Arbitrage and state price de ators in a general intertemporal framework