 017*=1( :9
G30’/12 F.8318* C’D802(! A++/10 8,2 T’.(+,$$""N:"8,2
.+410 0’(< ’, 017*=1 % @3 ’( ,+3 1W*’;8.1,3 3+ 7’,2’,=( 3583
?@& ’,)018(1( 4’35 2’(38,)1 70+> 017*=1 ’, (/1)’1( 4’35
>+01 ;80’8:.1 2’(38,)1 70+> 017*=1 ! .’D802(# A++/10$
JKKN8$ $""":% 2’;10(1 /019 39/1(# G38,<+4’)5 8,2
H.*>(31’,$ $""B "% @, )+,308(3 3+ (*)5 (/1)’1($ ! %
"#$%&’() 801 *(*8..9 W*’31 ).+(1 3+ 017*=1(! *(*8..9 .1((
358, J >"8,2 351’0 ?@& 2+1( ,+3 ;809 2131)38:.9 4’35
2’(38,)1 3+ 017*=1! A++/10$$""B$$""N"%
Y1.83’+,(5’/( :13411, /10)5 51’=53 8,2 1()8/1
:158;’+0 801 ;80’8:.1 ’, .’D802( % @, 80:+018. 8,2
(1>’80:+018. (/1)’1($.’D802( 83 51’=53( .+4 1,+*=5 3+ :1
;*.,108:.1 801 ).+(10 3+ (87139 8338’,8:.1 :9 ).’>:’,= +*3
+7 018)5 351 5’=510 */ 3519 801 ! A++/10$ JKKN8$
$""L:"% X+41;10$! # "#$%&’() 0801.9 ).’>: 5’=5 1,+*=5
3+ :1 +*3 +7 018)5 +7 8, 82*.3 5*>8, :1’,= 16)1/3 2*0’,=
;109 5+3 4183510! /10(+,8. +:(10;83’+,( "% T51, 4’35’,
018)5$3519 1()8/1 :9 >+;’,= +*3 +7 (’=53 +, 351 780 (’21
+7 351 30*,< 8,2 351, >+;’,= */ +0 2+4, 4’35 1W*8.
/0+:8:’.’39! A++/10 8,2 T’.(+,$$""N:"% Y1.83’+,(5’/(
:13411, 1()8/1 :158;’+0 8,2 /10)5 51’=53 ’( ;80’8:.1 ’,
8,+.1(% 120.#) 30+0.,-3#) 0*, */4802 3+ 1()8/1$:*3 351
2’01)3’+, +7 1()8/1 ’, 1 # )&%$,# ;80’1( 4’35 /10)5 51’=53#
.’D802( ,180 351 =0+*,2 39/’)8..9 7.11 3+ 351 =0+*,2$
451018( 35+(1 5’=510 8:+;1 =0+*,2 ).’>: 5’=510 3+ 1()8/1
! Y1=8.82+$ JKKV "% @, 7+*0 X’(/8,’+.8, 120.#) $ ?@&
21)018(12 8( /10)5 51’=53 ’,)018(12 +, ,83*08. +:Z1)3(
8..+4’,= */4802 1()8/1 ! 8( ’, 4.,)’#0502 .&’#-,/) %
A++/10$ JKKN8 "$ :*3 ’,)018(12 4’35 /10)5 51’=53 +,
71,)1 /+(3(! G)5,1’210 13 8. % $$""""%
E51 2’77101,)1( 70+> +3510 .’D802( ’, 1()8/1 38)3’)( +7
! # "#$%&’() +, 3011( 8,2 ’, 351 01.83’+,(5’/ :13411, /10)5
51’=53 8,2 ?@& 1>/58(’D1 351 ’>/+038,)1 +7 1()8/1
38)3’)( % @,310(/1)’7’) 2’77101,)1( ’, 1()8/1 38)3’)( )8,
8771)3 351 ’>/+038,)1 +7 0’(< 78)3+0( 8,2 351’0 01.83’+,(5’/(
3+ 0’(< % ?@& ’( *,01.8312 3+ /10)5 51’=53 8:+;1 =0+*,2 7+0
! # "#$%&’() :1)8*(1 351(1 .’D802( 2+ ,+3 012*)1 0’(< :9
>+;’,= 5’=510 *,3’. +*3 +7 018)5$:*3 083510 >+;1 */ +0
2+4, 45’.1 5’221, 70+> ;’14 3+ >8<1 351’0 .+)83’+,
*,/012’)38:.1 % @7 351 08,=1 +7 /10)5 51’=53( ’, A++/10 8,2
T’.(+,! $""N: " 582 ’,).*212 .’D802( 8:+;1 018)5$ 8
/+(’3’;1 01.83’+,(5’/ :13411, /10)5 51’=53 8,2 ?@& 4+*.2
;109 .’<1.9 58;1 :11, 2131)312 8( ’, +3510 .’D802( %
C’D802( 16/+(12 3+ /01283+0( 701W*1,3.9 4’35+*3 :1’,=
8338)<12 >89 :1)+>1 58:’3*8312 3+ 351’0 /01(1,)1! 1 %
= % $H*0=10 8,2 U+)571.2$JKK"% C8:08 8,2 C1+,802$
JKKK% [’7.10$ $""J% A++/10$ $""L:% A++/10 8,2
T5’3’,=$$""N8$:"% E51 (5+0310 ?@& 7+0 ! # "#$%&’() ’,
X.%%.!( ]9 ;^^H]P Z&9 #P.28 !22/22(/*, !*+ /2’!"/ 01 %.G!&+2
! "#"$%!& ’!(")&#$*+ ,-!* .* */!&01 !&/!2 3-/&/ ,-/1
-!4/ ($’- %/22 /5"#2$&/ ,# "/#"%/ .2 ’#*2.2,/*, 3.,-!0.,$!,.#* !*+ ’#*2/6$/*, !22/22(/*, #7 %#3/& &.28 9
:/’!$2/ &/"/!,/+ !""&#!’- 01 ! "&/+!,#& .*+.’!,/2
"/&2.2,/*’/$ "&/1 (!1 !22/22 ! 2/’#*+ !""&#!’- !2
.*+.’!,.*) )&/!,/& &.28$3-.’- .2 &/7%/’,/+ .* %#*)/& -.+.*)
,.(/2 .* &/7$)/! ;##"/&$<==>’%?&2’-.’8 /, !% 9 $@AAB%
C!&,D* !*+ EF"/G$@AA<$@AAB% H#%# /, !% 9 $@AAB "9
I22/22(/*, #7 )&/!,/& &.28 !%2# !’’#$*,2 7#& ,-/ )&/!,/&
J?K +$&.*) ,-/ 2/’#*+ #7 ,3# 2$’’/22.4/ !""&#!’-/2 01 ! 9
"#$%&’() !*+ #,-/& "&/1! ;##"/&$<==L0%M,!*8#3.’- !*+
:%$(2,/.*$@AAB "9 I%2# !2 "&/+.’,/+ 01 !22/22(/*, #7
)&/!,/& &.28 7&#( ! "/&2.2,/*, "&/+!,#&$&/"/!,/+ !""&#!’3!2 !22#’.!,/+ 3.,- )&/!,/& +.2,!*’/ 7%/+ !*+ )&/!,/&
%.8/%.-##+ #7 /*,/&.*) &/7$)/ 9 M.(.%!& 7.*+.*)2 3/&/
&/"#&,/+ 7#& ,-/ %!’/&,.+ %.G!&+ *+&,’-./&+’01() 2$0’-$($()
! C!&,D* !*+ EF"/G$ @AAN "9 :/’!$2/ * O 2$0’-$($() .2
4/&1 +.2,!*,%1 &/%!,/+ !*+ +.77/&2 /’#%#).’!%%1 .* 0/.*) !
,/&&/2,&.!% !’,.4/ 7#&!)/&$ "&/+!,#& "/&2.2,/*’/ (!1 0/
"/&’/.4/+ !2 ,-&/!,/*.*) .* ! 3.+/ &!*)/ #7 %.G!&+2$
2$""#&,.*) "&/+.’,!0.%.,1 #7 J?K !*+ &/7$)/ /*,&1 0!2/+ #*
+/)&// #7 "&/+!,.#* &.28 9
P!".+ ’-!*)/2 .* +/)&// #7 &.28 ’!* !%,/& ,-/ &.28
’$&4/2 .* /2’!"/ ,-/#&1 ! Q+/*0/&) !*+ K.%%$ <=>R%
;##"/& !*+ J&/+/&.’8$ @AAL! "$ &/2$%,.*) .* 2$++/*
’-!*)/2 .* ,-/ "&/+.’,/+ J?K ! ;##"/&$ @AAR! "9 I
"&/+!,#& (!1 !""&#!’- .*+.&/’,%1 !*+ 2,#" */!&01 3.,-#$,
/%.’.,.*) /2’!"/ .7 ., +#/2 *#, +&!3 ’%#2/& ,-!* ,-/ #",.(!%
J?K9 ?7 ., ,-/* 2$++/*%1 ,$&*2 ,# 7!’/ ,-/ "&/1 +.&/’,%1$
,-/ "&/1 (!1 !%(#2, .*2,!*,!*/#$2%1 0/ ’#*7&#*,/+ 01 !
"&/+!,#& ($’- ’%#2/& ,-!* ,-/ */3 #",.(!% J?K9 S-/
+&!(!,.’ .*’&/!2/ .* "&#0!0.%.,1 #7 7%//.*) &/%!,.4/ ,# ,-/
,.(/ 0/7#&/ ,$&*.*) !2 3/%% !2 ,# ,$&*.*) !3!1 7&#( ,-/
"&/1 .* ! 9 "#$%&’() .2 ’#*2.2,/*, 3.,- ,-.2 2’/*!&.# 9 ?7 !
"&/+!,#& ,$&*2 +.&/’,%1 !3!1$,-/ "&/1 (!1 !22/22 ., !2
"#2.*) /4/* %/22 &.28 ,-!* 0/7#&/ ., ,$&*/+ 9 T#3/4/&$,-.2
"&/+.’,.#* !*+ ,-/ "&/+.’,.#* ,-!, "&#0!0.%.,1 #7 7%//.*) .2
)&/!,/& 7#& ,$&*2 ,#3!&+ ,-!* !3!1 7&#( "&/1 ($2, 0/
6$!%.7./+ 0/’!$2/ .7 ! "&/+!,#& .2 ’%#2/ /*#$)-$!*1 &!".+
(#4/(/*, (!1 /%.’., /2’!"/ 0/’!$2/ %.,,%/ .2 !4!.%!0%/ ,#
!22/22 &.28 ! ;##"/&$ <==L0$ <==>! "9 K.&/’,.#* #7
,$&*.*) .2 *#3 8*#3* ,# !77/’, "&#0!0.%.,1 #7 7%//.*) .*
7#$& 2"/’./2 #7 %.G!&+2 7&#( ,-&// 7!(.%./2 ! ;##"/&$
<==L0$<==>$@AAN0$,-.2 2,$+1"$2$))/2,.*) ,-!, ,-.2
/77/’, .2 3.+/2"&/!+ 9
!"# $%&’()*+%&*
H&/+.’,.#*2 #7 /2’!"/ ,-/#&1 -!4/ 0//* 4/&.7./+
/5,/*2.4/%1 .* %.G!&+2 7#& &.28 7!’,#&2 !77/’,.*) J?K$!*+
!&/ 2,!&,.*) ,# !’’$($%!,/ 7#& +.2,!*’/ 7%/+! /O ) 9 $M,#*/
/, !% 9 $<==U%C!&,D* !*+ EF"/G$<==B$<==R$@AAN%
;##"/&$<==L!$@AAL$,-.2 "!"/&%M*/%% /, !% 9 $<=>>"9
S-/ !""%.’!0.%.,1 #7 /2’!"/ ,-/#&1 ,# +.2,!*’/ 7%/+ .2
7$&,-/& 2$))/2,/+ 01 ,-/ +/’&/!2/ .* +.2,!*’/ 7%/+ 3-/*
’#2, #7 7%//.*) .*’&/!2/2 ! ;##"/& !*+ HV&/GWC/%%!+#$
@AAU%;##"/& /, !% 9 $@AAR "9 ?* ,-/ "&/2/*, 2,$+1 !%%
<@=
"&/+.’,.#*2 #7 /2’!"/ ,-/#&1 !0#$, J?K 3/&/ ’#*7.&(/+$!2
3!2 ,-/ "&/+.’,.#* 7&#( /2’!"/ ,-/#&1 (#+.7./+ ,# "&/+.’,
+.2,!*’/ 7%/+! ;##"/& /, !% 9 $@AAR"9
H&/+.’,.#*2 !0#$, "&#0!0.%.,./2 #7 7%//.*) !*+ /*,/&.*)
&/7$)/ 3/&/ !%2# ’#*7.&(/+ 9 :/’!$2/ .*+.4.+$!%2 +.77/& .*
0#%+*/22! EF"/G /, !% 9 $@AAB%;##"/&$.* "&/22 7#& ! 9
"#$%&’() "$ "#"$%!,.#*2 -!4/ +.2,&.0$,.#*2 #7 J?K !*+
,/*+/*’./2 ,# 7%// !*+ /*,/& &/7$)/2 &!,-/& ,-!* 7.5/+
4!%$/2 ,-!, !""%1 ,# !%% .*+.4.+$!%2 ).4/* ,-/ 2!(/ &.28
%/4/%2 .("%./+ 01 ’-!&!’,/&.2,.’2 #7 ,-/ "&/+!,#& !*+ .,2
!""&#!’-$!2 3/%% !2 !*!,#(.’!% !*+ "-12.#%#).’!% 2,!,/2
#7 "&/1 9 S-$2$ !2 &.28 7!’,#&2 .*’&/!2/ !*+ +.2,!*’/
0/,3//* "&/+!,#& !*+ "&/1 +/’&/!2/2$,-/ #",.(!% J?K .2
/5’//+/+ 7#& !* .*’&/!2.*) "&#"#&,.#* #7 .*+.4.+$!%2$
.*+$’.*) 7%.)-, 01 !* .*’&/!2.*) "&#"#&,.#* #7 .*+.4.+$!%2 9
M.(.%!&%1$!2 &.28 .*’&/!2/2$,-/ 2-1/2, .*+.4.+$!%2 /*,/&
&/7$)/ 7.&2, 9 S-&/2-#%+ &.28 7#& &/7$)/ /*,&1 .*’&/!2/2 3.,0#%+*/22$0#%+/& .*+.4.+$!%2 /*,/&.*) &/7$)/ !, -.)-/& &.28
%/4/%29 ;#*2/6$/*,%1$,-/ "&#"#&,.#* #7 .*+.4.+$!%2 ,-!,
/*,/& &/7$)/ .2 /5"/’,/+ ,# 4!&1 3.,- "&/+!,.#* &.28
,-&#$)-#$, ,-/ &!*)/ #7 &.28 )&/!, /*#$)- ,# /%.’., &/7$)/
/*,&1 01 ,-/ 2-1/2, .*+.4.+$!% !*+ *#, /5’//+.*) ,-/
,-&/2-#%+ 7#& &/7$)/ /*,&1 01 ,-/ 0#%+/2, 9
S-/ 2$’’/22 #7 "&/+.’,.#*2 7#& "&#0!0.%.,./2 #7 7%//.*)
!*+ #7 /*,/&.*) &/7$)/ .* ,-.2 !*+ #,-/& 2,$+./2 ’.,/+ !0#4/
2$))/2,2 ,-!, ’#2,W0/*/7., %#).’ ’!* 0/ !""%./+ 2$’’/227$%%1
,# ,-/2/ 4!&.!0%/2 9 P/%!,.4/ (!)*.,$+/2 #7 "&/+!,.#* &.28
7!’,#&2 ’!* $2/+ ,# "&/+.’, #&+.*!% +.77/&/*’/2 .* !%%
4!&.!0%/2 (/!2$&/+ .* ,-.2 2,$+1 3-/*/4/& ’#2,2 #7 /2’!"/
!&/ ’#*2,!*, 9 E.8/3.2/$ &/%!,.4/ (!)*.,$+/2 #7 /2’!"/
’#2,2 ’!* 0/ $2/+ ,# (!8/ 2.(.%!& "&/+.’,.#*2 !, ,-/
#&+.*!% %/4/% 3-/* ,-/ &/%!,.#*2-." 0/,3//* &.28 !*+
+.2,!*’/ 0/,3//* "&/+!,#& !*+ "&/1 .2 -/%+ ’#*2,!*, 9
X.,- ’$&&/*,%1 !4!.%!0%/ (/,-#+2$., .2 "#22.0%/ ,#
’#*+$’, ’&.,.’!% /5"/&.(/*,2 ,# +.2,.*)$.2- 0/,3//*
"&/+.’,.#*2 0!2/+ #* Q+/*0/&) !*+ K.%%+2!<=>R"(#+/%
!*+ #",.(!% /2’!"/ ,-/#&1 ! ;##"/& !*+ J&/+/&.’8$
@AAL!"9 J$&,-/& !+4!*’/2 ’!* 0/ (!+/ 01 /5!(.*.*)
"&/4.#$2%1 $*2,$+./+ &.28 !*+ ’#2, 7!’,#&2 !*+ 01
/5,/*+.*) ,/2,2 7#& 7!’,#&2 ,-!, -!4/ 0//* 2,$+./+ .* 7/3
2"/’./2 9 S-/ )&/!,/& "#3/& #7 "&/+.’,.#*2 !, ,-/ .*,/&4!% #&
&!,.# %/4/%2 3.%% &/(!.* $*!4!.%!0%/ $*,.% 7.,*/22 ’#2,2
!22#’.!,/+ 3.,- "&/+!,.#* &.28 !*+ /2’!"/ ’!* 0/
6$!*,.7./+ 9
,’-&%.(/01/2/&3* ? !( )&!,/7$% ,# K9 M 9 X.%2#* !*+
,-/ 2,!77 #7 ,-/ I(/&.’!* C$2/$( #7 Y!,$&!% T.2,#&1+2
M#$,-3/2,/&* J./%+ M,!,.#* 7#& -#2".,!%.,1 !*+ %#).2,.’!%
-/%"9 S-/ 3#&8 3!2 "!&,.!%%1 2$""#&,/+ 01 ! H.""/&,
M’./*’/ P/2/!&’- M’-#%!& !3!&+ 9
4/5/6/&’/*
I(# E$EF"/G H$C!&,D* Z$@AAU 9 C$%,."%/ "&/+!,#&2 !*+ ’#*7%.’,.*) &/7$)/
$2/ .* ,-/ 3!%% %.G!&+ 3./&$+#) 4($&1#) 9 I**9 [##% 9 J/**9 U<#RL< \
RL= 9
:%$(2,/.* KS$@AAN 9 J%.)-,W.*.,.!,.#* +.2,!*’/ .* 0.&+2 .2 +/"/*+/*, #*
JF<
),##*’& C%%.%;B
!"#$%&’$ (#)$#!"* &!(#)"+’, -, .!/&/ , 0)")*, 12#345 6 342 ,
7/%8(#’!" 9:$;’//’#!’$ 9$5<<4 , =’//>?@A’//!’& 8)$8># B!&!"* #!8’ !(
(’"(!#!C’ #> C)$!)#!>" !" +>(#(, D)" , -, E>>/ , 3F#F1F 6 F12 ,
7>"’"G)"# 0$H$)8’$ 9I$JKK1 , :B’ !"G/%’"+’ >G &!(#)"+’ #> A%$$>? >"
G/!*B# !"!#!)#!>" &!(#)"+’ !" #B’ ?>>&+B%+L !"#$%&" $%’"( , 7’B)C,
M+>/ , 2#5KK 6 F<F ,
7%/>C) N-$JKKO , M+>/>*!+)/ +>$$’/)#’( >G P>P%/)#!>" )"& !"&!C!&%)/ C)$!)#!>"
!" )"#!P$’&)#>$ A’B)C!>$ >G #?> (P’+!’( >G &’(’$# /!Q)$&(, D>P’!) JKKO#
K3< 6 KK5 ,
7%$*’$ -$R>+BG’/& 0$JK3JS 9!(+$!8!")#!>" >G #B’ #B$’)# >G &!$’+# C’$(%(
#)"*’"#!)/ )PP$>)+B #> #B’ "’(# AT !"+%A)#!"* B’$$!"* )"& *$’)# A/)+L@
A)+L’& *%//(, -, D>8P, ;BT(!>/ , ;(T+B>/ , K4#121 6 13O ,
7%$*’$ -$R>+BG’/& 0$JKK< , U!(L &!(+$!8!")#!>" >G &!$’+# C’$(%( #)"*’"#!)/
)PP$>)+B AT A)(L!"* A/)+L !*%)") )&*’%+",#" +-$-.-+#C)$!)#!>" )( )
G%"+#!>" >G B%8)" ’VP>(%$’, -, D>8P , ;(T+B>/ , J<O#F33 6 FKO ,
7%$/’!*B :9$ JK43 , R’>$*!) 7!$&(, W>$8)"$ XL/)B>8)# Y"!C’$(!#T >G
XL/)B>8) ;$’((,
D>")"# U$D>//!"( -:$JKK3 , Z [!’/& R%!&’ #> U’P#!/’( )"& Z8PB!A!)"(#
M)(#’$"\D’"#$)/ W>$#B Z8’$!+), W’? =>$L#]>%*B#>" 0!GG/!" ,
D>>P’$ .M -$$JKK2), M(+)P’ AT ) $’G%*!"* P$’T$#B’ A$>)&@B’)&’& (L!"L
/,$*0*+ ."&-0*1+ , D)", -, E>>/ , 24#KOF 6 KO2 ,
D>>P’$ .M -$$JKK2A, :B$’)# G)+#>$( )GG’+#!"* )"#!P$’&)#>$T A’B)C!>$ !" #B’
A$>)&@B’)&’& (L!"L /,$*0*+ ."&-0*1+#$’P’)#’& )PP$>)+B$+B)"*’ !"
P$’&)#>$ P)#B$)"& P$’&)#>$+( G!’/& >G C!’?, D>P’!) JKK2#1JF 6 1JK ,
D>>P’$ .M -$$JKK2+, [)+#>$( )GG’+#!"* $!(L )"& +>(# >G ’(+)P’ AT #B’ A$>)&@
B’)&’& (L!"L /,$*0*+ ."&-0*1+#P$’&)#>$ (P’’&$&!$’+#"’(( >G )PP$>)+B$
)"& G’8)/’ P$’(’"+’, ]’$P’#>/>*!+) 4F#O1O 6 O2O ,
D>>P’$ .M -$$JKK3), 9!$’+#!>" >G P$’&)#>$ #%$"!"*$) "’*/’+#’& +%’ #>
P$’&)#!>" $!(L, 7’B)C!>%$ JF4#44 6 1O ,
D>>P’$ .M -$$JKK3+, U!(L G)+#>$( )"& ’8’$*’"+’ G$>8 $’G%*’ !" #B’ /!Q)$&
/,$*0*+ ."&-0*1+ , 7’B)C!>%$ JF4#J<14 6 J<21 ,
D>>P’$ .M -$$JKK3A, MGG’+#( >G $’G%*’ )"& +>"(P!+%>%("’(( >" ’(+)P’
A’B)C!>$ AT #B’ A$>)&@B’)&’& (L!"L /,$*0*+ ."&-0*1+ , Z8PB , @U’P# ,
JK#J<F 6 J<3 ,
D>>P’$ .M -$$ JKKK , :$)&’>GG( A’#?’’" +>%$#(B!P$ G!*B#!"*$ )"&
)"#!P$’&)#>$T A’B)C!>$ AT ) /!Q)$& /,$*0*+ ."&-0*1+ , 7’B)C, M+>/ ,
N>+!>A!>/ , O2#4O 6 4K ,
D>>P’$ .M -$$5<<<), :$)&’>GG( A’#?’’" P$’&)#!>" $!(L )"& G’’&!"* !" )
/!Q)$&$ #B’ A$>)&@B’)&’& (L!"L /,$*0*+ ."&-0*1+ , 7’B)C!>%$ JF2#
JJ24 6 JJ3K ,
D>>P’$ .M -$$5<<<A, MGG’+# >G #’8P’$)#%$’ >" ’(+)P’ A’B)C!>%$ AT )"
’+#>#B’$8!+ C’$#’A$)#’$#B’ L’’/’& ’)$/’(( /!Q)$& 2%.3#%%4-" 1#%1-’5," ,
7’B)C!>%$ JF2#J5KK 6 JFJ4 ,
D>>P’$ .M -$$5<<F), NB!G#’& A)/)"+’ >G $!(L )"& +>(# )G#’$ )%#>#>8T )GG’+#(
%(’ >G +>C’$$’(+)P’$)+#!C!#T$)"& G>$)*!"* !" #B’ L’’/’& ’)$/’(( /!Q)$&
2%.3#%%4-" 1#%1-’5," , 7’B)C!>$)/ M+>/>*T )"& N>+!>A!>/>*T 4O#J2K 6
J32 ,
D>>P’$ .M -$$5<<FA , MGG’+# >G $!(L >" )(P’+#( >G ’(+)P’ A’B)C!>$ AT ) /!Q)$&
2%.3#%%4-" 1#%1-’5,"$!" $’/)#!>" #> >P#!8)/ ’(+)P’ #B’>$T, M#B>/>*T
J<K#1J2 6 151 ,
D>>P’$ .M -$$5<<F+, U!(L G)+#>$( )GG’+#!"* ’(+)P’ A’B)C!>%$ !" #B’ &’(’$#
!*%)") 6-1+%+",#,+ 7%#+".-+#(P’’& )"& &!$’+#"’(( >G P$’&)#>$ )PP$>)+B$
&’*$’’ >G +>C’$$&!$’+#!>" >G #%$"!"* AT ) P$’&)#>$$)"& #’8P’$)#%$’,
D)" , -, E>>/ , 3J#K2K 6 K3O ,
D>>P’$ .M -$$5<<4 , .B’" )"& B>? &>’( (#)$#!"* &!(#)"+’ )GG’+# G/!*B#
!"!#!)#!>" &!(#)"+’, D)", -, E>>/ , 3F#J<O4 6 J<4< ,
D>>P’$ .M -$$5<<1), 9T")8!+ $!(L )((’((8’"##P$’T $)P!&/T )&^%(# G/!*B#
!"!#!)#!>" &!(#)"+’ #> +B)"*’( !" P$’&)#>$ )PP$>)+B (P’’& , M#B>/>*T JJ5#
343 6 31O ,
D>>P’$ .M -$$5<<1A, U!(L G)+#>$( )GG’+#!"* ’(+)P’ A’B)C!>%$ AT ;%’$#>
U!+)" 8’%.-+ /!Q)$&(, D)", -, E>>/ , 3O#OK4 6 4<O ,
D>>P’$ .M -$$5<<2 , D>8P’"()#>$T +B)"*’( !" ’(+)P’ )"& $’G%*’ %(’
G>//>?!"* )%#>#>8T !" #B’ /!Q)$& 90*.%1%#,+ :-#;"&,+ , D)" , -, E>>/ , 34#
KK 6 J<2 ,
D>>P’$ .M -$$_" P$’((, ‘)$!)#!>" !" A>/&"’(( )8>"* !"&!C!&%)/( !" #B’ /!Q)$&
90*.%1%#,+ :-#;"&,+ , ->%$")/ >G ]’$P’#>/>*T,
D>>P’$ .M -$$[$’&’$!+L .R$5<<2), XP#!8)/ G/!*B# !"!#!)#!>" &!(#)"+’, -,
:B’>$ , 7!>/ , 5OO#4K 6 12 ,
D>>P’$ .M -$$[$’&’$!+L .R$5<<2A , XP#!8)/ #!8’ #> ’8’$*’ G$>8 $’G%*’,
‘>/, 44
W>, 5
7!>/ , -, I!"", N>+, KJ#F24 6 F35 ,
D>>P’$ .M -$$;a$’Q@0’//)&> ‘$5<<O , :$)&’>GG( A’#?’’" ’(+)P’ A’B)C!>$
)"& G>$)*!"* >PP>$#%"!#T AT #B’ 7)/’)$!+ /!Q)$& <%7"#0-+ .-.=%#7- ,
]’$P’#>/>*!+) 1<#F5J 6 F5O ,
D>>P’$ .M -$$‘!## I-$5<<5 , XP#!8)/ ’(+)P’ )"& ’8’$*’"+’ #B’>$!’(,
D>88, :B’>$ , 7!>/ , 2#53F 6 5KO ,
D>>P’$ .M -$$.B!#!"* 0-$5<<2), Y"!C’$()/ >P#!8!Q)#!>" >G G/!*B# !"!#!)#!>"
&!(#)"+’ )"& B)A!#)#@&$!C’" C)$!)#!>" !" ’(+)P’ #)+#!+( !" ) W)8!A!)"
/!Q)$& )((’8A/)*’, M#B>/>*T JJF#11J 6 125 ,
D>>P’$ .M -$$.B!#!"* 0-$5<<2A, MGG’+#( >G $!(L >" G/!*B# !"!#!)#!>"
&!(#)"+’ )"& ’(+)P’ #)+#!+( !" #?> (>%#B’$" ZG$!+)" /!Q)$& (P’+!’(, Z+#)
E>>/ , N!"!+) 4F#OO1 6 O4F ,
D>>P’$ .M -$$.!/(>" 9N$5<<2), N’V )"& (>+!)/ +>(#( >G ’(+)P!"* !" #B’
(#$!P’& P/)#’)% /!Q)$& 90*.%1%#,+ :-#;"&,+ , 7’B)C, M+>/ , J3#21O 6
213 ,
D>>P’$ .M -$$ .!/(>" 9N$ 5<<2A, 7’T>"& >P#!8)/ ’(+)P’ #B’>$T#
8!+$>B)A!#)#( )( ?’// )( P$’&)#!>" $!(L )GG’+# ’(+)P’ )"& $’G%*’ %(’ AT
#B’ PB$T">(>8)#!& /!Q)$& 90*.%1%#,+ :-#;"&,+ , 7’B)C!>%$ JOO#J5F4 6
J54O ,
D>>P’$ .M -$$;a$’Q@0’//)&> ‘$7)!$& :Z$7)!$& :Z$D)/&?’// -; *& ". , $
5<<F , MGG’+#( >G $!(L$+>(#$)"& #B’!$ !"#’$)+#!>" >" >P#!8)/ ’(+)P’ AT
">"$’G%*!"* 7>")!$’ ?B!P#)!/ /!Q)$&( )’*$-7%1>%#,+ $,#-’,+ , 7’B)C,
M+>/ , JO#533 6 5KF ,
D>>P’$ .M -$$;a$’Q@0’//)&> ‘$])?/’") 9$5<<1 , 0)*"!#%&’ >G G>>&
$’?)$& )GG’+#( ’(+)P’ A’B)C!>$ )"& )++’P#)A/’ $!(L !" 7)/’)$!+ /!Q)$&(
<%7"#0-+ .-.=%#7- , 7’B)C, M+>/ , J2#44O 6 44K ,
D>>P’$ .M -$$;’$’Q@0’//)&> ‘$])?/’") 9$5<<2 , W%8A’$$(P’’&($)"&
)PP$>)+B P)#B( >G P$’&)#>$( )GG’+# ’(+)P’ A’B)C!>$ AT #B’ 7)/’)$!+ /!Q)$&
<%7"#0-+ .-.=%#7- , ->%$")/ >G ]’$P’#>/>*T OJ#JK2 6 5<O ,
9b)Q@Y$!)$#’ U$ JKKK , Z"#!@P$’&)#>$ A’B)C!>%$ +B)"*’( G>//>?!"* )"
)**$’((!C’ ’"+>%"#’$ !" #B’ /!Q)$& ?#%1-7,#,+ >-+1-7,+ , ;$>+, U>T, N>+,
I>"&, $N’$ , 7$7!>/ , N+! , 511#5O42 6 5O1O ,
9>?"’( N$NB!"’ U$JKK3 , N’&’"#)$T (")L’( )"& *%//!A/’ *’+L>(#;$’&)#>$@
P$’T +>’C>/%#!>" !" ">+#%$")/ $>+L@&?’//!"* $’P#!/’(, Z"!8, 7’B)C, 44#
JF2F 6 JF34 ,
M!G/’$ 9$5<<J , /;*#’-" 0,’’-’;>"$- ! D%""!"*B)8+( (L!"L "# ’(+)P’
A’B)C!>$ , ]’$P, U’C, F5#O< ,
]’88! -0$5<<4), ;$’&)#>$ )C>!&)"+’ !" G!&&/’$ +$)A(#J , ’(+)P’ &’+!(!>"(
!" $’/)#!>" #> $!(L >G P$’&)#!>", Z"!8, 7’B)C, 1K#1<F 6 1JO ,
]’88! -0$5<<4A, ;$’&)#>$ )C>!&)"+’ !" G!&&/’$ +$)A(#5 , #B’ C!(%)/ +%’(,
Z"!8)/ 7’B)C!>%$ 1K#1J4 6 154 ,
_$(+B!+L 9-$D)$/!(/’ M$M/(#$>## -$U)8>( 0$7%+L/’T D ’# )/ , $5<<4 , Z
+>8P)$!(>" >G B)A!#)# %(’$8>$PB>/>*T$+/!"*!"* P’$G>$8)"+’ )"& ’(+)P’
A’B)C!>%$ )8>"* #?> &!C’$*’"# *$’’" )">/’ /!Q)$& 8’%.-+ 0"#%.-’*’+-+
P>P%/)#!>"(, 7!>/ , -, I!"", N>+, 34#55F 6 5FO ,
I)A$) Z$I’>")$& U$JKKK , _"#$)(P’+!G!+ C)$!)#!>" !" )"#!P$’&)#>$ $’(P>"(’ >G
#B$’’ (P’+!’( >G /!Q)$&( @-%."*$,+#P>((!A/’ ’GG’+#( >G B%8)" P$’(’"+’,
-, ]’$P’#>/ , FF#OOJ 6 OO3 ,
I!8) NI$9!// I0$JKK< , 7’B)C!>$)/ &’+!(!>"( 8)&’ %"&’$ #B’ $!(L >G
P$’&)#!>"#) $’C!’? )"& P$>(P’+#%(, D)", -, E>>/ , 13#1JK 6 1O< ,
IcP’Q ;$])?/’") 9$;>/> ‘$Z8> I$0)$#b" -$5<<4 , N>%$+’( >G (BT@A>/&
C)$!)#!>"( !" )"#!P$’&)#>$ A’B)C!>%$ >G 8)/’ _A’$!)" $>+L /!Q)$&(, Z"!8,
7’B)C, 1K#J 6 K ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$JKK4 , _"G/%’"+’ >G B)A!#)# (#$%+#%$’ >" #B’ ’(+)P’ #)+#!+(
>G #B’ /!Q)$& <+"$$%7#%$,+ ".;-#,+ , D)", -, E>>/ , 2F#J5K 6 JF5 ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$JKK1 , :B’ ’(+)P’ $’(P>"(’ >G ^%C’"!/’ <+"$$%7#%$,+
.-A"#7+ , -, D>8P, ;(T+B>/ , JJ<#J32 6 JK5 ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$JKKK), Z" ’VP’$!8’"#)/ #’(# >G #B’ +>(#( >G )"#!P$’&)#>$T
$’G%*’ %(’ !" #B’ ?)// /!Q)$& <%7"#0-+ $,#".-+ , X!L>( 3O#OKK 6 4<4 ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$JKKKA, .B’" #> +>8’ >%# G$>8 ) $’G%*’#$!(L@(’"(!#!C’
)"& (#)#’@&’P’"&’"# &’+!(!>"( !" )" )/P!"’ /!Q)$&, 7’B)C, M+>/ , J<#
O32 6 OK5 ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$5<<J , U’P’)#’& P$’&)#>$T )##)+L( )"& 8%/#!P/’ &’+!(!>"(
#> +>8’ >%# >G $’G%*’ !" )" )/P!"’ /!Q)$&, 7’B)C, M+>/ , J5#F31 6 F3K ,
0)$#b" -$IcP’Q ;$5<<F , DB)"*’( !" #B’ ’(+)P’ $’(P>"(’( >G #B’ /!Q)$&
80"’&>%7"0&B.,+ *#B&>#,#,+ %"&’$ P’$(!(#’"# P$’&)#>$T )##)+L(, D>P’!)
5<<F#O<3 6 OJF ,
0)$#b" -$ IcP’Q ;$ 5<<4 , .)// /!Q)$&( 8>&%/)#’ $’G%*’ %(’ #B$>%*B
+>"#!"%>%( )((’((8’"# >G P$’&)#!>" $!(L /’C’/ , M#B>/>*T JJJ#5<2 6 5JK ,
09<<9"8 15 .RR-1V ’#5 #V96A "66+668+&$ "&B +6="*+ @J <9,"#B6
!"#$%& ’$()*+, -$.//*+# 01 ’#$2334"5 (/66 /7 8"$9&: /**/#$;&9$9+6
9&7<;+&=+6 #+7;:+ ;6+ 9& $>+ ?@+#9"& #/=A <9,"#B !"#$%&" ’()&*#(+" 5
C+>"D5 1=/< 5 E/=9/@9/< 5 FG#F3F H FI3 5
!"#$%& ’$()*+, -$.//*+# 01 ’#$2334 5 0>+& $/ =/8+ /;$ 7#/8 " #+7;:+#
@"<"&=9&: *#+B"$9/& #96A "&B 7/#":9&: /**/#$;&9$9+6 9& "& "<*9&+ <9,"#B 5
1$>/</:J I3K#LL H ML 5
!/#"& !N$2334 5 O#:;8+&$6 7/# #+P+=$9&: $>+ 6+Q;+&$9"< C/&7+##/&9 9&
+=/</:9="< 6$;B9+65 R9A/6 I33#G34 H G3F 5
-/</ S$()*+, -$!"#$%& ’$233F 5 C"<"&=9&: $>+ $>+#8"< =/6$6 "&B @+&+79$6
/7 #+7;:+ ;6+ $/ =/*+ T9$> *+#696$+&$ "$$"=A6 7#/8 *#+B"$/#6#" 8/B+< "&B
"& +U*+#98+&$ T9$> "& "<*9&+ <9,"#B 5 1D/< 5 1=/< 5 V+65 L#24 H 4F 5
V"&B OE$IKWG 5 ?&D+#6+ #+<"$9/&6>9* @+$T++& $+8*+#"$;#+ "&B 6>J&+66 9& $>+
<9,"#B ,)(+*- +*)$"&(./- 5 1=/</:J GF#MW4 H MWG 5
V+:"<"B/ V$IKKM 5 O**#/"=> B96$"&=+ "&B +6="*+ @+>"D9/# /7 $>#++ 6*+=9+6 /7
.;@"& ,)(+*-!EQ;"8"$"$-/<J=>#/$9B"+"5 ."#9@ 5 ’5 E=9 5 4G#2II H
2IL 5
E=>&+9B+# XV$-"#8+#<++ ’E ’#$-/T+<< V$2333 5 16="*+ @+>"D9/# /7 ,)(+*<9,"#B6 7#/8 $>+ E9+##" B+ C"/#;=/$Y96*"&9/<"5 ."#9@ 5 ’5 E=9 5 4W#42I
H 424 5
E>+#@#//A+ 0.$IKK3 5 -#+B"$/#J @+>"D9/# /7 ="*$9D+ :#+"$+# #/"B#;&&+#6
7++B9&: /& "B;<$ >/#&+B <9,"#B65 09<65 C;<< 5 I32#ILI H ILG 5
E>+#@#//A+ 0.$!"6/& ’V$233F 5 E+&6/#J 8/B"<9$J ;6+B @J =/J/$+6 9&
#+6*/&B9&: $/ "&$9*#+B"$/# =/8*/;&B6 9& $>+ @<//B /7 Z+U"6 >/#&+B
<9,"#B65 E/;$>T5 ["$ 5 F3#2IW H 222 5
E>+#@#//A+ 0.$ !9BB+&B/#7 \O$233G 5 V+6*/&6+6 $/ A9$ 7/U+6 0/+.$-
I4I
’"#%(&*- $/ "&$9*#+B"$/# @<//B]6Q;9#$9&: "&B @<//B /7 Z+U"6 >/#&+B <9,"#B6
12%3)(-(’" #(%)/&/’ 5 ./*+9" 233G#WF2 H WFM 5
E89$> \V$IKKW 5 ./##+<"$+6 /7 "**#/"=> B96$"&=+ 9& $>+ 6$#9*+B *<"$+"; <9,"#B
4#$+(.(%/- 5*%6"&/- 5 Y+#*+$/< 5 ’5 W#FW H FM 5
E&+<< Y($’+&&9&:6 VN$E&+<< Y!$Y"#=/;#$ E$IKMM 5 ?&$#"*/*;<"$9/&
D"#9"$9/& 9& *#+B"$/# "D/9B"&=+ *+#7/#8"&=+ 9& \"<"*":/6 <"D" <9,"#B6#
$>+ 9&$+#"=$9/& /7 6+U;"< "&B &"$;#"< 6+<+=$9/&5 1D/< 5 1=/< 5 2#4F4 H
4WK 5
E$"&A/T9=> Z$C<;86$+9& NZ$233F 5 ^+"# 9& "&98"<6#" 8+$"]"&"<J696 "&B
#+D9+T /7 #96A "66+668+&$ 5 -#/=5 V/J5 E/=5 (/&B5 E+# 5 C$C9/< 5 E=9 5
2L2#2W2L H 2W4G 5
E$"&A/T9=> Z$ ./66 V\$ 233L 5 177+=$6 /7 #96A "66+668+&$$ *#+B"$/#
@+>"D9/#$"&B >"@9$"$ /& +6="*+ @+>"D9/# 9& ./<;8@9"& @<"=A]$"9<+B
B++# 5 C+>"D5 1=/< 5 IM#4FM H 4WL 5
E$/&+ -O$E&+<< Y($E&+<< Y!$IKKG 5 C+>"D9/#"< B9D+#69$J "6 @9/</:9="<
B9D+#69$J#9&$#/B;=+B ="$6 "&B <"D" <9,"#B T"#9&+665 ./&6+#D5 C9/< 5 M#
FWK H FL4 5
E$;"#$]^/U N$ 0>9$9&: !’$ !/;6"<<9 O$233W 5 ."8/;7<":+ "&B =/</;#
=>"&:+# "&$9*#+B"$/# #+6*/&6+6 $/ @9#B "&B 6&"A+ *#+B"$/#6 "=#/66
8;<$9*<+ */*;<"$9/&6 9& " BT"#7 =>"8+<+/&5 C9/< 5 ’5 (9&&5 E/=5 MM#
G4L H GGW 5
0#9:>$ E-$IKK2 5 OBP;6$+B *]D"<;+6 7/# 698;<$"&+/;6 9&7+#+&=+5 C9/8+$#9=6
GM#I33F H I3I4 5
_B+&@+#: V.$N9<< (!$IKMW 5 Z>+ +=/&/89=6 /7 7<++9&: 7#/8 *#+B"$/#65
OBD5 E$;B5 C+>"D5 IW#22K H 2GK 5