Price war `trebles number of producers going bust`