On the quasilinear Cauchy problem for a hyperbolic functional