Evidence from the Markets for Cocaine and Heroin Jeffrey A. Miron

qY‚ e&‚{ BP *„Z _„BY$A$$Bt Bt *„Z _„${‚RU
e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ ]B{s$t‚ stI <‚„B$t
F‚&„‚k V $„Bt
*‚}s„8‚t BP e{BtB8${R BRBt =t$%‚„R$k
sk 1((n
y s8 „s‚PZj B Y‚ es„Ys„ 3BZtIs$Bt PB„ htst{$sj RZ}}B„ stI B VtT
‚js *$jjR PB„ „‚R‚s„{Y sRR$Rst{‚ y Yst, ej‚ts Vj%s„‚9 e„t$‚ ‚„tI
7Yst‚ <Zt s„, €j‚$8st V%$% W‚%B i${s„IB iB{Ys 3$Bts 7{BTB„Bt
i${Ys„I 7}sIk FZst q‚{{B WB„A‚„ q‚j8Bt stI 3„st{$R{B qYBZ8$ PB„ Y‚j}
$t htI$t stI ZtI‚„RstI$t Iss ]s„Bjkt q„s%‚„R stI iBA‚„ Fst${‚ BP
Y‚ *eV PB„ Y‚j} $t BAs$t$t stI ZtI‚„RstI$t Y‚ 7qiy*e Iss stI
G$jj$s8 iYBI‚R stI _s„${, FBYtRBt PB„ sII$$Btsj Y‚j} b$Y Y‚R‚ Iss y
Ys%‚ „‚{‚$%‚I ZR‚PZj {B88‚tR P„B8 R‚8$ts„ }s„${$}stR s BRBt =t$%‚„T
R$k ]Y${sB ]js„, *s„8BZY _„$t{‚Bt =t$%‚„R$k BP yjj$tB$R w]Y${sBD
=]7* stI Y‚ yqT<s„%s„I y! bB„,RYB} FBtsYst s,‚„ F‚st‚‚ ]B%T
$tBt s„„k ]„st‚ FBt ]sZj,$tR *s%$I 3„$‚I8st $jBt 3„$‚I8st 7$T
8Bt p$j{Y„$R s„, €j‚$8st FBYt N‚sYk 7‚%‚ N‚%$ iBA s{]BZt
]sR‚k Zjj$st 7s8 _‚j98st F$8 _B‚„As e„${ isR8ZRR‚t BA iBR‚tT
Ysj _‚‚„ i‚Z‚„ 7Y‚„b$t iBR‚t „Z{‚ 7s{‚„IB‚ Fs8‚R G$jRBt stI bB
stBtk8BZR „‚P‚„‚‚R }„B%$I‚I ZR‚PZj {B88‚tR B„ I$R{ZRR$Bt
qY‚ e&‚{ BP *„Z _„BY$A$$Bt Bt *„Z _„${‚RU
e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ ]B{s$t‚ stI <‚„B$t
VAR„s{
qY$R }s}‚„ ‚-s8$t‚R Y‚ ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt Bt Y‚ Ajs{, 8s„,‚
}„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t qY‚ }s}‚„ ‚-s8$t‚R Y‚ „s$B BP „‚s$j B Ps„8T
s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚ Y‚„B$t stI R‚%‚„sj j‚sj BBIR stI $ {B8}s„‚R j‚sj
%‚„RZR Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys
{B{s$t‚ stI Y‚„B$t s„‚ RZARst$sjjk 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s
j‚sj$9‚I 8s„,‚ AZ B s j‚RR‚„ I‚„‚‚ Yst RZ‚R‚I $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y
FeN WZ8A‚„RU <dd <1 €;1 Nxd NEx NEE
F‚&„‚k V $„Bt
*‚}s„8‚t BP e{BtB8${R
BRBt =t$%‚„R$k
BRBt V (11dx
wEdD nxnTEMd
`8$„BtoAZ‚IZ
Y}U\\‚{BtAZ‚IZ\8$„Bt\
d
yt„BIZ{$Bt
qY‚ ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt Bt I„Z }„${‚R $R st $8}B„st }s„s8‚‚„ $t Y‚
I‚As‚ B%‚„ j‚sj$9s$Bt %‚„RZR }„BY$A$$Bt e-$R$t stsjkR‚R RZ‚R Ys
}„BY$A$$Bt YsR „s$R‚I }„${‚R I„s8s${sjjk 8s,$t I„ZR ‚t b‚tk B„ ‚%‚t
YZtI„‚IR BP $8‚R 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst Y‚k bBZjI A‚ $P j‚sjd 3„B8 ABY
Y‚B„‚${sj stI ‚8}$„${sj }‚„R}‚{$%‚R YBb‚%‚„ Y‚ RstIs„I {Bt{jZR$Bt $R
}B‚t$sjjk BB R„Bt
!t Y‚ Y‚B„‚${sj R$I‚ Y‚ }„‚RZ8}$Bt Ys }„BY$A$$Bt „s$R‚R I„Z
}„${‚R $8}j${$jk {B8}s„‚R }„BY$A$$Bt B js$RR‚9TPs$„‚ qY‚ „‚j‚%st {B8}s„$T
RBt YBb‚%‚„ $R A‚b‚‚t }„BY$A$$Bt stI Y‚ s-s$BtT{Z8T„‚Zjs$Bt „‚$8‚
Ys bBZjI s}}jk $P I„ZR b‚„‚ j‚sj 7$t{‚ Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R Ps{‚ jBb
8s„$tsj {BRR BP ‚%sI$t s- stI „‚ZjsB„k }Bj${$‚R $%‚t Y‚k tB„8sjjk
Y$I‚ Y‚$„ s{$%$$‚R P„B8 jsb ‚tPB„{‚8‚t sZYB„$$‚R Y‚k ‚t`Bk s {BR sIT
%sts‚ Ys }s„$sjjk B&R‚R Y‚ $t{„‚sR‚I {BRR {„‚s‚I Ak }„BY$A$$Bt yt
sII$$Bt }„BY$A$$Bt I$&‚„R P„B8 s s-s$BtT{Z8T„‚Zjs$Bt „‚$8‚ $t Y‚
s8BZt BP ‚tPB„{‚8‚t Y‚ tsZ„‚ BP {B8}j$st{‚ $t{‚t$%‚R Y‚ I‚„‚‚ BP
8s„,‚ }Bb‚„ stI Y‚ j‚%‚j BP sI%‚„$R$t qY‚R‚ I$&‚„‚t{‚R {st b‚s,‚t B„
‚%‚t „‚%‚„R‚ Y‚ RstIs„I }„‚RZ8}$Bt w$„Bt 1((dD
d 7‚‚
PB„ ‚-s8}j‚ 3„$‚I8st wd1D i‚Z‚„ stI €j‚$8st wdMED BB„‚ wd(D WsI‚jT
8stt wddD B„st wddD €B}‚„ stI i‚Z‚„ wdED B„ ]sZj,$tR stI i‚Z‚„ wdMD
d
!t Y‚ ‚8}$„${sj R$I‚ 8BR stsjkR‚R BP }„BY$A$$Bt stI I„Z }„${‚R R$8T
}jk tB‚ Ys Y‚ „sb 8s‚„$sjR ZR‚I B }„BIZ{‚ I„ZR R‚jj s jBb }„${‚R $t
}„BIZ{‚„ {BZt„$‚R bY$j‚ Y‚ ht$RY‚I }„BIZ{R R‚jj s Y$Y }„${‚R $t {BtRZ8‚„
{BZt„$‚R1 qY$R s}}„Bs{Y IB‚R tB s{{BZt PB„ Y‚ RB„s‚ „stR}B„s$Bt
I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t {BRR Ys ‚-$R PB„ stk }„BIZ{ tB„ IB‚R $ „‚{BT
t$9‚ Ys Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R ‚%sI‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR k}${sjjk
$t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}}j$‚„R qYZR Y‚ I$&‚„‚t{‚ A‚b‚‚t Y‚ Ps„8s‚ }„${‚
stI Y‚ „‚s$j }„${‚ B%‚„Rs‚R Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt
qY$R }s}‚„ „‚{BtR$I‚„R Y‚ „‚js$Bt A‚b‚‚t I„Z }„BY$A$$Bt stI I„Z
}„${‚R qY‚ „‚RZjR s„‚ JZsj$s$%‚jk R$8$js„ B YBR‚ $t Y‚ }„‚%$BZR j$‚„sT
Z„‚ AZ Y‚k RZ‚R s j‚RR I„s8s${ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt VtI Ak s{{BZtT
$t PB„ %s„$BZR Ps{B„R Ys I‚‚„8$t‚ I„Z }„${‚R Y‚ „‚RZjR }„B%$I‚ 8B„‚
{Bt%$t{$t ‚%$I‚t{‚ BP Y‚R‚ ‚&‚{R
7‚{$Bt 1 }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚
Y‚„B$t stI j‚sj BBIR RZ{Y sR {YB{Bjs‚ {B&‚‚ ‚s A‚‚„ stI BAs{{B
qY‚ Iss RYBb Ys „‚s$j {B{s$t‚ stI Y‚„B$t }„${‚R s„‚ YZtI„‚IR BP $8‚R
Y‚ {BRR BP Y‚ „sb 8s‚„$sjR ZR‚I B 8s,‚ Y‚R‚ BBIR {BtR$R‚t b$Y
1V
}s„$sj ‚-{‚}$Bt $R ]sZj,$tR stI i‚Z‚„ wdMD bYB JZst$Pk Y‚ {BRR Ys bBZjI
‚-$R $t Y‚ sAR‚t{‚ BP }„BY$A$$Bt stI ‚R$8s‚R Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak ‚tPB„{‚8‚t qY‚k
IB tB YBb‚%‚„ s{{BZt PB„ Y‚ s-s$Bt stI „‚ZjsB„k {BRR Ys s„‚ ‚%sI‚I Ak Ajs{,
8s„,‚ RZ}}j$‚„R
1
‚s„j$‚„ stsjkR‚R qY‚ Iss sjRB RYBb YBb‚%‚„ Ys „‚s$j }„${‚ $R RB8‚$8‚R
YZtI„‚IR BP $8‚R Y‚ Ps„8s‚ }„${‚ PB„ j‚sj BBIR sR b‚jj qYZR Y‚
Y$Y %sjZ‚ BP Y$R „s$B PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t IB‚R tB Ak $R‚jP $tI${s‚ s
RZARst$sj ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt
qB $tP‚„ Y‚ $8}s{ BP }„BY$A$$Bt P„B8 Y‚R‚ Iss Bt‚ 8ZR I‚{$I‚ bY${Y
j‚sj BBI }„B%$I‚R st s}}„B}„$s‚ 8BI‚j PB„ s j‚sj$9‚I {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t
8s„,‚ yP Y‚ s}}„B}„$s‚ A‚t{Y8s„, $R „‚js$%‚jk Zt}„B{‚RR‚I BBIR RZ{Y
sR {B&‚‚ A‚stR $t s „B{‚„k RB„‚ Y‚ Iss RZ‚R Ys Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚
stI Y‚„B$t s„‚ }‚„Ys}R YZtI„‚IR BP $8‚R Y‚$„ j‚sj$9‚I }„${‚R yP Y‚ s}T
}„B}„$s‚ A‚t{Y8s„, $R 8B„‚ }„B{‚RR‚I BBIR RZ{Y sR ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R
Y‚t Y‚ Iss RZ‚R Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ $R 1 $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚ bY$j‚
Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R E $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚ qY‚ „$Y 8BI‚j $R j$,‚jk
A‚b‚‚t Y‚R‚ ‚-„‚8‚R AZ y RZ‚R Ys Y‚ ‚R}„‚RRB A‚t{Y8s„, $R tB
$8}jsZR$Aj‚
7‚{$Bt n ‚-s8$t‚R Y‚ }„${‚R BP j‚sj {B{s$t‚ 8B„}Y$t‚ stI Y‚„B$t ]BT
{s$t‚ $R {Z„„‚tjk }„‚R{„$A‚I sR s B}${sj st‚RY‚${ bY$j‚ 8B„}Y$t‚ $R b$I‚jk
ZR‚I sR st stsj‚R${ yt sII$$Bt {B{s$t‚ 8B„}Y$t‚ stI Y‚„B$t s„‚ ZR‚I
j‚sjjk PB„ R{$‚t$h{ stsjk${ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R +Zsj$k {BtR$I‚„s$BtR
sR$I‚ Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ $R „BZYjk Y‚ Rs8‚ }„${‚ sR j‚sj {B{s$t‚ bY$j‚
n
Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R „BZYjk Y„‚‚ $8‚R Y‚ }„${‚ BP j‚sj Y‚„B$t VI`ZRT
$t PB„ s j$,‚jk 8BtB}Bjk 8s„,Z} Y‚ Iss $8}jk Ys {B{s$t‚ $R PBZ„ $8‚R
8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst $ bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ bY$j‚ Y‚„B$t $R }‚„Ys}R
t$t‚‚‚t $8‚R $R j‚sj$9‚I }„${‚
7‚{$BtR 1 stI n YZR RZ‚R Ys {Z„„‚t {B{s$t‚ stI Y‚„B$t }„${‚R
s„‚ RZARst$sjjk Y$Y‚„ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ AZ B s
j‚RR‚„ I‚„‚‚ Yst RZ‚R‚I $t ‚s„j$‚„ bB„, !t‚ „‚sRBt PB„ Y‚ I$&‚„‚t{‚
$R Ys ‚s„j$‚„ stsjkR‚R sRRZ8‚ }„BY$A$$Bt {sZR‚R Y‚ ‚t$„‚ $t{„‚sR‚ $t }„${‚
P„B8 Ps„8s‚ B „‚s$j yt sII$$Bt ‚s„j$‚„ stsjkR‚R Ps$j B tB‚ Ys bY$j‚
}„BY$A$$Bt $8}BR‚R {BRR Bt Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $ Ps{$j$s‚R ‚%sR$Bt BP
{BRR k}${sjjk AB„t‚ Ak j‚sj RZ}}j$‚„R
7‚{$Bt ; Y‚„‚PB„‚ ‚-s8$t‚R Y‚ {BRR $t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}}j$‚„R AZ
‚%sI‚I B„ s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R qY‚R‚ $t{jZI‚ s-‚R ‚t%$T
„Bt8‚tsj RsP‚k stI Y‚sjY „‚Zjs$Bt jsAB„ 8s„,‚ „‚Zjs$Bt stI sIT
%‚„$R$t ‚-}‚tI$Z„‚R s8BtR BY‚„R qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys RZ{Y {BRR
{BtR$Z‚ sABZ x( }‚„{‚t BP Y‚ }„${‚ BP j‚sj }„BIZ{R
7‚{$Bt x Y‚t ‚-s8$t‚R Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t
qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys }„BY$A$$Bt:R ‚&‚{R Bt jsAB„ {s}$sj stI 8s‚„$sjR
{BRR s„‚ sABZ Y‚ Rs8‚ 8st$ZI‚ sR Y‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR s%B$I‚I
;
Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R qY‚ PZjj ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt $R js„‚„ $P }„BY$A$$Bt
s&‚{R Ps{B„ }„B}B„$BtR B„ ‚{BtB8$‚R BP R{sj‚
Z Y‚ ‚&‚{R Bt Ps{B„
}„${‚R s„‚ {BtR$R‚t b$Y „‚js$%‚jk 8BI‚R B%‚„sjj ‚&‚{R
7‚{$Bt E {Bt{jZI‚R
1
qY‚ _„${‚R BP ]B{s$t‚ <‚„B$t stI X7$8$T
js„" _„BIZ{R
qY$R R‚{$Bt ‚-s8$t‚R Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt I„Z }„${‚R Ak ‚R$8s$t
Y‚ „s$B BP „‚s$j }„${‚ B Ps„8s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚ Y‚„B$t stI R‚%‚„sj
j‚sj BBIR _„BY$A$$Bt $R tB Y‚ Btjk „‚sRBt Y$R „s$B 8$Y I$&‚„ s{„BRR
{B88BI$$‚R }„BIZ{$Bt RB„s‚ „stR}B„s$Bt I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t
{BRR sjj {Bt„$AZ‚ B Y$R „s$B
Z $P Y‚ „s$BR PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t s„‚
{BtR$R‚tjk js„‚„ Yst YBR‚ PB„ j‚sj BBIR Y$R RZ‚RR st $8}B„st „Bj‚
PB„ }„BY$A$$Bt $t „s$R$t I„Z }„${‚R qY$R „s$B $R sjRB Y‚ 8s$t $tI${sB„ BP
}„BY$A$$Bt:R $8}s{ ‚8}jBk‚I $t }„‚%$BZR bB„,
1d
qY‚ _„BIZ{$Bt stI _„${$t BP ]B{s$t‚ stI <‚„B$t
]B{s$t‚ $R st sj,sjB$I BP Y‚ {B{s }jst e-„s{$t {B{s$t‚ P„B8 {B{s $tT
%Bj%‚R Y‚ PBjjBb$t R‚}R wB„sj‚R dM }}ETMEDU
d isb {B{s j‚s%‚R s„‚ }${,‚I Ak YstI I„$‚I $t Y‚ RZt stI 8s„,‚‚I
x
1 *„$‚I {B{s j‚s%‚R s„‚ 8sRY‚I b$Y bs‚„ stI RZjPZ„${ s{$I Y$R }„BIZ{‚R
s A„Bbt$RY s{$I${ j$JZ$I Ys {Bts$tR Y‚ {B{s$t‚ sj,sjB$I
n qY‚ s{$I${ j$JZ$I $R $t„BIZ{‚I $tB s t‚b }$ bY‚„‚ Y‚ s{$I $R t‚ZT
„sj$9‚I Ak sII$t s AsR‚ Vt B„st${ RBj%‚t $R sII‚I sP‚„ bY${Y s
4Z$I Ys IB‚R tB {Bts$t Y‚ RBj%‚t $R I‚{st‚I
; qY‚ R‚{BtI I‚{st‚I 4Z$I $R sII‚I B s {Bts$t‚„ BP bs‚„ stI RZjPZ„${
s{$I RBI$Z8 {s„ABts‚ $R Y‚t sII‚I V bY$‚ RZARst{‚ PB„8R s Y‚
ABB8 qY$R bY$‚ RZARst{‚ bY‚t I„$‚I $R {B{s }sR‚
x qY‚ {B{s }sR‚ $R {„Z8Aj‚I stI I$jZ‚I $t s{‚Bt‚ s 4Z$I {Bts$t$t
Y‚ sj,sjB$I $R Y‚t I‚{st‚I <B s$„ $R sII‚I B ‚%s}B„s‚ Y‚ s{‚Bt‚
j‚s%$t Y‚ sj,sjB$I {BtI‚tRs‚ qY$R RZARst{‚ $R }„‚RR‚I B „‚8B%‚
bs‚„ stI „‚R$tR Y‚ „‚8s$t$t RZARst{‚ $R {B{s$t‚ AsR‚
E qY‚ {B{s$t‚ AsR‚ $R I$jZ‚I $t s{‚Bt‚ stI 8$-‚I b$Y s{‚Bt‚ ‚Y‚„
stI YkI„B{YjB„${ s{$I qY‚ ‚Y‚„ stI s{‚Bt‚ s„‚ I‚{st‚I B j‚s%‚
Y‚ Rsj PB„8‚I P„B8 {B{s$t‚ AsR‚ stI YkI„B{YjB„${ s{$I VP‚„ I„k$t
Y$R RZARst{‚ $R }BbI‚„‚I {B{s$t‚ YkI„B{YjB„$I‚
E
qsAj‚ d }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ }„${‚ BP {B{s j‚sP stI {B{s$t‚n qY‚ h„R „Bb
I$R}jskR Y‚ }„${‚ $t _‚„Z BP Y‚ s8BZt BP {B{s j‚sP t‚{‚RRs„k B }„BIZ{‚
s }Z„‚ „s8 BP {B{s$t‚ YkI„B{YjB„$I‚ w]<]ND qY‚ R‚{BtI „Bb I$R}jskR Y‚
„‚s$j }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP ]<]N $t Y‚ =t$‚I 7s‚R qY‚ „s$B BP „‚s$j
B Ps„8s‚ }„${‚ $R 1E1
<‚„B$t $R s R‚8$TRktY‚${ {B8}BZtI I‚„$%‚I P„B8 Y‚ B}$Z8 }B}}k _sT
}s%‚„ RB8t$P‚„Z8 _„BIZ{$t Y‚„B$t P„B8 B}$Z8 {BtR$RR BP Y‚ PBjjBb$t
R‚}R w€„$%st‚, dMM }d(EDU
d yt{$R$BtR s„‚ 8sI‚ Bt Y‚ $88sZ„‚ R‚‚I {s}RZj‚ V 8$j,k ‚-ZIs‚
‚8‚„‚R Y‚ I„$‚I ‚-ZIs‚ $R A„Bbt „sb B}$Z8 bY${Y $R 8s„,‚‚I Ak
Y‚ B}$Z8 Ps„8‚„R
1 isb A„Bbt B}$Z8 $R RBs,‚I Y‚s‚I stI hj‚„‚I Y$R }„BIZ{‚R s
A„Bbt }BbI‚„ bY${Y $R 8B„}Y$t‚ AsR‚ B„ WB d Y‚„B$t y s,‚R sABZ
d( , BP B}$Z8 B 8s,‚ d , BP 8B„}Y$t‚ AsR‚ stI d , BP 8B„}Y$t‚
AsR‚ }„BIZ{‚R sABZ dd , BP Y‚„B$t wN‚b$R dM;D
n V{‚kjs$Bt BP Y‚ 8B„}Y$t‚ AsR‚ }„BIZ{‚R s }BbI‚„k „‚k RZARst{‚
,tBbt sR WB 1 Y‚„B$t B„ Y‚„B$t AsR‚ qY$R $R tB bs‚„ RBjZAj‚ stI
qY‚ Iss RBZ„{‚R PB„ sjj sAj‚R s„‚ $%‚t $t st s}}‚tI$- Ys $R s%s$jsAj‚ Z}Bt „‚JZ‚R
qY$R $tPB„8s$Bt $R sjRB s%s$jsAj‚ $t $„Bt w1((dD
n

tB $t`‚{sAj‚
; WB 1 Y‚„B$t {st A‚ „‚ht‚I $tB WB n B„ R8B,$t Y‚„B$t s „stZjs„
RBjZAj‚ Rsj Ys {st A‚ „‚k A„Bbt AjZ$RY B„ }$t, qY$R {B88Bt
PB„8 BP Y‚„B$t YsR s 8B„}Y$t‚ {Bt‚t BP sABZ n( }‚„{‚t
x WB n Y‚„B$t {st A‚ „‚ht‚I PZ„Y‚„ B $%‚ WB ; Y‚„B$t s bY$‚
}BbI‚„ y {st A‚ Z} B ( }‚„{‚t 8B„}Y$t‚
qsAj‚ 1 }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ }„${‚ BP B}$Z8 stI Y‚„B$t qY‚ h„R R‚%‚t
„BbR I$R}jsk Y‚ }„${‚ $t %s„$BZR {BZt„$‚R BP Y‚ s8BZt BP B}$Z8 t‚{‚RRs„k
B }„BIZ{‚ Bt‚ „s8 BP Y‚„B$t qY‚ htsj „Bb $%‚R Y‚ „‚s$j }„${‚ BP Y‚„B$t
$t Y‚ =t$‚I 7s‚R VRRZ8$t Y‚ s8BZt BP B}$Z8 t‚{‚RRs„k B }„BIZ{‚
Bt‚ „s8 BP Y‚„B$t {BRR cd(( Y‚ Iss $8}jk s „‚s$j B Ps„8s‚ „s$B BP
M;;
11
qY‚ _„BIZ{$Bt stI _„${$t BP N‚sj pBBIR
y tBb ‚-s8$t‚ Y‚ }„BIZ{$Bt stI }„${$t BP R‚%‚„sj j‚sj BBIR y PB{ZR
Bt BBIR Ys s„‚ I‚„$%‚I P„B8 s„${ZjZ„sj }„BIZ{R Ys s„‚ }„BIZ{‚I $t
Y‚ Rs8‚ {BZt„$‚R sR {B{s$t‚ stI Y‚„B$t stI Ys s„‚ I$R„$AZ‚I b$I‚jk
stI }Z„{YsR‚I s Y‚ „‚s$j j‚%‚j Ak {BtRZ8‚„R PB„ 8B„‚ B„ j‚RR $88‚I$s‚
M
{BtRZ8}$Bt y „‚Z„t A‚jBb B bY‚Y‚„ Y‚R‚ BBIR s„‚ R$8$js„ ‚tBZY B
{B{s$t‚ stI Y‚„B$t B sjjBb PB„ 8‚st$tPZj {B8}s„$RBtR
]YB{Bjs‚ stI {B{Bs s„‚ }„BIZ{‚I P„B8 {B{Bs A‚stR Y‚ R‚‚IR BP Y‚
{B{Bs }jst qY‚BA„B8s {B{Bs _„BIZ{$t {YB{Bjs‚ stI {B{Bs $t%Bj%‚R Y‚
PBjjBb$t R‚}R wyt‚„ts$Btsj ]B{Bs !„st$9s$Bt dDU
d qY‚ „$}‚ }BIR BP Y‚ {B{Bs „‚‚ s„‚ Ys„%‚R‚I Ak YstI qY‚R‚ }BIR s„‚
Y‚ R$9‚ BP R8sjj 8‚jBtR stI {Bts$t Y‚ {B{Bs R‚‚IR
1 qY‚ }BIR s„‚ A„B,‚t s}s„ B ‚-„s{ Y‚ R‚‚IR stI }Zj} qY$R B{{Z„R
Td( IskR sP‚„ Y‚ }BIR Ys%‚ A‚‚t Ys„%‚R‚I
n qY‚ R‚‚I\}Zj} {B8A$ts$Bt $R RB„‚I $t s bs„8 }js{‚ Ys sjjBbR k‚sR
B A„‚s, IBbt Y‚ }Zj} ,$jj Y‚ A‚stR stI }„BIZ{‚ BY‚„ A$B{Y‚8${sj
„‚s{$BtR Ys I‚%‚jB} 4s%B„ stI {BjB„ qY$R s,‚R xT IskR
; qY‚ P‚„8‚t‚I A‚stR s„‚ I„$‚I stI 8s„,‚‚I Ak Ps„8‚„R
x qY‚ A‚stR s„‚ {j‚st‚I stI „BsR‚I qY‚ RY‚jjR s„‚ „‚8B%‚I P„B8 Y‚
„BsR‚I A‚stR bY${Y j‚s%‚R Y‚ t$AR qY‚ t$AR s„‚ sj,sj$t$9‚I B I‚%‚jB}
{BjB„ stI 4s%B„
E qY‚ t$AR s„‚ {„ZRY‚I B }„BIZ{‚ {B{Bs j$JZB„ bY${Y $R {B{Bs }s„${j‚R
RZR}‚tI‚I $t {B{Bs AZ‚„
 7B8‚ {B{Bs j$JZB„ $R }„‚RR‚I B }„BIZ{‚ {B{Bs }„‚RR{s,‚ s RBj$I 8sRR
stI {B{Bs AZ‚„ Y‚ }„‚RR{s,‚ $R }Zj%‚„$9‚I B 8s,‚ {B{Bs }BbI‚„
M qY‚ „‚8s$t$t {B{Bs j$JZB„ $R 8sI‚ $tB {YB{Bjs‚ Ak sII$t {B{Bs
AZ‚„ RZs„ 8$j, ‚8ZjR$Pk$t s‚tR stI BY‚„ $t„‚I$‚tR
qsAj‚ n }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚ BP {B{Bs A‚stR stI {YB{Bjs‚ }„BIT
Z{R; qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R MM PB„ 8$j, {YB{Bjs‚
}Z„{YsR‚I s s I„Z RB„‚ nd PB„ „‚Zjs„ {B{Bs }BbI‚„ }Z„{YsR‚I s s „B{‚„k
RB„‚ En PB„ *Z{YT}„B{‚RR‚I {B{Bs }BbI‚„ }Z„{YsR‚I s s „B{‚„k RB„‚ stI
;;d PB„ s {Z} BP YB {YB{Bjs‚ }Z„{YsR‚I s s {B&‚‚ As„
]B&‚‚ $R 8sI‚ P„B8 R‚‚IR BP Y‚ {B&‚‚ AZRY ]B&‚s s„sA${s wY$Y JZsj$k
{B&‚‚D B„ ]B&‚s {st‚}YB„s wjBb JZsj$k {B&‚‚D _„BIZ{$t {B&‚‚ $t%Bj%‚R
Y‚ PBjjBb$t R‚}R w]B&‚‚=t$%‚„R‚ dDU
d _BIR w{Y‚„„$‚RD {Bts$t$t Y‚ {B&‚‚ A‚stR s„‚ Ys„%‚R‚I
1 qY‚ A‚stR wY‚ R‚‚IR BP Y‚ {Y‚„„$‚RD s„‚ „‚8B%‚I
n qY‚ „‚‚t A‚stR s„‚ I„$‚I R$9‚I RB„‚I „sI‚I stI R‚j‚{‚I Y‚t
}s{,‚I $tB AsR PB„ RY$}8‚t B „BsR‚„R
; qY‚
„‚8s$t$t sAj‚R $t Y‚ R‚{$Bt „‚}B„ Y‚ $8}j$‚I }„${‚ }‚„ Zt$ BP „sb 8s‚„$sj
s ‚s{Y Rs‚ bY‚„‚sR qsAj‚R dT1 „‚}B„ Y‚ $8}j$‚I }„${‚ }‚„ Zt$ BP htsj BBI s ‚s{Y
Rs‚ qY$R $R PB„ {Bt%‚t$‚t{‚ stI YsR tB ‚&‚{ Bt Y‚ „s$BR
d(
qsAj‚ ; }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚R BP {B&‚‚ A‚stR stI {B&‚‚ }„BIZ{R
qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R nTnx PB„ „BsR‚I „BZtI
A‚stR TM PB„ „BsR‚I bYBj‚ A‚stR 1Tn; PB„ s {Z} BP {B&‚‚ stI d1ETd;M
PB„ st ‚R}„‚RRB B„ ‚R}„‚RRBTAsR‚I I„$t,
qsAj‚ xT RZ88s„$9‚R R$8$js„ $tPB„8s$Bt PB„ s tZ8A‚„ BP sII$$Btsj
BBIR $„Bt w1((dD I‚R{„$A‚R Y‚ }„BIZ{$Bt }„B{‚RR‚R qY‚ ‚R$8s‚I „s$B
BP „‚s$j B sZ{$Bt }„${‚ $R M PB„ ‚s $t s AB- BP „‚Zjs„ ‚s AsR n; PB„ Y‚
‚s $t s AB- BP R}‚{$sjk ‚s AsR stI 1nn PB„ Y‚ ‚s $t s }B BP ‚s qY‚
‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R dnTdMx PB„ A‚‚„ RBjI $t s j$JZB„
RB„‚ stI xxE PB„ A‚‚„ RBjI $t As„R B„ „‚RsZ„st qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP
„‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R n( PB„ Y‚ BAs{{B $t {$s„‚‚R
1n
*$R{ZRR$Bt
qY‚ {„$${sj JZ‚R$Bt $t I„sb$t {Bt{jZR$BtR P„B8 Y‚R‚ Iss $R bY${Y j‚sj
BBI }„B%$I‚R s }jsZR$Aj‚ 8BI‚j PB„ j‚sj$9‚I {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t !t‚ %$‚b $R
Ys Y‚ j‚sj$9‚I 8s„,‚ bBZjI „‚R‚8Aj‚ Rsk „BZtI {B&‚‚ s Y‚ „B{‚„k
RB„‚ =tI‚„ Y$R %$‚b Y‚ Iss RZ‚R {B{s$t‚ $R M( $8‚R $R j‚sj }„${‚
bY$j‚ Y‚„B$t $R YZtI„‚IR BP $8‚R $R j‚sj }„${‚ V I$&‚„‚t %$‚b $R Ys Y‚
j‚sj$9‚I 8s„,‚ bBZjI „‚R‚8Aj‚ Rsk Y‚ 8s„,‚ PB„ ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R
=tI‚„ Y$R %$‚b Y‚ Iss RZ‚R {B{s$t‚ $R Btjk sABZ b${‚ $R j‚sj }„${‚
dd
bY$j‚ Y‚„B$t $R sABZ R$- $8‚R $R j‚sj }„${‚
yt s j‚sj 8s„,‚ I„ZR bBZjI }„‚RZ8sAjk A‚ s%s$jsAj‚ ABY $t „‚js$%‚jk
Zt}„B{‚RR‚I AZj, JZst$$‚R s jBb }„${‚R w‚ AZj, ]<]N s I„Z RB„‚RD
stI $t „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I R8sjj JZst$$‚R s Y$Y }„${‚R w‚ {„s{, R8B,T
$t Y‚„B$t {B{s ‚s stI B}$Z8 I„$t,R s As„R stI {B&‚‚ RYB}RD qYZR sR
b$Y 8stk j‚sj BBIR jBb stI Y$Y }„${‚R bBZjI ‚-$R R$8Zjst‚BZRjk PB„
I$&‚„‚t %‚„R$BtR BP Y‚ {B88BI$k
qY‚ „stRs{$BtR ZR‚I B {B8}Z‚ Y‚ }„${‚ BP Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ stI
Y‚„B$t YBb‚%‚„ s„‚ PB„ R8sjj JZst$$‚R $t „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I PB„8 w‚
R8sjj s8BZtR BP {„s{,D qYZR Y‚ 8B„‚ s}}„B}„$s‚ {B8}s„$RBt $R }jsZR$Ajk
b$Y Y‚ }„${‚R BP Y‚ „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I j‚sj }„BIZ{R RZ{Y sR ‚R}„‚RRB
$8}jk$t ‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt s Y‚ jBb‚„ ‚tI BP Y‚ „st‚ I$R{ZRR‚I sAB%‚
qY$R {Bt{jZR$Bt $R tB $„Bt {jsI Y‚ }Z„{YsR‚ BP st ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R
I$&‚„R $t 8stk „‚R}‚{R P„B8 }Z„{YsR‚ BP {B{s$t‚ s s {„s{, YBZR‚
Z Y‚
Ps{ Ys RZARst$sj „‚s$j B Ps„8s‚ „s$BR ‚-$R PB„ j‚sj BBIR $t{jZI$t
YBR‚ b$Y I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t }s‚„tR Ys s„‚ R$8$js„ B bYs bBZjI
}jsZR$Ajk ‚-$R PB„ I„ZR $t s j‚sj 8s„,‚ s j‚sR „s$R‚R Y‚ }BRR$A$j$k Ys
}„BY$A$$BtR ‚&‚{ $R Ps„ R8sjj‚„ Yst $tI${s‚I $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y
ytI‚}‚tI‚t BP bY${Y {B8}s„$RBt }„B%$I‚R Y‚ „$Y A‚t{Y8s„, Y‚„‚
d1
s„‚ s tZ8A‚„ BP }BRR$Aj‚ A$sR‚R $t Y‚ {sj{Zjs$BtR „‚}B„‚I sAB%‚ stI Y‚R‚
RZ‚R R8sjj‚„ „sY‚„ js„‚„ ‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt 3$„R 8B„‚ }„B{‚RR$t
s,‚R }js{‚ A‚PB„‚ Y‚ h„R 8s„,‚ „stRs{$Bt $t Y‚ j‚sj }„BIZ{R Yst $t
Y‚ {sR‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t $8}jk$t Y‚ „‚s$jTBTPs„8s‚ „s$BR s„‚
ZtI‚„Rs‚I PB„ j‚sj BBIR 7‚{BtI Y‚ }„${‚R BP j‚sj BBIR $t R}‚{$sj$9‚I
jB{s$BtR RZ{Y sR Y$Ybsk „‚R RB}R B„ 8B%$‚ Y‚s‚„R s„‚ k}${sjjk Y$Y‚„
Yst YBR‚ {BtR$I‚„‚I Y‚„‚ qY$„I Y‚ Iss RBZ„{‚ ZR‚I B BAs$t }„${‚
Iss j$,‚jk B%‚„Rs‚R „stRs{$BtR }„${‚R Ps{‚I Ak s{Zsj I„Z {BtRZ8‚„R sR
B}}BR‚I B *eV s‚tR w$„Bt w1((d }}xTEDDx
V I$&‚„‚t $RRZ‚ $R Ys Y‚ {B8}s„$RBtR Y‚„‚ $8}j${$jk sRRZ8‚ j‚sj I„ZR
bBZjI A‚ s-‚I stI „‚Zjs‚I j$,‚ stk BY‚„ BBI yt }„s{${‚ I„ZR bBZjI
j$,‚jk A‚ RZA`‚{ B Y$Y‚„ Yst ZRZsj s-s$Bt e-{‚RR$%‚jk Y$Y s-‚R bBZjI
„‚RZj $t s Ajs{, 8s„,‚ AZ ‚-}‚„$‚t{‚ b$Y sj{BYBj stI {$s„‚‚R RZ‚RR
s-‚R {st „s$R‚ }„${‚R Ak s Ps{B„ BP 1Tn b$YBZ ‚t‚„s$t s Ajs{, 8s„,‚
qY‚ ABB8 j$t‚ $R Y‚„‚PB„‚ Ys }„‚%$BZR stsjkR‚R Ys%‚ B%‚„Rs‚I Y‚
‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R stI ZtI‚„ }jsZR$Aj‚ sRRZ8}$BtR Y$R B%‚„T
Rs‚8‚t YsR A‚‚t RZARst$sj
xV
}BRR$Aj‚ A$sR $t Y‚ BY‚„ I$„‚{$Bt $R Ys {B{s$t‚ stI Y‚„B$t {BtRZ8‚„R 8$Y
}Z„{YsR‚R R8sjj s8BZtR s Y$Y }‚„ Zt$ }„${‚R A‚{sZR‚ Y‚k s„‚ j$JZ$I$k {BtR„s$t‚I
Vt sj‚„ts$%‚ ‚-}jsts$Bt PB„ RZ{Y A‚Ys%$B„ $R Ys {BtRZ8‚„R s„‚ {B88$$t B s jBb
{BtRZ8}$Bt „s‚
dn
n
qY‚ _„${‚ BP N‚sj ]B{s$t‚ B„}Y$t‚ stI
<‚„B$t
V I$&‚„‚t bsk B I‚‚„8$t‚ Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R $R B {B8}s„‚
Ajs{, 8s„,‚ stI j‚sj „stRs{$BtRE ]B{s$t‚ $R ZR‚I j‚sjjk $t Y‚ =t$‚I
7s‚R sR s B}${sj st‚RY‚${ 8s$tjk $t Y‚ Z}}‚„ „‚R}$„sB„k „s{ w]s‚„sjj
stI s{,$‚ wdE }nnMDD yt sII$$Bt {B{s$t‚ $R ZR‚I j‚sjjk PB„ {‚„s$t
R{$‚t$h{ stsjk${ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R 3B„ ‚-s8}j‚ R8sjj s8BZtR BP
{B{s$t‚ s„‚ ZR‚I B ‚R AjBBI Z„$t‚ stI Ys$„ Rs8}j‚R PB„ Y‚ }„‚R‚t{‚ BP
{B{s$t‚ 8‚sABj$‚R <‚„B$t $R tB ZR‚I j‚sjjk sR 8‚I${$t‚ $t Y‚ =t$‚I
7s‚R AZ $ $R ZR‚I PB„ R{$‚t$h{ „‚R‚s„{Y stI stsjk${ }Z„}BR‚R
nd
_„${‚R PB„ N‚sj ]B{s$t‚
qsAj‚ M }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚ BP j‚sj {B{s$t‚ qY‚ h„R PBZ„ „BbR
s„‚ P„B8 Y‚ i‚I
BB, s RstIs„I {ssjBZ‚ BP bYBj‚Rsj‚ }Ys„8s{‚Z${sj
}„${‚R ZR‚I Ak }Ys„8s{$RR YBR}$sj I$R}‚tRs„$‚R <!R stI Y‚ j$,‚ qY‚R‚
E BB„‚
wd(D stI B„st wddD {B8}s„‚ Y‚ }„${‚ BP j‚sj stI Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚
qY‚ j‚sj }„${‚ JZB‚I Ak BB„‚ $R RZARst$sjjk A‚jBb Y‚ {Z„„‚t j‚sj }„${‚ AZ $ $R tB
AsR‚I Bt s „stRs{$Bt $t AZj, {B{s$t‚
qY‚ }„${‚ {$‚I Ak B„st $R sjRB RZARst$sjjk
A‚jBb Y‚ {Z„„‚t j‚sj }„${‚ AZ $ $R s }„${‚ s%s$jsAj‚ B X$t%‚R$sB„R" bY${Y 8sk
tB A‚ Y‚ ‚t‚„sj 8s„,‚ }„${‚ W‚%‚„Y‚j‚RR Y‚„‚ s}}‚s„R B Ys%‚ A‚‚t s RZARst$sj
$t{„‚sR‚ $t Y‚ }„${‚ BP j‚sj {B{s$t‚ B%‚„ Y‚ }sR I‚{sI‚
 ]B{s$t‚
d(
stI 8B„}Y$t‚ s„‚ 7{Y‚IZj‚ yy I„ZR ZtI‚„ Y‚ ]Bt„Bjj‚I 7ZARst{‚R V{ BP
qY$R 8‚stR Y‚k Ys%‚ s{{‚}‚I 8‚I${sj ZR‚R stI {st A‚ j‚sjjk }„‚R{„$A‚I ZtI‚„
{‚„s$t {BtI$$BtR <‚„B$t $R s 7{Y‚IZj‚ y I„Z bY${Y 8‚stR $ YsR tB {Z„„‚tjk s{{‚}‚I
8‚I${sj ZR‚ $t Y‚ =t$‚I 7s‚R
d;
s„‚ }„${‚R s bY${Y }Ys„8s{‚Z${sj 8stZPs{Z„‚„R s„‚ b$jj$t B R‚jj Y‚$„
}„BIZ{R qY‚ t‚- PBZ„ „BbR „‚}B„ Y‚ }„${‚R s bY${Y %s„$BZR {B8}st$‚R
AZk B„ R‚jj {B{s$t‚ ZR‚I $t „‚R‚s„{Y R{$‚t$h{ stI stsjk${sj }„BIZ{R qY‚
jsR h%‚ „BbR $%‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ %s„$BZR „stRs{$BtR R$9‚R
qY‚ Iss RYBb Ys Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚ s„‚ R$8$js„ B j‚sj
}„${‚R $tI‚‚I Y‚ j‚sj }„${‚ ‚-{‚‚IR Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ PB„ RB8‚ „stRT
s{$Bt R$9‚RM qY$R {B8}s„$RBt $R }B‚t$sjjk 8$Rj‚sI$t YBb‚%‚„ A‚{sZR‚
Y‚ j‚sj }„${‚R }„BAsAjk $t{jZI‚ s 8BtB}Bjk 8s„,Z} qY‚„‚ $R {Z„„‚tjk
Btjk Bt‚ {B8}stk Ys j‚sjjk $8}B„R RZARst$sj s8BZtR BP {B{s j‚sP $tB
Y‚ =t$‚I 7s‚R qY$R {B8}stk ‚-„s{R Y‚ {B{s$t‚ $t Y‚ PB„8 BP }sR‚
stI R‚jjR $ B s R‚{BtI {B8}stk qY$R R‚{BtI {B8}stk „‚ht‚R Y‚ }sR‚ $tB
AZj, {B{s$t‚ stI R‚jjR $ B BY‚„ {B8}st$‚R qY‚ R‚{BtI {B8}stk $R YZR Y‚
Btjk j‚sj 8stZPs{Z„‚„ BP AZj, {B{s$t‚ $t Y‚ =t$‚I 7s‚R bY${Y RZ‚RR
$R }„${‚R {Bts$t s 8BtB}Bjk 8s„,Z}
V „‚{‚t j‚sj {sR‚ }„B%$I‚R $tPB„8s$Bt Bt Y$R 8s„,Z} yt dx s
{B8}stk Ys }Z„{YsR‚R AZj, {B{s$t‚ P„B8 Y‚ =7 8stZPs{Z„‚„ RBZY
}‚„8$RR$Bt P„B8 Y‚ *eV B $8}B„ P„B8 s eZ„B}‚st 8stZPs{Z„‚„ R‚jj$t
s s jBb‚„ }„${‚ =tI‚„ {Z„„‚t jsb Y‚ *eV 8ZR sjjBb $8}B„s$Bt $P
M qY‚
{B8}s„$RBtR A‚b‚‚t Ajs{, 8s„,‚ stI }Ys„8s{‚Z${sj {B{s$t‚ ZtI‚„Rs‚ Y‚
}„${‚ BP }Ys„8s{‚Z${sj {B{s$t‚ Ak sABZ dd }‚„{‚t R$t{‚ Y‚R‚ s„‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚
YkI„B{YjB„$I‚ bY${Y $R M }‚„{‚t {B{s$t‚ Ak b‚$Y wp„$tR}BBt stI
dx
s,sjs„ wdE };DD
X{B8}‚$$Bt s8Bt IB8‚R${ 8stZPs{Z„‚„R $R $tsI‚JZs‚" w3‚I‚„sj i‚$RT
‚„ dM }1MD qY‚ *eV {B8}s„‚I Y‚ }„${‚ BP IB8‚R${ stI eZ„B}‚st
{B{s$t‚ bY‚„‚ s j‚sR bB 8stZPs{Z„‚„R ‚-$R stI {Bt{jZI‚I Ys X}„${‚R
$t Y‚ PB„‚$t 8s„,‚R s„‚ A‚b‚‚t Y$„‚‚t stI b‚tkTbB }‚„{‚t BP Y‚
IB8‚R${ }„${‚ PB„ s ,$jB„s8 BP {B{s$t‚" w3‚I‚„sj i‚$R‚„ dM }nMD
qY‚ ‚R$8s‚ BP Y‚ 8BtB}Bjk 8s„,Z} }„B%$I‚I Ak Y‚ *eV $t%‚R$s$Bt
bsR AsR‚I Bt „stRs{$BtR BP s j‚sR d(( „s8R *$%$I$t Y‚ d(( 8 }„${‚
P„B8 Vtsjk${sj ]B8}stk 'n Ak x Y‚ 8$IT}B$t BP Y‚ *eV ‚R$8s‚R BP
Y‚ 8s„,Z} $8}j$‚R Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP {B{s$t‚ $R PBZ„ $8‚R Y‚ j‚sj
w{B8}‚$$%‚D }„${‚
n1
_„${‚R PB„ N‚sj B„}Y$t‚ stI <‚„B$t
qsAj‚ }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ j‚sj stI Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R BP 8B„}Y$t‚ stI
Y‚„B$t qY‚ h„R R‚%‚t j$t‚R $%‚ Y‚ }„${‚ BP }„‚R{„$}$Bt 8B„}Y$t‚ P„B8 Y‚
i‚I
BB, qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 „st‚R P„B8 cnx( B cd(Ed qY‚ t‚- Y„‚‚
j$t‚R $%‚ Y‚ }„${‚ BP 8B„}Y$t‚ s%s$jsAj‚ PB„ R{$‚t$h{ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R
P„B8 Y‚ {B8}stk 7$8sTVjI„${Y qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ s I$&‚„‚t R‚ BP
„stRs{$Bt R$9‚R „st‚R P„B8 cE11( B cM(((( qY‚ t‚- j$t‚ $%‚R Y‚ }„${‚
BP Y‚„B$t s%s$jsAj‚ P„B8 7$8sTVjI„${Y PB„ R{$‚t$h{ stI stsjk${sj }Z„}BR‚R
qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ s 1x 8 „stRs{$Bt $R c;EM( qY‚ jsR PBZ„ j$t‚R
dE
$%‚ Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t PB„ I$&‚„‚t „stRs{$BtR
R$9‚R
qY‚ h„R $RRZ‚ $t $t‚„}„‚$t Y$R $tPB„8s$Bt $R Ys Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚
„s8 BP 8B„}Y$t‚ P„B8 7$8sTVjI„${Y $R 8s„,‚Ijk Y$Y‚„ Yst Ys P„B8
Y‚ bB i‚I
BB, RBZ„{‚R <BjI$t „stRs{$Bt R$9‚ {BtRst Y‚ }„${‚ P„B8
7$8sTVjI„${Y $R xTd( $8‚R Y$Y‚„
y sRRZ8‚ Ys Y$R }„‚8$Z8 „‚4‚{R sII$$Btsj {BRR RZ{Y sR Zs„st‚‚R
sABZ }Z„$k „‚js‚I B Y‚ R}‚{$h{ ZR‚R BP Y‚ 7$8sTVjI„${Y }„BIZ{R VRT
RZ8$t }Ys„8s{‚Z${sj Y‚„B$t bBZjI A‚ {Y‚s}‚„ Yst Y‚ „‚R‚s„{Y JZsj$k
Y‚„B$t Ak s R$8$js„ Ps{B„ Y$R RZ‚RR ZR$t ;EM(\d( B„ c;1nE sR Y‚
}„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP Y‚„B$t $t j‚sj „stRs{$BtR BP „BZYjk 1x 8
qY‚ „‚8s$t$t $RRZ‚ $R bY‚Y‚„ sR b$Y {B{s$t‚ Y‚ j‚sj }„${‚R „‚4‚{ s
8BtB}Bjk 8s„,Z} qY$R $R }BRR$Aj‚ AZ Y‚„‚ s„‚ {Z„„‚tjk bB {B8}st$‚R
Ys j‚sjjk $8}B„ B}$Z8 stI I‚„$%s‚R $tB Y‚ =t$‚I 7s‚R w7‚{,jBb
stI €s„} 1(((D qYZR Y‚ 8s„,Z} $R }jsZR$Ajk R8sjj‚„ Yst PB„ {B{s$t‚ AZ
B ‚„„ Bt Y‚ {BtR‚„%s$%‚ R$I‚ y sRRZ8‚ $ ‚JZsjR Y‚ {B{s$t‚ 8s„,Z} BP x
]B8A$t$t Y$R b$Y Y‚ sRRZ8}$Bt Ys Y‚ }„${‚ BP 1x 8 BP Y‚„B$t P„B8
7$8sTVjI„${Y RYBZjI A‚ I‚4s‚I Ak s Ps{B„ BP d( stI {B8}s„$t Y$R B
Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 PB„ Ajs{, 8s„,‚ „stRs{$BtR Ys s„‚ „BZYjk 1x
d
8 $8}j$‚R Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R „BZYjk d $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚
Vt sj‚„ts$%‚ s}}„Bs{Y B ‚R$8s$t Y‚ j‚sj }„${‚ BP Y‚„B$t $R B {B8T
A$t‚ $tPB„8s$Bt Bt Y‚ }„${‚ BP j‚sj 8B„}Y$t‚ b$Y $tPB„8s$Bt Bt Y‚ {B8T
}s„s$%‚ }B‚t{k BP Y‚„B$t stI 8B„}Y$t‚ VR RYBbt $t qsAj‚ 8B„}Y$t‚ $R
s%s$jsAj‚ P„B8 j‚sj 8stZPs{Z„‚„R PB„ sR j$j‚ cnx( }‚„ „s8 $t „stRs{$BtR
BP d(( „s8R qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t „stRs{$BtR Ys
s„‚ „BZYjk d(( }Z„‚ „s8R $R cddn VRRZ8$t Ys Y‚„B$t $R Y„‚‚ $8‚R sR
}B‚t sR 8B„}Y$t‚ w€„$%st‚, dMM }d(ED Y$R $8}j$‚R Ys Ajs{, 8s„,‚
Y‚„B$t $R dn $8‚R Y‚ }„${‚ BP j‚sj Y‚„B$t
nn
]s%‚sR
!t‚ }BRR$Aj‚ JZsj$h{s$Bt B Y‚R‚ „‚RZjR $R Ys Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R
s„‚ PB„ BBIR bYBR‚ JZsj$k 8$Y A‚ jBb B„ Zt{‚„s$t y $R tB }BRR$Aj‚ B
‚j$8$ts‚ Y$R {Bt{‚„t AZ R‚%‚„sj {BtR$I‚„s$BtR RZ‚R $ $R tB BP B%‚„T
bY‚j8$t $8}B„st{‚ 3$„R Y‚ stsjkR$R sAB%‚ {Bt„BjR PB„ }Z„$k Y‚ R$tj‚
8BR $8}B„st sR}‚{ BP JZsj$k 7‚{BtI Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R Ys%‚ st
$t{‚t$%‚ B }„B%$I‚ JZsj$k B s„s{ „‚}‚s AZR$t‚RR qY$„I ‚-$R$t Iss
RZ‚R JZsj$k {BtR$I‚„s$BtR s„‚ tB B%‚„bY‚j8$t
qY$R
{sj{Zjs$Bt $tB„‚R stk {BRR BP }„BIZ{$t Y‚„B$t P„B8 8B„Y}$t‚ sY‚„ wdE
};(D Rs‚R Ys XY‚„B$t $R s}}„B-$8s‚jk ;TM $8‚R 8B„‚ }B‚t Yst 8B„}Y$t‚ bY‚t
sI8$t$R‚„‚I Ak $t`‚{$Bt" bY${Y bBZjI $8}jk s jBb‚„ „s$B BP Ajs{, 8s„,‚ B j‚sj
Y‚„B$t }„${‚R
dM
yt dE s}}„B-$8s‚jk ; 8$jj$Bt }‚„RBtR ZR‚I {B{s$t‚ RB8‚ BP Y‚8 8stk
$8‚R w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM qsAj‚ nMn }1;xD stI Y‚„‚ b‚„‚
d;;dM( ‚8‚„‚t{kT„BB8 ‚}$RBI‚R „‚js‚I B {B{s$t‚ w=7 *‚}s„8‚t BP
FZR${‚ dM }1xnD qYZR Y‚„‚ b‚„‚ sABZ nE ‚8‚„‚t{k „BB8T‚}$RBI‚R
}‚„ YZtI„‚I }‚„RBtR bYB ZR‚I {B{s$t‚ !P Y‚R‚ d;;dM( ‚}$RBI‚R YBb‚%‚„
Btjk nx0 {BtR$R‚I BP ‚}$RBI‚R {sZR‚I Ak B%‚„IBR‚R B„ Zt‚-}‚{‚I „‚s{$Bt
sR B}}BR‚I B {Y„Bt${ ‚&‚{ R‚‚,$t I‚B-$h{s$Bt B„ b$YI„sbsj stI Btjk
‚}$RBI‚R $t Y‚ h„R bB {s‚B„$‚R {st „‚sRBtsAjk A‚ s„$AZ‚I B }BB„
JZsj$kd( 3Z„Y‚„ B%‚„IBR‚ stI Zt‚-}‚{‚I „‚s{$Bt {st B{{Z„ bY‚t JZsj$k
$R ,tBbt 8stk }‚„RBtR {BtRZ8‚ Y$Y IBR‚R BP sj{BYBj PB„ ‚-s8}j‚ qYZR
Y‚ tZ8A‚„ BP ‚8‚„‚t{kT„BB8 ‚}$RBI‚R s„$AZsAj‚ B JZsj$k {Bt{‚„tR $R
8BI‚R
V R‚{BtI {s%‚s $R Ys I„ZR 8$Y A‚ 8B„‚ s%s$jsAj‚ $t s j‚sj$9‚I
8s„,‚ RZ‚R$t Y‚ PZjj }„${‚ bBZjI I„B} 8B„‚ Yst Y‚ 8Bt‚s„k }„${‚
e-$R$t ‚%$I‚t{‚ YBb‚%‚„ RZ‚RR I„ZR s„‚ sj„‚sIk b$I‚jk s%s$jsAj‚ !%‚„
Y‚ dMxTd }‚„$BI Y‚ }‚„{‚ts‚ BP Y$Y R{YBBj R‚t$B„R Rs$t $ bsR
XPs$„jk ‚sRk" B„ X%‚„k ‚sRk" B ‚ {B{s$t‚ wY‚„B$tD sjbskR ‚-{‚‚I‚I ;(0
stI P„‚JZ‚tjk ‚-{‚‚I‚I x(0 w1(0 n(0D w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM
d( qY‚
„‚sRBt $%‚t PB„ sABZ dE0 BP Y‚ ‚}$RBI‚R $R BY‚„\Zt,tBbt „‚sRBt *$R„$AT
Z$t Y‚R‚ {sR‚R }„B}B„$Btsjjk s8BtR Y‚ „‚8s$t$t h%‚ {s‚B„$‚R bBZjI tB Ys%‚ s
RZARst$sj ‚&‚{ Bt Y‚ „‚RZjR
d
}dE1D qY‚R‚ „‚R}BtR‚R RZ‚R s Ps$„ I‚„‚‚ BP s%s$jsA$j$k R$t{‚ B%‚„ Y‚
Rs8‚ }‚„$BI Y‚ }‚„{‚ts‚ BP Y$Y R{YBBj R‚t$B„R sI8$$t B Ys%$t ZR‚I
{B{s$t‚ wY‚„B$tD $t Y‚ }„‚%$BZR b‚j%‚ 8BtYR „st‚I A‚b‚‚t nd0 stI
dnd0 w(;0 stI d10D w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM }1nD
;
qY‚ ]BRR BP _„BIZ{$t N‚sj *„ZR
qY‚ „‚RZjR }„‚R‚t‚I sAB%‚ RZ‚R s 8B„‚ 8BI‚R ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt
Bt I„Z }„${‚R Yst }„‚R‚t‚I $t }„‚%$BZR bB„, !t‚ }BRR$Aj‚ ‚-}jsts$Bt $R
Ys j‚sj RZ}}j$‚„R $t{Z„ s- stI „‚ZjsB„k {BRR Ys s„‚ ‚%sI‚I B„ s%B$I‚I
Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R yt Y$R R‚{$Bt y ‚-s8$t‚ Y‚ 8st$ZI‚ BP RZ{Y
{BRR
qY‚ 8BR BA%$BZR {BR ‚%sI‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $R s-‚R stI
sRRB{$s‚I {B8}j$st{‚ {BRR VRRZ8$t tB As„„$‚„R B jsAB„ stI {s}$sj 8BT
A$j$k Y‚ I$&‚„‚t$sj $t jsAB„ stI {s}$sj {BRR A‚b‚‚t Y‚ j‚sj stI Ajs{,
8s„,‚ R‚{B„R ‚JZsjR Y‚ s- AZ„I‚t $t{Z„„‚I Ak jsAB„ stI {s}$sj $t Y‚
j‚sj R‚{B„
yt dx s- {Bjj‚{$BtR $t Y‚ „‚j‚%st {s‚B„$‚R ‚JZsj‚I 1E }‚„{‚t BP
p*_ w$„Bt w1((d }}1xT1EDD VI`ZR$t PB„ Y‚ I$&‚„‚t{‚ A‚b‚‚t „BRR
stI t‚ BZ}Z B„ PB„ Y‚ Ps{ Ys {s}$sj RZ}}j$‚I B Y‚ B%‚„t8‚t stI
1(
tBtT}„Bh R‚{B„R $R tB s-‚I bBZjI 8s,‚ Y‚ s- AZ„I‚t ‚%‚t js„‚„ N$,‚T
b$R‚ s{{BZt$t PB„ {B8}j$st{‚ {BRR bBZjI $t{„‚sR‚ Y‚ ‚R$8s‚I AZ„I‚t
Bt j‚sj RZ}}j$‚„R
V R‚{BtI RBZ„{‚ BP {BRT$t{„‚sR$t }Bj${$‚R $R ‚t%$„Bt8‚tsj RsP‚k stI
Y‚sjY „‚Zjs$Bt qY‚R‚ }Bj${$‚R $8}BR‚ I$„‚{ {BRR $t Y‚ PB„8 BP {B8T
}j$st{‚ ‚-}‚tI$Z„‚R stI Y‚k }B‚t$sjjk „‚IZ{‚ }„BIZ{$%$k „BbY Ak
sj‚„$t h„8 $t}Z {YB${‚R B„ „‚IZ{$t $ttB%s$Bt *$„‚{ {B8}j$st{‚ {BRR
s„‚ 8BI‚R $t {B8}s„$RBt B Bsj h„8 {BRR w ‚„8st stI
Z$ dD AZ
‚-$R$t ‚R$8s‚R RZ‚R Y$R „‚Zjs$Bt YsR „‚IZ{‚I }„BIZ{$%$k „BbY
Ak s j‚sR (d(T(1( }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„ stI }BRR$Ajk Ak sR 8Z{Y sR
dT1 }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„ w$„Bt w1((d }}1ET1MDD
VRRZ8$t „‚IZ{‚I }„BIZ{$%$k „BbY BP (x }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„
{Z8Zjs‚I B%‚„ b‚tkTh%‚ k‚s„R wY‚ }‚„$BI P„B8 Y‚ ‚s„jk d(R bY‚t
Y$R „‚Zjs$Bt A‚st B A$‚ B Y‚ }„‚R‚tD Y$R „‚Zjs$Bt YsR „‚IZ{‚I
}„BIZ{$%$k stI YZR $t{„‚sR‚I }„${‚ Ak dnn }‚„{‚t VRRZ8$t Y‚ 8stT
ZPs{Z„$t }„${‚ $R x0 BP Y‚ „‚s$j }„${‚ $8}j$‚R Ys ‚t%$„Bt8‚tsj RsP‚k
stI Y‚sjY „‚Zjs$Bt Ys%‚ $t{„‚sR‚I „‚s$j }„${‚R Ak sABZ d( }‚„{‚tdd
V I$&‚„‚t {BR s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $R sI%‚„$R$t qY‚ $8T
dd W‚%B
wdMD ‚R$8s‚R Ys Y‚ 8stZPs{Z„$t }„${‚ $R M(0 BP Y‚ „‚s$j }„${‚ PB„
„‚sIkTBT‚s {‚„‚sjR ZjBb stI €j‚8}‚„‚„ wdD ‚R$8s‚ xM0 PB„ {$s„‚‚R
1d
}j${s$Bt BP Y‚R‚ ‚-}‚tI$Z„‚R PB„ {BR stI }„${‚ $R s8A$ZBZR s }„$B„$ w$„Bt
1((dD
Z stk „‚IZ{$Bt $t {Bt%‚t$Btsj sI%‚„$R$t B&R‚R $t{„‚sR‚I {BRR
t‚{‚RR$s‚I Ak Y$R „‚IZ{$Bt w‚ %$Bj‚t Z„P Asj‚RD stI $ 8sk $8}jk
}„${‚ „‚IZ{$BtR Ys ‚-{‚‚I Y‚ 8st$ZI‚ BP Y‚ „‚IZ{‚I ‚-}‚tI$Z„‚ qY‚
R{B}‚ PB„ sI%‚„$R$t $t s j‚sj 8s„,‚ PB„ {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t 8$Y „‚R‚8Aj‚
Ys $t Y‚ 8s„,‚R PB„ RBP I„$t,R sj{BYBj B„ {$s„‚‚R sI%‚„$R$t s{{BZtR
PB„ sABZ d( }‚„{‚t BP „‚%‚tZ‚R $t Y‚ RBP I„$t, $tIZR„k Tdx }‚„{‚t $t
Y‚ sj{BYBj $tIZR„k stI d1 }‚„{‚t $t Y‚ {$s„‚‚ $tIZR„k w$„Bt 1((d
}1D
WZ8‚„BZR BY‚„ }Bj${$‚R w8$t$8Z8 bs‚ jsbR st$TI$R{„$8$ts$Bt jsbR
{Bjj‚{$%‚ As„s$t$t jsbR P‚‚R stI }‚„8$R jB{sj 9Bt$t „Zj‚R j$sA$j$k $tRZ„T
st{‚ stI Y‚ j$,‚D sj8BR {‚„s$tjk sII s P‚b }‚„{‚ts‚ }B$tR 8B„‚ B Y‚
{BRR ‚%sI‚I B„ s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R VII$t Z} Y‚R‚ Ps{B„R
$8}j$‚R Ys j‚sj }„${‚ ‚-{‚‚IR {BRR Ak s Ps{B„ BP „BZYjk 1
x
qY‚ ]BRR y8}BR‚I Ak _„BY$A$$Bt etPB„{‚T
8‚t
VjYBZY Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R ‚%sI‚ 8stk {BRR $t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}T
}j$‚„R Y‚k $t{Z„ {BRR tB j‚%$‚I Bt j‚sj RZ}}j$‚„R yt hR{sj k‚s„ 1(((
P‚I‚„sj ‚-}‚tI$Z„‚ PB„ }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t bsR s}}„B-$8s‚jk cdd A$jT
11
j$Bt bY$j‚ Rs‚ stI jB{sj ‚-}‚tI$Z„‚ sj8BR {‚„s$tjk ‚-{‚‚I‚I cd;n A$jj$Bt
stI 8sk Ys%‚ A‚‚t sR Y$Y sR cx(1 A$jj$Bt w$„Bt 1((1D qY$R 8$Y RZ‚R
Ys }„BY$A$$Bt YsR s RZARst$sj ‚&‚{ Bt I„Z }„${‚R y RYBb Y‚„‚ YBb‚%‚„
Ys Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak ‚tPB„{‚8‚t s„‚ {BtR$R‚t b$Y „‚js$%‚jk 8BI‚R
‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R
qY‚ h„R {BR $8}BR‚I Ak }„BY$A$$Bt $R Y‚ bs‚ }„‚8$Z8 }s$I B {B8T
}‚tRs‚ ‚8}jBk‚‚R PB„ Y‚ „$R, BP s„„‚R $t{s„{‚„s$Bt $t`Z„k B„ I‚sY N‚%$
wd }‚„RBtsj {B88Zt${s$BtD RZ‚RR Ys cd( st YBZ„ $R st Z}}‚„ ABZtI
Bt Y‚ bs‚R }s$I B ‚8}jBk‚‚R $t Y‚ $jj‚sj I„Z R‚{B„ Y$Y‚„ hZ„‚R RB8‚T
$8‚R {$‚I $t Y‚ j$‚„sZ„‚ w‚ 3sst dED {B„„‚R}BtI B Y‚ ‚s„t$tR BP
‚t„‚}„‚t‚Z„R bYB }Z Z} Y‚$„ Bbt 8Bt‚kd1 7$t{‚ 8stk Ajs{, 8s„,‚ ‚8T
}jBk‚‚R R$8Zjst‚BZRjk bB„, s 8$t$8Z8 bs‚R `BAR wN‚%$ stI z‚t,s‚RY
dMD Y‚ 8$t$8Z8 bs‚ $R s jBb‚„ ABZtI Bt Y‚ ‚s„t$tR BP Y‚R‚ ‚8}jBkT
‚‚R $t Y‚ j‚sj R‚{B„ qYZR bs‚ {BRR s„‚ s}}„B-$8s‚jk IBZAj‚ bYs Y‚k
bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚dn
_„BY$A$$Bt sjRB $8}BR‚R {BRR Bt Y‚ Bbt‚„R BP {s}$sj
BY }YkR${sj
stI htst{$sj sRR‚R A‚j$‚%‚I B Ys%‚ A‚‚t ZR‚I $t Y‚ I„Z „sI‚ s„‚ R‚$9‚I Ak
d1 N‚%$
stI z‚t,s‚RY wdMD _sI$jjs wd1D stI
BZ„B$R wdxD sjRB „‚}B„ jBb bs‚R
PB„ bB„,‚„R $t Y‚ Ajs{, 8s„,‚ I„Z „sI‚
dn qY$R
{Bt{jZR$Bt $R {BtR$R‚t b$Y $tI‚}‚tI‚t ‚%$I‚t{‚ $t s{]BZt stI i‚Z‚„
wd1D NB wd1D p„B‚„ wdxD stI €j$t wdD R‚‚ $„Bt w1((d }}ndTn1D
1n
P‚I‚„sj Rs‚ stI jB{sj jsb ‚tPB„{‚8‚t sZYB„$$‚R stI s RZARst$sj P„s{$Bt
BP Y‚R‚ sRR‚R s„‚ PB„P‚$‚I }‚„8st‚tjk !%‚„ Y‚ }‚„$BI dnTd R‚$9Z„‚R
s%‚„s‚I s 8BR c1x A$jj$Bt }‚„ k‚s„ w$„Bt 1((d }}n1TnnD
qB sZ‚ Y‚ $8}s{ BP Y‚R‚ R‚$9Z„‚R Bt {BRR y sRRZ8‚ sR s A‚t{Y8s„,
Ys Y‚ {s}$sjTBZ}Z „s$B $t Y‚ I„Z R‚{B„ $R ‚JZsj B Y‚ „s$B BP tBtT
„‚R$I‚t$sj }„$%s‚ {s}$sj B }„$%s‚ BZ}Z $t Y‚ B%‚„sjj ‚{BtB8kd; yt
dE Y$R bsR s}}„B-$8s‚jk d1x w=7 ]‚tRZR
Z„‚sZ dM qsAj‚ M(
}xx stI qsAj‚ dE };x1D !W*]_ wds }nD ‚R$8s‚R Ys dx Rsj‚R
$t Y‚ $jj‚sj I„Z R‚{B„ ‚JZsj‚I cxn A$jj$Bt dE IBjjs„R VRRZ8$t s dE
%sjZ‚ BP cE( A$jj$Bt Y$R $8}j$‚R s {s}$sj RB{, BP cx A$jj$Bt qYZR sRR‚
R‚$9Z„‚R $t dE ‚JZsj‚I s}}„B-$8s‚jk nn }‚„{‚t BP Y‚ {s}$sj RB{,
qY‚ Y$„I 8s`B„ {BR $8}BR‚I Bt I„Z „s^{,‚„R $R I„Z R‚$9Z„‚R !W*]_
wds };D ‚R$8s‚R Ys $t dx ;E1Txxn 8‚„${ BtR BP ]<]N b‚„‚ }„BT
IZ{‚I stI I‚R$t‚I PB„ Y‚ =t$‚I 7s‚R BP Y$R s8BZt PB„‚$t R‚$9Z„‚R
s8BZt‚I B ;d BtR stI P‚I‚„sj R‚$9Z„‚R M BtR $8}jk$t s R‚$9Z„‚ „s‚ BP
1xTn( }‚„{‚t VII$t $t Rs‚ stI jB{sj R‚$9Z„‚R bBZjI j$,‚jk $t{„‚sR‚ Y‚
R‚$9Z„‚ „s‚ Btjk 8BI‚„s‚jk
qB I‚‚„8$t‚ Y‚ t‚ $8}s{ BP Y‚R‚ Y„‚‚ ‚&‚{R Bt Y‚ {BRR BP }„BIZ{T
d; qY$R
$R s R„Bt sRRZ8}$Bt AZ $ $R tB {j‚s„ bY${Y bsk $ $R A$sR‚I $t RB8‚ {sR‚R
Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R „‚jk Y‚s%$jk Bt {s}$sj B ‚%sI‚ jsb ‚tPB„{‚8‚t
1;
$t I„ZR ZtI‚„ }„BY$A$$Bt sRRZ8‚ h„R Ys R‚$9‚I I„ZR s„‚ „sb 8s‚„$sjR
qY‚t b„$‚ {BRR sR
g ) jU L „ L R-
wdD
bY‚„‚ g $R Bsj {BR j $R Y‚ bs‚ „s‚ U $R jsAB„ „ $R Y‚ „‚tsj „s‚ Bt
{s}$sj  $R {s}$sj R $R Y‚ }„${‚ BP „sb 8s‚„$sjR stI - $R Y‚ JZst$k
BP „sb 8s‚„$sjR qY‚ I$R{ZRR$Bt sAB%‚ RZ‚RR Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R j
Ak s Ps{B„ BP sABZ 1 Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R Y‚ „‚JZ$„‚I „‚tsj „s‚ Bt
{s}$sj Ak nn }‚„{‚ts‚ }B$tR bY${Y $R „BZYjk x( }‚„{‚t BP Y‚ s%‚„s‚
„‚sj „‚Z„t Bt ‚JZ$k stI Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R Y‚ ‚&‚{$%‚ }„${‚ BP „sb
8s‚„$sjR Ak tB 8B„‚ Yst x( }‚„{‚t ]B8A$t$t Y‚R‚ ‚R$8s‚R $8}j$‚R
‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R }„${‚ Ak s 8BR s Ps{B„ BP bB Vj‚„ts$%‚jk sRRZ8‚
Ys R‚$9‚I I„ZR s„‚ Y‚ ht$RY‚I }„BIZ{ qY‚t {BRR s„‚
g ) wjU L „Dwd L 0D
w1D
bY‚„‚ 0 $R Y‚ R‚$9Z„‚ „s‚ yt Y$R {sR‚ Y‚ ‚R$8s‚R $8}jk Ys ‚tPB„{‚T
8‚t „s$R‚R {BRR Ak s 8BR s Ps{B„ BP Y„‚‚ qY‚R‚ {BRR s„‚ „BZYjk Y‚
8st$ZI‚ BP Y‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R
qY‚ PZjj ‚&‚{ BP }„BY$A$$BtT{Z8T‚tPB„{‚8‚t $R }„‚RZ8sAjk js„‚„ Yst
Y‚ Ps{B„ BP 1Tn RZ‚R‚I sAB%‚ R$t{‚ Y‚ {sj{Zjs$BtR $tB„‚ sII$$Btsj
{BRR t‚{‚RR$s‚I Ak }„BY$A$$Bt w‚ A„$A‚RD stI Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt
1x
Bt Ps{B„ }„B}B„$BtR B„ ‚{BtB8$‚R BP R{sj‚ y $R tB BA%$BZR YBb js„‚
Y‚R‚ sII$$Btsj ‚&‚{R 8$Y A‚ RB Y‚ ‚R$8s‚R $t Y$R R‚{$Bt 8‚„‚jk
RZ‚R Ys Y‚ st$Aj‚ ‚&‚{R BP ‚tPB„{‚8‚t s„‚ tB RB js„‚ sR B „‚tI‚„
$8}jsZR$Aj‚ Y‚ „‚RZjR sAB%‚ sABZ j‚sj %‚„RZR $jj${$ }„${‚R
E
]Bt{jZR$BtR
qY‚ stsjkR$R sAB%‚ RZ‚RR Ys Y‚ {Z„„‚t }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t
bY$j‚ RZARst$sjjk Y$Y‚„ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ s„‚ tB sR
‚j‚%s‚I sR RZ‚R‚I Ak }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y qs,$t $tB s{{BZt ABY Y‚
Ps„8s‚ B „‚s$j }„${‚ I$&‚„‚t{‚R stI Y‚ j‚sj %‚„RZR $jj‚sj }„${‚ {B8}s„T
$RBtR y ‚R$8s‚ Ys Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP {B{s$t‚ $R 1T; $8‚R Y‚ }„${‚
Ys bBZjI BAs$t $t s j‚sj 8s„,‚ bY$j‚ Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP Y‚„B$t $R
ETd $8‚R Y‚ j‚sj$9‚I }„${‚ yt {Bt„sR }„$B„ „‚R‚s„{Y YsR RZ‚R‚I Ys
{B{s$t‚ $R d( B ;( $8‚R $R j‚sj }„${‚ bY$j‚ Y‚„B$t $R YZtI„‚IR BP $8‚R $R
j‚sj }„${‚ qYZR 8k {Bt{jZR$Bt $R JZsj$s$%‚jk R$8$js„ AZ JZst$s$%‚jk
I$&‚„‚t P„B8 Ys $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y
qY‚ ,‚k JZ‚R$Bt PB„ PZZ„‚ „‚R‚s„{Y $R bY‚Y‚„ $t{„‚sR‚I ‚tPB„{‚8‚t BP
s $%‚t }„BY$A$$Bt „s$R‚R }„${‚R bYs‚%‚„ Y‚ „‚js$Bt A‚b‚‚t Y‚ $t$$sj
j‚%‚j BP }„${‚R stI YBR‚ Ys bBZjI BAs$t ZtI‚„ st sj‚„ts$%‚ „‚$8‚
1E
qY‚ I$R{ZRR$Bt sAB%‚ IB‚R tB sII„‚RR Y$R $RRZ‚ 8B„‚B%‚„ $ R‚‚8R j$,‚jk
Ys $t{„‚sR‚I ‚tPB„{‚8‚t RYBZjI sII {BRR stI Y‚„‚PB„‚ $t{„‚sR‚ }„${‚
$tI‚}‚tI‚t BP Y‚ {BtR$I‚„s$BtR „s$R‚I Y‚„‚
qY‚ ‚-$R$t $8‚TR‚„$‚R Iss Bt I„Z }„${‚R stI }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t
YBb‚%‚„ s}}‚s„ $t{BtR$R‚t b$Y Y$R Yk}BY‚R$R !%‚„ Y‚ }sR b‚tkT
h%‚ k‚s„R Y‚ „‚sj }Z„$kTsI`ZR‚I }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t Ys%‚ Psjj‚t
I„s8s${sjjk bY$j‚ ‚tPB„{‚8‚t YsR $t{„‚sR‚I R‚%‚„sjTPBjI w sRB% Fs{BABRBt
stI $„Bt 1((dDdx B„‚B%‚„ }„BIZ{$Bt stI {BtRZ8}$Bt BP I„ZR Ys%‚ $P
stkY$t $t{„‚sR‚I B%‚„ Y‚ Rs8‚ $8‚ }‚„$BI qY$R {B8A$ts$Bt BP Ps{R $R
s P‚„$j‚ B}${ PB„ PZZ„‚ „‚R‚s„{Y
dx i‚js‚Ijk
*$ts„IB wdnD ZR‚R sttZsj Rs‚Tj‚%‚j Iss Bt {B{s$t‚ }„${‚R P„B8 7qiy*e
stI {B{s$t‚ ZR‚ „s‚R P„B8 Y‚ Bt$B„$t Y‚ 3ZZ„‚ B ‚-s8$t‚ Y‚ ‚&‚{ BP {B{s$t‚
R‚$9Z„‚R Bt }„${‚ stI {BtRZ8}$Bt <‚ htIR tB ‚%$I‚t{‚ Ys Y$R 8‚sRZ„‚ BP ‚tPB„{‚8‚t
„s$R‚R }„${‚ B„ „‚IZ{‚R {BtRZ8}$Bt 7$8$js„jk OZst stI ]sZj,$tR wdMD htI s ‚t‚„sjjk
t‚s$%‚ $8‚TR‚„$‚R „‚js$Bt A‚b‚‚t Y‚ tZ8A‚„ BP $jj‚sj I„Z R‚$9Z„‚R stI Y‚ Ajs{,
8s„,‚ }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t
1
i‚P‚„‚t{‚R
>dH
sRB% 7Z„‚t $„‚$jj‚ Fs{BARBt stI F‚&„‚k V $„Bt w1((dD X_„BY$A$T
$Bt stI Y‚ s„,‚ PB„ yjj‚sj *„ZRU Vt !%‚„%$‚b BP i‚{‚t <$RB„k"
GB„jI e{BtB8${R 1w; !{T*‚{D dnnTdxM
>1H
‚„8st ej$ stI N$tIs q Z$ wdD Xet%$„Bt8‚tsj i‚Zjs$Bt stI
_„BIZ{$%$kU e%$I‚t{‚ P„B8 !$j i‚ht‚„$‚R" 8stZR{„$}
BRBt =t$%‚„T
R$k
>nH
BZ„B$R _Y$j$}}‚ wdxD yt 7‚s„{Y BP i‚R}‚{U 7‚jj$t ]„s{, $t ej s„T
„$B ]s8A„$I‚U ]s8A„$I‚ =t$%‚„R$k _„‚RR
>;H
ZjBb F‚„‚8k stI _sZj €j‚8}‚„‚„ wdD XqY‚ qBAs{{B *‚sj" „BB,T
$tR _s}‚„R Bt e{BtB8${ V{$%$k ${„B‚{BtB8${R dM n1nTn;
>xH ]s‚„sjj G$jj$s8 V stI €‚tt‚Y s{,$‚ wdED XNB{sj Vt‚RY‚${R"
$t pBBI8st m p$j8st:R qY‚ _Ys„8s{BjB${sj
sR$R BP qY‚„s}‚Z${R Y
‚I$$Bt FB‚j p <s„I8st stI N‚‚ e N$8A$„I ‚IR W‚b OB„,U {p„sbT
<$jj
>EH ]sZj,$tR FBtsYst _ stI _‚‚„ i‚Z‚„ wdMD XGYs _„${‚ *ss q‚jj
=R sABZ *„Z s„,‚R" FBZ„tsj BP *„Z yRRZ‚R 1MwnD xnTEd1
1M
>H *$Ws„IB FBYt wdnD XNsb etPB„{‚8‚t Y‚ _„${‚ BP ]B{s$t‚ stI
]B{s$t‚ =R‚" sY‚8s${sj stI ]B8}Z‚„ BI‚jj$t dw1D xnTE;
>MH 3sst F‚&„‚k wdED XpstR *„ZR stI W‚$YAB„YBBI ]Yst‚" $t
pstR $t V8‚„${s ] iBtsjI <Z& ‚I W‚bAZ„k _s„,U 7s‚ _ZAj${s$BtR
>H 3„$‚I8st $jBt wd1D X_„BY$A$$Bt stI *„ZR" W‚bRb‚‚, sk d
d(;
>d(H p„$tR}BBt N‚R‚„ stI Fs8‚R
yR 7B{$sj e%BjZ$Bt W‚b OB„,U
s,sjs„ wdED ]B{s$t‚U V *„Z stI
sR${
BB,R
>ddH p„B‚„ F‚&„‚k wdxD XqY‚ e&‚{ BP V„„‚RR Bt Y‚ e8}jBk8‚t stI
es„t$tR BP OBZt ‚t" +Zs„‚„jk FBZ„tsj BP e{BtB8${R ]wdD 3‚A„ZT
s„k xdT1
>d1H yt‚„ts$Btsj
]B{Bs
!„st$9s$Bt
d
G‚A
7$‚
Y}U\\bbb${{BB„\
>dnH €j$t F‚&„‚k i wdD XqY‚ e&‚{ BP _„$RBt 7‚t‚t{‚ N‚tY Bt Y‚
7ZAR‚JZ‚t e8}jBk8‚t stI es„t$tR BP ]„$8$tsj *‚P‚tIstR" GBBI„Bb
G$jRBt 7{YBBj *$R{ZRR$Bt _s}‚„ '1(M _„$t{‚Bt =t$%‚„R$k
1
>d;H €„$%st‚, Fs„s wdMMD <‚„B$tU kYR stI i‚sj$k 7kIt‚kU Vjj‚t m
=tb$t
>dxH €B}‚„ ]Y„$RB}Y‚„ 7 stI _‚‚„ i‚Z‚„ wdED X7Z}}„‚RR$t yjj‚sj
pZt s„,‚RU N‚RRBtR P„B8 *„Z etPB„{‚8‚t" Nsb stI ]Bt‚8}B„s„k
_„BAj‚8R xwdD ddTd;E
>dEH N‚%$ 7‚%‚t * stI 7ZIY$„ VjjsI$ z‚t,s‚RY wdMD XVt e{BtB8${
VtsjkR$R BP s *„ZT7‚jj$t pst:R 3$tst{‚R" W ei G_ 'Ex1
>dH N‚b$R iB‚„ wdM;D XqY‚ yjj${$ q„s^{ $t <‚„B$tU yt„BIZ{$Bt stI
_s„ y ]Zj$%s$Bt stI _„BIZ{$Bt" *„Zj$t, 7}„$t Td;
>dMH NB FBYt i F„ wd1D XVt V‚8} s ‚sRZ„$t Y‚ qBsj Bt‚T
s„k _‚tsjk P„B8 *„Z ]Bt%${$BtRU qY‚ y8}B„st{‚ BP st ytI$%$IZsj:R
i‚}Zs$Bt" FBZ„tsj BP N‚sj 7ZI$‚R ywFstD dxTdM
>dH s{]BZt iBA‚„ stI _‚‚„ i‚Z‚„ wd1D XV„‚ Y‚ Gs‚R BP 7$t cn(
st <BZ„2 e{BtB8${ VR}‚{R BP 7„‚‚Tj‚%‚j *„Z *‚sj$t" ]„$8‚ stI
*‚j$tJZ‚t{k nMw;D ;T;d
>1(H sY‚„ FBYt q wdED !}$Z8 stI yR *‚„$%s$%‚R *„Z etPB„{‚8‚t
VI8$t$R„s$Bt =7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚
n(
>1dH $„Bt F‚P„‚k V w1((dD X_„BY$A$$BtR stI Y‚ _„${‚R BP _„BY$A$‚I
pBBIRU e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ <‚„B$t stI ]B{s$t‚" ytIZR„k
7ZI$‚R GB„,$t _s}‚„ WBd(x *‚}s„8‚t BP e{BtB8${R
BRBt =t$T
%‚„R$k
>11H $„Bt F‚&„‚k V w1((1D X*„Z _Bj${k $t Y‚ =7U Vt e{BtB8${ VtsjkT
R$R" 8stZR{„$}
BRBt =t$%‚„R$k
>1nH BB„‚ s„, < wd(D X7Z}}jk i‚IZ{$Bt stI *„Z Nsb etPB„{‚T
8‚t" $t *„ZR stI ]„$8‚ ${Ys‚j qBt„k stI Fs8‚R + G$jRBt ‚IR
]Y${sBU =t$%‚„R$k BP ]Y${sB _„‚RR
>1;H B„st FBYt _ wddD X_„BY$A$$Bt $R _‚„%‚„R‚ _Bj${kU GYs GsR
q„Z‚ $t dnn $R q„Z‚ WBb" $t 7‚s„{Y$t PB„ Vj‚„ts$%‚R ‚j%kt _ €„sZRR
stI eIbs„I _ Ns9‚s„ ‚IR 7stPB„IU <BB%‚„ ytR$Z$Bt _„‚RR
>1xH B„sj‚R eI8ZtIB wdMD ]B{s$t‚U GY$‚ pBjI iZRY $t _‚„Z qZR{BtU
qY‚ =t$%‚„R$k BP V„$9Bts _„‚RR
>1EH WsI‚j8stt eYst V wddD XV8‚„${s:R *„Z _„BAj‚8"
Y‚ V8‚„${st V{sI‚8k BP V„R stI 7{$‚t{‚R NzwnD 1;T;(
nd
Zjj‚$t BP
>1H Ws$Btsj Ws„{B${R yt‚jj$‚t{‚ ]BtRZ8‚„R ]B88$‚‚ wdM1D Ws„{B${R
yt‚jj$‚t{‚ eR$8s‚U qY‚ 7Z}}jk BP *„ZR B Y‚ =7 yjj${$ s„,‚ 3„B8
3B„‚$t stI *B8‚R${ 7BZ„{‚R $t dM( wG$Y _„B`‚{$BtR qY„BZY dM;D
GsRY$tBt *]U *„Z etPB„{‚8‚t VI8$t$R„s$Bt
>1MH W‚%B V%$% wdMD X‚sRZ„$t s„,‚ _Bb‚„ $t Y‚ i‚sIkTBTes ]‚„T
‚„sj ytIZR„k" W ei G_ 'EnM
>1H !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdsD GYs V8‚„${s:R =R‚„R
7}‚tI Bt yjj‚sj *„ZR dMMTdx GsRY$tBt *]U =7p_!
>n(H !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdAD Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj
7„s‚k dU
ZI‚ 7Z88s„k GsRY$tBt *]U =7p_!
>ndH !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdMD Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj
7„s‚k dMU
ZI‚ 7Z88s„k GsRY$tBt *]U =7p_!
>n1H _sI$jjs 3‚j$- wd1D qY‚ pst sR st V8‚„${st et‚„}„$R‚ W‚b
„ZtRb${,U iZ‚„R =t$%‚„R$k _„‚RR
>nnH i‚Z‚„ _‚‚„ wdMMD X+Zst$k yjjZR$BtR stI _s„sIB-‚R BP *„Z yt‚„T
I${$BtU 3‚I‚„sj yt‚„%‚t$Bt $tB z${‚ _Bj${k" Nsb stI ]Bt‚8}B„s„k
_„BAj‚8R xdwdD 1nnT1x1
n1
>n;H i‚Z‚„ _‚‚„ stI s„, Vi €j‚$8st wdMED Xi$R,R stI _„${‚RU Vt
e{BtB8${ VtsjkR$R BP *„Z etPB„{‚8‚t" $t qBt„k stI WB„„$R
w‚IRD ]„$8‚ stI FZR${‚U Vt VttZsj i‚%$‚b BP i‚R‚s„{Y zBj  ]Y${sBU
=t$%‚„R$k BP ]Y${sB _„‚RR
>nxH 7‚{,jBb 7‚%‚ stI FBtsYst €s„} w1(((D X_B}}k 3$‚jIR BP ytI$s <s%‚
s _js{‚ $t Y‚ 7Zt Z y:R =tI‚„ Vs{," Gsjj 7„‚‚ FBZ„tsj BtIsk
V}„$j n
>nEH qY‚
q‚s
]BZt{$j
wdD
3„B8
eRs‚
B
7Y‚jP
Y}U\\bbb‚s{BZt{$j{BZ,\‚Rs‚Y8
>nH =W*]_ wdD Xe{BtB8${ stI 7B{$sj ]BtR‚JZ‚t{‚R BP *„Z VAZR‚
stI yNj${$ q„s^{,$t" q‚{Yt${sj _s}‚„ 'E =t$‚I Ws$BtR yt‚„ts$Btsj
*„Z ]Bt„Bj _„B„s88‚ z$‚tts
>nMH =7
Z„‚sZ BP Y‚ ]‚tRZR wdMD 7s$R${sj VAR„s{ BP Y‚ =t$‚I
7s‚RU dM GsRY$tBt *]U Ws$Btsj q‚{Yt${sj ytPB„8s$Bt 7‚„%${‚R
>nH =7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ Z„‚sZ BP FZR${‚ 7s$R${R wdMD 7BZ„{‚T
ABB, BP ]„$8$tsj FZR${‚ 7s$R${R d GsRY$tBt *]U =7p_!
nn
>;(H OZst OZ‚YBt stI FBtsYst _ ]sZj,$tR wdMD XqY‚ e&‚{ BP zs„$T
s$Bt $t <$YTN‚%‚j *B8‚R${ *„Z etPB„{‚8‚t Bt zs„$s$Bt $t *„Z
_„${‚R" 7B{$BTe{BtB8${ _jstt$t 7{$‚t{‚R n1w;D 1ExT1E
n;
qsAj‚ d
_„${‚R PB„ ]B{s N‚sP stI js{, s„,‚ ]B{s$t‚
_„BIZ{
*s‚
NB{s$Bt s„,‚
]B{s N‚sP +nT+;dM _‚„Z
]B{s$t‚
dM
=7
_„${‚ BP V8BZt „‚JZ$„‚I
}‚„ }Z„‚ p„s8 BP ]<]N
3s„8s‚ c(nETc(x
i‚s$j
cd11((
„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚
1E1
nx
qsAj‚ 1
_„${‚R PB„ !}$Z8 B„}Y$t‚ stI
js{, s„,‚ <‚„B$t
_„BIZ{
*s‚ NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ BP V8BZt „‚JZ$„‚I
}‚„ }Z„‚ p„s8 BP <‚„B$t
isb !}$Z8
isb !}$Z8
isb !}$Z8
isb !}$Z8
isb !}$Z8
isb !}$Z8
isb !}$Z8
<‚„B$t
d
dM
d
d
dM
dE
dE
dM
3s„8s‚
3s„8s‚
3s„8s‚
3s„8s‚
3s„8s‚
3s„8s‚
3s„8s‚
i‚s$j
c(1M
c(ddT(1n
c(d1T(1
c1M
cnE;
c(x(TE1
cxM(
cM;;1M
VPYst$Rst
ytI$s
ytI$s
qYs$jstI
]BjB8A$s
VR$s
Ns$t V8‚„${s
=7
„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚
M;;
nE
qsAj‚ nU _„${‚R PB„ ]YB{Bjs‚ stI _„BIZ{R
_„BIZ{
*s‚
]B{Bs ‚stR
]B{Bs ‚stR
$j, ]YB{Bjs‚
]B{Bs _BbI‚„ i‚Zjs„
]B{Bs _BbI‚„ *Z{Y
]Z} BP <B ]YB{Bjs‚
+d ]B‚ I:y%B$„‚
dM
NBtIBt\WO
(E\
BRBt
(M\
BRBt
BRBt
(M\
BRBt
„s$B
„s$B
„s$B
„s$B
}„${‚
}„${‚
}„${‚
}„${‚
BP
BP
BP
BP
„‚s$j
„‚s$j
„‚s$j
„‚s$j
B
B
B
B
Ps„8s‚
Ps„8s‚
Ps„8s‚
Ps„8s‚
NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ }‚„ _BZtI
BP ]B{Bs ‚stR
3s„8s‚
e-\y8
i‚s$j
i‚s$j
i‚s$j
i‚s$j
c(n(
c(E
c1E;;
c;(
cdMMn
cdn1n(
$j, ]YB{Bjs‚
]B{Bs _BbI‚„ i‚Zjs„
]B{Bs _BbI‚„ *Z{Y
<B ]YB{Bjs‚
n
MM
nd
En
;;d
qsAj‚ ;U _„${‚R PB„ ]B&‚‚
_„BIZ{
*s‚
NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ }‚„
jA ]B&‚‚
isb ‚stR wV„sA${sD
+; dM ]BjB8A$s 3s„8s‚
isb ‚stR wV„sA${sD
+; dM
„s9$j
3s„8s‚
iBsR‚I p„BZtI ‚stR
(M\
BRBt
i‚s$j
iBsR‚I GYBj‚ ‚stR
(M\
BRBt
i‚s$j
]Z} BP ]B&‚‚
(E\
BRBt
i‚s$j
eR}„‚RRB *„$t,
(E\
BRBt
i‚s$j
c(x
c(MM
c1E(
cEnE
c1x;n
cdddn(
„s$B
„s$B
„s$B
„s$B
nTnx
TM
1Tn;
d1ETd;M
BP
BP
BP
BP
„‚s$j
„‚s$j
„‚s$j
„‚s$j
B
B
B
B
Ps„8s‚
Ps„8s‚
Ps„8s‚
Ps„8s‚
}„${‚
}„${‚
}„${‚
}„${‚
iBsR‚I p„BZtI ‚stR
iBsR‚I GYBj‚ ‚stR
]Z} BP ]B&‚‚
eR}„‚RRB *„$t,
nM
qsAj‚ x
_„${‚R PB„ q‚s
_„BIZ{
*s‚
NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ }‚„
jA BP q‚s
*„$‚I q‚s
d 7„$ Nst,s VZ{$Bt c(x(Td((
B- BP q‚s sR i‚Zjs„
(\
BRBt
i‚s$j
cxM
B- BP q‚s sR 7}‚{$sjk (M\
BRBt
i‚s$j
c1xE
]Z} BP q‚s
(M\
BRBt
i‚s$j
cd;Mn
„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j B- BP q‚s sR i‚Zjs„
„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j B- BP q‚s sR 7}‚{$sjk
„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j ]Z} BP q‚s
n
M
n;
1nn
_„${‚R PB„
_„BIZ{
qsAj‚ E
s„j‚k stI
*s‚
‚‚„
NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ }‚„
, BP s„j‚k
sj$t s„j‚k
(;\ =t$‚I 7s‚R 3s„8s‚
c((E
]sR‚ BP ‚‚„ N$JZBZ„ 7B„‚
(M\
BRBt
i‚s$j
cdnn1TdM
Bj‚ BP ‚‚„ s„\i‚RsZ„st (M\
BRBt
i‚s$j
cxnnn
„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚
„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚
‚‚„ $t N$JZBZ„ 7B„‚
‚‚„ $t s„\i‚RsZ„st
;(
dnTdMx
xxE
qsAj‚ 
_„${‚R PB„ qBAs{{B
_„BIZ{
*s‚
]Z„‚I qBAs{{B dM
]$s„‚‚R
(E\
NB{s$Bt
s„,‚
_„${‚ }‚„ }BZtI
BP BAs{{B
=7
BRBt
3s„8s‚
i‚s$j
cdMn
cxx1n
„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ qBAs{{B
;d
n(
N‚sj %‚„RZR
qsAj‚ M
js{, s„,‚ _„${‚R PB„ ]B{s$t‚
s„,‚
_„‚R{„$}$Bt sjj$t{,„BI
_„‚R{„$}$Bt sjj$t{,„BI
_„‚R{„$}$Bt VTV 7}‚{„Z8
_„‚R{„$}$Bt VTV 7}‚{„Z8
i‚R‚s„{Y ]B8}stk d
i‚R‚s„{Y ]B8}stk 1
Vtsjk${sj ]B8}stk n
Vtsjk${sj ]B8}stk ;
js{, s„,‚
js{, s„,‚
js{, s„,‚
js{, s„,‚
js{, s„,‚
V8BZt
x 8
1x 8
x 8
1x 8
d 8
d( 8
d(( 8
d 8
d 8
x 8
d( 8
1x 8
d(( 8
;1
_„${‚
_„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8
n1;d c E;M;
dd(; EM;;
nnx((
E((
dEx((( EE((
Mnxx
MxME(
MxE(
;n(
dd11x dd11x
d(EM1
M;n;
EM
;E
n;1
qsAj‚ N‚sj %‚„RZR js{, s„,‚ _„${‚R PB„ B„}Y$t‚ stI <‚„B$t
s„,‚
V8BZt _„${‚
_„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8
B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8
x 8
1Mx(
x(
B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8
1x 8
x((
nM(
B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8 d(( 8
nx(((
nx(
B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI
x 8
xn(x
d(Ed
B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI
1x 8
1Ex1x
d(Ed
B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI
x( 8
xn((x
d(E(
B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI
d(( 8 d(Ed((
d(Ed
B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y
1x 8
1(((
M((((
B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y
d 8
dxx((
dxx((
B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y
x 8
ndd((
E11(
<‚„B$t 7$8sTVjI„${Y
1x 8
dd((
;EM(((
<‚„B$t js{, s„,‚
1x 8
d;;;
<‚„B$t js{, s„,‚
d 8
;M;
<‚„B$t js{, s„,‚
x 8
1x
<‚„B$t js{, s„,‚
d(( 8
ddn
;n