! #%
" $&'()*'*+-,.'/" 0)
31 2547698&:#;=</>9>@?A8#B
C D 69FG?8HI69JLKNM5OQPR258IKS>T2 D U
E
52 >T25WX6ZYE2\[5;2]F\2\^;258I6_
C D 69FGV ?A8HI69JXK`M5OQa?Ab/2\H&25Jdce25>9>@2\H
E
f ?]25>hgM5< D [i
j 8I6 D ]^ ?JM DkCED 6lFG?A8Hm69JLK
n o5prqLsXtuvq
w&x
yvz|{Ix~}Qlz0x)}X|yII
9z|TT~}9}zy
Txrx
T}z|~}vxrI|&}v
TXz
)}vTxL/}@I
TTxL9}vT)T
TxrxZ}}~~z|z|Z@}vz|yQT
xrxIGSxZ}ymI
9z|T
Tv{mzxL}
m9z|I(T
}IxrvG 5yvz|{IxrTx
9¡S~T
TxrxL/}v}~¢£¥¤¦Tx~}X|yII
9z|T§
TxrT
T¨}9}v
z|y
Txrx/z|¡/z Txhmz9}v xh©Axr9¡3xrxr}{mxr
TTx }v0Txh
TI=vª«Tx
9m
TTxL9T}T
Txrx/z¨}vS9h¬=&® ¯v¢@z0xLSTxh9I
TTxL@T}vTmz9}v xI¦]}v)IxrSTxhTm}X°¡Sxz|yISvª
xhT
Txrx¨z}309
¬S ® ¯±L¢@z0xLSTxh¡Sxz|yI(vª²}³~z|z~R9}vz|y)T
TxrxI
´
µ}X|yIm
9z|T
Sz|¶zxL}
h9z|xZ}v·I©}Xz|(Tx
©AxL9TATz|©|xT
}mxrvGG¸ }v
©Axhz||xrxrTxLI}·¹3º/»²w ¼Gº*½µ¾¿T)
Tz|·my}v
9z|T~z 9z|xÀz|yQIxÀ
T xLT9I
Axr
{mxr
TTxÁ
ÂdÃÅÄ\ÆQÇÁÈIÉ=ÊËÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔÖÕרvØIÑLÙ0Ô×rÓIÒ]ÚRÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì&ÑLÙ0ÒÝÓm×rÓIÛÏÛØvÛÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì&ÑLÙ)ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕÚÝÑXÞ
ßàGáâãräåçæ
áèå\éëê«ì5éLæ
âmíIåçáTä\îIï9ð¶áTèï9áµãëèñ~òèIóåçð¶åçímåçáSêéXä\ô3ñvõLãëèï9áñ0ì5éLæ
âmíIåçáTäGîåçíñvð¶áTóö÷\èIð¶õLáäçóçð¶åøÀérê«ùãräøXú
ûãëèñöLì5éXû¶ûüáýLá«þ]ãräÿöùà
AúæZãrð¶û !ì5íIääçáTèvåÁäáTóçáãëälï#"
óíIâIâéLäåçáñ%$ø'&Gî(*)\áTóáãrä9ï#"
òèIð¶åçð|ãråðüéXè/,ô +\ãrä9ñì\-ì )-/ú .!0!1!32-"Ið¶4ó +5éLä5ÿ +-ãëóÁñvéLèI-á +-"mðüû¶á56å "Ið¶óÁãrím6å "IéX4ä +-ãëó]óçíIâIâéLäåçá%ñ $v7ø &Gî (0ýLä9ãrèvåçó5ì\-ì )5ú
8 .!= 1..Iövì\-ì )56ú .9:09;0<Sãëèñ~ì\-ì )56ú .99!9;0 8 àGáâãräåçæ
áèå(érêGì5éLæ
âmíIåçáTä¨îIï9ð¶áTèï9áX4ö 2-"Iá~÷\èIð¶õLáäçóçð¶åøéë>ê 2]á ?ãróhãrå¨à3ãëû¶ûãëóö @Á:é ? 8 0!1 88 Aö )\ð|#ï "ãrä9ñvóçéXèö 2-B
< 8 0 /ú !1 88 AúæZãëðüAû CDEFGG !H
I àGáâãräåçæ
áèå=érê«ì5éLæÀâIíIåáTä3îIï@ðüáèï9áLö]þ]äçð¶èï@áTåçéXè ÷²èIð¶õLáTäóçð¶åøöþ]äð¶èï9áTåéLèö &KJL 8 <3Gþ]ãräçåSéëêÝ#å "Ið¶Mó +«éXäçNÿ +-ãëó
ñvéLèI-á +-"mðüû¶áÁ#å "Ið¶ó«ãrím6å "IéXOä +\ãróÁãëåÝ÷²èIð¶õLáTäóçð¶åø¨érê ùãëäçøvû|ãrèñ(òèIóåçð¶åçíIåá5êéLä]ôSñvõLãrèï@áñhì5éLæÀâIíIåçáä°îvåíñvð¶áT-ó P÷Gù~òôGì\î Q
ãrèñÀóçímâIâéXäçåáNñ $vRø &=î (ýXälãrèvåóGì\-ì )5ú 8 .!1..Sãrèñ~ì\-ì )-/ú .999:0 8 AúæZãëð¶û ASUTV3;SFWS- !X
(c) 1995 Algorithmica
!#"$&%')(+*+* -Ü ,³ÓmÎ/Ø .Ô1Ø 032¨ØvÍÔÚÕ/Ø .¥Ô×rÓIÒ]ÚÍÑQÓ#ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔeÕרvØÜ-,ZÕÚ]Ø Ô×rÓIÒ]ÚÜ/,
Ì ÏÍ Î]ÍÌÐ]Ì ÕÜÕrÓIÛ(Ø4.AÔØ52¨ØvÍÔÚÕvÞ 6+7#8$(9'!*:;'3<=#"&'>7'?(9*+* ×ÜÜÕØ4.ÓmÕ Ó@Ø×ÕØACBÍ Ñ0ÓdÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]ÔEÕרvØ
ÑTEÐ DrÚ ÕÚÁÓmÕF,çÜ×
ÓIÎGH@Øv×ÕØ1AJIÁÙAÕÚ]ØK.AÍÑTÕrÓIÎEDXØMLÁØvÕ!2¨ØvØvÎBÓmÎE.NIÍѨÕÚ]ØQÑÓmÌ ØÓÑhÍÏÎ&ÕÚ°Ø0Ô×rÓIÒ]Ú\Þ
OEÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì ÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØIÑ&ÓmPÎ .ÖÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕÚNÕרvØIÑÓI×C
Ø ,çÐ]EÎ .]ÓIÌØvÎÕrÓmÛZÑÕ×ÐEDLÕÐ]רIÑÍÏÎÕÚ°Ø
ÑTÕEÐ .QG-Ü ,Ô×rÓIÒ]ÚNÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì C
Ñ RTSUAVÙ SWSVÙ S1X]VÙ SY&Z)[\,lÓÑÕdÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì&]
Ñ ,çÜ
× ^ÝEÎ .AÍÏΰÔ%Ø&Ó DrÚ7Óm×
Ø _Î]/Ü 2hÎ
R`S1abÙ Sc&Z9F
Þ deGAÒ]fÍ DvÓmÛ=Û GÙÕÚ]ØQ/Ø .AÔ1Ø 0g2ØvÍÏÔÚAÕ/Ø .Ô× ÓmÒ]i
Ú hרvÒ]×ØÑØvÎÕrÑ
jÓ ,çØÓÑkÍ L]ÛÏØÎ]ØlÕ 2Üm× _5FÞ n/WÓ DëN
Ú @Øv×Õ1Ø A
רvÒ]רIÑØvÎÕrÑ
ÓÑTÍÏÕØ MÞ d¨Ú]ØÔÜ ÓmÛSÍ ÑÀÕÜÍÎÁÑÕ ÓmÛÛSÛÏÍÎ _]FÑ LÁØv!Õ 2¨ØvØÎEÒÁÓIÍÏ×rÑ
-Ü ,µÑÍÕØIÑ~ÑTÜÕÚÝÓmÕÑTÍÏÔÎÝÓmÛMÑ DvÓIC
Î LÁØ
×ÜÐ]Õ/Ø .eÍÎeÕÚ]Ø×ØIÑаÛÏÕÍÎ]Ô&Î]Øv!Õ 2¨Ü:× _«J
Þ n/&Ó DrÚ/Ø .ÔØ-Ü ,MhרvÒ°×ØIÑTØvÎAÕ ÑÓ ÛÏÍÎ _EÕÚÁÓmjÕ DvÓmo
Î L ØÍÏÎÝÑÕrÓIÛÏÛ/Ø .5Þ
d¨Ú°M
Ø DXÜÑTÕh-Ü ,3ÕÚ]ØZ/Ø .AÔØ×qØ pÁ/Ø DXÕ Ñ L ÜÕÚdÕÚ]MØ DLÜÑÕhÕÜÍÏÎÁÑTÕrÓIÛÏÛÁÕÚ]ØÛÍÏÎ _ÓIEÎ .ÕÚ]MØ DLÜÑMÕ rçØÞ Ô°ÞÏÙÕÍÌ&Ø st,çÜ×
Ó
ÑTÍÏÔÎÁÓmÛGÕÜÕ×r1Ó @Øv× ÑØÕÚ]ØQÛÏÍÎ _ÜPÎ DXØ)ÕÚ]Ø)ÛÍÏÎ _Í Ñ ÍÎÁÑÕ ÓmÛÛÏ/Ø .5Þ ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]ÌÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]Ô ÕרØ)רÒ]רIÑTØvÎÕrÑ
ÕÚ]Ø)ÛØIÓÑTMÕ DXÜ ÑÕkÛ GdÑØvÕ~/Ü ,ÛÏÍÏ#Î _]ÑhÕÜÍÎÁÑÕ ÓmÛÛSÑTÜ ÕÚÁÓmÕ³ÓmÛÏÛ3ÑÍÕØIÑ
Óm×5
Ø .AÍÏ×/Ø DXÕ=Û GÜ×~ÍÏEÎ .ÍÏ×4Ø DXÕkÛ GuDXÜΰÎ]/Ø DXÕ/Ø .5Ù
2hÚ°ÍÏÛÏØ
ÓQÑÚ]Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÁÓIÕÚ&ÕרvØhרÒ]רIÑTØvÎÕrÑSÕÚ]ØZÑØÕ(/Ü ,\ÛÍÏÎ _°ÑSÕÜÍÏÎÁÑTÕrÓIÛÏÛ«ÑÜQÕÚÁÓI
Õ ,çÜ×/ØIWÓ DëÚ ÑÍÕØÙÕÚ]VØ DLÜÑÕ
,çÜ×
ÓÑTÍÏÔÎÁÓmÛGÕ
Ü LÁØÑTØvÎÕ LÁØv!Õ 2¨ØvØÎ ÕÚ]ØQÑÍÕØQÓmEÎ .ÕÚ]Ø×ÜÜÕZ-Ü ,3ÕÚ]ØÕרvØÍÑhÓÑÀÑTÌ&ÓmÛÛ5ÓÑ ÒÁÜ ÑÑkÍ L]ÛÏØ Þ
d¨Ú]ØÔÜ ÓmÛ]/Ü ,«Ó Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô~ÕרvØ¨Í Ñ5ÌÍÏΰÍÏÌÐ]v
Ì 2ØvÍÏÔÚAÕ-Ù 2hÚ]Ø×ØIÓѲÕÚ]بÔÜÓmÛ-Ü ,-Ó
ÑÚ]Ü×ÕØIÑmÕ 0
ÒÝÓmÕÚ#ÕרvØQÍÑÀÕÜÒ]רIÑØvm× @Ø .AÍ ÑÕ ÓmEÎ DXØwÑ ,ç×ÜÌ.ÕÚ]Ø)×ÜÜÕyÞ x¥ØÑÚ]/Ü 2ÕÚÝÓmÕÓÑTÍÏÎ]ÔÛÏØÕרvjØ DvÓmÎ¥ÓIÒ]Ò]×/Ü A=Í 0
Ì ÓmÕØ=Û G &Ó DrÚ]ÍÏ1Ø @zØ L ÜÕÚ#ÔÜÓmÛ ÑX{Þ d¨ÚÁÓIÕ~ÍÑLÙ]ÕÚ]jØ DXÜÑTÕÀÕÜÍÎÁÑÕ ÓmÛÏÛ3ÓÑØvÕ
-Ü ,/ÛÍÏÎ _°ÑhÑÜ ÕÚÁÓIÕÀ1Ø @Ø:× G&ÑTÍÏÕØÚÁÓÑ
ÓÑÚ°Ü×Õ
ÒÁÓIÕÚ&ÕÜÕÚ]Ø×ÜÜÕ
ÍѨÜΰ=Û G&ÑTÛÏÍÏÔÚAÕ=Û GÌÜר~ÕÚÝÓmÎEÕÚ]KØ DXÜÑTÕ |TÐÝÑÕhÕH
Ü DXÜÎ]Î]/Ø DXÕ
ÓIÛÏÛ-ÑÍÏÕØIÑXÞ
}=ÍÔÐ]×J
Ø SÑTÚ]/Ü 2
Ñ~ÓÑTØvÕÀ/Ü ,Ò ÜÍÏÎÕrÑÀÍÎEÕÚ]Ø)Ò]Û ÓmÎ]Ø VÞ d¨Ú]ØIÑTØ)ÒÁÜÍÎAÕ ÑÀÎÁÓIÕÐ]× ÓmÛÏkÛ G&ÍÏEÎ .APÐ DXØQJ
Ó DXÜÌ Ò]ÛÏØvÕØ
Ô×rÓIÒ]ÚEÍ~
Î 2hÚ°Í DrÚÕÚ]MØ 2ØvÍÏÔÚAÕh/Ü ,SØIWÓ DëÚ&/Ø .ÔØÍѨÕÚ]KØ n*PÐ DXÛÏfÍ .AØIÓm
Î .AÍÑTÕrÓmPÎ DXMØ L ØlÕ 2ØvØvÎÕÚ]ØÒÁÜÍÏÎÕrÑLÞ d¨Ú°Ø
2ØvÍÏÔÚAÕ3-Ü ,\ÕÚ]Ø
ÑÚ°Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÝÓmÕÚ ÕרØhÍÑ=ÌEÐ DrÚ)ÌÜר¨ÕÚÁÓmÎÕÚ°F
Ø 2¨ØvÍÔÚÕS-Ü ,²Ó³Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØÞ
ÜÎ @Ø×rÑØ=Û GÙÁÍÏÎ#ÕÚ]ØÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô&ÕרØÙ ÕÚ]5
Ø .AÍ ÑÕrÓIEÎ DX
Ø LÁØv!Õ 2¨ØØvÎEÕÚ]Ø×ÜÜÕÓmPÎ .EÜÎ]Ø-Ü ,ÕÚ°Ø
@Ø×ÕfÍ DXØIÑ¨Í Ñ ÌEÐ DrÚ Û Óm×ÔØv×
ÕÚÁÓIÎeÕÚ]
Ø DLÜ×רIÑÒÁÜEÎ .AÍÏΰÔEÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕi
Ú .ÍÑÕ ÓmEÎ DLØVÞ ÀÜÎ]ØvÕÚ]ØvÛÏØÑÑXÙÁÕÚ°Øvר
Í ÑÀÓÕ×ØØ 2hÚ]fÍ DëÚdÎ]ØIÓm×=Û G&Ò]רIÑØvm× @ØIFÑ .AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØIFÑ ,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕÓmEÎ .GØ\Õ 2ØvÍÏÔÚÁÑ ÜÎ]=Û GdÓÛÍÏÕÕÛÏØÌÜר
ÕÚÁÓmÎ¥ÕÚ°Ø)ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì ÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]Ô&ÕרvØVÞ x¥5
Ø DvÓmÛÛSÑTEÐ DëÚ¥ÓÕרØ
Ó %/7Q'$
(m8-W"&'l*M7#8$(+'l*m;'g<=#"&'7
(9*+* r) y d\sr
Þ d¨Ú]ØÌ&ÓmÍÎ&רIÑTÐ]ÛÏÕ
-Ü ,ÕÚ°ÍÑhÒÁÓmÒÁØv×~Í ÑÀÕÚÝÓmÕÑTEÐ DëÚdÕרvØIÑh1Ø AAÍ ÑÕ
ÍÏÎ ÓmÛÏÛGÔ× ÓmÒ]ÚÝÑ0ÓIEÎ .CDvÓIÎ
LÁV
Ø ,çÜаEÎ . qØ DXÍØvÎAÕ=Û GÞ
5ØvM
Õ hr!+sLÁØ Ó·Ô×rÓmÒ°C
Ú 2hÍÏÕÚdÎ]Ü#Î 0Î]ØÔÓmÕ=Í @ØQ/Ø .AÔMØ 2ØvÍÏÔÚAÕ ÑÀÓIEÎ .EÓ (m8/8&' @Øv×Õ1Ø ABÅwÞ 5ØvyÕ h
ÚÝ4Ó @zØ ~@Ø×ÕfÍ DXØIÑSÓIEÎ .u¿/Ø .AÔØIÑXeÞ 5ØFÕ Mrl/sLÁØ~ÕÚ]VØ 2¨ØÍÏÔÚÕ/-Ü ,G/Ø .ÔØ MÞ d¨Ú°5
Ø T;')"$#q*j r)t+Is
LÁØv!Õ 2ØvØvJ
Î @Øv×ÕfÍ DXØIÑ dÓmEÎ .NI·ÍC
Î hÍѨÕÚ°Ø0Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]
Ì 2ØvÍÏÔÚAÕ-Ü ,ÓIÎ GÒÝÓmÕÚdÍÏC
Î hLÁØv!Õ 2¨ØvØÎÕÚ]ØÌ#Þ
&$à ¢¡£/¡EÇ ¥¤§¦ 8$(¨© S "$ uª © S/« "!#"$W%'?(9*+*K¬8l h ®*+*+'?&%'7E*\8&¯k¯`8$°&%i'?°8
(+*m±1Q(9*;®*;Q'>KTy+"&¯=¯=* "$ r ¨ +ªs30? y d (:8/8&'!* "&' B²
³´ KT;')"$#q*gµ ¦ $8 (*;¶/*;(q·u¶-*9(9'!*: PI « ' 7E* T;'?"$q*¸q*¹')°*+*9 B "$ ]I J¬ºTj"&'F8-;'¢¨»'?®*:
'>7E*V+7#8$(+'l*m;' T ;'?"$q*(m8$ B )' 8 I 5
h ²
³´¼ ;* %-7Q'µ 7E*½°*;%-7Q'w8l{¬¾TK"&'e8-;' ª '?®*:M'7E*K°*;%/7Q'F8l½"JQ¿!#"$&%5')(+*+*
8l h5²
ÀKÁ=ÃÇÁÈIà¤oÃ9Ä-ÃÅ&£/¡çÇE ÇÆÉÈ *+' h ¸q*w"F%$(:"q7K°Ê='>7]8$<!Ë*3%Ì"&')¶-*M* %*w°*;%/7Q'>+Í¢¯=*¹' B ¸q*Î"M¶-*;(+'l*:
8l h ͯk*+'¢¨iÏ S "$ Mª © SÑÐ Ò ² 7E*9 h +8$Q')"$Ö½"$ r ¨ +ªs < \ (m8-8&'!* "&' BP²j 7E* {
+"$׸q*5+8$\
$'!* ¯ØË*m"$(®'?Ó&®ÔQÕ*%̶-*;Ç"C#!#"$&%C'?(9*+*5"$ "~+7#8$(+'l*:;'3<=#"&'7')(+*+* «
"$ JÙ r)ÚÐ×
ÛÏÜÔÎts ')®*K8&'7E*;(;°T/* ²
S
r
(a) Euclidean graph
}=ÍÔÐ]ר®S (b) Min. spanning tree
with distance blow-up
(c) Heavy shortest-path tree
(d) Light, approximate
shortest-path tree
Ò]Ò]×Ü/AAÍÌ&ÓmÕÍÏÎ]ÔMLÁÜÕÚ¥Ó)ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]Ô ÕרØÓmÎE.dÓÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:0çÒÁÓmÕÚEÕרvØÞ
a
ÀÜÕØÕÚÁÓIÕSÕÚ]Ø×Ø/ÍÑGÓÀÕ× Ó&.AØ0ÜuLÁØvÕ!2¨ØvØvÎÕÚ]ØhÓIÒ]Ò]×Ü/AÍÏÌ&ÓIÕÍÜÎÁÑ5Ü/,5ÕÚ]بÕ!2ÜÀÕרvØIÑLÞ¢d¨Ú]ØhÕ× Ó&.AØ10çÜ
Í Ñ¨ÕÚ]ØMLÁØIÑTÕÀÒÁÜÑÑÍkL]ÛÏØ
ÀKÁ=ÃÇÁÈIà  Ã9Ä-à Å&£/¡çÇE ÉȦ TM¨iÏ S "$ ®S¥ª»SÐ Ò ² 7E*;(+**:WT;'j"yE¯`"$"$(F%$(m"q7 h
Ó&ÔQÕ
ʰ ='>7"®¶/*;(9'!*: B Q97J'7#"&' h + 8$')"$$K8 r ¨ +ªs < { (m8/8&'l* "&' B² j*m1 &%5°Ñ7E*+'7E*;(M"V%$¶-*;
%Ì(:"q7N+8$'?"$Öj"$ r ¨ ¹ªs < { (:8/8&'!* "&'Î"%̶-*;¶-*;(+'l*:T
Î<!+8$\E¯k*+'l* ²
ÀÜÕØ~ÕÚÁÓme
Õ ,çÜ{× ªCSÙÕÚ]Ø~Ò°×Ü&L°ÛÏØvÌRÍ Ñ(ÕÜM^ÁÎE.&Ó0Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔÕרØÀÕÚÁÓmÕFLÁØIÑTÕhÓmÒ°Ò]×Ü/AQ0
ÍÌ&ÓmÕØIÑ
ÓEÑÚ°Ü×ÕØIÑÕm0ÒÝÓmÕÚ ÕרØÞ@ÕV,çÜÛÏÛÏÜ/2
Ñ\,ç×ÜÌ d¨Ú]ØÜ×ØÌ a ÕÚÝÓmÕÕÚ]Í Ñ~ÍÑM0)DLÜÌÒ]ÛØvÕØ ÞyxÚ]ØÎ
¨ SÙ5ÕÚ°Ø)Ò]×&Ü L]ÛØvÌ ÍÑhÕÜ^ÁÎE.#ÓÌÍÏÎ]ÍÌаÌ0g2ØvÍÏÔÚAÕÑÚ°Ü×ÕØIÑÕm0ÒÝÓmÕÚ¥ÕרvØÞFd¨Ú°ÍÑÀÒ]×Ü&L]ÛØvÌ DvÓIÎCLÁØ
ÑTÜkÛ @/Ø .ÍÏÎÛÍÏÎ]ØIÓI×hÕÍÌØÙ1Ø @ØvÎÍÎN.AÍÏר/DXÕØ4.Ô× ÓmÒ]ÚÁÑ
ÀKÁ=ÃÇÁÈIÃ Â Æ Ã9Ä-Ã Å&£/¡çEÇ EÈ ¶/*;Ç"$·+7#8$(+'l*:;'3<=#"&'7i'?(9*+*H8l" (+*mq'l* 8$(JQ (9*m;'l* %$(:"q7
(m8/8&'l* "&'Î"]%̶-*;¶-*;(+'l*: « "uQ<!°*9%-7Q'+7#8$(9'!*:;'3<=#"&'>7')(+*+*M+"$C¸q*8$Q ¯`Ë*m"$(M')®* ²
}=ÍÎÁÓmÛÛ=GÙE M d¶ÑVDÓmÎ#ÓIÛÑTÜJLÁØ,çÜÐ]ÎE.Ð]ÍfD9_Û=GÍÏÎdÒÁÓm× ÓmÛÏÛØvÛ9ÙÁÔÍk@ØvÎdÓÌÍÎ]ÍÏÌÐ]ÌÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]Ô&ÕרvØ
ÓIÎE.EÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:0çÒÁÓmÕÚEÕרvØ5rÜ×~ÓIÒ]Ò]×Ü-AÍÏÌ ÓmÕÍÜÎÁÑ/ÕÚ]Ø×ØvÜ/,Ù]ÑØØ Ø/DXÕÍÜÎNcAÞs
" Q !#"$&%×'?(9*+* « "$ " +7#8$(+'l*m;'g<=#"&'7
ÀKÁ=ÃÇÁÈIàÃ9Ä-ÃÅ&£/¡çÇE ÉÈ ¶/*;i¨6Ï S/« ×
'?(9*+* « "$ r ¨ 1 SMÐ Ò s < { + "$Ǹq*{8$ ¸ ·
(m8-q*m+8$(¹HiÙ rçÛÏÜÔFÑs '?®*u8$Ç" ¼
Ó&ÔQÕ
{
! ²
"
#%$'&)(*$
+
5-,
d\רØIÑ0רIÓmÛÍ/.vÍÎ]Ô&Õ×rÓW.AØvÜ\ÑLÁØvÕ!2ØvØvÎ2¨ØvÍÔÚÕ)ÓIÎE.×.AÍÑTÕrÓIÎEDXØ×ØÅаÍÏ×ØÌØvÎÕrÑF2¨Øvר]^Á× ÑÕÑTÕÐE.AÍØ/.CLG
0¨ÚÝÓm×rÓIÕÚ20 1~Ð]Ì&ÓI×
ÓmÎE4
. 3Ó5«Ø6R &lZ Þ¨
d Ú]ØQÓIÐ]ÕÚ]Ü×rÑ7Ë
2 ØvÍÏÔÚAÕרÐ]ÍÏרvÌØvÎÕµ
2 ÓѨÕÚ°Ø)ÑÓmÌØ³ÓѨÜа×rÑXÙEL]Ð]Õ
ÕÚ]ØvÍ×{A. ÍÑTÕrÓmÎPXD Ø×ØÐ]ÍÏרvÌØvÎÕµ2 ÓÑhÕÚÁÓIÕÀÕÚ]Ø Ü-/, ÕÚ]ØKA. ÍÑTÕrÓIÎEXD ØIÑç, ×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕ~ÕÜØIÓWëD ÚH@ Øv×ÕØ1A
ÑTÚ]ÜаÛ.CL ØÓIÕ~ÌÜ ÑÕM
ª ÕÍÌØIÑhÕÚ]ØQÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì¿ÒÁÜ ÑÑÍk]L ÛÏØÑTÐ]Ì#ÞM¨
d Ú]Ø#
G ÑÚ°Ü-
2 Ø/E
. Õڰب
2 ØIÓ/_ Øv×ÀÕ×rÓWA. ØvÜ
© 8 r?Ñrs Þ
ÕÚÁÓmÕ
ÕÚ°Ø. ØIÑÍר/
. ÕרvØØ1A ÍÑTÕrÑ/ÍT, ¨ ª 9
2 Øv×:°L ÐEëD Ú-Ù0hÓm×rÓIÕ:.µÓmÎE;
. =ØÛÏØvÔKR a-9Z ÙIÌÜÕÍ=@ ÓIÕØ/.\LQQ
G ÓmÒ]Ò°ÛÏÍD ÓmÕÍÜÎÁÑ\ÍÏÎM]L ×ÜÓW.vD ÓÑTÕ:ç0 Î]ØvÕ!¨
2 Ü×:_jA. ØIÑÍÔÎ\Ù
Ì Ó&A. ØQÓç, Ð]ÎE]. ÓIÌØvÎÕrÓmÛ¢LD ÜÎÕ×Ík]L Ð]ÕÍÏÜÎuLQd
G ÑÚ]Ü/h
2 ÍÏΰÔÕÚÁÓmÕ~Ø@ Øv×:
G Ô× ÓmÒ]Ú#ÚÁÓÑ~Ó +7#"&¯=¯`8$°b<?¯`%-7Q' ÕרØ=<
ÓEÕרvØÜ-,j "$®*¹'l*;( ÓmÕ)Ì ÜÑÕ ÓXD ÜÎÁÑÕ ÓmÎÕÕÍÌØIÑÀÕÚ]ØuA. Í ÓmÌØvÕØv×~Ü/,Mh ÓmÎP
. Ü/,{¨
2 ØvÍÔÚÕÓIÕ)ÌÜ ÑÕÓ
LD ÜÎÁÑTÕrÓmÎÕÕÍÌØIÑhÕÚ]Ø5¨2 ØvÍÔÚÕ~Ü-µ, ÕÚ]ØÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔEÕרvØÞ?>
Ð]×QÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì Í Ñ³Ì ÜQA. ÍT^
D ÓmÕÍÜÎ
Ü/h, ÕÚ]ØvÍÏ×QÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì#Þ ÜÎ]Ô]Ù@10ÓIÚ]Î]Ô°Ù A ÜW]L ÍÏÎÁÑLÙ ÓI×× Ó4B, .IÓWA. ØvÚ ÓmÎE.¥
x ÜΰÔ×DR C ÙFEAÙ¢Y-lZ Ù=ÌÜÕÍ=@ ÓIÕØ/.uLG
ÓIÒ]Ò]ÛÍvD ÓIÕÍÏÜÎÁÑ0ÍÎG½ )0)XD Í×+XD аÍÏÕMA. ØÑÍÏÔÎ\Ù=ÍÌÒ]×Ü-@ ØQÕÚ]ØHXD ÜÎÁÑÕ ÓmÎÕrÑ0ÍÎeÕÚ]ØuXD ÜÎÁÑÕ×ÐELD ÕÍÏÜÎeÜ/,jR a/¨Z ÓIÎE.
LD ÜÎÁÑTÍA. Øv×{@ Óm×ÍÓmÕÍÏÜÎÁÑ\ÁL ÜÐ]ÎPA. ÍÏÎ]Ô ÕÚ]Ø (:" & Ü//, ÕÚ]ØQÕרvØ)ÍÎÁÑÕØIÓ&&
. Ü-/
, ÕÚ]ØA. Í ÓmÌØÕØv×Þ-AhØ/XD ØvÎÕÛk
G ÓIÎE.
ÍÎEA. ØvÒÁØvÎPA. ØvÎÕÛ=G Ù 2 Øv×:]L ÐPëD Ú\Ù 0hÓI×rÓIÕ:.#ÓIÎEH
. =ØvÛØvÔ R c/9Z ÙSÌÜQA. Í`Á^ Ø/
. ÕÚ°ØEÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ç, ×ÜÌ R a-lZ Þר
d Ú]Ø1G
ÜW]L ÕrÓIÍÏÎ]Ø4E
. ÕÚ]Ø ÑÓmÌ Ø)ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ÓÑÀÍÎ×R E-Z¢]L Ð]ÕZÓÑÕ×ÜÎ°ÔØv×ÓIÎÁÓmÛk]G ÑTÍÑLÙ5Ò]×Ü/@ ÍÏÎ]ÔÕÚÝÓmÕ~ÕÚ]ØÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì
LD ÜÌÒ]Ð°ÕØIÑGÓmÎNr ¨ 1SÉÐ Ó&IÔQÕ s?0) y ~d Þ¨d Ú°ØvÍÏ×/ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]ÌÕrÓ/_ ØIÑ Ù r)vÐuÀ ÛÜÔFt\s ÕÍÌØÞ>
Ð]×ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì
ÓWDëÚ°ÍÏØ1@ØIÑÓÑÕ×ÍDLÕÛ=G ÑÕ×ÜÎ]ÔØv×z.AÍ ÑÕrÓIÎEDXØ×Ø5ÅÐ]ÍרvÌ ØvÎAÕ3ÕÚÁÓIÎEÕÚ°Ø)Ó/LÁÜ-@ØQÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì&ÑLÞ
ÜÎÁÑÍfA. Øv×rÓ/]L ÛÏØ רIÑTØIÓm×¹ëD ÚÚÝÓÑÁL ØvØvÎ×. ÜÎ]ØÜÎiÁ^ ÎEA. ÍÎ]Ô !#"$Ë*;(: Ü-Z
, ÑTÌ&ÓmÛÛ¨ÑTÍ/.vØ ÓmÎP. 2 ØvÍÏÔÚAÕÍÎ
ÓI×:]L ÍÕ× Óm×:#
G Ô×rÓIÒ]ÚÁÑJR`S Ù¢]X ÙS C/¨
Z ÓIÎE#
. ÍÏÎo*
n ÐPXD ÛÏÍfA. ØIÓmÎ¥Ô× ÓmÒ]ÚÝÑ0ÍÏÎPA. ÐEXD Ø/.CLQE
G ÒÁÜÍÎAÕ Ñ0ÍÏÎ#ÕÚ]ØÒ]ÛÓIÎ]ØCR AX ÙFJAÙ
K l0 ÑÒÁÓIÎ]Î]Øv×
ÍÑZÓ·ÛÜ-2F03¨
)S J]ÙÉaWU-lZ Þ L
2 ØÍÏÔÚÕZÑÐ]L Ô×rÓIÒ]Ú N
h M«Ü-,{R
h ÑTÐErD ÚEÕÚÝÓmÕ\ç, Ü×~ÓIÎd
G Õl
2 Ü®@ Ø×ÕÍfXD ØIÑLÙAÕÚ°Ø
. ÍÑÕ ÓmÎELD ØÁL ØvÕ!¨2 ØvØÎEÕÚ°ØvÌ ÍÏÎNh M\Í ÑÀÓIÕ~ÌÜÑTÕ K ÕÍÏÌØÑ(ÕÚ°Ø5A. ÍÑTÕrÓmÎPXD Ø)ÍÎQh Þ9Õ~Í Ñ_ Î]Ü/h2 Î#ÕÚÁÓIÕ~ÕÚ°Øvר
ÓIרÔ× ÓmÒ]ÚÝÑÀÕÚÁÓIÕK 8u8&' ÚÁÓ1@ ØKXD ÜÎÝÑÕrÓIÎAÕm90 ÑTÒÁÓmΰÎ]Øv×rÑ
Ü-3, Î]ØvÕF¨2 ØÍÏÔÚÕFÁL ÜÐ]ÎPA. Ø/.~LQG Ó®XD ÜÎÁÑÕ ÓmÎÕÀÕÍÏÌØÑ
c
ÕÚ]Ø2¨ØÍÏÔÚÕ~Ü/,hÕÚ°ØÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]Ô&ÕרvØÞ 2¨Ø×:L]ÐEDrÚ\Ù 0hÓI×rÓIÕ:.ÓmÎP.=ØÛÏØvÔR c-Z/ÓIÛÑTÜDLÜÎÁÑTÍ.AØv×
ÛÍÏÔÚAÕSÕרvØÑ=ÕÚÁÓIÕ/ÚÁ1Ó @ØhÛÏ/Ü 2 "$¶-*9(:"1%* .AÍÑTÕrÓIÎEDXØ103L]ÛÏÜ/2hÐ]ÒÜÎ ÓmÛÏÛ°Î]ÜÎ0çÕרvØ
Ø/.AÔØÑXÞ*AhØq,çØvרvÎEDXØÑ=ÕÜÌÜ ÑÕ
Ü/,ÕÚ]KØ 2¨Üm× _&ÜÎ#Ô× ÓmÒ]Ú¥ÑTÒÁÓmΰÎ]Øv×rÑ~Ì&Ó1G5LÁØ,çÜÐ]ÎE.EÍÎEÕÚ]Ø)ÒÁÓIÒÁØv×VLQG ÚÝÓmÎE.A× ÓAÙZÓÑXÙ¢~ÓI×rÓÑÍÏÌ ÚÁÓmÎ
ÓIEÎ . ÜÓmרIKÑ R X-ZlÞ
x¥
Ø DvÓIÎE×/Ø .AEÐ DXØÕÚ]ØÒ]×WÜ L]ÛÏØvÌ -Ü ,e^ÁEÎ .AÍÎ]Ô Ómi
Î r ¨ SÐ ÓÌÔÖÒ Õ s?0) M dNÕÜÕÚ]ØÒ]×Ü&L]ÛØvÌ Ü-,e^ÁÎP.AÍÏÎ]Ô
ÓIÎ ¨ 0lÑÒÁÓIÎ]Î]Øv×Q-Ü ,F2ØvÍÏÔÚAÕ³ÓmÕÌÜÑT
Õ ;SFÐ Ó&ÔQÒ Õ ÕÍÏÌ ØIÑ ÕÚ]ØÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰ&Ô 0çÕר®
Ø 2ØvÍÏÔÚAÕ~ÍÎÓ
Ò°ÛÓmÎÝÓm×Ô× ÓmÒ]Ú-Þ ÎÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì &Ó DrÚ]ÍÏØ @AÍÎ]Ô&ÕÚ]ØÛ ÓmÕÕØv×ÍÑÔkÍ @ØvÎeÍ¥
Î RTS;Z9N
Þ d¨Ú]ÍÑÔkÍ @ØIÑ)ÓIÎÓmÛÕØv×ÎÁÓmÕØ
r3L]Ð]ÕhÛØIÑѨqØ DXÍØvÎA;Õ sGÌØvÕÚ°QÜ . /Ü ,,çÜ
× ^ÝEÎ .AÍÏΰÔÓI
Î r ¨ SÐ ÓÌÔÖÒ Õ s?0) M d~Þ
$
%&®5
d¨Ú°Ø
ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°ÌÍÑGÔÍ=@ØÎÓmÎ ¨iÏ SÙÓ~ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì`ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔ0ÕרvØ ÙÓIÎE.ÓZÑÚ]Ü×ÕØÑÕ:0çÒÁÓIÕÚÕרvØ×ÜÜÕØ/.
ÓIÕ~Ó@ Ø×ÕØAJB Þ 9ÕhרvÕÐ]×ÎÝÑÀÓIÎr ¨ SÐ ÓÌÔÖÒ Õ s?0) M d ×ÜÜÕØ/.#ÓmÕ{BÞ
¨d Ú]ØMÁL ÓÑÍf³D ÍfA. ØIÓÜ-3, ÕÚ]ØQÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]ÌÍѨÕÜÕ×rÓ1@Øv× ÑØ~ÕÚ]Ø~ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]ÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØ ÙAÌ&ÓIÍÏÎÕrÓmÍÎ]ÍÏΰÔ
Ó 1Q(q(+*;'e')(+*+* ÙÓmÎE.HëD Ú]Ø4D9_ ÍÏÎ]ÔØIÓWëD Ú5@ Øv×ÕØ1AKh2 Ú]ØvÎÍÕ¨ÍÑSØvÎPDXÜÐ]Îըר/.ÕÜØvÎÝÑÐ]רÀÕÚÁÓmÕhÕÚ]ØV.ÍÑÕ ÓmÎEDLØ
רÐ]ÍÏרvÌØvÎÕç, Ü×QÕÚÁÓIÕ@ Øv×ÕØ1d
A ÍÑ~ÌØvÕ~ÍÎeÕÚ]ØHXD Ð]×רvÎÕ~ÕרvØÞ4g
, ÍÏÕÍÑÎ]ÜÕQÌØvÕvÙ«ÕÚ]ØØ/A. ÔØIÑ~Ü-,
ÕÚ°Ø
ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ¨ÒÁÓIÕÚ5ÁL ØvÕ!¨2 ØvØvÎÕÚ]Ø{@ Øv×ÕØ1A ÓIÎE·
. ÕÚ]Ø
×ÜÜÕµÓmר~ÓW.A. Ø/
. ÍÎAÕÜ~ÕÚ°ØVXD а×רÎAÕSÕרvØ Þ >
ÕÚ]Ø×(Ø4A. ÔØIÑ
ÓIרKA. Í Ñ:vD ÓI×+A. Ø/&
. ÑTÜÕÚÁÓmÕZÓ·ÕרvسÑÕ×ÐEXD ÕÐ]רÍÑ¨Ì ÓmÍÏÎÕrÓIÍÏÎ]Ø45. Þ
ç, ÕØv×ZÓmÛÏÛ¢@ Øv×ÕÍLD ØIѨÚÁÓ1@ ØÁL ØvØvÎëD Ú°Ø/D9_ Ø4
. ÓmÎEE
. ÒÝÓmÕÚÝÑ0ÓW.A. Ø/#
. ÓÑÀÎ]Ø/LD ØIÑÑÓm×:G Ù ÕÚ]Ø×ØvÌ ÓmÍÏΰÍÏÎ]ÔÕרvØ
Í Ñ(ÕÚ]ØKA. ØIÑÍר/.H y ~d ÞE¨d Ú]Ø\Ý^ ÎÁÓmÛ\ÕרvØ~Í Ñ¨Î]ÜÕhÕÜÜÚ°ØIÓ1@G5ÁL Ø/vD ÓmÐÝÑØÓÑÚ]Ü×ÕØIÑÕm0 ÒÁÓIÕÚdÍÑ(ÜÎ]Û=G Ó&.A. Ø4.
Í`\, ÕÚ]ØhÒÁÓmÕÚÕÚÝÓmÕ¨ÍÕSרÒ]ÛÓWXD ØIÑSÍÑ=Ú°ØIÓ1A@ ÍØv×LQ
G Ózl, ÓWXD ÕÜרÜ/, ¨iÏ S Þe¨
d Ú]ÍÑ/ÓmÛÛÏÜ/
2 Ñ/ÓrD ÚÁÓm×ÔÍÎ]ÔQÓm×ÔÐ]ÌØvÎÕ
LÁÜÐ]ÎEA. ÍÎ]ÔÕÚ]ØÎ]ØvÕF
2 ØvÍÏÔÚAÕhÜ/S, ÕÚ]ØQÓ&.A. Ø4. ÒÁÓIÕÚÁÑLÞ
!"$#%
d¨Ú°Ø ÕרvØÍÑ)Ì ÓmÍÏÎÕrÓIÍÏÎ]Ø4.LG_ØvØvÒ]ÍÎ]Ô#ÓEÒÝÓmרÎAÕQÒ ÜÍÏÎÕØv×'&tR IÖZe,çÜרIÓWDëÚΰÜÎ0ç×ÜÜÕ®@Øv×ÕØ1AIÁÞCd\Ü
Ó1@ ÜÍ.ר/DLÜÌÒ]аÕÍÏΰÔ)ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:0çÒÁÓmÕÚ.AÍÑTÕrÓIÎEDXØIÑ2hÚ]ØÎEÓÒÁÓIÕÚ&ÍÑhÓW..AØ/.5Ù]ÕÚ]ØQÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì Ì&ÓIÍÏÎÕrÓmÍÎÁÑ
ÓH T;')"$#q*y*m;')"&'!)* ( R I$Zç, Ü×(ØÓ&rD Ú®@ Øv×ÕØ1AKÁI Þ¨d Ú]Í ÑeA. ÍÑTÕrÓmÎPXD ØÀØÑÕÍÌ&ÓmÕØÙ/h2 Ú]ÍrD ÚÍ Ñ/ÓmÎÐ]Ò]ÒÁØv×LÁÜÐ]ÎE.
ÜÎ#ÕÚ]ØQÕ×Ð]ØA. Í ÑÕ ÓmÎEXD ØQÍÏÎdÕÚ]ØjXD Ð]×רvÎÕÀÕרvØÙ]Í Ñ ÐÝÑØ/E
. ÍÎCA. Ø/LD ÍA. ÍÎ]Ôh
2 Ú]ØvÕÚ]Øv×
ÕÜ&ÓW.#
. ÓÒÁÓIÕÚEÕÜÕÚ°Ø
@Ø×ÕØ5A ÞN¨
d Ú]ØÒÁÓIרvÎÕ)ÒÁÜÍÏÎÕØv× ÑÓmÎE.×A. Í ÑÕrÓIÎEXD ØØÑÕÍÌ&ÓmÕØIÑ~ÓIר&ÍÏÎ]ÍÕÍ ÓmÛÏÍ .vØ/#
. ÓIÎE
. Ì&ÓmÍÎAÕ ÓmÍÏΰØ/#
. ÓÑ)ÍÎ
R`S1U Ù Ø/XD ÕÍÏÜÎNaWAX Þ=S;Z
*+,.-!,./102,4325Érls
687:9.;.9=<?>@9@ACBEDC9GFH;I<7KJBLBFH;.9GMN<O;IBFQP2RS<TB7U;!RWV9X7U;IBTYF[Z
S T\ ÇÁÈØIÓ&DrÚ&Î]ÜÎ0ç×ÜÜÕV@Øv×ÕØ1AHIJ.AÜ]& R I$Z^ ¢¡`_)[ ( R IÖZa^cb
a ( R B4Zd^ U
e]5S02/gfÊr)t+Is
hi B?J8jNklVT)F i VT[;IBTmRS<O; i ;nVop; i TV2q[r ips8tSu o2vZ
S ¡.\ ( R I$Z Ïw( R ZÐ×Mr)t+Is
a
£/Á=ÃQ ( R IÖZ^ ( R PZÐ yr?t+IPs
c
& R I$Z^
,çÕØv×hØ1AØ/DXаÕÍÏΰÔx*+,.-!,./10y,432«5 Ù ÕÚ]ØÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì L]Ð]ÍÛ.]Ñ
ÓmÎP.EÐ]Ò
.]ÓmÕØIÑ~ÕÚ]ØQÕרØ)ÓIÎE.EÌ&ÓIÍÏÎÕrÓmÍÎÁѨÕÚ°Ø
.ÍÑÕ ÓmÎEDLØ)ØIÑTÕÍÏÌ ÓmÕØÑLGdÓÑTØÅаØvÎEDXØQÜ-,ÎDvÓIÛÏÛ Ñ ÕÜze]5S0y/d/
f ÞVd¨Ú]ØQÍÏÌÒÁÜ×ÕrÓIÎAÕ
ÍÏÎQ@Óm×ÍÓmÎÕ
Ì&ÓmÍÎAÕ ÓmÍÏΰØ/.
LQGe]5S0y/dfÍÑhÕÚÁÓIÕ0ÕÚ]Ø)Ø4.AÔØIÑ$r=&tR IÖZ?+Is ( R I$Z by,çÜ×Ì
ÜÎEÕÚ]ØKA. ÍÑTÕrÓmÎPXD ØML ØÕl2 ØvØvÎÕÚ]Ø×ÜÜÕ~ÓIÎE.IÍÎ&ÕÚ]ØÕרvØÞ
ÓÕרØÙÉ2hÍÏÕÚ ( R IÖZ3ÓmÎ¥Ð]Ò]ÒÁØv×VLÁÜÐ]ÎE.
' "!Y K'#g " ) '!"#
d¨Ú°Ø)ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì Ò Ø×l,çÜ×Ì&ѨÓ.ØvÒ]ÕÚ#0>^Á× ÑÕ
ÑTØIÓm×¹DëÚ&Ü-,3ÕÚ°Ø0Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔÕרvØÑTÕrÓI×ÕÍÎ]Ô ÓmÕhÕÚ°Ø
×ÜÜÕÞV}]Ü×ÓÕרvØÙ«Ó®.ØvÒ]ÕÚ#0>^Á× ÑÕÑTØIÓm×¹DëÚdÍÑ
ÑÍÌÒ]Û=G ÓmÎ#Ø4.AÔØ103LQG0çØ/.AÔØ2hÓIÛ=_J,ç×ÜÌ ÕÚ]ØQ×ÜÜÕz@Øv×ÕØ1A
ÕÚ]×ÜÐ]ÔÚ¥ÕÚ°Ø @Øv×ÕÍ DLØIѨ-Ü ,ÕÚ°Ø)ÕרvØzÞ n(WÓ DëÚd/Ø .AÔØÍÑhÕ×rÓ1@Øv× ÑØ/.&Õ!2hÍDXØ ÜÎEDXØQÍÏÎdØIÓ&DrÚC.AÍר/DLÕÍÏÜÎ\Þ Õ
ÓIÎ G&ÕÍÏÌØ~ÍÎEÕÚ]ØÑTØIÓm¹× DëÚ\ÙÁÕÚ°ØÑ5Ø ÅÐ]ØEÎ DXØ)/Ü ,//Ø .AÔØIÑÀÕ×r1Ó @Øv×rÑT/Ø .&Ñ®
Ü ,lÓI\× ,çÜ×Ì&Ñh®
Ó 2µÓm=Û _rlÓ·Î]ÜÎ 0lÑÍÏÌ Ò]ÛÏØ
ÒÝÓmÕ
Ú shÕÚ]×ÜÐ]ÔÚeÕÚ]Ø @ÍÑTÍÏÕ/Ø .~@Øv×ÕfÍ DXØIÑXwÞ d¨Ú]
Ø 2hÓI=Û _dÑÕ Óm×Õ Ñ~ÓmÕZÕÚ]Ø×ÜÜÕÓIEÎ .ØEÎ .]Ñ
ÓmÕ®
Ó @Ø×ÕØ AÕÚÁÓIÕ
2K
Ø DvÓmÛÛ5ÕÚ°Ø (;(9*;Q'F¶-*;(+'!*: eÞ xeØQÓmÛ ÑÜ Ñ1Ó G&ÕÚ]ØQÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì Í Ñ ¶1T='?&% ÕÚ]ÍÑ @Øv×Õ1Ø A«Þ
d¨Ú]Ø×ØÛ-Ó A°ÓmÕÍÏÜÎÁV
Ñ .AÜÎ]®
Ø LQGEÕÚ]ØÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì Ómר-Ü ,µlÕ 2u
Ü _AÍEÎ .]ÑXjÞ d¨Ú]Ø ^Á×rÑTMÕ _AÍEÎ .#&Ó ..°Ñ0ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕÚÝÑXÎÞ d¨Ú]VØ ^Á×rÑTÕhÕÍÏÌ \Ø @Øv×Õ1Ø A5IÍÑ @ÍÑTÍÏÕ/Ø .5ÙTÍ , ( R I$ZÁ1Ø ADLØv/Ø .]Ñ ¨ ÕÍÌØIÑSÕÚ]KØ .AÍ ÑÕ ÓmEÎ DX{Ø ,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕ
Õ5
Ü I·ÍÎÕÚ°ØÑÚ]Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÁÓIÕÚdÕרØÙÕÚ]ØvÎ&ÕÚ]Ø~/Ø .AÔØIÑ(/Ü ,SÕÚ]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕhÒÁÓmÕÚ#Ómר~רÛ-Ó A/Ø .ÓѨÎ]Øv/Ø ./Ø .ÕÜ
Û/Ü 2¨Øv× ( R I$Z5ÕÜÕÚ°Ø)ÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕ
Ú .AÍÑTÕrÓIEÎ DXØÞ
d¨Ú]Ø Ñ/Ø DLÜEÎ .u_AÍEÎ . 1Ø AÕØEÎ .]ѨÜ×ZÌQÜ .ATÍ ^ÝØIѨÕÚ]K
Ø DXа×רÎAÕhÕרvØQÕÜÐÁÑØ Ó·ÌÍÎ]ÍÏÌа®
Ì 0lÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]&Ô 0çÕרvØ
Ø4.AÔØTÍ ,3ÍÏÕ
ÍѨÐÝÑqØ ,çÐ]ÛlÞ Ò 4Ø DXTÍ ^
DÓmÛÏkÛ G$Ù 2hÚ]ØvÎ ÓmÎE4Ø .AÔH
Ø r)t+IsSÍÑhÕ× 1Ó @Øv×rÑT/Ø .],ç×ÜÌ ÕH
Ü IÁÙ e]5 02/dfr)t+Is
Í MÑ DvÓmÛÛÏ/Ø .55
Þ d¨Ú]Í Ñ~ÔÐÁÓI×rÓmÎÕØØIÑ~ÍÏEÎ .APÐ DXÕkÍ @Øv=Û G&ÕÚÝÓmÕ ( R I$ZSÍVÑ LÁÜаEÎ .A/Ø .LQG#ÕÚ°®
Ø 2ØvÍÏÔÚAÕ~/Ü ,
ÕÚ]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕJ
Ú ,ç×ÜÌÕÚ]Ø~×ÜÜ{Õ BÕÜ @Øv×Õ1Ø AjI M Ò°ÛÏÐÁÑ/ÕÚ]VØ 2ØvÍÏÔÚAÕ-Ü ,GÕÚ]Ø~ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]5
Ì 0lÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰ&Ô 0çÕרØhÒÁÓmÕ
Ú ,ç×ÜÌ
I M ÕH
Ü I Ù 2hÚ°Øv×KØ I M Í Ñ ÕÚ]ØÌÜÑTÕh×/Ø DLØvÎAFÕ @Ø×ÕØ AÕÜÚÁ1Ó @ØÍÏÕ ÑÀÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕÀÒÝÓmÕÚ &Ó ../Ø .5{Þ d¨Ú]ÍÑhÍÏQÎ @Óm×ÍÓmÎÕ
Í Ñ 2hÚÁÓmÕZÓmÛÛÏ/Ü 2
ѨÕÚ°yØ 2ØvÍÏÔÚAÕh/Ü ,SÕÚ]ØQ&Ó ../Ø . ÒÁÓIÕÚÁÑhÕ
Ü LÁKØ L ÜÐ]EÎ .A4Ø .5Þ
xÚ]ØÎÕÚ°
Ø .ØvÒ]Õ#Ú 0>^Á× ÑÕ ÑØIÓI+× Dri
Ú ^ÁÎ]ÍÑTÚ]ØIÑLÙ¨ÕÚ]N
Ø DXа×רÎAÕÕרvØÍ Ñ·ÕÚ]N
Ø .AØIÑTÍÏ×4Ø . M d~eÞ d¨Ú]~
Ø ,çаÛÏÛ
ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ÍѨÔkÍ @ØvÎ&ÍÏu
Î }GÍÏÔа×KØ aAÞ
K N g'LW"#%
}=ÍÔÐ]רcÑTÚ]Ü/2
Ñ~ÓÑÓmÌÒ]ÛØØ1AAØ4DXÐ]ÕÍÜÎ&Ü-,ÕÚ]ØÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì 2hÍÏÕÚ ¨ aÜÎ#ÕÚ]Ø)Ô×rÓIÒ]ÚeÔÍ=@ØvÎ&ÍÎ
}]× ÓmÌØrlÖÓ s Þ }]×rÓIÌØI{Ñ rgLÉsÓIEÎ .r?D-s/ÔkÍ @ØÙAרIÑÒÁ/Ø DXÕ=Í @ØvkÛ GÙÓ·Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØ5rÜ-,2¨ØvÍÔÚÕ J&U$s
ÓIÎE.EÓÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕÚ#ÕרvØÞ
9Î]ÍÕÍÓIÛÏkÛ GÓmÛÛAÒÁÓIרvÎÕSÒÁÜÍÎAÕØv×rÑ3Óm×{
Ø ¢¡4_ ÓIEÎ .)ØIWÓ DëÚ ( R IÖZÍ Ñ=ÍÏÎ ^ÝÎ]ÍÏÕØ¢Þ d¨Ú]{Ø .AØvÒ]ÕÚ 0^Á×rÑTÕ/ÑØIÓI+× DrÚ-Ü ,«ÕÚ°Ø
Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvMØ @AÍ ÑÍÕrѨÕÚ°yØ @Ø×ÕfÍ DXØIÑ/ÍÏÎEÍEÎ DXרIÓÑTÍÏÎ]ÔÜ+× .AØv×
-Ü ,*ÕÚ]ØvÍ×ÀÛ -Ó LÁØvÛ ÑhÓmEÎ .EÕ×r1Ó @Øv×rÑTØIÑ
ÕÚ]Ø/Ø .AÔØIѨ-Ü ,/ÕÚ]ØÌÍÏΰÍÏÌÐ]5
Ì 09ÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]ÔÕרvØÍÏÎ&ÕÚ]VØ ,çÜÛÏÛ/Ü 2hÍÏÎ]ÔÜ+× .AØv×
n
r:S&¹aÖs+r)a¹cÖs+r)c s+r ¹XÖs+r)X s+r ÖJ s+r J7C$s+1r C$ $J s+1r2J:Qs+1rBE+cÖs¹1r)cQ+aÖs¹1r)aQ1S&s+1rmS& $E s+1r2E1S/s
hØ/DvÓIÛÏÛÁÕÚÝÓmÕF2hÚ]ØvÎ ÓmÎ&Ø/.AÔØ~ÍѨÕ×rÓ1@Øv×rÑTØ/.5ÙÍÏÕÍÑ/רvÛ Ó-AØ/.5ÞbxÚ°ØvÎ&Ó@Øv×ÕØ1AÍ Ñ@ÍÑÍÕØ/.«ÙÅÍ`,GÍÏÕ ÑDXÐ]×רvÎÕ
.ÍÑÕ ÓmÎEDLØhØIÑÕÍÏÌ&ÓIÕØ¨Í Ñ=Î]ÜÕ¨ÑTÌ&ÓmÛÛAØÎ]ÜÐ]ÔÚÕÜZÔÐÁÓI×rÓmÎÕØØÀÕÚ]ØV.ÍÑÕ ÓmÎEDLØhרÐ]ÍÏרvÌØvÎÕ5ÕÚ]ØvÎÕÚ]ØhØ4.AÔØIÑ
ÜÎEÕÚ]ØQÑÚ]Ü×ÕØÑÕ
ÒÁÓmÕÚ ÕÜÕÚ]MØ @Øv×Õ1Ø A ÓmררvÛ/Ó AA/Ø .«ÙAÌQÜ .A`Í ,3GAÍÎ]Ô)ÕÚ]KØ DXÐ]×רvÎÕ¨ÕרvØÞ
}]×rÓIÌN
Ø r).Ës³ÑÚ]/Ü 2
Ñ)ÕÚ°Ø&ÑÕ ÓmÕØ&/Ü ,
ÕÚ]ØdÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì |TÐÁÑÕ 4Ó ,çÕØ× @Øv×Õ1Ø AXEÚÁÓÑ LÁØvØvi
Î @ÍÑTÍÏÕ4Ø . )ÕÚ°Ø
Ø4.AÔØIMÑ r:SW+aÖs tÙ r)aQ+cÖs bÙ r?c:QsrÙÁÓmPÎ .r #+XÖsw2¨Øvר~רvÛ -Ó A/Ø .&ÓÑhÕÚ]Ø GJ2¨Øvר~Õ× 1Ó @Øv×rÑT/Ø .5Þ 0¨/Ø DvÓIÐÁÑØ ( R X-Zt2hÓÑ
Ø5ÅÐÁÓIÛ=ÕÜ $UNrÌÜרÕÚÁÓIÎe!Õ 2hfÍ DXØÕÚ]Ø ÑÚ]Ü×ÕØÑ:Õ 0çÒÁÓIÕo
Ú .AÍÑTÕrÓmPÎ DX&Ø sÎ2hÚ]ØvC
Î @Øv×Õ1Ø AuIJ2µÓ\Ñ @ÍÑTÍÏÕ4Ø .5Ù]/Ø .AÔØ
rmS&+X$s2µÓÑhרvÛ -Ó A/Ø .5QÙ DrÚÁÓmÎ]ÔÍÏÎ]5
Ô @Øv×Õ1Ø AHX üѨÒÁÓmרvÎAÕhÕ®
Ü @Ø×ÕØ ASÙÁÓmEÎ .NDëÚÁÓIÎ]ÔÍÎ]Ô ( R X/Z\ÕN
Ü S1XÞ
}]×rÓIÌu
Ø rWØ s
ÑÚ]/Ü 2
ÑÕÚ]Ø ÑÕ ÓmÕØ 4Ó ,çÕØvM× @Øv×Õ1Ø AC?< ÕÚ°ØÎ]1Ø AyÕ @Ø×ÕØ A ÕÜEÚÁ1Ó @ØÍÕrÑÑÚ]Ü×ÕØIÑÕÒÁÓIÕÚ
WÓ ..A/Ø . < ÚÝÓ®
Ñ LÁØvØvÎ @AÍ ÑÍÕ/Ø .5Þ ÀÜÕØEÕÚÁÓmH
Õ 2hÚ]ØvÎ4Ø .AÔo
Ø r)X sK2hÓÑÕ×r1Ó @Øv× Ñ/Ø .«Ù ,ç×ÜÌ XÕÜ ]ÙÍÏÕrÑ
A
X
,4+d/C-Êr ¬
¬ ¹B- ¨ s
6I7 Raq:;p9G7KZ F`RS<C727:9X7 r ;`TBHB P F i VT[;IBFH;@RS<O; i ;4TBHB PCBTH;nB PE£¬ Z
q:;=Raq:;)<7 s u ¬G Ò v!#"!$ TV:VO;IB?D <O;:Z
S *+,.-!,./10y,432
5 rls ÓÌÔÖÕ
a %&('br?B&s
c ÈIÃ$£*=) È/ #ÕרvØ ¬ $r?IËI& R I$Zgs,+/IJ.- /B %/('Êr)És
$2T<*CBTYFB]; i BF?q10:;4TBHB]VCk2 TVOV:;IB?Dp<O; t PTBY>=<3O9G7 rzB?Dr BF <F; i B4z<TB];4T<5
CBT FB?D:PS<7KD <OD2DC9G7 rERS<O; i F)k TQVM6 <CF)7UBHB?D:B?D2Z
S ¡.\ ( R Z Ï ¨®87*9 r?B-+És
a
£/=Á ÃQ ;:<3=/ -?>r)És
c T\ ÇÁÈØIÓ&rD ÚNëD Ú]ÍÛ.J
I Ü-, ÍÏÎ ¬ É=Çe]5 02/dfer)t+Is
X
%/('r?IPs
J
e]5 02/dfer)IE+És
:<=/S-2>r)Is
@ BY>=<3xB?Dr BF <?>=V7 r RS<O; i k=TVMAN;IV o 9X7B Z
S ¡.\ ( R I$Z ϧ7*9 r)B/+Is
a
£/=Á ÃQ ;:<3=/ -?>rÒÁÓIרvÎÕ 7*9 r)Is:s
c
e]5 02/dfer ÒÁÓIרvÎÕ 7*9 r)Is++Is
}GÍÏÔÐ°×ØKa ÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì ÕÜ5DXÜÌÒ°Ð]ÕØÓ5 y d~Þ
רvÛÓ/A]ÓIÕÍÜÎ5DrÚÁÓmÎ]ÔØ/.@Øv×ÕØ1A ¶ÑSÒÁÓIרvÎÕSÕÜy@Ø×ÕØAXÓmÎE.Ð]Ò
.]ÓIÕØ/. ( R6WZ ÕÜרqpÁØ4DXÕSÕÚ°ØhÎ]Ø12ÑTÚ]Ü×ÕØv×
ÒÝÓmÕu
Ú rmS&+X$s+1r?X:QsreÞ d¨Ú]Ø
ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]ÌÕÚ]ØvÎ)Õ×rÓ1@Øv× ÑØ/.QÓmÎE.)רvÛÓ/AAØ/.Ø/.AÔØIÑrB J$sGÓmÎP.Jr J7C&srÙ$L]×ÍÏÎ]ÔÍÏÎ]Ô
@Ø×ÕfÍ DXØIÑ JÓmEÎ .CQÍÏÎÕÜÕÚ°Ø)ÕרvØÞFxÚ]ØvÎN@Øv×ÕØ1A CK2hÓÑÀØvÎEDXÜÐ]ÎÕØvר/.5Ù]ÍÏÕ Ñ\.ÍÑÕ ÓmÎEDLØ)ØIÑTÕÍÏÌ ÓmÕØjr $U$s
ØADXØ/Ø .A/Ø .À!Õ 2hfÍ DXØSÕÚ°Ø/ÑÚ]Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÁÓIÕ5
Ú .AÍ ÑÕ ÓmEÎ DX{Ø rmS1XÖs ÙÑÜhÕÚ]Ø//Ø .AÔØIѲÜÎÕÚ]ØÑÚ°Ü×ÕØIÑÕGÒÁÓIÕJ
Ú rmS& E$s+1r2E CWs
ÕC
Ü @Øv×Õ1Ø A Cu2¨Ø×Ø×ØvÛ/Ó AA/Ø .¥ÍÏÎÕÚÁÓIÕÜ¹× .AØv×vo
Þ d¨Ú]ÍÑQ&Ó ../Ø .%ÕÚ]ØIÑØ /Ø .AÔØÑ)ÕÜ#ÕÚ°u
Ø DXÐ]×רvÎÕ)ÕרvØ&ÓIEÎ .
L°×ÜаÔÚV
Õ .A/Ü 2hÎdÕÚ]KØ .AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØØIÑTÕÍÏÌ ÓmÕØÑ*/Ü ,/ÕÚ°ØIÑMØ @Øv×ÕÍ DLØIÑXÞ
}]×rÓIÌN
Ø r>,;sÑTÚ]/Ü 2
Ñ)ÕÚ]J
Ø ^ÁÎÝÓmÛ
ÑÕ ÓmÕØ /Ü ,~ÕÚ]ØdÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì#
Þ d¨Ú]Ø&ÒÁÓmרvÎÕ)ÒÁÜÍÎAÕØv×rÑ)Ô=Í @ØÕÚ]J
Ø ^ÁÎÁÓmÛ
ÕרvØ VÞ ÀÜÕØ)ÕÚÁÓmÕZÕÚ]ØQרvÛ -Ó A°ÓmÕÍÜÎ#/Ü ,¨4Ø .AÔH
Ø r C$ JÖs,ç×ÜÌ C Õ4
Ü JtÙ DëÚÝÓmÎ]Ô/Ø .@Øv×Õ1Ø A4J ¶ÑÀÒÁÓIרvÎÕvzÞ d¨Ú]ÍÑ
2µÓÑÀÕÚ]y
Ø ^ÝÎÁÓmÊÛ DëÚÝÓmÎ]ÔØ)Ì&WÓ .AØÕÜÕÚ]Ø)ÕרvØÞ Ð LÁÑTØ ÅаØvÎAÕ
רÛ-Ó A°ÓmÕÍÏÜÎÁÑ Ì &Ó .AMØ LQG ÕÚ]Ø)Õ×r1Ó @Øv× ÑÓmÛ\ÚÝ&Ó .
Î°ÜØ «Ø/DLÕv*Þ AhØvÌ&ÓIÍÏÎ]ÍÎ]Ô .ÍÑÕ ÓmEÎ DLØ0ØÑÕÍÌ&ÓmÕØIÑ 2¨ØvרQÑÌ&ÓIÛÏÛÁØvÎ]ÜÐ]ÔÚdÕÜÔÐÁÓI×rÓmÎÕØØ)ÕÚÝÓmÕhÕÚ°Ø .ÍÑÕ ÓmEÎ DLØ
ר Ð]ÍÏרvÌØvÎÕrbÑ 2Øv×ØÌØÕvÙÑÜÕÚÁÓICÕ :<=/S-2>C2hÓÑhÎ]Ü{Õ DvÓmÛÛÏ/Ø .5Þ
J
r
r
1
1
5
10
10
15
8
2
10
15
4
8
2
10
3
3
8
15
15
4
10
4
5
5
6
5
2
10
10
5
5
6
10
5
6
10
7
7
(a) Graph
7
(b) Min. spanning tree
(c) Shortest-path tree
r
r
r
1
1
1
10 2
10 2
20 3
10 2
20 3
30 4
5
30 6
5
7
7
(e) Vertex 7 just visited
: shortest paths
: parent pointers
: untraversed MST edges
ÑÓmÌÒ]ÛØÀØAAØ/DLÐ]ÕÍÜÎ&Ü-,3ÕÚ]ØQÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì#Þ
C
15
(f) On termination, a LAST of weight 70
: current vertex
}=ÍÔÐ]רc 25 6
15
40/15
(d) Vertex 5 just visited
5
25 4
15
40/15
8
20 3
25 4
5
Key:
10
15
10
10
10
1
5
10
15
3
r
: traversed MST edges
#' "x "!Y
Ø1AAÕÎ2¨ØÒ]×Ü-@ØZÕÚÁÓIÕ ,4+d/C-r ¬
¬ +B/ ¨ s/רvÕÐ]×ÎÝÑhÓmÎr ¨ 1SFÐ Ò s?0) y dÖÍÏÎÛÍÏÎ]ØÓm×hÕÍÌØÞ
Ó&ÔQÕ
5ØÕ ¬ LÁØ0ÕÚ]ØÕרvØ×ØvÕÐ]×Î]Ø4.5Þ
à Â×ÂuÆg¤6 7E* T;'?"$q*j¸q*+'?°*+*; I "$ 5B J¬6Tj"&'F8-;'e¨¥')®*m'7E*y+7#8$(+'l*m;'g<=#"&'7 T;<
'?"$q* ²
w(m8-8l ²¥xÚ]ØvÎ y
Ó @Ø×ÕØAI)Í Ñb@ÍÑÍÕØ/.«ÙÍT, ( R I$Z]Ø1A#DXØvØ/.]Ñ ¨ ÕÍÏÌ ØIѲÕÚ]Øz.AÍÑTÕrÓmÎPDXØÀÍÎÕÚ]ØZÑÚ]Ü×ÕØÑÕ:0çÒÁÓIÕÚ
ÕרvØQÕÚ]ØÎ;:<3=/ -?>ÍÑ{DvÓmÛÛÏØ/.5Ù«Ó4,çÕØv×V2hÚ]ÍfDëÚ ( R I$Z=Ø5ÅÐÁÓIÛÑÀÕÚ]ØÑÚ°Ü×ÕØIÑÕm0ÒÝÓmÕÚo.AÍ ÑÕrÓIÎEDXØÞ9Î¥ÓIÎG
DÓÑØ Ù]4Ó ,çÕØvF
× IÍeÑ @AÍ ÑÍÕØ/.5Ù ( R IÖZÁÍÑÓmÕhÌÜ ÑÕ ¨ ÕÍÏÌØIÑGÕÚ]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:0çÒÁÓmÕÚC.AÍ ÑÕ ÓmÎEDXسÓmÎE.&ÑÐ#LÁÑØÐ]ØvÎÕÛkG
ΰ1Ø @ØvרÍEÎ DXרIÓÑTØIÑX-Þ >
Î&ÕØv×ÌÍÏÎÝÓmÕÍÜÎÍÕLÁÜаÎE.]ÑÀÕÚ]ØK.AÍÑTÕrÓmÎPDXØÍÏÎ ¬ Þ
ÎdÓIÌÜ×Õ/Í ./Ø .ÓmÎÝÓm=Û G°ÑÍ Ñ¨ØIÑÕ -Ó L]ÛÍÑTÚ]ØIѨÕÚÝÓmÕ
ÕÚ]ØÕÜÕrÓItÛ 2¨ØvÍÔÚÕh-Ü , ¬ ÍѨÎ]ÜÕÀÕÜÜÛ Óm×ÔØÞ
à Â×ÂuÆ 7E*o°*9%-7Q'N8lN¬ To"&'u8-;' SÐ ÓÌÔÖÒ Õ '?®*:i'7E*oQ !#"$W%&<)'?(9*+*
°e*;%-7Q' ²
(m8-8l ²
w
5ØvÕuI
B¥ÓmÎE.ÛÏØvÕHI Õ +I Ò =+I®LÁØ#ÕÚ]ØC@Ø×ÕÍfDXØIÑ)ÕÚÁÓmÕuDÓmÐÁÑTØ/.ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕ&ÒÁÓIÕÚÁÑÕÜ
LÁØ Ó&..AØ4.Ç.AÐ]×ÍÏÎ]Ô#ÕÚ]ØEÕ×rÓ1@Øv× ÑÓmÛlÙSÍÏÎÕÚ°ØEÜ×¹.AØv×ÕÚ]Ø1G×2¨ØvרØvÎEDLÜÐ]ÎÕØvר/.5ÞixÚ]ØÎÕÚ°ØEÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕÚÇç, ×ÜÌ B ÕÜ×I Kr © S/s2hÓÑÓ&..Ø/.5ÙhÕÚ]ØdÎ]ØvÕJ2ØvÍÏÔÚAÕÜ-,³ÕÚ]Ø¥ÓW..AØ/.Ø/.ÔØIÑ®2µÓÑÓIÕÌÜ ÑÕ
7 9 r)B/+
I >s Þ ÛÑTÜ]ÙÕÚ°ØÀØ/. ÔØIÑSÜÎ ÕÚ]ØhÒÁÓIÕÚÕÜ
I EXD ÜÎÝÑÍÑTÕÍÎ]Ô)Ü/\, ÕÚ°Ø~ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ¨ÒÁÓIÕÚÕÜ
I ÔQÕ ç, ÜÛÏÛÜ/¨
2 Ø/.
LQ
G ÕÚ]ØdÒÁÓmÕÚÖÍÎÕÚ]ØEÌÍÎ]ÍÏÌÐ°Ì ÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØuç, ×ÜÌ I ÔQÕ ÕÜ I ÚÁÓ&.vÁL ØvØvÎרvÛÓ/AA Ø4%
. ÍÏÎ Ü×¹A. Øv×vÙ
ÑTÜEÕÚÁÓmÕ ( R I `Z 7 9 r?B-+
I ÔQÕ sÐ 7 r)
I ÔQÕ ¹I gs Þ¨d Ú°Ø&ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕQÒÁÓmÕÚÕÜ
I µ2 ÓÑQÓ&.A. Ø4. ÁL Ø/D ÓmÐÁÑTØ
¨<7*9 r?B-+I s ( R I lZ Þ ÜÌ5]L ÍÏÎ]ÍÎ]Ô)ÕÚ]ØÍÏÎ]Ø5ÅÐÁÓIÛÏÍÕÍÏØÑXÙ
¨ 7*9 r)B/+I
>s
7*9 r)B/+I
ÔQÕ stÐ 7 Vr)I QÔ Õ +Is
Ð]ÌÌÍÎ]ÔÜ-@Ø×LÁÜÐ]ÎE.°ÑÀÕÚ]ØÎ]ØÕF2¨ØvÍÔÚÕ¨Ü-*
, ÕÚ]ØQÓ&.#A. Ø/
. ÒÁÓmÕÚÁÑ
¨
ÓIÎE. ÕÚ]Øvרq,çÜר
Õ
759 r)B/+Is
r ¨ -vS-s
Õ
r 759 r)B/+I ÔQÕ stÐ 7 Vr?I ÖÔ Õ +I3s:s
7*9 r)B/+I
>s
7 Vr?I ÖÔ Õ +I3s
Õ
Õ
d¨Ú°Ø]V} Õ×rÓ1@Øv× ÑÓmÛÁÕ×rÓ1@Øv×rÑTØIÑ(ØÓ&DrÚØ/.ÔØ~Ø1A°Ó&DLÕÛ=GÕ!2hÍfDXØÙÓIÎE
. Ú]ØvÎEDXØ
ÕÚ°ØÑÐ]ÌÜÎ&ÕÚ]ØÀ×ÍÏÔÚAÕm0ÚÁÓIÎE.
ÑTÍ.AØÍ ÑhÓmÕhÌÜ ÑÕhÕ!2hÍDXØZÕÚ]ØM2¨ØÍÏÔÚÕ¨Ü/, ¬
Ù]Í9Þ ØÞÏÙ
7 ?r I ÖÔ Õ +Is ¥
ayr ¬
s
Õ
ØvÎEDXØ~ÕÚ]ØÎ]ØvÕF2ØvÍÏÔÚAÕÜ-,/ÕÚ]ØQÓ&..AØ4. ÒÁÓIÕÚÁÑhÍÑ¨ÛØIÑѨÕÚÁÓmÎ
Ò yr ¬
srÞ
&
Ó
Q
Ô
d¨Ú°Ø½,çÜÛÏÛÜ-2hÍÎ]ÔÓmÛÕØv×ÎÁÓmÕØÒ]×ÜÜ/,/Ü-,Î5 ØÌÌ&ÓMcAÞ a·Ì&Ó1GÓIÛÑÜ5LÁØ)Õ Ü/,SÍÎAÕØvרIÑTÕvÞ
{¯'!*;(;"&'!*w(:8/8l{8l *9
" ² Þ ÑSÕÚ°Ø~ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]ÌRØ1A Ø/XD Ð°ÕØIÑLÙ$A. ØqÁ^ ΰØÀÕÚ]ØÀÒÁÜÕØvÎÕÍ ÓmÛ,çÐ]ÎEDXÕÍÏÜÎ
!7ÕÜJLÁØÕÚ]Øj.AÍÑTÕrÓmÎPDXØ)ØIÑTÕÍÌ&ÓmÕØ0Ü/
, ÕÚ]ØjXD Ð]×רvÎÕ\@ Øv×ÕØ1«A ÞF
x Ú]ØvÎ¥ÓÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ~ÒÁÓIÕÚ#Ü-
, ÛØvÎ]ÔÕÚ &#ÕÜ
ÕÚ]ØMDXа×רÎAÕe@Øv×ÕØ1Aj)I ÍѨÓW.A. Ø/«. Ù"!Ç ( R I$Z Ïv¨ &«Þ .A. ÍÎ]Ô)ÕÚ]Ø
ÒÁÓmÕÚ ÛÜ/¨2 Øv× Ñ ( R IÖÁZ ÕÜ&5Ù#A. Ø/XD רIÓÑTÍÏÎ]Ô
E
!
LQG&ÓmÕ
ÛÏØIÓÑM
Õ r ¨ -vS-s &«ÞÀØvÎPDXØ~ÕÚ°Ø0ÕÜÕ ÓmÛt2¨ØÍÏÔÚÕhÜ-,3ÕÚ°Ø)ÓW..AØ/.&ÒÁÓmÕÚÁÑhÍÑLÁÜÐ]ÎP.AØ/.~LQGÕÚ]ØQÑÐ]Ì
Ü/,/ÕÚ°Ø.Ø/DX×ØÌØvÎÕrÑ=ÕÜ ! .AÐ]×ÍÏÎ]ÔÕÚ]ØKDXÜÐ]×rÑTØÜ-,/ÕÚ]ØQÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì#ÙQ.AÍ=@Í.AØ4.®LG ¨ - SÞ
ÍEÎ DXØ !Í Ñ ÍÎ]ÍÏÕÍÓmÛÛ=GHUÓIÎE.#ÓmÛk2hÓ1G°Ñ¨Î]ÜÎ0çÎ]ØvÔ ÓmÕÍ=@ØÙÁÕÚ]Ø ÑÐ]Ì Ü/,/ÕÚ]ØK.AØ4DXרIÓÑØIÑhÍÑ
ÓmÕ
ÌÜ ÑÕhÕÚ°Ø
ÑTÐ]ÌR-Ü ,GÕÚ]ØhÍÏPÎ DXרvÌ ØvÎAÕ ÑXÞ !ÍEÎ DXרIÓÑTØIÑ=Üΰ=Û G2hÚ]ØvÎÕÚ°VØ DXа×רÎAÕ @Ø×ÕØ ADrÚÁÓmÎ]ÔØIbÑ ,ç×ÜÌÑÜÌ FØ @Øv×Õ1Ø A
#ÕÜd®
Ó @Ø×ÕØ AId4Ó ,çÕØv×~ÕÚ°Ø/Ø .AÔu
Ø r?t+IPsÎ2hÓÑ~רvÛ -Ó A/Ø .5MÞ d¨Ú]Í Ñ³ØÎÁÑÐ]רIÑÀÕÚÁÓmÕ ( R I$Z ( R ZÐvMr)t+Is
ÓIEÎ .#ÕÚÁÓIÕ !`ÍÏEÎ DLרIÓÑØIVÑ LQG#ÓmÕÌÜ ÑMÕ Mr)t+IsrÞ ÍÏEÎ DLØ)ØIWÓ DëÚ¥/Ø .AÔØÍÑ~Õ× 4Ó @Ø×rÑ4Ø .ElÕ 2hfÍ DXØÙÁÕÚ]ØÕÜÕrÓIÛ(/Ü ,
ÕÚ]Ø
ÍÏEÎ DXרIÓÑTØIÑSÕÜ !×.AÐ]×ÍÏÎ]ÔQÕÚ]zØ DXÜÐ]×rÑTØÀ/Ü ,GÕÚ]ØZÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]ÌRÍÑ LÁÜÐ]PÎ .A/Ø .®LQG!Õ 2hÍ DXØhÕÚ]\Ø 2ØvÍÏÔÚAÕ//Ü ,\ÕÚ°Ø
Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØÞ
d¨Ú]Í Ñ ØÑÕr/Ó L]ÛÏÍ ÑÚ]ØÑ¨ÕÚÁÓIÕ~ÕÚ]ØÕÜÕrÓIbÛ 2ØvÍÏÔÚAÕh/Ü ,/ÕÚ°Ø&Ó .#.A/Ø . ÒÝÓmÕÚÝÑ Í Ñ LÁÜаEÎ .A/Ø .LQG Ó&ÔQÒ Õ ÕÍÏÌØÑ(ÕÚ°Ø
2ØvÍÏÔÚAÕ-Ü ,/ÕÚ]ØÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔÕרvØÞ
d¨Ú]Ø×аÎ]Î]ÍÏΰÔÕÍÌØ)Í ÑÀÒ]×ÜÒÁÜ×ÕÍÏÜÎÁÓmÛÕÜÕÚ]ØÎÐ]5
Ì LÁØv×h-Ü ,µ×ØvÛ -Ó A°ÓmÕÍÜÎÁÑL
Þ d¨Ú]Í ÑÀÍÑ Ù r)ts\LÁ/Ø DÓmÐÁÑTØ
Ø&Ó DrÚ/Ø .AÔØhÍÎ ¬ Ü× ¬ ÍÑGרvÛ -Ó A/Ø .ÓmÕ/ÌÜ ÑÕGlÕ 2hfÍ DXFØ LQG %&('ÓmPÎ .ÓmÕSÌ ÜÑÕ3ÜEÎ DX{Ø LQG/: =/S-2>G*Þ g,
ÕÚ]Ø
ÑÚ°Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÝÓmÕÚÕרvØhÓIEÎ .ÕÚ]ØhÌÍÎ]ÍÏÌаÌNÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]Ô~ÕרvØ
ÓIרhÎ]ÜÕSÔkÍ @ØvÎ\ÙIÕÚ]Ø GDvÓI
Î L {Ø DLÜÌÒ]аÕ/Ø .
ÍÎ Ù r?¿Ð ÀÛÏÜFÔ Ñs/ÕÍÏÌjØ RTSa]tÙ S1c/Z9eÞ d¨Ú]Í Ñ¨ØIÑÕ -Ó L]ÛÍÑÚ°ØIFÑ d¨Ú]ØvÜרvÌ SÞ
=ÊvÃÈ £/¡çEÇ ¤ÁË 9ÎÌØÕ×fÍ DSÔ×rÓIÒ]ÚÁ{Ñ r)DXÜÌÒ]ÛÏØÕØ/Ô× ÓmÒ]ÚÁeÑ 2hÍÏÕÚ/Ø .Ô{Ø 2¨ØvÍÔÚÕrÑSÑÓmÕÍ Ñ ,3GÍÏÎ]ÔÕÚ]ØÀÕ×Í ÓmÎ 0
ÔÛÏØ~ÍÎ]Ø ÐÁÓmÛÍÏ!Õ GÙÑTEÐ DrÚEÓFÑ nSEÐ DXÛÏfÍ .AØIÓIÎÔ× ÓmÒ]ÚÁ+Ñ s/ÕÚ]ØQÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕÚ ÕרvØZÍѨÕ×=Í @ÍÓIÛ5ÓIEÎ .uDvÓmu
Î LÁ\Ø ,çÜÐ]EÎ .
ÍÎ Ù r)Ñs3ÕÍÌØtÞ }]ÜÎ× nSEÐ DXÛÍ .AØÓmÎÔ× ÓmÒ]ÚÝÑ(ÍÏPÎ .AEÐ DX/Ø .LQG)ÒÁÜÍÏÎÕrÑSÍÏÎÕÚ]ØhÒ°ÛÓmΰØÙÕÚ]ØhÌÍÎ]ÍÏÌаÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô
Õרv½Ø DvÓmu
Î LÁKØ DXÜÌÒ°Ð]Õ/Ø .ÍÏÎ Ù r)
ÛÏÜ{Ô ts/ÕÍÌKØ RTS)E&Z9*Þ 9Î&ÕÚ°ØIÑKØ DvÓÑØIѨÕÚ]MØ y d DvÓmu
Î LÁVØ ,çÜÐ]EÎ .ÌÜר
Ð]fÍ D9_=Û GÞ
=ÊvÃÈ £/¡çEÇ 54
Ë g,
ÕÚ]ØÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ÍÑÔkÍ @ØvÎÓmÎ <!"q$
(m8-W"&'!* ÑÚ]Ü×ÕØIÑmÕ 0ÒÁÓIÕÚÕרvØ&ÓIEÎ .Ó <
"q$
(m8-W"&'!* ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØÙÕÚ]Ø
ÕרØhרvÕÐ]×Î]4Ø .LGQÕÚ]ØZÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]
Ì 2hÍÛÏÛ LÁØ
Óm
Î r
¨ # Ð
¨
y
M
aÌ r -iS-sms)0? d~Þ g,GÑTEÐ DëÚÕרvØIÎ
Ñ DvÓm5
Î LÁ\Ø ,çÜÐ]PÎ . Ì Ü×NØ Ð]fÍ D9_=Û GQÕÚ]ØvÎ Ó dvDvÓmÎ ÓmÛÑTÜ LÁ\Ø ,çÜÐ]EÎ .
Ì Ü×=Ø ÅÐ]fÍ D9_=Û G Þ
=ÊvÃÈ £/¡çEÇ ÇÆ\Ë 9Î&ÕÚ]Ø $¯'? E¯=*+<!(m8-8&' @ÓI×Í ÓmÎÕvÙ]ÕÚ°Ø .ÍÑÕ ÓmEÎ DLØ0ר Ð]ÍÏרvÌØvÎÕSÍѨÕÚÁÓmÕ
ÍÏÎ&ÕÚ]VØ ^ÁÎÁÓmÛ
Õרv5
Ø rçÜF× ,çÜרÑqÕ sÕÚ°Ø .ÍÑÕ ÓmEÎ DLyØ LÁØv!Õ 2ØvØvÎ&ØI&Ó Dru
Ú @Øv×Õ1Ø A ÓmEÎ .&ÍÏÕrÑ Ë*m"$(+*:;' ×ÜÜÕÑÚ°ÜÐ]fÛ .~LÁØÓIÕÀÌÜ ÑÕ ¨
ÕÍÏÌØÑ*ÕÚ]MØ .AÍ ÑÕ ÓmEÎ DXØÕÜÓmQÎ G×ÜÜÕhÍÏÎ&ÕÚ]ØZÜ×ÍÔÍÎÁÓmÛ\Ô×rÓmÒ°Ú\Þ d¨Ú°ÍÑ @Óm×ÍÓmÎ{Õ DvÓI~
Î LÁØØIÓÑÍÏkÛ G×/Ø .EÐ DX/Ø .ÕÜ
ÕÚ]ØÜ×ÍÏÔÍÎÁÓmÛ\Ò°×&Ü L°ÛÏØv6
Ì LQG&WÓ ..AÍÏΰÔÓmÎ#ÓI×ÕTÍ ^
DXÍ ÓmÛ\×ÜÜÕZÓm{Õ .AÍ ÑÕrÓIEÎ DXKØ U,ç×ÜÌ ÕÚ]ØÌÐ]ÛÏÕÍÏÒ]ÛØh×ÜÜÕ ÑXÞ
(?&/ $ %&®5
Ø1AAÕe2ØÑÚ]Ü/2ÕÚÁÓmÕhÕÚ]ØÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]ÌÍÑ(ÜÒ]ÕÍÌ&ÓmÛ°ÍÏÎÕÚ]Ø\,çÜÛÛÏÜ/2hÍÏΰÔÑØÎÁÑØÞe}GÍ=A ¨iÏ SZÓmÎE.CS¥ª
SVÐ Ò C
Þ d¨Ú]ØvרÍÑQÓEÒ]ÛÓIÎÁÓm×QÔ×rÓIÒ]ÚΰÜ
Õ DLÜÎÕrÓmÍÎ]ÍÏΰÔ#Óm¥
Î r ¨ +ªs30) M d ×ÜÜÕØ/.ÓmÕÓ ÒÝÓm×ÕÍDXаÛÓm×
@Ø×ÕØÓ&A5ÔQtÞ Õ }]Ð]×ÕÚ]Ø×vÙIÍÏÕ\ÍtÑ 0?DXÜÌÒ]ÛÏØÕØSÕV
Ü .A4Ø DXÍ .AÊØ 2hÚ]ØvÕÚ°Øv×SÓhÔkÍ @ØvÎ~Ô×rÓmÒ°5
Ú DXÜÎÕrÓIÍÏÎÁÑGÓmÎHr ¨ +ªs30? y d
,ç×ÜÌ ÓÔkÍ @ØvÎ×ÜÜÕvÞ
'
"#Og]US#d "
'#!#" $%
&(' 9
ÃÂ×Â4g¤*) ΨiÏ S "$ ]S¥ª¥SbÐ Ó&ÔQÒ Õ « '7E*;~'7E*;(+*y*mWT;'>y"½E¯`"$#"$(%$(:"q7H+8$Q')"$W%u8
r ¨ ¹ªs < \ (m8/8&'l* "&'F"y#"$(+')Ö¯`"$(M¶-*9(9'!*: ²
² d¨Ú]Ø~Ô×rÓIÒ]Ú&ÍѨÑTÚ]Ü/2hÎÍÏÎH}=ÍÔÐ]ר]Þed¨Ú]سÑÕ×ÐEDXÕÐ]ר
Ü-,GÕÚ]Ø~Ô× ÓmÒ]Ú ÍѨÓÑ,çÜÛÏÛÏÜ/2
ÑLÞed¨Ú]Ø~×ÜÜÕ
BÍÑVDXÜÎ]Î]Ø/LD ÕØ/E
. ÕÜEÓHXD ØvÎÕ×rÓIÛ@ Øv×ÕØ1,
A +yLQ#
G ÓÒÁÓIÕÚ¥Ü-,w¨
2 ØvÍÔÚÕ.-Ü/h
, Ø/.AÔØIÑ~Ü-,Î2¨ØÍÏÔÚÕÑTÜÌØÑTÌ&ÓmÛÛ
/ Þd¨Ú°ØXD ØvÎÕ× ÓmÛ
@ Øv×ÕØ1
A Í Ñ\LD ÜÎ]Î]Ø4XD ÕØ/
. ÕÚ]×ÜÐ]ÔÚ ÑÍÏÌ ÍÏÛÓIרÒÁÓIÕÚÁÑhÜ-,¨
2 ØvÍÔÚÕ0 ÕÜÕÚ]Ø21ÛØIÓ1@ ØIÑXÞe¨
d Ú°Ø
w(m8-8l
Y
×
D
0
}GÍÏÔÐ°×Ø' ¥aÖs Þ
Ô×rÓIÒ]ÚC2hÍÏÕÚEÎ]ÜCr ¨ ¹ªs30? y d§,çÜ×Mª
SÐ
Ò Ùbr - ¨ ÐvSÙ0Ú ¨ Ð
Ó&ÔQÕ
-¥S)ÓIÎE.
×ÜÜÕQÍÑVDXÜÎ]Î]Ø/DLÕØ/.EÕÜEØIÓWDëÚ#ÛØIÓ4,Î2hÍÏÕÚÓIÎeØ4.AÔØÜ/,F2¨ØÍÏÔÚÕ Þ®5ØÕ -Ú ¨ лSÙ 0 ¨ Ð -»S
ÓIEÎ . 6aÙ 2hÚ]Øvר Í Ñ0ÓIÎ Óm:× L°ÍÏÕ× Óm×ÍÏ=Û G¥ÑTÌ&ÓmÛeÛ DXÜÎÁÑÕ ÓmÎÕvÞC}]Ü× ÑÌ&ÓIÛÏÛSØÎ]ÜÐ]ÔÚ / Ù\ÕÚ]Ø ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì
ÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]ÔQÕרvØÀÍ bÑ ,çÜ×Ì /Ø .yLQGÐÁÑÍÎ]ÔÓIÛÏÛ]4Ø .AÔØIÑ/1Ø A#DXØvÒ]ÕSÕÚ]ÜÑTØÀÜ/,¢2¨ØvÍÔÚÕ ÞÊÀÜÕÍDXØhÕÚÁÓmÕÕÚ]Í ÑSÔ×rÓIÒ]Ú
Í Ñ¨Ò]ÛÓIÎÁÓm×Þ
ÜÎÁÑfÍ .AØv×ÕÚ]ØÒÝÓmÕÚÝz
Ñ ,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕ0ÕÜdÓmQÎ G#ÛÏØI1Ó ,Þ d¨Ú]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕÒÁÓmÕÚeÍ Ñ³ÕÚ]Ø5.AÍר/DXÕ
Ø/.AÔØÜ/,
2ØvÍÏÔÚAÎ
Õ aÞ Î GÜÕÚ]Ø×(ÒÝÓmÕu
Ú 2ØvÍÏÔÚÁÑSÌÜרhÕÚÁÓI
Î a ¨ SÕÚ]Ø
ÒÁÓmÕÚ ÕÚ]×ÜÐ]ÔÚ ÕÚ]MØ DLØvÎAÕØv× @Øv×Õ1Ø AK2¨ØvÍÔÚÁÑ
- Ð 0 a ¨ Ð [\ÓmQÎ GEÒÝÓmÕÚ#ÕÚ]×ÜÐ]ÔÚ ÓmΰÜÕÚ°Øv×ÛÏØI1Ó ,2ØvÍÏÔÚÁÑ
ÓmÕÛÏØIÓÑMÕ aVÐ a 6
v
0 ar ¨ Ð s MÞ d¨Ú]ÍÑ
Ì ØIÓmÎÁÑhÕÚÝÓmÕ~ÍÎ¥ÓmQÎ Gir ¨ +ªs30) y dÓmÛÛ 1Q/Ø .ÔØIÑÀ/Ü ,Î2¨ØvÍÔÚMÕ aÓmרÒ]×ØÑØvÎÕvÞ @Î¥WÓ ..AÍÕÍÏÜÎ\Ù\ÓIÛÏ¢Û L]Ð]Õ 1
Ü/,
ÕÚ]Ø×ØÌ&ÓmÍÎ]ÍÏÎ]Ô /Ø .AÔØÑ)ÓmרÒ]רIÑØvÎÕvu
Þ d¨Ú°Øv×qØ ,çÜרÕÚ]5
Ø 2¨ØÍÏÔÚÕ-Ü ,ZÓIÎ G r ¨ +ªsg0? y dRÍÑÓIÕ)ÛÏØÓÑÕ
a1EÐ ¬
-1 / Ù$2hÚ]Ø×Ø ¬
r ¨ ÐNS-sWÐ1Wr ¨ -SEÐ s/ÍÑ=ÕÚ]ØF2¨ØvÍÔÚÕSÜ-,-ÕÚ]ØhÌ ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØÞ
ØvE
Î DXØÕÚ°Ø0× ÓmÕÍÏÜ/Ü ,/ÕÚ]KØ 2¨ØvÍÔÚÕh-Ü ,/ÕÚ]J
Ø r ¨ ¹ªs30? y dNÕÜÕÚ]KØ 2¨ØvÍÔÚÕh-Ü ,/ÕÚ]Ø)Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô
ÕרvØÍ ÑhÓmÕhÛÏØÓÑÕ
W1 r?a - / s
SÐ
¨ ÐvSÐ W1 r ¨ -vSÐ s
g,Ѫ»SbÐ
Ò ÙÕÚ]ØvÎÕÚ°Ø-Ó LÁ/Ü @ØÀØ ADXØ/Ø .]e
Ñ ª,çÜ×hÑQÐ uDXÍØvÎÕ=Û G ÑÌ&ÓIÛÏÛ ÓmEÎ . / ÓIEÎ .ÑTÐ uDLÍÏØvÎÕkÛ G)ÛÓI×ÔØ
&
Ó
Q
Ô
Õ
1Þ
d" NgS# " '!
Ø1AAÕÎ2¨ØÑTÚ]Ü/2ÖÕÚÁÓmÕF,çÜ×
ÓIÎG^EAØ/. ¨iÏ SÓmÎP. S¥ª SÐ Ò Í Ñ0çÚÁÓm×¹. ÕÜ5.Ø/DXÍ.Ø\2hÚ]ØÕÚ]Øv×
ÓÔÍ=@ØÎ Ô×rÓIÒ]
Ú DXÜÎÕrÓIÍÏÎÁÑ
Óm×
Î r ¨ ¹ªs30? y dN×ÜÜÕØ/.#ÓIÕÓ·ÔÍ=@ØvÎuÓ&ÔQ@Õ Øv×ÕØ1A«ÞFd¨ÚÐÁÑXÙÁÍÏÕ
ÍÑhÐ]Î]ÛÍ=_ØvÛkGÕÚÁÓIÕ
ÓÒÁÜÛkGAÎ]ÜÌÍÓI=Û 0çÕÍÌØ
ÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì 1Ø AÍÑTÕrÑ,çÜ×^ÝÎE.AÍÏΰÔr ¨ +ªs30) M d¶ÑF2hÚ]ØvÎNª SÐ Ó&ÔQÒ Õ Þ
ÛØIÓm×=Û GÕÚ]Ø#Ò]×&Ü L]ÛØvÌ ÍÑÍÏ¥
Î GÞ d¨Ú°ØeÒ]×Ü-Ü , -Ü ,5 0çÚÁÓI+× .AÎ]ØÑÑÍÑÍÎ!Õ 2¨ÜÒÁÓI×Õ ÑX¾
Þ xe
Ø ^Ý×rÑÕ
ÑTÚ]/Ü 2¾0çÚÁÓm¹× .AÎ]ØIÑ\Ñ ,çÜK× ªÇ6SÓmPÎ .^EA/Ø . ¨¥Ï S
Þ xeØÕÚ]ØvÎ#×/Ø .AEÐ DXØÕÚ]ÍÑ
Ò]×WÜ L]ÛÏØvÌ ÕÜ&ÕÚ°Ø ^EAA4Ø .
ª »SÐ Ò DvÓÑTØÞ
Ó&ÔQÕ
à Â×Â4 »¦ 8$($* ¨§Ï S-«z *m &%'7E*J*:WT;'!*;q*H8lH"$ r ¨ 1S-s < { (:8/8&'!* "&'{"5%$¶-*;
'
¶/*;(9'!*:8lK"%$¶/*;~%Ì(:"q7NT
NÎ<g7#"$( ²
SU
Õ
Õ
Ò
Ò
0
0
Õ Ò Õ Ò }=ÍÏÔÐ]רKX
hØ/.AÐEDXÕÍÏÜÎu}]×ÜÌ c-0 Q d~Þ
A
SWS
0
Õ Ò w(m8-8l ² d¨Ú°Ø)Ò]×ÜÜ ,hÍ \Ñ LQG ×/Ø .AEÐ DLÕÍÏÜ~
Î ,ç×ÜÌ c-0 Q d~Þt5ØvÕ¿LÁØÓJc/0 Ö d§,çÜ×ÌÐ]ÛÓ)ÍÎCDXÜÎ&|TÐ]ÎEDXÕÍ=@Ø
ΰÜ×Ì ÓmÛÉ,çÜ×Ì < ØIÓWDëÚNDXÛ ÓmÐÁÑTØDXÜÎÁÑÍ ÑÕ Ñ Ü/,¨ÕÚ]רØ0ÛÍÏÕØv×rÓIÛÑ,ç×ÜÌ Õ Õ 1 Þx¥Ø
L°Ð]ÍÏfÛ . Ó)Ô×rÓIÒ]ÚEÍÎ~2hÚ°ÍDrÚ ÕÚ]Ø5r ¨ 1S-s?0) M d¶Ñ{DXÜ×רIÑTÒÁÜÎE.&ÕÜ ÑÓmÕÍÑ),3GAÍÎ]ÔÓÑÑÍÏÔÎ]ÌØvÎÕrѨÜ/,Þ
-)Ù 0Ù &Ù
RÓmÎE. ÓmרjDXÜÎÝÑÕrÓIÎAÕ Ñ ÕÜ®LÁØj.AØvÕØ×ÌÍÎ]Ø/.ÛÓmÕØv×vÞed¨Ú°Ø)Ô× ÓmÒ]Ú#ÚÝÓÑ
Ó·×ÜÜÕ{@Øv×ÕØ1A
QÙÁ
Ó @Øv×ÕØ1A Ù]ÓIÎE.EÓÒÁÓmÕÚNDXÜÎ]ΰØ/DXÕÍÎ]Ô NÕÜ Ü-,¢2ØvÍÏÔÚAÕ 6DXÜÎÁÑÍ ÑÕÍÎ]ÔÜ-,3Ø/.AÔØIѨÑTÌ&ÓmÛÛÁØvÎ]ÜаÔÚ
ÕÜØÎÁÑÐ]רÕÚÁÓIÕhÕÚ]ØÒÁÓIÕÚEÍ Ñ¨ÍÏÎdÓmQÎ GÌÍÎ]ÍÏÌаÌRÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØÞ }]Ü×/ØIÓWDëÚÒÝÓmÍÏ×3Ü-,\ÛÍÏÕØv×rÓIÛÑ ÝÓmÎE. 9ÙÕÚ]Ø×ØhÓIר
Õ!2¨ÜV@Øv×ÕÍfDXØIÑ 5ÓIÎE. 9ÙØIÓWDëÚÚÝÓ4@ÍÏΰÔÓmÎØ/.AÔØ
ÕÜ -Ü ,Î2ØvÍÏÔÚAÕ-)Þ ÒÁÓmÕÚ#-Ü ,Î2¨ØvÍÔÚ{Õ 6DXÜÎ]Î]/Ø DXÕ Ñ ÓmEÎ . VÞ d¨Ú]Í Ñ ÒÁÓIÕÚ#Í ÑÀÓIÛÑ
Ü DXÜÎÁÑTÕ×EÐ DXÕ4Ø .
ÑTÜÓÑ ÕÜ LÁØ)ÍÏÎdÓIÎ GÌ ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØÞ
}]ÜרI&Ó DrH
Ú DXÛÓIÐÁÑØ + ÕÚ]ØvרhÍ Ñ¨MÓ @Øv×Õ1Ø A e2hÍÕÚ&ÓIÎ/Ø .AÔØÀÕÜ Ö/Ü ,¢2¨ØvÍÔÚÕ Þe}]×ÜÌ ÕÜ0Ø&Ó DrÚ
@Ø×ÕØ AJDXÜ×רIÑÒÁÜPÎ .AÍÏÎ]ÔÕÜ Ó)ÛÏÍÕØv× ÓmÛ«ÍÏÎ,+ µÕÚ]Ø×ØÍÑhÓIÎE/Ø .AÔØ-Ü ,e2ØvÍÏÔÚAÕ 0Þ
d¨Ú]Í u
Ñ .AqØ ^ÁÎ]ØÑÕÚ]Ø¥Ô× ÓmÒ]Ú-Þ >{LÁÑTØv:× @Ø#ÕÚÁÓmÕÙÀÒ]×/Ü @AfÍ .A/Ø .vU - 0 ÙÀÕÚ°Ø#ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì
ÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]ÔÕרvØIÑhÓIר1Ø A°&Ó DXÕ=Û GuDrÚÁÓm× &Ó DXÕØv×Í .v/Ø .LG ÕÚ] VØ ,çÜÛÛÏ/Ü 2hÍÏΰÔ]Þ 9ÎdÓmQÎ G Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔÕרvØÙ
ÕÚ]Ø&ÒÁÓmÕÚ ,ç×ÜÌ ÕÜ ÓIEÎ .%Ø&Ó DrÚ%ÒÝ ÓmÕ×
Ú ,ç×ÜÌ ÀÕÜ Ómר Ò°×ØIÑTØvÎAÕ×
Þ }]ÜרIWÓ Dë×
Ú @Óm×Í-Ó L°ÛÏØ Ù
Ø A]WÓ DXÕkÛ G ÜÎ]Ø-Ü ,ÕÚ]Ø!Õ 2¨Ü/Ø .ÔØIÑ $r )s+r gs Í ÑÀÒ]×ØÑØvÎÕvM
Þ
}]Ü×ZØI&Ó Dr
Ú
DXÛÓIÐÁÑØ + Ù51Ø A°&Ó DXÕ=Û G&ÜΰØ
4Ø .AÔØ-Ü ,*ÕÚ]V
Ø ,çÜ×Ì r ? s¨ÜM× r ? s,çÜ×
ÑÜÌØ =ÍÑhÒ]רIÑØvÎÕvÊÞ ÀÜÜÕÚ]Øv×
/Ø .AÔØIÑhÓmר0Ò°×ØIÑTØvÎAÕÞ
ÀØ AAÎ
Õ 2¨Ø~ÐÁÑTØÕÚ]KØ .AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØ~ר Ð]ÍÏרvÌØvÎÕSÕÜØÎÁÑÐ]ר~ÕÚÝÓmÕZÓmQÎ GÌÍÎ]ÍÏÌаÌRÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרØ~ÍÑÓmÎ
r ¨ S-s)0? y d7TÍ ,*ÓmEÎ .&ÜÎ]kÛ GTÍ ,GÕÚ]Ø/Ø .AÔØÕÜØIWÓ Dë
Ú DXÛÓIÐÁÑMØ @Øv×Õ1Ø AHDXÜÌ ØIbÑ ,ç×ÜÌ ÑTÜÌVØ @ÓI×Í/Ó L]ÛÏzØ @Øv×Õ1Ø A
GÜ× \ÕÚÝÓmÕ
ÚÁÓÑ~ÓIÎE/Ø .ÔØÍÏÎ&ÕÚ°Ø)ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvK
Ø .AÍÏ×/Ø DXÕ=Û GÕÜ ÎÞ d¨Ú]Í Ñ Í ÑhÓmÛÏÛ\ÕÚÁÓmÕ
ÍÑ
ΰØv/Ø .A/Ø .«-Ù ,çÜ×ÕÚ]ØvÎÕÚ°Ø r ¨ 1S/s)0? y düÑ 2hÍÏÛEÛ DXÜ×רÑÒÁÜEÎ .ÕÜQÑÓIÕÍ)Ñ ,3GAÍÎ]ÔQÓÑÑÍÏÔÎ]ÌØvÎÕrÑGÍÏÎ ÕÚ]Ø
Ü×ÍÏÔÍÎÁÓmÛ
,çÜ×ÌÐ]ÛÓÙ\ÓmPÎ .@AfÍ DX5
Ø @Øv×rÑÓAÙGÓVÑ ,çÜÛÏÛ/Ü 2
Ñ y, çÜ×0Ø&Ó Dr
Ú @Óm×Í/Ó L]ÛÏØ 9Ù DrÚ]ÜÜ ÑØÕÚ]Ø4Ø .AÔN
Ø r )s
Í /ÍÑ
Õ× Ð]Ø ÙSÜÕÚ°Øv:× 2hÍ Ñu
Ø DrÚ]ÜÜÑTØ&ÕÚ]Ø4Ø .AÔ
Ø r gs¹[,çÜרI&Ó Dr×
Ú DXÛ ÓmÐÁÑTØ + eÙ DrÚ]ÜÜÑTØ ÕÚ]Ø/Ø .Ô
Ø r ? s5rÜ×
Ó @Óm×Í -Ó L]Û5
Ø rÜ×
Î]ØvÔ ÓmÕ/Ø .J@ÓI×Í -Ó L]Û&Ø sÑÓIÕÍ)Ñ ,3GAÍÎ]Ô + Þ
r ? s:srÙ 2hÚ°Øvר erÜ× )s/Í Ñh
9Õ
ÑQ
Ð uDXØÑ¨Õ5
Ü DrÚ]ÜÜÑTØ -)Ù 0Ù
Ù RÓmEÎ . ÑTÜÕÚÁÓmÕ
U? L
- 0 Ð - Ð ¨ ÌÍÏÎ - Ð ~ »
0 Ð ÐÇ
- Ð 0 ¨ ÌÍÎ Ð ×
- Ð J
0 Ð - Ð Ð0 d\Ü &Ó DrÚ]ÍÏ1Ø @Ø
ÕÚ°ÍÑXÙ]ÛØvÕ »
- SÙ 0 ¨ Ù 6va ¨
Ù r ¨ -vS-s+r?a ¨ ÐvS/shÓIEÎ . SÐ a ¨ Ð Ó Õ Þ
ÀØ AA¢Õ 2¨F
Ø 2hÍÛÏÛ×/Ø .APÐ DXبÕÚ]MØ r ¨ 1S-s?0) M d%Ò]×&Ü L]ÛØvÌÕÜÕÚ°VØ r ¨ +ªs)0? y dÒ]×&Ü L]ÛØvÌ#1Ù ,çÜ×/ÓIÎ GM^EAA4Ø .
¨ ÓIEÎ .uªÑEÐ DrÚ&ÕÚÁÓIÕ ¨iÏ SÓmEÎ .S ¥ª »SÐ Ò Þ
w(m8-8l ²r)d¨Ú]ØvÜרvÌ a$sK5Øv®
Õ h
LÁØÕÚ]Ø Ô×rÓIÒ]i
Ú Ó&,çÔQÜK×Õ 2hÚ]Í Dri
Ú 2¨5
Ø 2hÓIÎAÕÕC
Ü .AØÕØv×ÌÍÏÎ]ØÕÚ]Ø1Ø AÍÑTÕØvPÎ DXØ
/Ü ,ÓI¥
Î r ¨ 1S-s?0) y d¿×ÜÜÕ/Ø .ÓmÕÓEÔ=Í @Øvo
Î @Øv×Õ1Ø AB
vÞ 0Go5ØvÌÌ&?
Ó °=Þ SÙ(ÕÚ]Øvר 1Ø AAÍ ÑÕ Ñ)ÓEÔ× ÓmÒ]¥
Ú h M
2hÍÕÚ&Î]u
Ü r ¨ +ªs)0? y d×ÜÜÕ/Ø .dÓmÕ
ÑTÜÌVØ @Ø×ÕØ A5B M Þ ÑÑTÐ]ÌVØ 2hÍÕÚ]ÜÐ]ÕhÛÏÜ ÑѨ-Ü ,3ÔØÎ]Øv×rÓIÛÏÍlÕ GÕÚÝÓmÕhÕÚ°Ø
Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]Ô¥ÕרvØ-Ü ,Kh ÚÝÓ
Ñ 2¨ØvÍÔÚJ
Õ S&ÓmPÎ .ÕÚ]Ø&ÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔeÕרvØ/Ü ,h M ÍÑ)/Ü ,
2ØvÍÏÔÚAÕ J
+ r9u
Ó DXÜÎÝÑÕrÓIÎAÕQÕu
Ü LÁJ
Ø .ØvÕØv×ÌÍÏΰ/Ø . Û ÓmÕØq× sr%Þ ÀqØ ^ÁÎ]ØÕÚ°ØÔ×rÓmÒ°Ç
Ú hRÕN
Ü LÁØÕÚ]ØÐ]Î]ÍÜÎ¥-Ü ,Mh
ÓIEÎ . h M LQGÍ .AØÎAÕTÍ ,3GÍÏÎ]KÔ B
~ÓmPÎ .B M ÍÏÎÕÜÓÑÍÎ]ÔÛØ×ÜÜzÕ BÞ
5Øvz
Õ ª M LÁØQÕÚ]ØQÌÍÏÎ]ÍÌÐ]º
Ì ªÑTEÐ DëÚdÕÚÁÓIÕ h M ÚÁÓÑÀÓI×
Î r ¨ +ªsg0? y d~aÞ ÀqØ ^ÁÎ]KØ ª
ÀÓIÎÁÓmÛÜÔÜÐÁÑT=Û G,çÜ×
h
ve
Þ dG-Ó _Ø \+ ÔQÔ Õ Þ
d¨Ú]5
Ø 2¨ØÍÏÔÚÕ~/Ü ,¨ÕÚ]ØÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔEÕרvØÍÏi
Î h Í
Ñ S\Ð /+ [SÑÍÌÍÏÛ Óm×=Û GÕÚ]ØÛÏÍÔÚÕØIÑTÕÀÕרvØÍÎ
hÌØØvÕÍÎ]ÔÕÚ°u
Ø .AÍÑTÕrÓIEÎ DXØ×Ø Ð]ÍÏרvÌØvÎÕ
ÍÑ0/Ü ,{2¨ØvÍÔÚKÕ ª Ð ª M +mN
Þ d¨ÚAÐÝ®
Ñ h¿ÚÝÓÑ)ÓI¥
Î r ¨ +ªs30? y d
Í ×ª Ð ª M ;+ ªer:SFÐ 1+ srÞ 0GEÜÐ]K× DëÚ°ÜÍ DLØ)-Ü , +mÙ«ÕÚ]Í ÑÀÍÑ~Ø Ð]=Í @ÓIÛÏØvÎÕhÕN
Ü ª ÚS
Þ d¨ÚÐÁyÑ hRÚÁÓÑÓmÎ
r ¨ ¹ªs30? y dÖÍ ×h ÚÁÓÑÀÓIi
Î r ¨ 1S/s)0? y d~Þ
Sa
- +
$
C5 Ê
*$
(
-$$
Ø1AAÕ¢2¨ØwDXÜÎÝÑÍ.Øv×SÕÚ°ØFDvÓÑØF2hÚ]ØvÎ ¨ SÙÍlÞ ØÞÙIÓmÎNr ¨ +ªs30? y dÍÑGÓ~ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕm0ÒÁÓIÕÚÕרvØÜ-,
2¨ØÍÏÔÚÕ
ÓIÕÀÌ ÜÑÕ{¥
ª ÕÍÏÌ ØIÑ(ÕÚ]ØM¨
2 ØvÍÔÚÕhÜ-/
, ÕÚ]Ø)ÌÍÎ]ÍÏÌаÌRÑÒÝÓmÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØÞ 9Î&ÕÚ]Í Ñ\DvÓÑØÙ]ΰÜÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì DvÓIÎ
ÔÐÁÓm× ÓmÎÕØvØdÓIÎGC^EA Ø/.iªÇç, Ü×ÓIÛÏÛÔ×rÓIÒ]ÚÁÑLÞ 9ÎÁÑÕØIÓ&«. Ù¨2 Ø&ÑTÚ]Ü/¿
2 Ú]Ü/2RÕÜ^ÁÎE.Óir:SW+ªs?0) M d2hÍÏÕÚ
Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]̾e
ª ÍÎdÓ)ÔÍ=@ ØÎ Ô×rÓIÒ]Ú\Ù]Í9Þ ØÞÏÙÓÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì50g
2 ØvÍ|ÔÚÕÑÚ]Ü×ÕØÑÕ:ç0 ÒÁÓIÕÚEÕרvØ Þ
9ήl, ÓWXD ÕvÙQ¨
2 ØÑTÜÛ=@ ØZÓ)ÌÜר
ÔØvÎ]Ø×rÓmÛ«Ò]×ÜW]L ÛÏØÌ É^ÁÎEA. ÍÎ]ÔÓ0ÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì03¨
2 ØvÍÔÚÕSÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:ç0 ÒÁÓmÕÚEÕרvØ
ÍÎdÓ·×ÜÜÕØ4.i (9*m;'l* ~ Ô× ÓmÒ]Ú\Þw¨d Ú]Ø)Ð]ÎPA. ÍÏר/XD ÕØ4.JvD ÓÑTØ)ר/A. ÐEXD ØÑ¨ÕÜÕÚ°ÍÑ{vD ÓÑTØyLQ
G ÕÚ]ØÑTÕrÓmÎP]. Óm×¹. Õ×ÍD+_
Ü//, רÒ]ÛÓWXD ÍÏÎ]ÔØÓ&rD ÚEÐ]ÎE. ÍÏר4XD ÕØ/
. Ø/. ÔØ5r)t+IseL&
G Õ!¨
2 ÜΰØ12A. Íר/XD ÕØ/
. Ø/A. ÔØIÑyr?t+IP
s ÓIÎE.r?I˹ /
s Ü//
, ÕÚ°Ø
ÑÓmÌØz¨2 ØvÍÔÚÕ
ÓÑhÕÚ]ØÜ×ÍÏÔÍÏÎÁÓIÛ\Ø/A. ÔØ Þ
¨d Ú]Ø. ÍÏר4XD ÕØ/
. Ò]×ÜW]L ÛÏØÌ ×Ø4A. ÐEXD ØIÑÍÏÎÕа×ÎÕÜÕÚ]Ø#Ò]×ÜW]L ÛÏØÌ Ü/,Á^ ÎPA. ÍÏÎ]Ô Ó #<!°e*;%-7Q'
¸(:"$97#W% ÍÎÕÚ]Ø +7#8$(9'!*:;'3<=#"&'>7 ¸)%Ì(:"q7 Ü/
, ÕÚ°Ø#ÔÍ=@ ØÎ¥A. ÍÏר/XD ÕØ4%
. Ô× ÓmÒ]Ú-Þ °L ×rÓmÎPëD Ú]ÍÎ]ÔÍ Ñ Ó
. ÍÏר4XD ÕØ/. ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]ÔÕרvØCh2 ÍÕÚ`ÓmÛÏÛZØ/A. ÔØÑ~. ÍÏר4XD ÕØ/. Ó1h2 Ó1GÇç, ×ÜÌ ÕÚ°Øe×ÜÜÕvÞ ¨d Ú]Ø ÑÚ]Ü×ÕØÑÕ:ç0 ÒÁÓIÕÚ
ÑTÐ]L Ô×rÓmÒ°Ú#ÍѨÕÚ°Ø)ÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]Ô ÑÐ]L Ô×rÓIÒ]ÚXD ÜÎÝÑÍÑTÕÍÎ]ÔÜ-, ÓIÛÏÛ¢A. Íר/LD ÕØ/
. Ø4A. ÔØIÑMr)t+ISs ÜÎ#ÑTÜÌØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕÚç, ×ÜÌ ÕÚ]Ø)×ÜÜÕÙ5Í9Þ ØÞÏÙÕÚ]Ü ÑØyç, Ü×Vh2 Ú]ÍfëD Ú j r)B/+ÉstÐ×Mr)t+Is 5 r)B/+Irs Þ 9ÕhÍÑhØIÓÑl&
G ÕÜ ÑÚ]Ü/2
ÕÚÁÓmÕÕÚ]Ø
ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ:ç0 ÒÁÓmÕÚ&ÕרØIÑSÍÏÎÓ. ÍÏר4XD ÕØ/). Ô×rÓIÒ]Ú&ÓmרÀØ]A ÓWXD ÕÛk)G ÕÚ°Ø\]L × ÓmÎErD Ú]ÍÎ]ÔÑbç, ×ÜÌRÕÚ]Ø
×ÜÜÕ¨ÍÎ
ÍÕrÑ
ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕm0 ÒÁÓIÕÚ ÑаL Ô×rÓIÒ]Ú\Þ ÜÎÁÑØÐ]ØvÎÕÛkG ÙÁÍÏÕZÑÐXD ØIÑhÕÜÁ^ ÎE#
. ÓÌ ÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì®03¨
2 ØÍ ÔÚAÕÎ]L ×rÓIÎErD Ú]ÍÏÎ]Ô
ÍÎ&ÕÚ]ØQÑÚ°Ü×ÕØIÑÕm0 ÒÝÓmÕÚ ÑаL Ô×rÓIÒ]Ú\Þ
ÒÁÜÛkAG ΰÜÌÍ ÓmÛ=ç0 ÕÍÌØ&ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ç, Ü×JÁ^ ÎEA. ÍÎ]Ô ÓeÌÍÎ]ÍÏÌÐ]Ì03¨
2 ØvÍÔÚÕ]L × ÓmÎErD Ú]ÍÏΰÔ%ÍÎ "$· ÔÍ=@ ØvÎ
Ô×rÓIÒ]ÚÍÑb_ Î]Ü/h2 ÎuR`S1c&lZ Þ Ü-2 Ø1@ Øv×ÙIÓ~ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕm0 ÒÁÓIÕÚ ÑаL Ô×rÓIÒ]ÚÜ--, ÓÀΰÜÎç0 Î]ØvÔ ÓmÕÍk@ ØvÛ=GM2 ØvÍÏÔÚAÕØ/~. Ô×rÓIÒ]Ú
ÚÝÓÑ(ÕÚ]ØhÒ]×ÜÒÁØv×Õ!G ÕÚÁÓmÕµÓmÎQG Ø/A. ÔØ
ÜÎ ÓMDqG#XD ÛÏØhÚÁÓѨ2 ØvÍÔÚÕ .Øv×ܰިd Ú]Í Ñ(ÓIÛÏÛÜ-
2 ÑSÕÚ]Øç, ÜÛÏÛÜ-h2 ÍÎ]Ô~ÛÍÏÎ]ØIÓI×:0
ÕÍÏÌØÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì#Þ¢=} Í×rÑTÕvÙÍfA. ØvÎÕÍT,3ZG ÕÚ]Ø
ÑTÕ×ÜÎ]ÔÛkG0?XD ÜÎ]Î]Ø/XD ÕØ/.XD ÜÌÒÁÜÎ]ØvÎÕrÑ\ÍÏÎQÕÚ]Ø
ÑTÐ]L Ô×rÓmÒ°ÚÍÏÎE. ÐEXD Ø/.
LQ
G ÕÚ]Ø~Ø4A. ÔØIѨÜ/,
2 ØvÍÏÔÚAÕ .vØv×Ü]Þe¨
d Ú]Í ÑvD ÓIÎ~ÁL ØKA. ÜÎ]ØÍÏÎÛÍÏÎ]ØIÓIרÕÍÏÌØKR`S1U-lZ Þe]} Ü×hØIÓWëD ÚuLD ÜÌÒÁÜΰØvÎAÕ/Î]ÜÕ
LD ÜÎÕrÓmÍÎ]ÍÏΰÔ0ÕÚ]Øh×ÜÜÕvÙ#ëD Ú]ÜÜ ÑØ~ÕÚ]Ø
ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì03¨2 ØvÍÔÚÕ\ÍÏÎEXD ÜÌÍÏΰÔÀØ/. ÔØZÓmÎE.5vD ÓmÛÛÁÕÚ]ØF@ Øv×ÕØ1AKh2 ÍÏÕÚÓmÎ
ÍÎEXD ÜÌÍÏÎ]Ô½ëD Ú]Ü ÑØvÎØ/A. ÔØÀÕÚ]Ø ¸+"-/* @ Øv×ÕØ1QA Ü--, ÕÚ]ØzXD ÜÌ Ò ÜÎ]ØvÎÕvÞÊÝ} Ü×/ÕÚ]ØzXD ÜÌ Ò ÜÎ]ØvÎÕeXD ÜÎAÕ ÓmÍÏΰÍÏÎ]ÔÕÚ°Ø
×ÜÜÕÙÉvD ÓIÛÏÛ«ÕÚ]Ø×ÜÜÕ\@ Ø×ÕØ
A ÕÚ]ØMÁL ÓÑTØy@ Ø×ÕØ5A ÞÊÝ} Ü×hØIÓ&rD ÚuXD ÜÌÒÁÜÎ]ØÎAÕÙÖÁ^ ÎEd
. Ó]L ×rÓIÎErD Ú]ÍÏÎ]ÔÜ/,e¨
2 ØÍÏÔÚÕ
.Øv×ÜØ/A
. ÔØIÑ ×ÜÜÕØ/e
. ÓIÕÀÕÚ]ØÁL ÓÑØ)ÍÎEÕÚ]ØÑTÐ]L Ô× ÓmÒ]Ú¥ÍÏÎPA. ÐEXD Ø/.uL&
G ÕÚ]ØXD ÜÌÒÁÜÎ]ØÎAÕÞF=} ÍÏÎÝÓmÛÏÛkG Ù]רÕÐ]×Î
ÕÚ]ØKëD Ú°ÜÑØÎ Ø4A. ÔØIѨÕÜÔØvÕÚ]Ø×\h2 ÍÕÚ&ÕÚ]ØØ/. ÔØIѨÜ//, ÕÚ]ØKXD ÜÌÒÁÜÎ]ØÎAÕ Ñ °L ×rÓmÎPëD Ú]ÍÎ]ÔÑLÞ
¨d Ú]Í ÑÑØvÕÜ-
, Ø4A. ÔØIÑ\ç, Ü×Ì&Ñ~Óu]L ×rÓIÎErD Ú]ÍÏÎ]Ô ~ØIÓ&rD Ú¥Î]ÜÎç0 ×ÜÜÕ@ Øv×ÕØ1E
A ÚÝÓÑÓmÎÍÎEXD ÜÌÍÏÎ]ÔØ/A. ÔØÓIÎE.
ÕÚ]ØvרÓmר)Î]ÜHDqG#XD ÛÏØÑXÞF¨d Ú]ØK]L ×rÓIÎErD Ú]ÍÏÎ]ÔÍÑhÜ-, ÌÍÎ]ÍÏÌа̾¨2 ØvÍÔÚÕFL Ø4vD ÓmÐÁÑTØ)ÍÎ "$· ]L ×rÓIÎErD Ú]ÍÏÎ]ÔØ1@ Øv×mG
ΰÜÎç0 ×ÜÜÕ{XD ÜÌÒÁÜÎ]ØvÎÕ=ÚÁÓѨÓIÕ(ÛØIÓÑTÕ/ÜÎ]Ø
ÍÏÎELD ÜÌÍÎ]ÔÀØ4A. ÔØÞ@9Õ(Í ÑSÑÕ×rÓIÍÏÔÚÕlç, Ü×:µ2 Óm×+
. ÕÜÍÏÌÒ°ÛÏØvÌØvÎÕ\ÕÚ°Ø
Ù
ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ÕÜ×Ð]Î&ÍÏÎ r)JÐ×/s ÕÍÏÌØÞ¢¨d Ú]Í Ñ¨Ò]×Ü/@ ØIÑF¨d Ú°ØvÜרvÌ Ac Þ
/
/z
/
(-(?&&)$'&
DÓmÍkÎ×@ØvLÁÎ Ø®¨§,çÜÏ Ð]ÎPS.ÙSÐÝÓÑÌÍÏΰÍÏÔΰÍÏ%ÌÐ]Ò]Ì×ÜQDXÑØIÒÁÑÓIÑTÎ]Ü×Î]Ñ·ÍÎ]ÍÔEÎ ÕÙ ×ØvrØÛÏÜÙ-ÔFÓmtÎEs).¥0çÕÓ&ÍÏÌ ÑÚ]ØÞÜ×Õd¨ØÚ°ÑÕ:Ø0çÒÁÌÓIÜQÕÚ.AØvÕÛ/רvÜ/Ø,MÙ-DXÓmÜÎ ÌrÒ]¨ Ð]1Õ S\ÓmÕÐ ÍÏÜÎoÓÌÔÖÒ 2¨Õ Øs)0? ÐÁyÑTØ dÍÑ
ÕÚ]Ø e8$1Q(q(+*;'3< V*m" -« -q¯`&¶-*+< ¼ (q='!*'w"$(:"&¯k¯=*+¯ \N! Ù]ÍÎ~2hÚ°ÍDrÚ ÍÎE.AØvÒÁØvÎP.AØvÎÕvÙ]Ñ!GAÎPDëÚ]×ÜÎ]Í .vØ/.
ÒÝÓm×rÓIÛÏÛØvÛ/Ò]×ÜQDXØÑÑÜ×rÑÑÚÁÓIר&ÓNDXÜÌ ÌÜÎ#ÌØÌÜ×mGiR`S $ZlÞOEÐ]ÛÕÍÒ]ÛÏØÑTÍÏÌÐ]ÛÏÕ ÓmÎ]ØvÜÐÁÑÓ&D1DLØIÑÑTØIÑ0ÕÜEÕÚ°Ø
ÑÓmÌØZÌØvÌÜ×:GÛÏÜQDÓmÕÍÜÎdÓmרQÓmÛÏÛÜ/2¨Ø/.ÜΰÛ=GÍ`,/ÓIÛÏÛ5Ü/,/ÕÚ°Ø)ÓWD1DXØIÑÑØIÑhÓIררÓ&. ÜÒÁØv×rÓIÕÍÏÜÎÁÑXÞ
d¨Ú]Ø ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì Í Ñ0Óy
Ñ ,çÜÛÛÏ/Ü 2
ÑXu
Þ 5ØvÕ r! Õ q Ò =; Ò ÔQÒ s{L Ø ÕÚ]C
Ø r?.AÍÏר/DXÕØ/.ËshØ/.ÔØIÑÜ-,
ÕÚ°Ø
2µÓmkÛ _EÕÚ°×ÜаÔÚÕÚ]ØÔ×rÓIÒ]ÚÍÏÌ Ò]ÛÏfÍ DXÍ|ÕhÍÏÎ#ÕÚ°J
Ø .AØÒ]ÕÚ 0^Á× ÑÕQÑØIÓI+× DrÚe/Ü ,hÕÚ]ØÌ ÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑTÒÁÓmΰÎ]ÍÏÎ]ÔdÕרvØÙ
ÓÑ·ÍÎ /Ø DLÕÍÏÜÎ cAÞ ai
Þ d¨Ú]Í Ñ)ÕÜÐ]J
× DÓm×
Î LÁ
Ø DLÜÎÁÑTÕ×PÐ DXÕ/Ø .ÍÎ Ù rÛÏÜFÔ tsÕÍÏÌ ®
Ø LQGiÒ°×QÜ DXØIÑÑÜ×rÑÐÁÑTÍÏÎ]Ô
Sc
ÑTÕrÓIEÎ .]Óm×¹.eÕØ4DëÚ]Î°Í Ð]ØIÑKRTS WZ9Þ5ØÕ®r? )+ sVº lÞ ~ÑTÍÏÎ]Ô&ÕÚ°ØÕØv×ÌÍÏÎ]ÜÛÏÜÔ&G&Ü-, Ø/DXÕÍÏÜÎcÞaÙ=Ó1,çÕØv×
Ø4.AÔØ5r) ?+ Õ s/ÍѨÕ×rÓ1@Øv× ÑØ/.],ç×ÜÌ \ÕÜJÕ Õ Ù@Ø×ÕØAJ Õ ÍѨÕÚ]ØKDXÐ]×רvÎÕ@Øv×ÕØ1A«Þ
d¨Ú]ØZÒÁÓm× ÓmÛÏÛØvÛ«ÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]ÌRØvÌÐ]ÛÓIÕØIÑ=ÕÚ]ØZÑØv×ÍÓmÛ«ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]ÌØ1A#DXØvÒ]Õ/ÕÚÝÓmÕ¨ÕÚ]Øz.AÍÑTÕrÓmÎPDXØ~ØIÑTÕÍÏÌ ÓmÕØÑ
ÓIרQÌÜר0ÛÜÜÑTØv=Û GN.AqØ ^ÝÎ]/Ø . ÍÎE!Õ 2¨5
Ü 2h1Ó G°ÑX{Þ }=Í×rÑÕÙ 2hÚ]ÍÏÛØ
Ó @Øv×Õ1Ø AÌ&1Ó GQÜ D1DXÐ]׳Ñ1Ø @Øv× ÓmÛ\ÕÍÏÌØIÑ/ÍÏÎ Ù
ÕÚ]Ø~ÒÁÓI×rÓIÛÏÛÏØÛ\ÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]ÌÕרÓmÕrѨØ&Ó DrÚQÜ D1DXÐ]×רvPÎ DXØ~ÓÑh
Ó .AÍÑTÕÍEÎ DXÕ @Ø×ÕØ A5Þ /Ø DLÜEÎ .5QÙ 2hÚ]ØvÎdÓ)ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ
ÒÝÓmÕÚ&Í Ñh&Ó ..A4Ø .5ÙAÜÎ]=Û GÕÚ]MØ .AÍ ÑÕ ÓmEÎ DXØZØIÑÕÍÏÌ&ÓIÕØ
-Ü ,3ÕÚ]KØ .AØIÑTÕÍÎÁÓmÕÍÏÜH
Î @Øv×Õ1Ø AÍѨÛ-Ü 2Øv×4Ø .5Þ d¨Ú]ØÑØ~ÌÜר
ÛÜÜÑTØv=Û G5.A;Ø ^ÁÎ]/Ø ..AÍ ÑÕ ÓmEÎ DXØ
ØIÑTÕÍÏÌ ÓmÕØbÑ DvÓI®
Î LÁzØ DXÜÌ Ò]Ð]Õ4Ø .0ÍÏÎÒÁÓI×rÓmÛÛÏØvÛl&Ù L]Ð]ÕÑTÕÍÏÛÛ]ÑTÐ DXØÀÕÜÍÏÌÒ]kÛ G~ÕÚ°Ø
2ØvÍÏÔÚAÕר Ð]ÍרvÌØÎAÕÞ
5ØvÕ r) +;sV.ØvÎ]ÜÕØ ÔQ Õ yr! srÙ5ÕÚ]5
Ø .AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØ ,ç×ÜÌ Õ
Ü 0ÓmÛÏÜÎ]Ô KÞ 5ØvMÕ Crm sFLÁØ
ÕÚ]Ø×ØvÛ ÓmÕÍÏÜÎ
*
ÓIEÎ . <7*9 r)B/+ stÐ r) ¹ ;s Ï ¨®<759 r?B-+;s
d¨Ú°Ø)ÌØIÓIÎ]ÍÏΰÔ-Ü ,wCr: s/Í Ñ ÕÚ]y
Ø ,çÜÛÏÛÏ/Ü 2hÍÎ]Ô]Þ Ð]Ò]ÒÁÜÑT®
Ø 2Ø0Ì QÜ .ATÍ ,3GÕÚ]Ø)Ü×ÍÔÍÏÎÝÓmÛ3ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì ÕÜÐÁÑTØ
ÕÚ]ØÌÜרÛÏÜÜ ÑØvkÛ GC.AqØ ^ÝÎ]/Ø .C.AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØQØIÑÕÍÏÌ&ÓIÕØIÑL\Þ x¥ØvרQÕÚ]ØÌQÜ .TÍ ^Á/Ø .dÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì.ÕÜØvEÎ DXÜÐ]ÎÕØv×Ó
@Ø×ÕØ A 2hÍÕÚ]ÜÐ]Õ)ÚÝ4Ó @ÍÏΰÔ&&Ó ../Ø .Ó&ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕQÒÁÓmÕÚeÕÜEÓIÎ G#/Ü ,hÕÚ]®
Ø @Ø×ÕfÍ DXØI{Ñ Õ + Ò k+ ÔÖÕ Ù
ÕÚ]ØvÎdÍÏ{Õ 2¨ÜÐ°Û .#&Ó .#.EÕÚ]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ~ÒÁÓmÕ
Ú ,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕ~Õ
Ü zÞ d¨ÚAÐÁÑLÙ5TÍ ,*ÕÚ]ØQÌQÜ .ATÍ ^Ý/Ø .EÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì
WÓ ..]ÑÓÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ~ÒÁÓmÕÚeÕÜ&®
Ó @Øv×Õ1Ø AN 9Ù«ÕÚ]ØvÎdÕÚ]ØÎ°1Ø AAÕZÑÚ°Ü×ÕØIÑÕÒÁÓIÕÚ#ÍÕ&Ó ..°\Ñ 2hÍÏÛbÛ LÁØÕH
Ü @Øv×Õ1Ø A
IÙ 2hÚ]Øvר 5 ÌÍÏÎ QCrm s Þ
d¨Ú]ØdÒÁÓm× ÓmÛÛÏØvÛ
ÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì 2hÍÏÛÛhØvÌÐ]ÛÓIÕØÕÚ]ØdÌQÜ .ATÍ ^Ý/Ø .ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì#w
Þ qØ ^ÁÎ]Ø erls5 ÌÍÎ
Cr : s e
Þ d¨Ú]ØQÒÁÓm× ÓmÛÛÏØvÛGÓIÛÏÔÜ×ÍÕÚ]6
Ì 2hÍÛÏ¢Û DXÜÌÒ]Ð]ÕØ~ÕÚ°½Ø ,çаEÎ DXÕÍÜÎ ÓIEÎ . ÕÚ]ØvÎ &Ó ..dÑÚ]Ü×ÕØÑÕ
ÒÁÓmÕÚÁÑ
Õ®
Ü @Ø×ÕfÍ DXØIÑSÍÏÎ&ÕÚ]ØQÑØvÕ
/ Õ + Õ +
Õ k+
Õ >
E
Î DXØ #ÚÁÓÑ LÁØvØu
Î DXÜÌ Ò]Ð]Õ4Ø .5Ù DÓmJ
Î LÁKØ DXÜÌ Ò]Ð]Õ4Ø .]LQG5EÒ]×QÜ DLØIÑÑTÜ×rѨÍÎ Ù rÛÜFÔ tsSÕÍÏÌØIÑSÜÎEÓ
A{nx A O ÐÁÑÍÎ]Ô&ÑTÕrÓmPÎ .]Óm¹× .Õ/Ø DëÚ°Î]Í Ð]ØIM
Ñ R`S &ZlÞ >ÀPÎ DXØ ÚÁÓ\Ñ LÁØvØv
Î DXÜÌÒ°Ð]Õ/Ø .«Ù]ÕÚ]Ø ÑØvÕ À/Ü ,
ÓIEÎ DXØIÑTÕÜ×rÑh-Ü , ÍÎ ÕÚ]ØÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕÚ#ÕרvKØ DvÓmÎ ÓmÛÑT®
Ü LÁjØ DXÜÌÒ°Ð]Õ/Ø .5LGN#Ò]×QÜ DXØÑÑÜ×rÑÀÍÎ Ù rçÛÏÜFÔ Ñs
ÕÍÏÌØ3ÐÁÑÍÎ]Ô~ÕרvFØ DLÜÎÕ×rWÓ DXÕÍÜÎQÕ/Ø DrÚ]Î]Í ÅÐ]ØeÑ RTS WZ9ÊÞ d¨Ú]Ø ^ÁÎÝÓmÛ]ÕרvØÍÉÑ ,çÜ×Ì /Ø .VLGØIWÓ DëÚQÎ]ÜÎ 0ç×ÜÜeÕ @Øv×Õ1Ø A
DrÚ]ÜÜ ÑÍÏΰÔÓѨÍÏÕrѨÒÝÓmרÎAÕhØvÍÕÚ]Ø×¨ÕÚ°Ø~ÒÁÓmרvÎÕhÍÏÎ&ÕÚ]ØQÑTÚ]Ü×ÕØIÑT:Õ 0çÒÁÓmÕÚEÕרv
Ø rçTÍ ,3ÕÚ]VØ @Ø×ÕØ AÍ Ñ(ÍÏÎ qs/Ü×
ÕÚ]ØÒÁÓIרvÎÕÍÏÎ#ÕÚ°ØÌÍÏÎ]ÍÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔEÕרvu
Ø rÜÕÚ]Ø:× 2hÍÑT&Ø srÞ 9MÕ DvÓIÎeØIÓÑÍ=Û GLÁØÑTÚ]/Ü 2hÎÕÚÁÓIÕ~1Ø @Øvm× G
@Ø×ÕØ AÚÁÓÑ~ÓÒÁÓIÕÚdÕÜÕÚ]Ø×ÜÜÕZÐÁÑÍÎ]ÔÕÚ°ÍÑ
ÑØvÕ
-Ü ,Î -vS/Ø .AÔØÑXÙ«ÑÜÕÚÁÓmÕ
ÕÚ]Ø G.ÜÍEÎ .AØv/Ø .J,çÜ×Ì.Ó
ÕרvØ Þ
9ÕhרÌ&ÓmÍÎÁÑ(Õ5
Ü DXÜÌÒ°Ð]ÕØ rls eÞ }=ÍÏ× ÑÕvÙÎ]ÜÕØÕÚÁÓIVÕ Crm sSÍÑ¨Ì ÜÎ]ÜÕÜΰØ0ÍÎ Ê,çÜ× ^PAA/Ø . Þ
à Â×Â4g¤*) M "$ Crm s TM'?(;P*M'7E*; Cr M s T'?(;P* ²
w(m8-8l ²
g,MCrm sÍÑÕ×Ð°Ø ÕÚ]ØvÎ 7 9 r?B-+ 3sÐ
r) )¹ s Ï ¨® 7 9 r)B/+ s Ç
Þ }]Ü×ÓIÎ G M Ù
r) ?+ s r? M + srK
Þ d¨Ú]ØÑÚ]Ü×ÕØIÑÕÒÁÓIÕC
Ú ,ç×Ü
Ì BÕÜ ¨Í ÑÀÎ]Ü&ÛÏÜÎ]ÔØv×ZÕÚÁÓIÎÓIÎ GdÜÕÚ°Øv×~ÒÁÓIÕÚ
,ç×ÜÌ =Õ5
Ü BÍÏÎÕÚ]Ø~Ô×rÓmÒ°Ú\ÙÁÓmEÎ .Ú]ØEÎ DXØ 7 9 r)B/+ s- 7 9 r)B/+ s
Ð r? M + srÞ Ü®
Ì L]ÍÎ]ÍÏΰÔ0ÕÚ]ØIÑTØ
ÍÎ]Ø ÐÁÓmÛÍÏÕÍÏØIÑLÖÙ 2ØÔØvÕ
7 9 r)B/+ ¢s Ð
r) M + s
7 9 r)B/+ stÐ r) M ¹ s¢Ð
7*9 r)B/+ gstÐ ?r ?+ s
¨®759 r)B/++s
©
r) 3 + s
Ï
ØvÎEDXØMCr M= Ps/Í Ñ¨Õ×Ð]ØMLGu.Øq^ÁÎ]ÍÕÍÏÜÎ\Þ
d¨Ú]V
Ø ,çÐ]PÎ DXÕÍÜÎ oDvÓmN
Î L KØ DXÜÌÒ]Ð]Õ/Ø .ØqDXÍØvÎAÕÛ=GKL Ø4DvÓmÐÁÑTØ)Ü/,SÕÚ]ÍÑhÌÜΰÜÕÜÎ]ÍDLÍÏÕ!GÒ]×ÜÒÁØv×Õ!G
S7
ÃÂ×
 4 Ë4$#8-/* Crm s \E¯`g*: Cr M s 8$( U M '6t«{U
²v 7E*9 '7E*
Qq'?8$ rlsV ÌÍÏÎ ¢Cr: s +"$i¸q*H+8$\
$'l* Ù rÛÜÔFts '?®*H¸1·
(m8-q*m+8$(¹j8$×"
N ¼ {! ²
w(m8-8l ²
ÀØqÁ^ ΰØËr sÌ&Ó-A Cr: Ps Þ}]Ü×)ØIÓWDëÚ ÁÙÊDXÜÌÒ°Ð]ÕØËr sÀÐÝÑÍÏΰÔCL]ÍÏÎÁÓI×:G ÑØIÓI×+DrÚ\Þ
ØqÁ^ Î]Ø r s Ì&Ó/A Ër M`s S MN Þ ÜÌ Ò]Ð]ÕØ5,çÐ]ÎEDXÕÍÏÜÎ ,ç×ÜÌ ,çÐ]ÎEDXÕÍÏÜÎÐÁÑTÍÏÎ]Ô¥Ó
ÑTÕrÓIÎE]. Óm×¹
. Ò]רq^PAç0 Ì&Ó-A ÍÏÌ ÓVXD ÜÌ Ò]Ð]ÕrÓIÕÍÜÎ\ÞÊ}=ÍÏÎÁÓIÛÏÛkGÙ$.AØq^ÝÎ]Ø M rlseÌ ÍÏÎ qr s © Þ ÜÌÒ°Ð]ÕØ
ç, аÎEXD ÕÍÜÎ M Ù\ÓIÔÓmÍÎ#ÐÁÑÍÎ]Ôu]L ÍÏÎÝÓm×:d
G ÑTØIÓm×¹ëD Ú\ÙEç, ×ÜÌ ÌÜΰÜÕÜÎ]Øyç, аÎEXD ÕÍÜÎ XÞr ØvØ}GÍÏÔÐ°×ØJAÞ`sNn/Ó&DrÚ
Ü/, ÕÚ]ØIÑTØ5XD ÜÌ Ò]Ð]ÕrÓIÕÍÜÎÁÑ{vD ÓmÎÁL Ø5A. ÜΰØLGN
Ò]×ÜQLD ØIÑÑTÜ×rÑ~ÍÎ Ù r ÛÜÔFth
s ÕÍÌØÜÎ Ó A{nx A O
ÐÝÑÍÏΰÔÑTÕrÓmÎP]. Óm×¹. ÕØ4ëD Ú]Î°Í Ð]ØIÑVR`S W9Z Þ
i
Key:
9
m(i,j) true
I(j)
m(i,j) false
J(i)
8
7
6
5
J(4)=5
4
3
2
1
m(i,j)
1
j
2
3
4
5
6
7
8
I(7)=3
}=ÍÏÔÐ]ר
9
10
I*(9)=6
ÜÌÒ]аÕÍÏÎ°Ô ,ç×ÜÌ ÕÜ^ÁÎE.&Ó5 y dÍÏÎ&ÒÁÓm× ÓmÛÛÏØvÛlÞ
x¥ØÒ]×Ü/@ØÕÚÁÓIÕ M rlse er lsb,çÜ×ÀØÓ&DrÚ Þed¨Ú]ØÒ]×ÜÜ-,ÍѨÍÎ Õ!2ÜÑÕØÒÁÑXÞ
SÞ M r ls{ÌÍÎ 1r s © ®
ÌÍÏÎ Er s © Ù5ÍlÞ ØÞÙ ÕÚ]ØÑÌ ÓmÛÏÛØIÑÕ #ÑTÐEDëÚ#ÕÚÁÓmÕ
qr Ps
Ø1ADLØvØ/.]Ñ 5ÍÑSØÐÁÓmÛÕÜÕÚ]Ø
ÑÌ&ÓIÛÏÛØIÑÕ ÑÐPDëÚÕÚÁÓmÕEr s\Ø1A#DXØvØ/.°Ñ ÞÊd¨Ú]ÍÑGÍÑLÁØ/DvÓmÐÝÑØhÕÚ°ØhÛÓmÕÕØv×
.AØvÒÁØvÎE.]ÑhÜΰÛ=GÜÎ ÕÚ]ØÌ&-Ó AÍÏÌ Ó³/Ü ,;< ÕÚ]Ü ÑØ ÑÐEDrÚ&ÕÚÁÓIÕEr s Ï Ër M s,çÜ×
ÓIÛÏÛ M ÁÞ
aÞhÌÍÏÎ Ër s © y
ÌÍÏÎ Cr : s V LÁ/Ø DvÓIÐÁÑ
Ø Ër s © SÍÑhØ ÅаÍ=@ÓmÛØvÎAÕÕÜHCr: seLQGÕÚ°Ø
ÌÜÎ]ÜÕÜÎ]Í DXÍ!Õ GÒ]×ÜÒ Ø×!Õ G-Ü ,Þ
J
d¨Ú]Ø ÓmÎÁÓIÛ=G°ÑØIÑhÜ-,5ØvÌÌ&ÓÑcÞ=SQÓmÎE.NcAÞ a®DvÓIÎEØIÓÑÍÛ=GJLÁØQÓ&.]ÓIÒ]ÕØ4.EÕÜÒ]×Ü/@ØÕÚÁÓIÕÀÕÚ]ØV^ÁÎÁÓIÛ=ÕרvØ
Ò°×ÜQ.AÐELD Ø/. LQGEÕÚ]ØÒÁÓm× ÓmÛÏÛØvÛ3ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì ÍÑ~ÓIÎvr ¨ 1S\Ð Ó&ÔQÒ Õ s)0? y d~Þ¢d¨Ú]Í Ñ~ØIÑÕ Ó-L]ÛÍÑÚ°ØIÑVd¨Ú]ØvÜרvÌ < ÓmÎ×r ¨ S\Ð
Ò s)0? y dDvÓmÎCLÁØjDXÜÌÒ°Ð]ÕØ/.uLGN#Ò]×ÜQDLØIÑÑTÜ×rÑ~ÍÎ Ù rÛÜÔFtshÕÍÌØ~ÜÎ¥Ó A\nx
Ó&ÔQÕ
A O Þ
SX
&/ J
n@Øv×mGÀÔ×rÓIÒ]ÚDXÜÎAÕ ÓmÍÎÁÑ5ÕרvØIÑ5ÕÚÝÓmÕGÜ«Øv×GÓ{DXÜÎÕÍÎAÐ]ÜÐÁÑ5Õ× Ó&.AØÜ5LÁØvÕ!2¨ØvØÎ~ÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÏΰÔÀÕרvØIÑ
ÓIÎE&
. ÑÚ]Ü×ÕØIÑÕm0 ÒÁÓIÕÚ&ÕרvØIÑLÞed²×ØvØIѨÓWDëÚ°ÍÏØ1@ÍÏÎ]ÔÕÚ]Ø~ÜÒ°ÕÍÏÌ ÓmÛÁÕ× Ó&.AØ10çÜ DvÓmÎHL ØV,çÜÐ]ÎE.ÍÎCr9ÑTØÅаØvÎAÕÍÓIÛgs
ÛÍÏÎ]ØÓmרÕÍÏÌØZÜ×hÍÏÎ&ÛÜÔÓI×ÍÕÚ]ÌÍfD ÕÍÏÌØzL
G ÛÏÍÎ]ØIÓm×Û=
G Ì&ÓmÎQGÒ]×ÜQDXØÑÑÜ×rÑLÞ
TѨÍÏÕhÒÁÜ ÑÑÍk]
L ÛÏØÕÜÜW]L ÕrÓIÍÏÎ#ÓÁL ØvÕÕØv×hÕ×rÓWA. Ø1ç0 Ü ÍÏÎ&ÕÚ]ØVç, ÜÛÏÛÏÜ/h
2 ÍÎ]Ô5vD ÓÑTØIÑ
@o
Î nSEÐ DXÛÍ.AØIÓIÎÔ× ÓmÒ]ÚÝÑXÞCÀÜÕØÕÚÁÓIÕ)ÕÚ]ØÒ]×ÜÜ-,ZÜ-,z5ØvÌÌ Ó®cÞaEר5ÅÐ]ÍרIÑ
ÜÎ]ÛkGeÕÚÁÓmÕQÕÚ]Ø&ÓIÛ=0
ÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì 2µÓmÛk_ÓI×ÜаÎE.ÕÚ]ØÔ×rÓIÒ]Úi,ç×ÜÌ ÕÚ°Ø×ÜÜÕ@AÍ ÑÍÏÕÍÏÎ]ÔdØ1@Øv×mG@Øv×ÕØ1A#ÜÎEDXØÙGÍ9Þ Ø ÞÏÙ\ÕÚÁÓIÕ
ÕÚ]ØQÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì Õ× Ó4@Ø×rÑØQÓ5d²× Ó1@ØvÛÏÍÎ]Ô ÓIÛÏØIÑTÌ&ÓmÎ&ÒÁÓIÕÚ ÑÕrÓI×ÕÍÏÎ]Ô ÓmÕ
ÕÚ]ØQ×ÜÜÕvÞ 9ÎCnSÐEDLÛÏÍ.ØIÓmÎ
Ô×rÓIÒ]ÚÁÑLÙ]Ò Ø×ÚÁÓIÒÁÑÀÑTEÐ DrÚEÓ)ÒÝÓmÕÚ&/Ü ,2ØvÍÏÔÚAÕµÓmÕhÌÜ ÑVÕ r?aC- s/ÕÍÏÌ ØIÑSÕÚ]Ø~Ì ÍÏÎ]ÍÌÐ]ÌRÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]WÔ 0
ÕרVØ 2¨ØvÍÔÚÕ
ÓmkÛ 2h1Ó G]Ñ¨Ø AAÍ ÑÕrÑhÓIEÎ .DÓmu
Î LÁ½Ø ,çÜÐ]EÎ .&ÍÏÎ&ÒÁÜ=Û GÎ]ÜÌÍÓIÛ5ÕÍÌØÞ
Ø .AÍÑTÕrÓIEÎ DXØ×Ø Ð]ÍרvÌØÎAÕSÍ Ñ¨×ØvÒ°Û&Ó DL/Ø .®LQGÕÚ]Ø×Ø ÅаÍÏ×ØÌØvÎÕSÕÚÁÓIÕÀÕÚ]Ø Q -Ü ,.AÍ ÑÕrÓIEÎ DXØIÑ
³ ?,3ÕÚ°M
,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕÀÍ Ñ 2hÍÏÕÚ]ÍÏÎ ¨ ÕÍÌØIÑSÕÚ]ØÌÍÎ]ÍÏÌаÌÒÁÜÑÑ=Í L°ÛÏØ ³ ?,«ÕÚ]Øh×ÜÜÕ¨ÍÑSÎ]ÜÕ ^EAA4Ø .Hd¨Ú]ÍÑ 2¨ÜÐ]Û .5DXÜ×רÑÒÁÜEÎ .ÕÜÕÚ]ØÀÒ°×&Ü L°ÛÏØvÌ-Ü ,\ÍÎÁÑÕ ÓmÛÛÏÍÏΰÔÓ~ÛÏ/Ü 2F0)DLÜÑÕ
Î]Øv!Õ 2¨Ü:× _ "$ MDrÚ]ÜÜÑTÍÏÎ]Ô Ó·×ÜÜÕZÑÍÕØQÑÜÕÚÁÓI{Õ .AÍÑTÕrÓIEÎ DXØIÑ ,ç×ÜÌ ÕÚ]Ø×ÜÜÕZÓmרÎ]ØÓm:× 0çÌÍÎ]ÍÏÌÐ]ÌdÞ
ÛØIÓm×Û=G¥ÓIÎ G r ¨ +ªsg0? y dÓmÛ ÑÜdÌØvØvÕ ÑÀÕÚ]ØÑØÛÜÜÑØ×)×5Ø ÅÐ]ÍרvÌ ØvÎAÕ ÑXÉÙ L°Ð]Õ)ÜÐ]×)Û-Ü 2ØvM
× LÁÜÐ]EÎ .°Ñ)Î]Ü
ÛÜÎ]ÔØv×
ÑÚ°-Ü 2`ÕÚÁÓIÕÀÕÚ]ØÕ×rWÓ .A1Ø 0çÜ ¥Í ѨÜÒ]ÕÍÏÌ&ÓIÛ9Þ
}]ܽ
× .AÍÏ×/Ø DXÕ4Ø .Ô× ÓmÒ]ÚÁÑLÙ\ÍÏÕ
ÍÑhØIÓ!Ñ G ÕÜÑTÚ]/Ü 2ÕÚÁÓI\Õ ,çÜ×ÓIÎ GJ^EA/Ø . ¨ ÓIEÎ .Cª/tÙ r ¨ +ªs?0) M d¶ÑhÌ&1Ó G
ΰÜÕ1Ø AÍÑTÕ)ÓIEÎ .ÕÚÁÓIÕ ^ÁEÎ .AÍÎ]Ô#ÕÚ°ØÌÍÏΰÍÏÌÐ]Ì ª7ÑEÐ DrÚÕÚÝÓmÕÓmÎ r ¨ +ªs?0) M d Ø AAÍ ÑÕrÑÍKÑ 0ÚÁÓI+× .5Þ
ÓIÎEÜÎ]Ø "q$
(:8-W"&'!* ÕÚ]Í Ñ¨ÌÍÏÎ]ÍÌÐ]¾
Ì ª
³
,
&)$
z
$u
x¥Øe2¨ÜÐ]Û.ÓmÛ ÑÜhÛÍ=_ØGÕÜ
ÕÚÁÓIÎ_ Øq ~ÓmÜ×vÙ ÀÚ]ØØv×rÓ-| ÓIÎ]ÔÚ]ͰÓmÎP.yOEÜÕÍ
/Ð]Î]Ô,çÜ×\ÐÁÑØ;,çÐ]ÛQ.AÍÑmDXÐÁÑÑÍÏÜÎÁÑXÞ
x¥Ø
2 ÜÐ]Ûf)
. ÛÏÍk_ ØSÕÜ~ÕÚÁÓmÎ#_ ÚÁÓ1G 1~Ð]ÕÕØvÎy,çÜ×SÕØÛÏÛÏÍÎ]ÔhÐÁÑSÓ/LÁÜÐ]Õ{R a-ZlÞbx¥Ø2¨ÜÐ]Û.ÛÏÍk_Ø(ÕÜ~ÕÚÝÓmÎ_ 0hÓm×ÐEDrÚ
¨
2 Øv×m]L ÐErD Ú\Ù ÛÓIÎ 0hÓI×rÓmÕ .ÓmÎPx
. ZÓ4@Í. =ØvÛÏØÔ½,çÜ×
ÑØvÎP.AÍÏÎ]ÔQÐÁѨÓDLÜÒQGÜ/,GÕÚ]ØvÍ×/Ì&ÓmÎÐÁÑ:DL×ÍÏÒ°ÕVR c-ZlÞbx¥Ø
2ÜÐ]Ûf
. ÛÏÍ=_ ØZÕÜÕÚÝÓmÎ_ ÎE. ר12 1ÓmÚ]Î]Ô ÓmÎP. 3Ø ÓmÛÜ-2ØV,çÜ×
ÕØvÛÛÏÍÏΰÔ)ÐÁÑhÓ/L ÜÐ]Õ5R CÙ E]ÙEY/Z9Þ
#
2 M$ j$ N$
$
rÞ ÛÕÚÜ/ ,çØv×vÙ Þ~ÓÑXÙE)Þ ÀÜ&L_ÍÏÎ-Ù])ÞN3ÜÑØÒ]Ú\Ù 3]Þ ÜÓmרIÑXÙ;>
ÎNÑTÒÁÓm× ÑØÑTÒÁÓmΰÎ]Øv×rÑEÜ/,
2ØvÍÏÔÚAÕØ/.~Ô×rÓIÒ]ÚÁÑLÙ yT1(9*+'!*w"$ e8$\
$')"&'?8$"&¯ *m8$®*+')(;· ÙWYrmS-srÙÒ]Ò\Þ ESPS1UWUAÙÉrmS1YWY&cÖs Þ
R a-Z 0~Þ 2Øv:× L°EÐ DëÚ-Ù Þ 0hÓI×rÓmÕ .Ù«ÓmÎE. )Þ GØvÛÏØvÔ°Ù ÜÑTÕ:0lÑØvÎÁÑTÍÏÕÍ=@ØÓIÎÁÓmÛkG]ÑTÍÑhÜ-,ÎDLÜÌÌÐ]Î]ÍfDvÓmÕÍ ÜÎ
Ò]×ÜÕQÜ DXÜÛ ÑX*Ù S×QÜ DÞ\-Ü ,{YIÕÚ GÌÒ\ÞÁÜÎHS×ÍÎEDXÍÒ]ÛÏØIÑhÜ-,ÀÍÑTÕ×Í=L]Ð]ÕØ/. ÜÌ Ò]Ð]ÕÍÎ]Ôr ->' srÙ
Ò]Ò-tÞ SC CES)E CÊÙ r:S1YWY&U$srÞ
R c-Z 0~Þ 2Øv:× L]PÐ DëÚ\Ù Þ 0hÓI×rÓmÕ .Ù]ÓIEÎ . )Þ GØvÛÏØvÔ°Ù nbDXÍÏØvÎÕ L]×ÜWÓ .DvÓÑTÕ~ÓIEÎ .ÛÏÍÔÚ:Õ 032¨ØvÍÔÚÕ¨ÑTÒÁÓm#Î 0
Î]Ø×rÑX#Ù O#ÓmÎÐÁ:Ñ DL×ÍÏÒ°ÕvtÙ r:SY&YQS-srÞ
RTSqZ
S)J
1Þ 0¨ÚÁÓm× ÓmÕ
Ú 0 1~Ð]Ì Óm×hÓIÎE. 3]Þ#OÞ 3Ó «ØÙ AhÜÐ]ÕÍÏÎ]ÔÕÜ)ÌÐ]ÛÏÕÍÏÒ]ÛØF.AØÑÕÍÎÁÓmÕÍÏÜÎÁÑ(ÍÎJDXÜÌÒ]Ð]ÕØv×
Î]ØÕl2Ü×m_]ÑLÙ() (:"$Ö"$q'?8$Öj8$ e8$Q+"&')8$$ cQS®r?cÖsrÙ]Ò°Ò\ÞEcÌc QcWXSÙrmS1Y E&cÖs Þ
R X-Z 0~Þ ÚÁÓmEÎ .×rÓAÙ Þ)~ÓÑXÙ Þe~Óm× ÓÑÍÌÚÁÓIÎÓIÎE.3]Þ ÜÓmרIÑXÙ{ÀØ2 ÑTÒÁÓm× ÑØvÎ]ØÑÑרIÑTÐ]ÛÏÕ Ñ)ÜÎ
Ô×rÓmÒ°ÚEÑTÒÁÓmΰÎ]Øv×rÑLÙ S×QÜ DÞ]Ü/, EIÕÚ GÌÒ\ÞÜÎ ÜÌ Ò]Ð]ÕrÓIÕÍÜÎÁÓIÛ ØÜÌØvÕ×:GÙ#r srÙ]Ò]Ò-ÞÉS1YWa aWUS¢Ù r:SY&YWaÖsrÞ
R J-ZKSÞ GÞ Ú]1Ø 2WÙ d¨Ú]ØvרÓIר/Ò]ÛÓIÎÁÓm×GÔ× ÓmÒ]ÚÝÑ=ÓIÛÏÌÜ ÑÕ\ÓѲÔÜQÜ .ÓÑ\ÕÚ]Î
Ø DXÜÌÒ]ÛØvÕØGÔ× ÓmÒ]Ú\Ù 8$Q(q#"&¯
8le8$\
$'!*;(M"$
·4;'!*;Ú
1g*;#q*: ÉÙ cWYr?aÖsrÙÁÒ]Ò\EÞ aWU&X QaSYAe
Ù r:SY EWYÖsrÞ
RDC1Z 3]Þ ÜΰÔ]Ù Þ 0~Þ 1ÓIÚ]Î]Ô]Ù Þ Ah&Ü L]ÍÎÁÑX#Ù OÞ ÓI××r1Ó ,B.I&Ó .ØvÚdÓmEÎ . Þ 1Þ x¥ÜÎ]Ô°Ù =Øv!× ,çÜ×Ì&ÓmEÎ DL1Ø 0
.A×=Í @ØvÎÔÛÏ&Ü LÝÓmÛ]×ÜÐ]ÕÍÏÎ]F
Ô ,çÜe× DLØvÛÏ$Û LÁÓÑ/Ø .; üÑXÙ *×QÜ DÞ !nenen@ÎÕÛlÞ ÜÎ ,çØ×ØvEÎ DLبÜÎ ÜÌÒ]Ð]ÕØv×
ÀØÑÍÏÔÎ\Ù]Ò]Ò\tÞ SC/U ESC4cA
Ù rmS1YWYS-s Þ
R E-Z 3]Þ ÜÎ]Ô]Ù Þ 0~Þ 1ÓmÚ°Î]Ô]Ù Þ Ah&Ü L°ÍÏÎÁÑLFÙ OÞ Óm××r1Ó ,B.I&Ó .AØÚ7ÓmEÎ . -Þ 1Þ x¥ÜÎ]Ô°Ù S×-Ü @/Ó L]=Û G
ÔÜQÜ .Ò Øl× ,çÜ×Ì&ÓmPÎ DX1Ø 0?.A×kÍ @ØvÎÔÛ&Ü LÁÓIÛÀ×ÜÐ]ÕÍÏÎ]Ô°Ù.) (m"$Ö"$q'?8$Ö8$ b\ ÙSÒ°Ò\-Þ C/cWY-0
C4X&aA¢
Ù r:SY&YWaÖsrÞ
R Y-Z 3]Þ ÜÎ]Ô]Ù Þ 0~Þ 1ÓmÚ°Î]Ô]Ù Þ Ah&Ü L°ÍÏÎÁÑLFÙ OÞ Óm××r1Ó ,B.I&Ó .AØÚ7ÓmEÎ . -Þ 1Þ x¥ÜÎ]Ô°Ù S×-Ü @/Ó L]=Û G
ÔÜQÜ .ÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì&VÑ ,çÜ×ÒÁØvl× ,çÜ×Ì&ÓIEÎ DX1Ø 0?.A×=Í @ØvÎ#ÔÛÏ&Ü LÝÓmÛh×ÜÐ]ÕÍÎ]Ô]Ù w(m8- ² ) ) '3¯ ²
·W\ ²
8$ e(:1Q='>y"$
·4;'!*;y Ù ÓIz
Î ÀÍØvÔܰÙ]Ò]Ò\EÞ a&a$U/0)aWa$cr:SY&Y&a$srÞ
RTS1U/Zd~Þ QÞ Ü×ÌØvÎ\Ù QÞ nhQÞ 5ØvÍÑTØv×rÑTÜÎ\ÙÓIEÎ .?AQÞ SÞ A kÍ @ØIÑÕÙ 9ÎÕ×QÜ .EÐ DXÕÍÜÎÕÜ ÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì&ÑXÊÙ 7E*
! $
) F(+*:+ tÙ r:SY EWYÖsrÞ
RTS&S;ZnhtÞ xdÞ ÀÍ |!_°ÑÕ×rÓAÙ Î]ÜÕØÜÎ!Õ 2¨Ü&Ò]×&Ü L]ÛØvÌ&ÑÀÍi
Î DXÜÎ]Î]1Ø AÍÏÜ
Î 2hÍÕÚ¥Ô× ÓmÒ]ÚÁÑLÙ MQ®*;(;T97E*
! "&'>7E*;"&'? t
Ù SÙ]Ò]Ò\EÞ a JWY Öa C$SurmS1Y&XWYÖs Þ
RTS1a/ZOÊÞ S
Þ }]×4Ø .AÌ&ÓmÎÓmEÎ . AeÞ nheÞ d=ÓIg× |ÓmÎ-\Ù }G=Í LÁÜÎÁWÓ D1DXÍhÚ]ØÓmÒÁÑÓmEÎ .ÕÚ]ØÍÏ×ÐÁÑTØIÑ·ÍÎÍÏÌÒ]×/Ü @/Ø .
Î]ØlÕ 2Üm× _~ÜÒ]ÕÍÏÌÍ .IÓmÕÍÏÜÎÓmÛÔÜ×ÍÏÕÚ]Ì&ÑXÙ 8$Q(q"&¯Q8lw'>7E* ! /Ù cr?cÖs ÙmÒ]Ò-&Þ XWY J JSXAÉÙ rmS1Y E C&s Þ
RTS1c/Z )Þ )Þ /Ó L /Ü 2Ù GÞ ÓmÛÏÍÛ9/Ù d~Þ ÒÁØvPÎ DXØv×GÓmPÎ .'A1Þ nh/Þ d=ÓIg× |ÓIÎ\&Ù nbDXÍÏØÎAÕ-ÓmÛÏÔÜ×ÍÏÕÚ°Ì&PÑ ,çÜÑ× ^ÁPÎ .AÍÏÎ]Ô
ÌÍÎ]ÍÏÌаÌÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô)ÕרvØIÑSÍÎÐ]PÎ .AÍÏ×/Ø DXÕ4Ø .ÓIEÎ .J.AÍ×/Ø DXÕ/Ø .)Ô× ÓmÒ]ÚÝÑXÙ e8$¸"&')8$(;+" Ù J®r?aÖsrÙ
Ò]Ò-tÞ S1U&Y ESa&aAÊÙ r:S1Y E J$srÞ
RTS WZ;3]
Þ 3Ó 3ÓA Ù 9ÎÕ×QÜ .AEÐ DXÕÍÏÜÎÕÜ SÓI×rÓIÛÏÛÏØÛ ÛÏÔÜ×ÍÕÚ]Ì ÑXÙ $ T8$< ¼ *:;¯=*;· Ù A ØIWÓ .AÍÏΰÔ]5
Ù O Ù
rmS1Y&YQS-s Þ
RTS1X/Z;3]Þ 0~Þ 1~×ÐÁ!Ñ _ÓmÛ9
Ù >
Î7ÕÚ]Ø¥ÑTÚ]Ü×ÕØIÑTÕ&ÑÒÁÓIÎ]Î]ÍÎ]Ô ÑÐ L]ÕרvØ#/Ü ,ÓeÔ×rÓIÒ]ÚÓmPÎ .ÕÚ]Ø#Õ×r1Ó @ØvÛÏÍÎ]Ô
ÑÓmÛÏØÑÌ&ÓIÎÒ]×WÜ L]ÛÏØÌ#Ù F(m8/ ² z®*;( ² !"&'7 ²
8/ ²|Ù C Ù]Ò]Ò\Þ E QXWUAÙ rmS1YWX JÖs Þ
RTS J/Z e
Þ 51Ø @QDLÜÒÁÜÐ]ÛÜÑÓIEÎ . ÊÞ 5ÍÏÎ]Ô ÓÑLFÙ d¨Ú]ØvרEÓIר&Ò]Û ÓmÎÁÓI×Ô×rÓmÒ°ÚÁÑÓIÛÏÌÜ ÑÕÓÑ)ÔÜQÜ .ÓÑÕÚ°Ø
DXÜÌÒ]ÛØvÕØ~Ô×rÓIÒ]ÚÁÑ)ÓIEÎ .¥ÓmÛÏÌ ÜÑÕZÓM
Ñ DrÚ]ØIÓIÒ¥ÓÑÀÌÍÎ]ÍÏÌÐ]ÌÑTÒÁÓmÎ]ΰÍÏÎ]ÔdÕרØIÑXÙ {¯ %$8$(;='>7#+" Ù
EJr?cÖsrÙ]Ò°Ò\E
Þ a&XQSQaWX JÙ rmS1YWY&aÖs Þ
RTSCZ )Þ =ØvÛØvÔÓmPÎ .3]!Þ )Þ ÀÛÛÏÌ&ÓIÎ\Ù ÎdÜÒ]ÕÍÏÌ&ÓIÛGlÑ GEÎ DrÚ]×ÜÎ]/Í .vØ
× ,çÜ×ÀÕÚ]Ø)QÚ GAÒÁØv¹× DXÐ LÁØÙ S×QÜ DÞ5/Ü ,
JIÕÚ GÌÒ\ÞAÜÎ *×ÍÏE
Î DLÍÏÒ]ÛØIÑ(/Ü , ÀÍÑTÕ×=Í L]Ð]Õ/Ø . ÜÌÒ°Ð]ÕÍÎ]J
Ô r2 >' s Ù Ò°Ò\Þ C C E&XbÙ rmS1Y E C&s Þ
R6&Z
SC
RTS /E Z}¨Þ@=Þ SרvÒÁÓI×rÓIÕrÓ¥ÓmÎE. OÞ
rmS1Y EWXÖs Þ
ëÞ ÚÁÓIÌÜÑLÙ ÜÌÒ°Ð]ÕrÓIÕÍÏÜÎÁÓmÛ vØ ÜÌØvÕ×:GÙ $
(qW%*;(E*;(9¯Ø"1% Ù
RTS1Y/Z;AÞ Þ S×ÍÌ#Ù Ú]Ü×ÕØÑÕ ÜÎ]ΰØ/DXÕÍÜÎjÀØvÕ!2¨Ü×:_°Ñ=ÓIÎE.
*m97 ² E ²|ÙEc JÙ]Ò]Ò\ÞtS1c E&Y ES ÌUSNr:S1YWX CWsrÞ
R a&U/Z;GÞEOÞ
A. ÍÏÌ
ÜÌ Ø vØ Î]Øv× ÓmÛÍ/.IÓIÕÍÏÜÎÁÑXÙ *¹¯=¯
·4;'!*;
¨ÓIÍ.GÓÙ ÑÒÝÓm×rÑTØ)Ô×rÓmÒ°Ú¥ÓmÛÏÌ ÜÑÕ
ÓÑ ÔÜÜQ.#ÓÑhÕÚ]ØjDXÜÌ Ò]ÛÏØvÕØÀÔ×rÓIÒ]ÚEÜÎEÒÁÜÍÎAÕ Ñ ÍÎ
ØvÎÁÑÍÜÎÁÑLÙ KT1(9*¹'l*K"$ e8$\
$')"&'?8$"&¯ *m8$®*+'?(q· Ù JÙ]Ò]Ò\ÞEc JWY Öc ESÙr:SY&YQS-srÞ
G
S)E
© Copyright 2026 Paperzz