Characterization of quadratic growth of extended-real