Virtual Reality and Interactive Digital Game Technology: New Tools

( D7%#,&'( 7?( 1"&>*$*;( E/"*,/*( &,-( 5*/6,7'72+
( I0">?$' T1' BAA>$' R1' @9%F3' RSQQ
EFGH=E.IG
' Z' 5+9#$&$A' E$F370"0;H' )0F+$&H
!"#$%&'( )*&'"$+( &,-( .,$*#&/$"0*( 1"2"$&'( 3&4*( 5*/6,7'72+8((
9*:( 577';( $7( <--#*;;( =>*;"$+( &,-( 1"&>*$*;
!"#$%&' ()*+,-' .+//01' 234541' 6$"+789' :97;$1' 234541' <=97' !4' )>?91' 234541' 978' @9%*' 60"9A1' 23454
<>;$#&/$
E3$' F07=$%;$7F$' 0C' &3$' $P,07$7&+9"' 98=97F$A' +7' =+%&>9"' %$9"+&H' JI.LM$79#"+7;' &$F370"0;+$A' [+&3' 9' ;%0[+7;' #08H''
0C' F"+7+F9"' %$A$9%F3' 978' $P,$%+$7F$' 39A' C>$"$8' &3$' $=0">&+07' 0C' &3$' 8+AF+,"+7$' 0C' F"+7+F9"' I.4' E3+A' 9%&+F"$' #$;+7A''
[+&3' 9' #%+$C' 0=$%=+$[' 0C' ?$&308A' C0%' ,%08>F+7;' 978' 8$"+=$%+7;' I.' $7=+%07?$7&A' &39&' F97' #$' 9FF$AA$8' #H''
>A$%A' C0%' 9' %97;$' 0C' F"+7+F9"' 3$9"&3' F078+&+07A4' B7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$A' 978' 7$[' C0%?A' 0C' 79&>%9"' ?0=$?$7&M
#9A$8' +7&$%C9F$' 8$=+F$A' 9%$' 9"A0' 8+AF>AA$8' +7' &3$' F07&$P&' 0C' &3$' $?$%;+7;' 9%$9' 0C' $P$%;9?+7;1' 9"07;' [+&3'
A0?$' 0C' &3$' $9%"H' %$A>"&A' C%0?' A&>8+$A' 0C' $7$%;H' $P,$78+&>%$' 8>%+7;' &3$' >A$' 0C' &3$A$' AHA&$?A4' U3+"$' &3$A$''
%$A>"&A' A>;;$A&' &39&' ,"9H+7;' F>%%$7&"H' 9=9+"9#"$' 9F&+=$' $P$%;9?$A' >A$A' A+;7+OF97&"H' ?0%$' $7$%;H' &397' A$8$7&9%H'
9F&+=+&+$A' 978' +A' $\>+=9"$7&' &0' 9' #%+A*' [9"*1' &3$A$' 9F&+=+&+$A' 80' 70&' %$9F3' &3$' "$=$"' 0C' +7&$7A+&H' &39&' [0>"8' ?9&F3'
,"9H+7;' &3$' 9F&>9"' A,0%&1' 70%' 80' &3$H' 8$"+=$%' &3$' %$F0??$78$8' 89+"H' 9?0>7&' 0C' $P$%F+A$' C0%' F3+"8%$74' N0[$=$%1''
&3$A$' %$A>"&A' ,%0=+8$' A0?$' A>,,0%&' C0%' &3$' >A$' 0C' 8+;+&9"' $P$%;9?$A' >A+7;' &3$' F>%%$7&' A&9&$' 0C' &$F370"0;H' 9A' 9'
F0?,"$?$7&' &01' %9&3$%' &397' 9' %$,"9F$?$7&1' C0%' %$;>"9%' $P$%F+A$4' E3+A' ?9H' F397;$' +7' &3$' C>&>%$' 9A' 7$[' 98=97F$A''
+7' 70=$"' C>""M#08H' +7&$%9F&+07' AHA&$?A' C0%' ,%0=+8+7;' =+;0%0>A' +7&$%9F&+07' [+&3' 8+;+&9"' ;9?$A' 9%$' $P,$F&$8' &0' 8%+=$'
&3$' F%$9&+07' 0C' $7;9;+7;1' "0[MF0A&' +7&$%9F&+=$' ;9?$M#9A$8' 9,,"+F9&+07A' 8$A+;7$8' &0' +7F%$9A$' $P$%F+A$' ,9%&+F+,9&+07' +7'
,$%A07A' 9&' %+A*' C0%' 0#$A+&H4
4& !-"5%,%1& 6$-& 7%$8#)*& 9:;;<=>9?@9=AB9AC
.,$#7-%/$"7,
)
+7F$' QVVT1' 9' =+%&>9"' %$=0">&+07' 39A' &9*$7' ,"9F$' +7'
&3$' >A$' 0C' =+%&>9"' %$9"+&H' JI.L' A+?>"9&+07' &$F370"0;H' C0%'
F"+7+F9"' ,>%,0A$A4' E$F370"0;+F9"' 98=97F$A' +7' &3$' 9%$9A' 0C''
F0?,>&9&+07' A,$$8' 978' ,0[$%1' ;%9,3+FA' 978' +?9;$'
%$78$%+7;1' 8+A,"9H' AHA&$?A1' #08H' &%9F*+7;1' +7&$%C9F$'
&$F370"0;H1' 39,&+F' 8$=+F$A1' 9>&30%+7;' A0C&[9%$1' 978'
9%&+OF+9"' +7&$""+;$7F$' 39=$' A>,,0%&$8' &3$' F%$9&+07' 0C' "0[M
F0A&' 978' >A9#"$' I.' AHA&$?A' F9,9#"$' 0C' %>77+7;' 07' 9'
F0??08+&HM"$=$"' ,$%A079"' F0?,>&$%4' !&' &3$' A9?$' &+?$1''
9' 8$&$%?+7$8' 978' $P,978+7;' F98%$' 0C' %$A$9%F3$%A' 978'
F"+7+F+97A' 39=$' 70&' 07"H' %$F0;7+/$8' &3$' ,0&$7&+9"' +?,9F&'
0C' I.' &$F370"0;H1' #>&' ;$7$%9&$8' 9' A+;7+OF97&' %$A$9%F3'
"+&$%9&>%$' &39&' 80F>?$7&A' &3$' ?97H' F"+7+F9"' &9%;$&A'
[3$%$' I.' F97' 988' =9">$' 0=$%' &%98+&+079"' 9AA$AA?$7&' 978'
+7&$%=$7&+07' 9,,%09F3$A4Q]W' )>F3' I.' AHA&$?A' 39=$' #$$7'
A>FF$AAC>""H' >A$8' [+&3' 98>"&A' [+&3' A+?,"$' ,30#+9AR1K1^1_'
<%$67#( <?@'"&$"7,8' B7A&+&>&$' C0%' D%$9&+=$' E$F370"0;+$A1' G7+=$%A+&H' 0C' )0>&3$%7' D9"+C0%7+91' 2"9H9' I+A&91' D9"+C0%7+9
<>>#*0"&$"7,;8' JK5L' &3%$$M8+?$7A+079"1' J!5N5L' 9&&$7&+07' 8$OF+&' 3H,$%9F&+=+&H' 8+A0%8$%1' J!)5L' 9>&+A&+F' A,$F&%>?' 8+A0%8$%1' J55.L' !"#$%& !"#$%&
'%()*+,-)#1' JN@5L' 3$98M?0>7&$8' 8+A,"9H1' JI<L' =+%&>9"' $7=+%07?$7&1' JI.L' =+%&>9"' %$9"+&H
A*+:7#-;8' $P$%;9?+7;1' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$A1' =+%&>9"' $7=+%07?$7&1' =+%&>9"' %$9"+&H
B7##*;C7,-",2(<%$67#8'!"#$%&'()*+,-'.+//01'234541'B7A&+&>&$'C0%'D%$9&+=$'E$F370"0;+$A1'QRSQT'U9&$%C%07&'5%41'2"9H9'I+A&91'D!'VSSWXY'$?9+"'988%$AA'
".-//)0+1$2%3+
!"#
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
J8,,D@EEF)+.#"*)G31,2).HEI".$89:;;EJ%3-"E=B9=AB(;28,J*L1'
,0A&&%9>?9&+F' A&%$AA' 8+A0%8$%1V]QQ' 988+F&+=$' #$39=+0%A1QR'
9F>&$' ,9+7' %$8>F&+071QK1QX' 978' F0;7+&+=$' 978' ?0&0%' +?,9+%M
?$7&A' C0""0[+7;' A&%0*$1' #%9+7' +7`>%H1' 978' 0&3$%' C0%?A'
0C' 7$>%0"0;+F9"' 8+A0%8$%A4X1QT]Q^' E0' 80' &3+A1' AF+$7&+A&A'
39=$' F07A&%>F&$8' =+%&>9"' 9+%,"97$A1' A*HAF%9,$%A1' A,+8$%A1'
#9&&"$O$"8A1' A0F+9"' $=$7&A' ,0,>"9&$8' [+&3' =+%&>9"' 3>?97A1'
C97&9AH' [0%"8A1' 978' &3$' ?>7897$' J#>&' 3+;3"H' %$"$=97&L'
C>7F&+079"' $7=+%07?$7&A' 0C' &3$' AF300"%00?1' 0COF$1' 30?$1'
A&%$$&1' 978' A>,$%?9%*$&4' E3+A' A&9&$' 0C' 9CC9+%A' 70[' A&978A' &0'
&%97AC0%?' &3$' =+A+07' 0C' C>&>%$' F"+7+F9"' ,%9F&+F$' 978' %$A$9%F3'
+7' &3$' 8+AF+,"+7$A' 0C' ,AHF30"0;H1' ?$8+F+7$1' 7$>%0AF+$7F$1'
,3HA+F9"' 978' 0FF>,9&+079"' &3$%9,H1' 978' &3$' ?97H' 9""+$8'
3$9"&3' O$"8A' &39&' 988%$AA' &3$' &3$%9,$>&+F' 7$$8A' 0C' F3+"8%$7'
978'98>"&A'[+&3'3$9"&3'F9%$'+AA>$A'978'F"+7+F9"'8+A0%8$%A4
E3+A' F07=$%;$7F$' 0C' &3$' $P,07$7&+9"' 98=97F$A' +7' >78$%M
"H+7;' I.M$79#"+7;' &$F370"0;+$A' [+&3' 9' ;%0[+7;' #08H' 0C'
F"+7+F9"' %$A$9%F3' 978' $P,$%+$7F$' 39A' C>$"$8' &3$' $=0">&+07''
0C' &3$' 8+AF+,"+7$' 0C' F"+7+F9"' I.4' E3+A' 9%&+F"$' [+""' ,%$A$7&''
9' #%+$C' 0=$%=+$[' 0C' ?$&308A' C0%' ,%08>F+7;' 978'
8$"+=$%+7;' I.' $7=+%07?$7&A' &39&' F97' #$' 9FF$AA$8' #H''
>A$%A' &0' 988%$AA' 9' %97;$' 0C' F"+7+F9"' 3$9"&3' F078+&+07A4'
B7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$A' 978' 7$[' C0%?A' 0C' 79&>%9"'
?0=$?$7&M#9A$8' +7&$%C9F$' 8$=+F$A' [+""' 9"A0' #$' 8+AF>AA$8'
+7' &3$' F07&$P&' 0C' &3$' $?$%;+7;' 9%$9' 0C' $P$%;9?+7;'
9"07;' [+&3' A0?$' 0C' &3$' $9%"H' %$A>"&A' C%0?' A&>8+$A' 0C'
$7$%;H' $P,$78+&>%$' 8>%+7;' &3$' >A$' 0C' &3$A$' AHA&$?A4'
5$=$"0,?$7&A' +7' &3$A$' 9%$9A' 39=$' 70[' 8%+=$7' &3$' F%$9&+07'
0C' $7;9;+7;1' "0[MF0A&' +7&$%9F&+=$' ;9?$M#9A$8' 9,,"+F9&+07A'
8$A+;7$8' &0' +7F%$9A$' $P$%F+A$' ,9%&+F+,9&+07' +7' ,$%A07A' 9&'
%+A*' C0%' 0#$A+&H1' 978' &3+A' &%$78' +A' $P,$F&$8' &0' F07&+7>$'
978' $=0"=$' [+&3' 7$[' 98=97F$A' +7' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"'
;9?$' &$F370"0;+$A4
!"#$%&'( )*&'"$+( J7#4&$;
I+%&>9"' %$9"+&H' +A' 70&' 8$O7$8' 0%' "+?+&$8' #H' 97H' 07$'
&$F370"0;+F9"' 9,,%09F3' 0%' 39%8[9%$' A$&>,4' E3$' F%$9&+07'
0C' 9' I.' >A$%' $P,$%+$7F$' F97' #$' 9FF0?,"+A3$8' >A+7;'
F0?#+79&+07A' 0C' 9' [+8$' =9%+$&H' 0C' +7&$%9F&+07' 8$=+F$A' 978'
A$7A0%H' 8+A,"9H' AHA&$?A' 978' +7' &3$' 8$A+;7' 0C' F07&$7&'
,%$A$7&$8' +7' 9' F0?,>&$%M;$7$%9&$8' ;%9,3+F' [0%"84' a0%'
$P9?,"$1&+??$%A+=$&I.'F0?#+7$A'F0?,>&$%A1'3$98M?0>7&$8'
8+A,"9HA' JN@5AL1' #08HM&%9F*+7;' A$7A0%A1' A,$F+9"+/$8' +7&$%C9F$'
8$=+F$A1' 978' %$9"M&+?$' ;%9,3+FA' &0' +??$%A$' 9' ,9%&+F+,97&'
+7' 9' F0?,>&$%M;$7$%9&$8' A+?>"9&$8' [0%"8' &39&' F397;$A''
+7' 9' 79&>%9"' [9H' [+&3' 3$98' 978' #08H' ?0&+074' B7' &3$A$'
AHA&$?A1' 07$' 0C' &3$' *$H' 9+?A' +A' &0' %$,"9F$' &3$' 0>&A+8$'
[0%"8' ,$%F$,&>9""H' [+&3' &39&' 0C' 9' A+?>"9&$8' $7=+%07?$7&'
J8$"+=$%$8' [+&3+7' 9' N@5L' &0' F%$9&$' 9' A,$F+OF' >A$%'
$P,$%+$7F$4' B??$%A+=$' I.' 39A' #$$7' ?0A&' F0??07"H'
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!"$
-&CC;
$?,"0H$8' +7' 9,,"+F9&+07A' [3$%$' 9' F07&%0""$8' A&+?>">A'
$7=+%07?$7&' +A' 8$A+%9#"$' C0%' F07A&%9+7+7;' 9' >A$%bA'
,$%F$,&>9"' $P,$%+$7F$' [+&3+7' 9' A,$F+OF' AH7&3$&+F' [0%"84''
E3+A' C0%?9&' 39A' #$$7' >A$8' 0C&$7' +7' F"+7+F9"' I.' 9,,"+F9&+07A'
C0%' 97P+$&H' 8+A0%8$%' $P,0A>%$' &3$%9,H1R1K1^]QR' ' +7' 979";$A+F'
8+A&%9F&+07' C0%' ,9&+$7&A' A>CC$%+7;' C%0?' 9F>&$"H' ,9+7C>"'
?$8+F9"' ,%0F$8>%$A1QK1QX' 978' +7' &3$' F0;7+&+=$' 9AA$AA?$7&'
0C' F3+"8%$7' [+&3' 9&&$7&+07' 8$OF+&' 3H,$%9F&+=+&H' 8+A0%8$%'
J!5N5L' [+&3+7' 9' =+%&>9"' F"9AA%00?' &0' ?$9A>%$' 9&&$7&+07'
,$%C0%?97F$' >78$%' 9' %97;$' 0C' AHA&$?9&+F9""H' 8$"+=$%$8'
&9A*' F39""$7;$A' 978' 8+A&%9F&+07A4Q_1QV
6H' F07&%9A&1' #)#-JJ%.1-(%& I.' +A' F0??07"H' $P,$%+$7F$8'
>A+7;' ?08$%7' F0?,>&$%' 978' F07A0"$' ;9?$' AHA&$?A4'
E3+A' C0%?9&' ,%$A$7&A' 9' &3%$$M8+?$7A+079"' JK5L' ;%9,3+F'
$7=+%07?$7&' 07' 9' c9&AF%$$7' ?07+&0%' 0%' &$"$=+A+07' J70' %$9"M
[0%"8' 0FF">A+07L1' [+&3+7' [3+F3' &3$' >A$%' F97' 79=+;9&$' 978'
+7&$%9F&4' !"#$+&' 8$"+=$%$8' 07' 9' "$AA' +??$%A+=$' 8+A,"9H1'
A>F3' ;%9,3+F' [0%"8A' 9%$' A&+""' $AA$7&+9""H' 9' I.' %#(-.)#J%#,4'
I+%&>9"' $7=+%07?$7&A' JI<AL' ,%$A$7&$8' 07' &3$A$' [+8$"H'
9=9+"9#"$' F0??08+&H' 8+A,"9H' AHA&$?A' 39=$' &3$' F9,9F+&H' &0'
,%0=+8$' &3$' >A$%' [+&3' A+;7+OF97&' 0,&+07A' C0%' +7&$%9F&+07'
[+&3' 8H79?+F' 8+;+&9"' F07&$7&' >A+7;' &%98+&+079"' F0?,>&$%'
978' ;9?$' +7&$%C9F$' 8$=+F$A' J$4;41' *$H#09%81' ?0>A$1''
;9?$' ,98A1' `0HA&+F*AL4' E3$' >A$' 0C' A>F3' >#+\>+&0>A' 8+A,"9H'
978' +7&$%C9F$' 8$=+F$A' 39A' ,%0?0&$8' [+8$A,%$98' 9FF$AA''
&0' &3+A' C0%?' 0C' 707+??$%A+=$' +7&$%9F&+=$' ?$8+91' ?9+7"H'
+7' &3$' 80?9+7' 0C' $7&$%&9+7?$7&4' @0%$0=$%1' %$A$9%F3$%A'
39=$' +7=$A&+;9&$8' &3$' =9">$' 978' >A9#+"+&H' 0C' F0??$%F+9""H'
9=9+"9#"$' +7&$%9F&+07' 8$=+F$A' 978' ?$&308A' &39&' F97' #$'
>A$8' [+&3' c9&AF%$$7M8$"+=$%$8' I<A' &39&' F97' 9""0[' >A$%A'
&0' +7&$%9F&' [+&3' 8+;+&9"' F07&$7&' >A+7;' ?0%$' 79&>%9"+A&+F'
#08H' 9F&+07A' #$H078' [39&' +A' ,0AA+#"$' [+&3' &%98+&+079"'
;9?$' +7&$%C9F$A' J$4;41' d079?+& !"#$%& !"#$%& '%()*+,-)#'
J55.L1' )07H' <H$&0H1' e+7&$780' U++1' @+F%0A0C&' d+7$F&L4RS1RQ'
.$;9%8"$AA' 0C' &3$' 39%8[9%$' C0%?9&1' &3$' F9,9F+&H' 0C'
I.' &$F370"0;H' &0' F%$9&$' F07&%0""9#"$1' ?>"&+A$7A0%H1'
+7&$%9F&+=$' K5' A&+?>">A' $7=+%07?$7&A' [+&3+7' [3+F3'
3>?97' ,$%C0%?97F$' F97' #$' ?0&+=9&$81' %$F0%8$81' 978'
?$9A>%$81' 0CC$%A' F"+7+F9"' 9AA$AA?$7&' 978' +7&$%=$7&+07'
0,&+07A' &39&' 9%$' 70&' ,0AA+#"$' >A+7;' &%98+&+079"' ?$&308A4Q1X1W1QT'
@>F3' "+*$' 97' 9+%F%9C&' A+?>"9&0%' F97' A$%=$' &0' &$A&' 978' &%9+7'
,+"0&+7;' 9#+"+&H' >78$%' 9' =9%+$&H' 0C' F07&%0""$8' A&+?>">A'
F078+&+07A1' I.' F97' #$' >A$8' &0' F%$9&$' %$"$=97&' A+?>"9&$8'
$7=+%07?$7&A' &39&' 9""0[' C0%' &3$' 9AA$AA?$7&' 978' &%$9&?$7&'
0C' F0;7+&+=$1' $?0&+079"1' 978' ?0&0%' C>7F&+07+7;4' )>F3' I.'
A+?>"9&+07A' F97' 9CC0%8' ?97H' 9AA$&A' &0' #0&3' F"+7+F9"' 978'
%$A$9%F3' ?$&308A' &39&' 9%$' 70&' 9=9+"9#"$' [+&3' &%98+&+079"'
9,,%09F3$A4' !' C>""' 8$&9+"+7;' 0C' &3$A$' 9AA$&A' J$4;41' $F0"0;+F9"'
=9"+8+&H1' F07&%0""$8' A&+?>">A' $7=+%07?$7&1' 79&>%9"+A&+F'
,$%C0%?97F$' %$F0%8+7;1' A9C$&H1' &9+"0%$8' C$$8#9F*L' 9%$'
,>#"+A3$8' $"A$[3$%$4QT
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
56*( .,$*#;*/$"7,( 7?( !"#$%&'( )*&'"$+( &,-(
.,$*#&/$"0*( 1"2"$&'( 3&4*( 5*/6,7'72+
D07F>%%$7&' [+&3' &3$' $?$%;+7;' 9F*70["$8;$?$7&' #H'
AF+$7&+A&A' 978' F"+7+F+97A' 0C' &3$' >7+\>$' =9">$' 0C' F"+7+F9"'
I.' +A' 9' ;%0[+7;' 9[9%$7$AA' #H' &3$' ;$7$%9"' ,>#"+F' 0C'
&3$' ,0&$7&+9"' %$"$=97F$' 978' +?,9F&' 0C' 7$[' 8+;+&9"'
?$8+9' &$F370"0;H4' U3+"$' ,>#"+F' F07AF+0>A7$AA' 39A' #$$7'
0FF9A+079""H' $P,0A$8' &0' ,0,>"9%' ?$8+9' %$,0%&A' 0C' F"+7+F9"'
978' %$A$9%F3' I.' 9,,"+F9&+07A1' ,0,>"9%' 9[9%$7$AA' 39A'
#$$7' ?0%$' A+;7+OF97&"H' #0"A&$%$8' #H' &3$' 3+;3' =+A+#+"+&H'
0C' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' K5' ;9?$A1' &3$' ;%0[+7;' >A$' 0C'
?9AA+=$' A39%$8' B7&$%7$&M#9A$8' =+%&>9"' [0%"8A' [3$%$'
?97H' >A$%A' F97' ;9&3$%' 978' +7&$%9F&' =+9' 97' 9=9&9%'
%$,%$A$7&9&+07' 0C' &3$?A$"=$A' %$;9%8"$AA' 0C' &3$+%' ,3HA+F9"'
"0F9&+07' J$4;41' K).*3& )G& K".$."G,1' L"*)1' 978' 6%$)#3& M-G%L1' 978'
&3$' %$"$9A$' 0C' &3$' e+7&$780' U++' ?0&+07MA$7A+7;' +7&$%C9F$4'
@0%$0=$%1' &3$' ;%0[&3' 0C' &3$' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$'
+78>A&%H' `>;;$%79>&' +A' $=+8$7F$8' #H' &3$' C9F&' &39&1' 9A' 0C'
RSSR1' +&A' &0&9"' $7&$%&9+7?$7&' ?9%*$&' A39%$' [9A' A$F078'
07"H' &0' &3$' N0""H[008' O"?' +78>A&%H1' 978' +7' RSSV1' A9"$A'
0C' ;9?$' A0C&[9%$' %$9F3$8' QS4T' #+""+07' 80""9%A' [+&3' 9''
W^f' ,$7$&%9&+07' %9&$' +7' !?$%+F97' 30>A$30"8A4RR' E3+A' 8+;+&9"'
(;0"8' %>A3-' 39A' +7F%$9A$8' ,>#"+F' 9[9%$7$AA1' 8%+=$7'
98=97F$A' +7' >78$%"H+7;' $79#"+7;' &$F370"0;+$A1' 978'
+;7+&$8' A0F+9"' F397;$A' &39&' 39=$' ;07$' [$""' #$H078' &3$'
$9%"H' $P,$F&9&+07A' 0C' #$39=+0%9"' 3$9"&3' AF+$7&+A&A4
g7$' 0C' &3$' +?,0%&97&' 8$=$"0,?$7&A' &0' $?$%;$' C%0?' &3+A'
F07=$%;$7F$' 0C' I.' [+&3' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$A' +A' [39&'
39A' #$$7' &$%?$8' &3$' (;9?$A' C0%' 3$9"&3-' ?0=$?$7&4RK'
g7$' 0C' &3$' #9A+F' &$7$&A' 0C' &3$' ;9?$A' C0%' 3$9"&3' ?0=$?$7&'
+A' &3$' =+$[' &39&' 9' ,$%A07' [+""' #$F0?$' ?0%$' $7;9;$8'
+7' 9' &$A&+7;1' &%$9&?$7&1' 0%' &%9+7+7;' 9F&+=+&H' +C' 3$hA3$' +A'
?0&+=9&$8' &0' ,9%&+F+,9&$' #H' A0?$' C0%?' 0C' $?#$88$8'
8+;+&9"' ;9?$,"9H' +7' 9' I<4' E3+A' ,$%A,$F&+=$' 39A' $7F0>%9;$8'
F"+7+F9"' 978' %$A$9%F3' $CC0%&A' &0' +7=$A&+;9&$' 30[' &3$A$'
&$F370"0;+$A' F0>"8' #$' 9,,"+$8' >A$C>""H' &0' ,$8+9&%+F' 3$9"&3'
F9%$' +AA>$A' 978' 8+A0%8$%A4' a%0?' &3+A1' F"+7+F9"' %$A$9%F3$%A'
978' ;9?$' 8$=$"0,$%A' 9"+*$' 39=$' #$$7' 8%+=$7' &0' $P,"0%$'
70=$"' I.' ;9?$M#9A$8' 0,,0%&>7+&+$A' C0%' 988%$AA+7;' &3$'
3$9"&3' F9%$' 7$$8A' 0C' &3+A' A$;?$7&' 0C' &3$' ,0,>"9&+07' +7'
[9HA' &39&' [$%$' >78%$9?$8' 0C' #9F*' +7' &3$' #H;07$' 89HA'
0C' &3$' RS&3' F$7&>%H4' !"&30>;3' &3$' =+A+07' 0C' 9' (8+;+&9"'
;$7$%9&+07-' 0C' F3+"8%$71' [30' 9%$' ?0%$' 9&' 30?$' [+&3'
9' ?0>A$' 978' ;9?$,98' &397' [+&3' 9' #00*' 0%' 9' #+FHF"$1'
%9+A$A' ?97H' A$%+0>A' F07F$%7AY' &3$%$' +A' 70' 8$7H+7;' &3$'
9&&%9F&+=$1' F0?,$""+7;1' 978' ?0&+=9&+7;' 79&>%$' 0C' &3$A$'
7$['C0%?A'0C'+7C0%?9&+07'&$F370"0;H'978'+7&$%9F&+=$'?$8+94'
!' %$9A079#"$' F9A$' F97' #$' ?98$' &39&' A>F3' &$F370"0;H1'
+C' 39%7$AA$8' &30>;3&C>""H1' F0>"8' #$' >A$8' &0' $7;9;$'
F3+"8%$7' +7' 9' [+8$' %97;$' 0C' ,0A+&+=$' #$39=+0%9"' 3$9"&3'
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!"J
-&CC;
9F&+=+&+$A4' E3+A' =+$[' ?9*$A' +7&>+&+=$' A$7A$' 978' 3+&A' F"0A$'
&0' 30?$' [3$7' ,9%$7&A' 70&+F$' &3$+%' F3+"8%$7' $P3+#+&+7;'
N$%F>"$97' C0F>A' [3$7' ,"9H+7;' 9' =+8$0' ;9?$' 07' &3$+%&
i#0P' [3+"$' &$9F3$%' %$,0%&A' +78+F9&$' F3%07+F' +79&&$7&+07''
978' 8+A&%9F&+#+"+&H' +7' &3$' F"9AA%00?4
g7$' $9%"H' $P9?,"$' 0C' %$A$9%F3' 978' 8$=$"0,?$7&' [+&3'
I.' AHA&$?A' &0' 988%$AA' F3+"83008' 8+A0%8$%A' F97' #$' A$$7'
+7' &3$' 8$=$"0,?$7&' 0C' 9' =+%&>9"' F"9AA%00?' A+?>"9&+07'
&39&' 39A' #$$7' >A$8' C0%' &$A&+7;' 9&&$7&+07' ,%0F$AA$A' +7'
F3+"8%$7' [+&3' !5N54Q_1QV' D3+"8%$7' 9%$' &$A&$8' +7' &3+A'
AHA&$?' #H' 8077+7;' 9' ?0&+07M&%9F*$8' I.' N@5' 978' 9%$'
[3+A*$8' 9[9H' +7&0' 9' A+?>"9&+07' 0C' 9' &H,+F9"' F"9AA%00?'
[3$%$' &3$H' F97' "00*' 93$98' 9&' &3$' #"9F*#09%8' 978' C0""0['
9' =+%&>9"' &$9F3$%bA' +7A&%>F&+07A' 0%' F300A$' &0' &>%7' &3$+%'
3$98' &0' "00*' 0>&' &3$' [+780[' 9&' 9' ,9AA+7;' F9%' J0%' 9&' 0&3$%'
8+A&%9F&+07AL4' B&' +A' ,0AA+#"$' [+&3+7' &3+A' F07&%0""$8' A&+?>">A'
$7=+%07?$7&' &0' ?$9A>%$' ,%$F+A$"H' 30[' [$""' 9' F3+"8' F97'
,9H' 9&&$7&+07' &0' &3$' 8+%$F&$8' &$A&' 9F&+=+&+$A' 9&' &3$' C%07&'
0C' &3$' I.' F"9AA%00?' [3+"$' 9>8+0' 978' =+A>9"' 8+A&%9F&+07A'
9%$' 8$"+=$%$8' AHA&$?9&+F9""H' J$4;41' F9%A' 8%+=+7;' #H' &3$'
[+780[1' 39""' A0>78A1' 9' ,9,$%' ,"97$' c09&+7;' 9F%0AA' &3$'
%00?L4' B7' &3+A' ?977$%1' +&' #$F0?$A' ,0AA+#"$' &0' ?$9A>%$'
30[' A>AF$,&+#"$' 9' F3+"8' +A' &0' 8+CC$%$7&' &H,$A' 978' "$=$"A'
0C' 8+A&%9F&+07' &39&' ?+;3&' F0??07"H' 0FF>%' +7' 9' %$9"'
F"9AA%00?4' )>F3' +7C0%?9&+07' F97' #$' >A$8' &0' 80F>?$7&'
,$%C0%?97F$' C0%' 8+9;70A&+F' ,>%,0A$A1' +7C0%?' &%$9&?$7&'
,"977+7;1'0%'3$",'+7'8$&$%?+7+7;'&3$'+?,9F&'0C'?$8+F9&+07A'
=+9' &3$' ?$9A>%$?$7&' 0C' ,$%C0%?97F$' +7' &3+A' $F0"0;+F9""H'
%$"$=97&' 978' F07A+A&$7&"H' 8$"+=$%$8' =+%&>9"' F"9AA%00?' &$A&'
A$&&+7;hA+?>"9&+074
g&3$%' %$A$9%F3$%A' 39=$' $?#%9F$8' &3$' "0;+F' 0C' &3$' I.h
9+%F%9C&' A+?>"9&+07' ?$&9,30%' +7' &3$' F%$9&+07' 0C' =+%&>9"'
30?$A1' ,>#"+F' A,9F$A1' 978' &%9COFMO""$8' A&%$$&A' &0' &$9F3' O%$''
A9C$&H' A*+""ARX' J8,,D@EEF)+.#"*)G31,2).HEI".$89:;;EJ%3-"E=B9=AB
(928,J*L1' A0F+9"' A*+""A1RT' A9C$' A&%$$&' F%0AA+7;1RW1R^' 978' $9%&3M
\>9*$'A9C$&H',%0F$8>%$AR_'&0'F3+"8%$7'[+&3'9>&+A&+F'A,$F&%>?'
8+A0%8$%' J!)5L' 978' 0&3$%' 8$=$"0,?$7&9"' 8+A0%8$%A4' <=$7' 9'
=+%&>9"' 0#A&9F"$' F0>%A$' 39A' #$$7' F%$9&$8' &0' 8$&$%?+7$' +C'
9' F3+"8' +A' F9,9#"$' 0C' >A+7;' 9' ?0&0%+/$8' [3$$"F39+%' A9C$"H'
978' $CC$F&+=$"H4RV' j9?$M#9A$8' c9&MAF%$$7M8$"+=$%$8' I.'
9,,"+F9&+07A' 39=$' 9"A0' 8$?07A&%9&$8' $COF9FH' +7' $7;9;+7;'
F3+"8%$7' [+&3' F$%$#%9"' ,9"AH' &0' #$&&$%' ,$%C0%?' &$8+0>A'
?0&0%' %$39#+"+&9&+07' $P$%F+A$A' C0%' 97*"$' 80%A+c$P+07' 978'
0&3$%' +?,0%&97&' ?0&0%' ?0=$?$7&A4KS1KQ' )>F3' %$A>"&A' +7'
F3+"8%$7' 8+%$F&"H' C0""0[' C%0?' %$A$9%F3' &9%;$&+7;' 98>"&A'
[3$%$' ;9?$M#9A$8' I.' &%9+7+7;' [9A' %$,0%&$8' &0' $7397F$'
?0&+=9&+07' &0' ,9%&+F+,9&$' +7' %$39#+"+&9&+071' "$98+7;' &0'
+?,%0=$?$7&A' +7' 3978' C>7F&+07KR]KX' 978' "0F0?0&0%' 9F&+=+&H'
+7' +78+=+8>9"A' [+&3' F3%07+F' A&%0*$KT' 978' +7' 8$F%$9A+7;'
9*+7$A+9' C0%' +78+=+8>9"A' [+&3' 29%*+7A07bA' 8+A$9A$4KW'
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
j9?$A' 9%$' 9"A0' #$+7;' >A$8' A>FF$AAC>""H' &0' ,%0?0&$''
3$9"&3' #$39=+0%A' +7' F3+"8%$7' >78$%;0+7;' F3$?0&3$%9,HK^'
J%$8>F+7;' ,9+7' ,$%F$,&+07' 978' 8+AF0?C0%&' #H' 8+A&%9F&+7;'
F3+"8%$7bA' 9&&$7&+07' 9[9H' C%0?' F0??071' H$&' 97P+$&HM
,%0=0*+7;' ?$8+F9"' ,%0F$8>%$A1' $4;41' +7&%9=$70>A' +7A$%&+07A1'
A,+79"' &9,AQKL' 978' &0' ,%0?0&$' $H$' F07&9F&' +7' F3+"8%$7'
[+&3' !)51K_' +7&$%9F&+=$' A&0%H' &$""+7;1KV' &>%7' &9*+7;1' 978'
A0F+9"' 9[9%$7$AA4XS
E3$A$' +7+&+9&+=$A' %$,%$A$7&' $9%"H' 978' $7F0>%9;+7;' O%A&'
A&$,A' +7' >A+7;' 7$[' I.' A+?>"9&+07' 978' +7&$%9F&+=$'
8+;+&9"' ;9?$' &$F370"0;+$A' &0' ?9*$' 9' ,0A+&+=$' 8+CC$%$7F$'
C0%' F3+"8%$7' [+&3' A,$F+9"' 7$$8A4' E3$' *$H' F39""$7;$' 70['
C0%' &3$' ;9?$A' C0%' 3$9"&3' F0??>7+&H' +A' &0' O78' [9HA' &0''
&%97A"9&$'+?,0%&97&'&$A&+7;1'&%$9&?$7&1'978'&%9+7+7;'9F&+=+&+$A'
+7&0';9?$'9F&+=+&+$A'&39&'9%$'$7;9;+7;'&0'F3+"8%$7'[30' 39=$'
;%0[7' >,' (8+;+&9"1-' [3+"$' A&+""' #$+7;' 9#"$' &0' ?9*$' &3$'
F9A$' &39&' %$"$=97&' &3$%9,$>&+F' 0%' 3$9"&3' F9%$' 0#`$F&+=$A'
9%$' #$+7;' ?$9A>%$8' 978' +?,%0=$84
KL*#2&4",2
<P$%;9?+7;' 39A' 8%9[7' #0&3' ,0,>"9%' ?$8+9' 978' AF+$7&+OF'
9&&$7&+07' 9A' 9' ,0&$7&+9"' %$?$8H' &0' &3$' ;%0[+7;' A0F+$&9"'
3$9"&3' ,%0#"$?' 0C' F3+"83008' 0#$A+&H' 978' 8+9#$&$A4''
E3$' F0%$' F07F$,&' 0C' $P$%;9?+7;' %$A&A' 07' &3$' +8$9' 0C'
>A+7;' =+;0%0>A' #08H' 9F&+=+&H' 9A' &3$' +7,>&' C0%' +7&$%9F&+7;'
[+&3' $7;9;+7;' 8+;+&9"' ;9?$' F07&$7&' [+&3' &3$' 30,$' 0C'
A>,,"97&+7;' &3$' A$8$7&9%H' 9F&+=+&H' &39&' &H,+O$A' &%98+&+079"'
;9?$' +7&$%9F&+07' &39&' %$"+$A' 07' *$H#09%8A1' ;9?$,98A1'
978' `0HA&+F*A4' B7' &3+A' C0%?9&1' +7F%$9A$8' ?0&+=9&+07' &0'
,9%&+F+,9&$' +7' F9"0%+$M#>%7+7;' F9%8+0=9AF>"9%' $P$%F+A$'
9F&+=+&+$A' +A' ,0A&>"9&$8' &0' 0FF>%' #H' F%$9&+7;' F0?,$""+7;'
8+;+&9"' ;9?$' F07&$7&' &39&' F97' 07"H' #$' +7&$%9F&$8' [+&3'
=+9' #08H' 9F&+=+&H4' !"A0' *70[7' 9A' *+7$&+F' ;9?$A1XQ'
$P$%;9?+7;' +A' 70&' 9' 7$[' +8$91' 978' &3$' %$98$%' +A' 8+%$F&$8'
&0' &3$' U+*+,$8+9' $7&%H' C0%' 9' F07F+A$' %$=+$[' 0C' &3$'
3+A&0%H' +7' &3+A' 9%$94' B7+&+9""H1' I.' 978' F0?,>&$%' ;9?$M
#9A$8' $P$%;9?+7;' 9,,"+F9&+07A' [$%$' 39?A&%>7;' #0&3'
#H' &3$' F0A&' 0C' $\>+,?$7&' 978' #H' &3$' F0?,"$P+&H'
+7=0"=$8' +7' &%9F*+7;' &3$' ?0=$?$7&' 9F&+=+&H' 0C' >A$%A4'
)>F3' 9,,"+F9&+07A' %$\>+%$8' K5' >A$%' +7&$%C9F$' 8$=+F$AXR'
&39&' A$7A$8' 978' F9,&>%$8' =+;0%0>A' #08H' 9F&+=+&H' 9A'
9' >A9#"$' +7,>&' A+;79"' C0%' ?$97+7;C>"' +7&$%9F&+07' [+&3'
;9?$' F07&$7&4' E3>A1' F0?,"$P' 978' F0A&"H' A$7A+7;' AHA&$?A'
F9,9#"$' 0C' 3+;3' A9?,"+7;' %9&$A' 978' [+&3' C>""' A+PM
8$;%$$M0CMC%$$80?' ?0&+07' F9,&>%$1' A>F3' 9A' ?9;7$&+F'
0%' 3+;3M$78' 0,&+F9"' &%9F*+7;' AHA&$?A1' [$%$' 0C&$7' >A$8''
&0' F9,&>%$' &3$' ?0=$?$7&' 89&9' 7$$8$8' &0' 8%+=$' $P$%F+A$'
978' %$39#+"+&9&+=$' +7&$%9F&+07' +7' ;9?$' $7=+%07?$7&A4'
!"&$%79&+=$"H1' ?97H' F0??$%F+9"' $7&+&+$A' &00*' &3$' 9,,%09F3'
0C' 989,&+7;' A&9789%8' $P$%F+A$' $\>+,?$7&' J$4;41' "+C$FHF"$A1'
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!"K
-&CC;
&%$98?+""A1' %$F>?#$7&' #+*$A1' A&9+%' A&$,,$%AL' &0' +7&$%9F&'
[+&3' 8+;+&9"' F07&$7&' =+9' &3$' >A$' 0C' 979"0;' &0' 8+;+&9"'
F07=$%A+07' AHA&$?A4XK' )>F3' AHA&$?A' 39=$' #$$7' &H,+F9""H'
$?,"0H$8' +7' O&7$AA' F">#A' &39&' 39=$' ;008' $F070?+F'
%$A0>%F$A' 978' &3$' O797F+9"' +7F$7&+=$A' &0' `>A&+CH' &3$'
A+;7+OF97&' +7C%9A&%>F&>%$' F0A&A4' N0[$=$%1' &0' ,%0?0&$'
#$&&$%' 9FF$AA+#+"+&H' 978' [+8$A,%$98' >A$' #H' F3+"8%$71'
30?$M#9A$8' AHA&$?A' 9%$' 7$$8$8' &39&' 9%$' 9CC0%89#"$' 978'
$9AH' &0' 8$,"0H' 978' ?9+7&9+7' [3+"$' A&+""' ,%0=+8+7;' &3$'
?0=$?$7&MA$7A+7;' O8$"+&H' %$\>+%$8' &0' 8%+=$' $7;9;+7;'
+7&$%9F&+07' [+&3+7' &3$' ;9?$' F07&$7&4' N+;3M$78' "0F9&+07M
#9A$8' O&7$AA' F">#' AHA&$?A' 80' 70&' ?$$&' &3$A$' F0A&' 978'
8$,"0H9#+"+&H' %$\>+%$?$7&A' C0%' [+8$A,%$98' >A$' +7' &3$' 30?$4
E0' 988%$AA' &3+A' F39""$7;$1' A0?$' %$A$9%F3$%A' 39=$' F%$9&$8'
"0[MF0A&' 0,&+F9"' ?0&+07' &%9F*+7;' AHA&$?A' &39&' $?,"0H' 0CCM
&3$MA3$"C' F9?$%9A' J$4;41' :0;+&$F3' [$#F9?L4' E3$A$' &H,$A' 0C'
F9?$%9A' F97' &%9F*' 9F&+=+&H' C%0?' &3$' ?0=$?$7&' 0C' "+;3&M
$?+&&+7;' 8+08$A' 0%' %$&%0%$c$F&+=$' ?9%*$%A' J>A+7;' +7C%9%$8'
F9?$%9AL' 9&&9F3$8' &0' A&%9&$;+F' ,0+7&A' 0C' +7&$%$A&' 07' &3$'
#08H' 0%' &0' %$"$=97&' 0#`$F&A' A>F3' 9A' 39783$"8' `0;;+7;'
[$+;3&A' 978' ,"9A&+F' A[0%8A4XX' E3$A$' AHA&$?A' 39=$' #$$7'
C0>78' &0' #$' >A$C>"' C0%' %$39#+"+&9&+07' ,>%,0A$A1' [3$%$' &3$'
F9,&>%$' 0C' 9' A?9""' 7>?#$%' 0C' F07A&%9+7$8' ?0=$?$7&'
,0+7&A' +A' A>COF+$7&' C0%' &3$' 7$$8A' 0C' >,,$%h"0[$%' $P&%$?+&H'
978' ;$7$%9"' #9"97F$MC0F>A$8' 9,,"+F9&+07A4' N0[$=$%1' 9'
"0[MF0A&' AHA&$?' C0%' F9,&>%+7;' =+;0%0>A' C>""M#08H' 9F&+=+&H'
C0%' ;9?$' +7&$%9F&+07' %$\>+%$8' C0%' F9%8+0=9AF>"9%' O&7$AA'
978' [$+;3&' "0AA' 9,,"+F9&+07A' 39A' H$&' &0' 9,,$9%' [+&3' &3+A'
&$F370"0;+F9"' 9,,%09F34
)0?$' %$A$9%F3$%A' 39=$' &9F*"$8' &3+A' ,%0#"$?' #H'
+?,"$?$7&+7;' 0CCM&3$MA3$"C' ;9?$' F07A0"$' AHA&$?A1' A>F3'
9A' [+&3' &3$' )07H' <H$&0H1' d079?+' 55.1' 978' &3$' e+7&$780'
U++& ;9?$A4RQ1KQ' B7' 988+&+07' &0' &3$' +7&>+&+=$' 9,,$9"' &39&' &3+A'
F07F$,&' 39A1' $7$%;H' $P,$78+&>%$' A&>8+$A' 39=$' ,%0=+8$8'
+7+&+9"' A>,,0%&' C0%' &3+A' 8+%$F&+074' a0%' $P9?,"$1' :977+7;39?M
a0A&$%' 978' 9AA0F+9&$AXT' %$,0%&$8' &39&1' (U9&F3+7;' &$"$=+A+07'
978' ,"9H+7;' =+8$0' ;9?$A' [3+"$' A$9&$8' +7F%$9A$8' $7$%;H'
$P,$78+&>%$' #H' RS' k' QKf' 978' RR' k' QRf' 9#0=$' %$A&+7;'
=9">$A1' %$A,$F&+=$"H4' U3$7' A>#`$F&A' [$%$' [9"*+7;' 07' &3$'
&%$98?+""' 978' [9&F3+7;' &$"$=+A+071' $7$%;H' $P,$78+&>%$'
+7F%$9A$8' #H' QK_' k' XSf' 0=$%' %$A&+7;' =9">$A4' a0%' &3$'
9F&+=+&HM,%0?0&+7;' =+8$0' ;9?$A1' $7$%;H' $P,$78+&>%$'
+7F%$9A$8' #H' QS_' k' XSf' [+&3' &3$' <H$E0H' J)07H' D0?,>&$%'
<7&$%&9+7?$7&L' 978' #H' Q^R' k' W_f' [+&3' !"#$%& !"#$%&
'%()*+,-)#' G"&%9?+P' R4-& E3$' 9>&30%A' F07F">8$8' &39&'
$7$%;H' $P,$78+&>%$' ?0%$' &397' 80>#"$A' [3$7' A$8$7&9%H'
AF%$$7'&+?$'+A'F07=$%&$8'&0'9F&+=$'AF%$$7'&+?$'978'&39&'A>F3'
+7&$%=$7&+07A' ?+;3&' #$' F07A+8$%$8' C0%' 0#$A+&H' ,%$=$7&+07'
978' &%$9&?$7&4' g&3$%' %$A$9%F3' 39A' 9"A0' A30[7' &3$' 55.'
AHA&$?' &0' #$' $CC$F&+=$' C0%' +7F%$9A+7;' $7$%;H' $P,$78+&>%$XW'
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
978' 3$9%&' %9&$4X^' !7' +7F%$9A$8' $7$%;H' $P,$78+&>%$'
98=97&9;$' 39A' 9"A0' #$$7' %$,0%&$8' C%0?' ,"9H+7;' &3$'
=9%+0>A' K--& 6D).,1' ;9?$A' F0?,9%$8' &0' &%98+&+079"' A$8$7&9%H'
;9?$A4X_' B7' 9' A&>8H' &39&' &$A&$8' O=$' ;+%"A' 978' A+P' #0HA'
9;$8' QK]QT' H$9%A1' j%9=$A' 978' F0[0%*$%AX_' %$,0%&$8' ?$97'
JA&9789%8' 8$=+9&+07L' ,%$8+F&$8' $7$%;H' $P,$78+&>%$' "$=$"A'
C0%' ,"9H+7;' K--& 6D).,1@& N)O*-#H' JQVS4W' JRR4RL' *lh*;h?+7L1'
F0?,9%$8' &0' K--& 6D).,1@& 7%##-1' JRSR4T' JKQ4TL' *lh*;h?+7L1'
978' K--& 6D).,1@& N)P-#H' JQV_4Q' JKK4VL' *lh*;h?+7L4' E3$A$' =9">$A'
[$%$' A+;7+OF97&"H' ;%$9&$%' &397' [3$7' ,"9H+7;' A$8$7&9%H'
;9?$A' JQRT4T' JQK4^L' *lh*;h?+7Y' D& m' 4SSQL4' !A' [$""1' 970&3$%'
%$A$9%F3' ;%0>,' &$A&$8' 9' A+?+"9%' A9?,"$' 9;$' JQX' #0HA' 978'
V' ;+%"AY' 9;$A' QS]QK' H$9%AL' 978' C0>78' $7$%;H' $P,$78+&>%$'
%$"9&+=$' &0' #08H' ?9AA' [+&3' &3$' 55.' :$=$"' R' 978' &3$'
K--& 6D).,1@& N)P-#H' ;9?$A' &0' #$' 3+;3$%' &397' [9&F3+7;'
&$"$=+A+07' 978' $\>+=9"$7&' &0' &%$98?+""' [9"*+7;' 9&' 9'
T4^' *?h3' ,9F$4XW' N0[$=$%1' [3+"$' &3$A$' %$A>"&A' A>;;$A&'
&39&' ,"9H+7;' F>%%$7&"H' 9=9+"9#"$' 9F&+=$' $P$%;9?$A' >A$A'
A+;7+OF97&"H' ?0%$' $7$%;H' &397' A$8$7&9%H' 9F&+=+&+$A' 978'
+A' $\>+=9"$7&' &0' 9' #%+A*' [9"*1' &3$H' 80' 70&' %$9F3' &3$' "$=$"'
0C' +7&$7A+&H' &39&' [0>"8' ?9&F3' ,"9H+7;' &3$' 9F&>9"' A,0%&1'
70%' 80' &3$H' 8$"+=$%' &3$' %$F0??$78$8' 89+"H' 9?0>7&' 0C'
$P$%F+A$' C0%' F3+"8%$74
!"&30>;3' &3$A$' %$A>"&A' ,%0=+8$' A0?$' A>,,0%&' C0%' &3$' >A$'
0C' 8+;+&9"' $P$%;9?$A' >A+7;' &3$' F>%%$7&' A&9&$' 0C' &$F370"0;H1'
&3+A'9F&+=+&H'A30>"8'#$'=+$[$8'9A'9'F0?,"$?$7&'&01'%9&3$%'
&397' 9' %$,"9F$?$7&1' C0%' %$;>"9%' $P$%F+A$4' E3$A$' %$A>"&A'
?9H' #$' 8>$1' +7' ,9%&1' &0' &3$' "+?+&9&+07A' %$;9%8+7;' &3$'
?0=$?$7&' 9F&+=+&H' %$\>+%$8' C0%' +7&$%9F&+07' [+&3' &3$A$'
F07A0"$' ;9?$A4' a0%' $P9?,"$1' &3$' <H$&0H' +A' %$A&%+F&$8' &0'
&3$' F9,&>%$' 0C' >779&>%9"' A+7;"$' ,"97$' &[0M8+?$7A+079"'
9F&+=+&H1' 978' [3+"$' &3$' !!'' F97' F$%&9+7"H' ,%0=+8$' 9'
C9+%"H' $7$%;$&+F' [0%*0>&1' &3$' 897F+7;' ;9?$' F0?,07$7&'
?9H' 70&' 9,,$9"' &0' 978' $7;9;$' A0?$' F3+"8%$7' [30''
[0>"8' 0&3$%[+A$' #$7$O&' C%0?' A>F3' ;9?$M#9A$8' $P$%F+A$'
9F&+=+&+$A4' E3$' C>7F&+079"+&H' 0C' &3$' e+7&$780' U++' ;9?+7;'
F07A0"$' 978' &3$' =9%+$&H' 0C' A,0%&' 978' O&7$AA' ;9?$'
0CC$%+7;A' A$$?A' 07' &3$' A>%C9F$' &0' #$' F"0A$"H' 9"+;7$8'
[+&3' &3$' 7$$8A' 0C' $P$%;9?+7;4' E3$' +7&$%C9F$' C0%' &3$' U++'
$?,"0HA' 9' F9?$%9M#9A$8' 978' +7$%&+9"' &%9F*+7;' 3H#%+8'
AHA&$?' &39&' +A' +7$P,$7A+=$' 978' F97' #$' >A$8' &0' +7&$%9F&' [+&3'
F0?,$""+7;' 978' $7;9;+7;' $P$%F+A$' ;9?$A4' G7"+*$' &3$''
)07H' <H$&0H1' >A$%' ;%0>,A' 39=$' 70[' #$$7' 9#"$' &0' 989,&' &3$'
U++?0&$' F07&%0""$%' &0' +7&$%9F&' [+&3' 70=$"' 9,,"+F9&+07A' &39&'
F97' #$' F%$9&$8' 07' 9' #9A+F' ,$%A079"' F0?,>&$%' 978' $=$7'
0>&A+8$' &3$' 8+;+&9"' A,$F&%>?' &0' 8%+=$' %98+0MF07&%0""$8'
F9%A4XV' E3+A' A>,,0%&A' &3$' ,0&$7&+9"' C0%' c$P+#"$' 8$=$"0,?$7&'
0C' 9F&+=+&HMA,$F+OF' ;9?$' F07&$7&' &39&' ?9H' 9,,$9"' &0'
9' =9%+$&H' 0C' >A$%' +7&$%$A&A' C0%' $7;9;+7;' ,9%&+F+,9&+07'
#$H078' &3$' A&9789%8' e+7&$780' 0CC$%+7;A4' N0[$=$%1'
C%$\>$7&' >A$%A' 0C' A0?$' 0C' &3$' U++' ;9?$A' 39=$' "$9%7$8'
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!#H
-&CC;
=9%+0>A' (F3$9&A-' [+&3' >A+7;' &3$' 3978' 3$"8' U++?0&$'
F07&%0""$%' &39&1' [3+"$' ,%08>F+7;' &3$' 8$A+%$8' ;9?$' %$A>"&1'
80' A0' [+&3' ?>F3' "$AA' 9F&>9"' 79&>%9"+A&+F' 978' $7$%;$&+F'
?0=$?$7&4' E3+A' +AA>$1' +7' 988+&+07' &0' 97$F80&9"' %$,0%&A'
C%0?' >A$%A' %$;9%8+7;' 8+AF0>%9;+7;' F0??$7&A' &39&' 9%$'
A0?$&+?$A' ?98$' #H' &3$' 9=9&9%' (F09F3-' 07' &3$' U++' a+&1'
?9H' ?9*$' &3+A' AHA&$?' "$AA' %$;9%8$8' +7' &3$' C>&>%$' C0%'
+7A,+%+7;' ?0&+=9&+07' &0' $P$%F+A$Y' +7' F07&%9A&' &0' +&A' ,"9F$'
+7' 3+A&0%H' 9A' 97' +770=9&+=$' ,%08>F&' &39&' ?0=$8' &3$'
$,+F$7&$%' 0C' ;9?$' +7&$%9F&+07' C%0?' &3$' &3>?#A' &0' &3$'
"9%;$%' #08H' 9A' 9' [30"$4'
g7$' 0C' &3$' ?0%$' $PF+&+7;' 7$[' 8$=$"0,?$7&A' +7=0"=$A' &3$'
7$[' i#0P' d+7$F&' AHA&$?' #H' @+F%0A0C&1' [3+F31' #H' +&A' 8$A+;71'
F0>"8' ?0&+=9&$' >A$%' 9F&+=+&H' &0' $7$%;H' $P,$78+&>%$'
"$=$"A' &39&' [+""' ?0%$' F"0A$"H' $?>"9&$' 89+"H' $P$%F+A$'
%$F0??$789&+07A4' E3+A' %$=0">&+079%H' ;9?$' ,"9&C0%?' >A$A'
97' +7C%9%$8' (8$,&3MA$7A+7;-' F9?$%9' J,%08>F$8' #H' 97'
BA%9$"+' F0?,97H1' 2%+?$A$7A$L' &0' F9,&>%$' &3$' >A$%bA' C>""' #08H'
?0=$?$7&' +7' K5' A,9F$' J8,,D@EEF)+.#"*)G31,2).HEI".$89:;;E
J%3-"E=B9=AB(Q28,J*L' C0%' +7&$%9F&+07' [+&3+7' ;9?$' 9F&+=+&+$A4'
E3$' AHA&$?' 80$A' 70&' %$"H' 07' &3$' >A$%bA' 30"8+7;' 97'
+7&$%C9F$' 8$=+F$' 0%' ?0=+7;' 07' 9' ,98' 9A' &3$' A0>%F$' 0C'
+7&$%9F&+07' [+&3+7' &3$' ;9?$4' B7A&$981' &3$' >A$%bA' #08H' +A'
&3$' ;9?$' F07&%0""$%' 0,$%9&+7;' +7' K5' A,9F$' 978' ?>"&+,"$'
>A$%A' F97' #$' &%9F*$8' +7' &3+A' C9A3+07' C0%' #0&3' F00,$%9&+=$'
978' F0?,$&+&+=$' $P$%;9?+7;' 9F&+=+&+$A4' !70&3$%' 9&&%9F&+=$'
C$9&>%$' +A' &39&' [3+"$1' &3$' 2%+?$A$7A$' F9?$%9' ,%0=+8$A'
&3$' &%9F*+7;' C>7F&+079"+&H' C0%' &3$' d+7$F&1' +&' [+""' A007' #$'
9=9+"9#"$' 9A' 9' "0[MF0A&' A&978M9"07$' G)6' 8$,&3MA$7A+7;'
F9?$%94' E3+A' 0,&+07' [+""' 9""0[' 30?$;%0[7' 8$=$"0,$%A'
978' %$A$9%F3$%A' &0' ,%08>F$' ;9?$' A0C&[9%$' 978' F07&$7&'
&39&' +A' A,$F+OF9""H' 8$A+;7$8' &0' ,%0?0&$' $P$%F+A$' J978'
%$39#+"+&9&+07' 9F&+=+&HL' #$H078' [39&' &3$' i#0P' F07A0"$'
;9?$A' ?9H' 0CC$%4' g>%' ;%0>,' 9&' &3$' G7+=$%A+&H' 0C' )0>&3$%7'
D9"+C0%7+9' B7A&+&>&$' C0%' D%$9&+=$' E$F370"0;+$A' +A' F>%%$7&"H'
&$A&+7;' &3+A' F9?$%9' AHA&$?' 978' #>+"8+7;' A0C&[9%$' 9%0>78'
+&A' C>7F&+079"+&H' &0' ,%0?0&$' &3$' F%$9&+07' 0C' 30?$M#9A$8'
%$39#+"+&9&+07' 978' $P$%;9?$' 9,,"+F9&+07A' JA$$' J"2%#*( ML4'
U$' 39=$' &3>A' C9%' +7&$;%9&$8' &3$' 2%+?$A$7A$' ?0=$?$7&M
&%9F*+7;' AHA&$?' J8,,D@EEF)+.#"*)G31,2).HEI".$89:;;EJ%3-"E=B
9=AB(C28,J*L' [+&3' 9AA0F+9&$8' A0C&[9%$' &39&' 9""0[A' +&' &0'
8%+=$' 97H' ,$%A079"MF0?,>&$%M#9A$8' F0?,>&$%' ;9?$' #H'
$?>"9&+7;' A&9789%8' ?0>A$' 978' *$H#09%8' F0??978A1' 9""'
#9A$8' 07' &3$' 8$A+;79&$8' ,3HA+F9"' 9F&+=+&H' 0C' &3$' >A$%4TS'
E3+A' [+""' ,%0=+8$' 9' 7$[' 8+?$7A+07' C0%' +7&$%9F&+=$'
$P$%;9?+7;' +7' ?97H' [9HA' #H' 0,$7+7;' >,' 9' ?>"&+&>8$' 0C'
$P+A&+7;' ;9?$' F07&$7&' C0%' C>""M#08H' +7&$%9F&+074' a0%' $P9?,"$1'
+C' 9' F3+"8' +A' 0#A$AA$8' [+&3' K).*3& )G& K".$."G,1' ,"9H+7;'
$=$%H' 89H' C0%' 30>%A' 9&' 9' &+?$1' +&' F0>"8' #$' ,0AA+#"$' C0%'
9' ,9%$7&' &0' %$\>+%$' &39&' &3$' F3+"8' >A$' &3$' 2%+?$A$7A$'
&%9F*+7;' AHA&$?' C0%' 9' F$%&9+7' ,0%&+07' 0C' &39&' &+?$' &0'
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
-&CC;
J"2%#*(MN(O<P(<P9?,"$'>A$%'A&%+*$A',0A$4'OQP(2%+?$A$7A$'8$,&3MA$7A+7;'F9?$%9'978'A0C&[9%$'+8$7&+O$A'978'A$;?$7&A'&3$'>A$%'C%0?'&3$'#9F*;%0>78'
8$,&3' +?9;$' 978' O&A' 9%&+F>"9&$8' A*$"$&074' OBP' !%&+F>"9&$8' A*$"$&07' F97' #$' >A$8' &0' 9F&>9&$' 9' 8+;+&9"' (,>,,$&-' C0%' +7&$%9F&+074' O1P( GA$%' F97' +7&$%9F&'
[+&3' F0?,>&$%' ;9?$A' #H' $?>"9&+7;' *$H#09%8' F07&%0"A' [+&3' #08H' 9F&+071' +7' &3+A' F9A$1' +7' &3$' K).*3& )G& K".$."G,' ;9?$4
$7;9;$' +7' &3$' ;9?$' 978' 9F&>9&$' &3$+%' 9=9&9%A' [+&3' #08H'
9F&+=+&H' %9&3$%' &397' *$HA&%0*$A4' !"&30>;3' &3$' 2%+?$A$7A$'
F9?$%9' +A' 70&' ,>#"+F"H' 9=9+"9#"$' 9&' &3$' &+?$' 0C' &3+A'
[%+&+7;1' [$' 39=$' 9FF$AA' &0' &3$' AHA&$?' 978' 39=$' A$&' >,'
97' 0,$7' A0>%F$' A0C&[9%$' 8$=$"0,?$7&' ;%0>,' &0' F%$9&$'
A0C&[9%$' &00"A' &39&' [$' $P,$F&' [+""' ?0&+=9&$' 978' A>,,0%&'
&3$' F%$9&+=$' 8$=$"0,?$7&' 0C' 7$[' %$39#+"+&9&+07h$P$%;9?$'
F07&$7&' 978' A&%9&$;+$A4' E3+A' [+""' "+*$"H' ,%0?0&$' 3$9"&3'
F9%$' %$A$9%F3' 978' 9,,"+F9&+07' 8$=$"0,?$7&' >A+7;' &3+A'
AHA&$?1' [3+F3' F97' #$' [+8$"H' 8+AA$?+79&$8' 9&' 9' "0[' F0A&4
B7,/'%;"7,;
.$=0">&+079%H' 98=97F$A' 39=$' 0FF>%%$8' +7' &3$' 9%$9A' 0C'
I.' 978' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$' &$F370"0;H1' 978' &3+A' 39A'
A>,,0%&$8' %$A$9%F3' 978' 8$=$"0,?$7&' &39&' 39A' &9%;$&$8'
+?,0%&97&' A0F+$&9"M"$=$"' 3$9"&3' F9%$' F39""$7;$A' +7' [9HA'
70&' ,0AA+#"$' +7' &3$' ,9A&4' !A' [$""1' &3$' +7C%9A&%>F&>%$' +A'
F$%&9+7"H' +7' ,"9F$' +7' &3$' 30?$' &0' 8%+=$' C>%&3$%' 8+;+&9"'
$CC0%&A' 9&' C0A&$%+7;' ,0A+&+=$' 3$9"&3' 9&&+&>8$A' 978' #$39=+0%'
F397;$4'B&'+A'70'"07;$%'9'A&%$&F3'&0'F07A+8$%'&39&',0[$%C>"'
I.' 978' +7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$' AHA&$?A' [+""' A007'
#$F0?$' %0>&+7$' 39%8[9%$' +7' &3$' (8+;+&9"' 30?$A&$984-''
E3$' #$;+77+7;A' 0C' &3+A' 70[' $P+A&' +7' &3$' C0%?' 0C'
?08$%7' ;9?$' F07A0"$A' 978' A&$%$0' &$"$=+A+07A' &39&' F97'
#$' 7$&[0%*$8' [+&3' ?9AA+=$' 7>?#$%A' 0C' %$?0&$' >A$%A4'
)>F3' F0?,>&+7;1' 8+A,"9H1' 978' +7&$%9F&+07' 30%A$,0[$%'
F0>"8' A$%=$' &0' ,%0?0&$' 3$9"&3M%$"$=97&' 9F&+=+&+$A' &39&'
"$=$%9;$' A0F+9"' $7;9;$?$7&' 978' +7&$%9F&+07' 978' &3$%$#H'
,%0=+8$' 970&3$%' $AA$7&+9"' +7;%$8+$7&' C0%' ,0A+&+=$' 9&&+&>8$'
978' #$39=+0%' F397;$4' 5$%+=+7;' C%0?' &3$A$' 98=97F$A' +7'
+7C%9A&%>F&>%$' 978' 9FF$AA1' &3$' F07F$,&' 0C' $P$%;9?+7;'
?9H' 70[' ,%0=+8$' 8+;+&9"' 0,&+07A' C0%' ?0&+=9&+7;' 3$9"&3H'
,3HA+F9"' 9F&+=+&H' +7' 97' +7F%$9A+7;"H' A$8$7&9%H' ,0,>"9&+07''
0C' F3+"8%$7' 9&' %+A*' C0%' 0#$A+&H' 978' 8+9#$&$A4
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!#I
N0[$=$%1' 9' A+;7+OF97&' %$A$9%F3' $CC0%&' +A' A&+""' %$\>+%$8'
&0' 8$&$%?+7$' &3$' $COF9FH' 978' 988$8' =9">$' 0C' I.' 978'
$P$%;9?$' 9,,"+F9&+07A' C0%' %$8>F+7;' [$+;3&' 978' +?,%0=+7;'
&3$' ?979;$?$7&' 0C' 8+9#$&$A4' !A' 70&$8' ,%$=+0>A"H1' $9%"H'
%$A>"&A' A>;;$A&' &39&' ,"9H+7;' F>%%$7&"H' 9=9+"9#"$' 9F&+=$'
$P$%;9?$A' >A$A' A+;7+OF97&"H' ?0%$' $7$%;H' &397' A$8$7&9%H'
9F&+=+&+$A1' H$&' &3+A' 9F&+=+&H' 80$A' 70&' %$9F3' &3$' "$=$"' 0C'
+7&$7A+&H' &39&' [0>"8' ?9&F3' ,"9H+7;' &3$' 9F&>9"' A,0%&1''
70%' 80$A' +&' 8$"+=$%' &3$' %$F0??$78$8' 89+"H' 9?0>7&' 0C'
$P$%F+A$' C0%' F3+"8%$74' !&' "$9A&' &[0' ?9`0%' 8+%$F&+07A'
C0%' C>&>%$' %$A$9%F3' 9%$' A>;;$A&$8' &0' &$A&' &3$' $COF9FH' 0C'
7$P&' ;$7$%9&+07' I.' ;9?$A' C0%' [$+;3&' "0AA' 978' 8+9#$&$A'
?979;$?$7&4' E3$A$' 8+%$F&+07A' C0F>A' 07' $7;9;$?$7&' 978'
$7$%;H' $P,$78+&>%$4
B&' ?>A&' O%A&' #$' 8$?07A&%9&$8' &39&' $P$%;9?$' 9F&+=+&+$A'
9%$' $7;9;+7;' $70>;3' &0' ,%0?0&$' &3$+%' >A$' 07' 9' %$;>"9%' #9A+A1'
70&' 07"H' [+&3' F3+"8%$7' [30' 9"%$98H' ;$&' A>COF+$7&' $P$%F+A$1'
#>&' 9"A0' [+&3' >A$%A' [30' 9%$' 0=$%[$+;3&4' U+""' A>F3'
F3+"8%$7' 0,&' +7A&$98' &0' ,"9H' &%98+&+079"' ;9?$A' &39&' %$\>+%$'
"$AA' ,3HA+F9"' $P$%&+07n' !A' [$""1' [+""' >A$%A' F07A+8$%' ;9?$A'
&39&' F07=$H' ?$AA9;$A' &39&' ,%0?0&$' 9' 3$9"&3H' 8+$&' 978'
0&3$%' 3$9"&3' ?979;$?$7&' A&%9&$;+$A' 9A' (>7F00"1-' "$98+7;'
&0' &30A$' ;9?$A' #$+7;' 9#97807$8' #H' &30A$' [30' ?9H' 7$$8'
&3$?' ?0A&n' g>%' "9#0%9&0%H' ,0A&$8' 9' =+8$0' 07' o0>E>#$'
8$?07A&%9&+7;' 30[' &3$' @+F%0A0C&' d+7$F&' F0>"8' #$' >A$8'
&0' ,"9H' &3$' ,0,>"9%' K).*3& )G& K".$."G,' F0?,>&$%' ;9?$'
[+&3' #08H' 9F&+=+&H' %9&3$%' &397' *$HA&%0*$A1' 9"07;' [+&3'
A0?$' =+8$0' F0??$7&9%H' 9#0>&' &3$' =9">$' 0C' $P$%;9?+7;'
C0%' %$8>F+7;' 0#$A+&H' 978' &3$' ,0&$7&+9"' C0%' 8$=$"0,+7;'
8+9#$&$A4' B&' [9A' A0?$[39&' 8+A3$9%&$7+7;' &0' 0#A$%=$' &39&1''
0>&' 0C' &3$' RSTQ' F0??$7&A' ,0A&$8' ?9+7"H' #H' K).*3& )G&
K".$."G,& ;9?$%A' JC%0?' Q4K' ?+""+07' =+$[AL1' 7$9%"H' 39"C'
F07&9+7$8' A&9&$?$7&A' 8+A,9%9;+7;' &3$' +8$9' J8,,D@EEOOO2
R)+,+5%2$)JEO",$8S(TA9OFU%4:VLOL4' !"&30>;3' 39%8"H' 9'
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
AF+$7&+OF' 979"HA+A1' &3$' "$AA' &397' >7+=$%A9"' $PF+&$?$7&'
C0%' ,"9H+7;' K).*3& )G& K".$."G,& #H' &3+A' ;%0>,' 0C' F>%%$7&'
;9?$%A' >78$%AF0%$A' &3$' F39""$7;$' C0%' F%$9&+7;' $P$%;9?$A''
&39&' 9%$' $7;9;+7;' &0' &3$' [+8$' =9%+$&H' 0C' >A$%A' [30' F0>"8'
,0&$7&+9""H' #$7$O&' C%0?' &3+A' 9F&+=+&H4' N0[$=$%1' K).*3&
)G& K".$."G,& [9A' 0%+;+79""H' 8$A+;7$8' &0' &9*$' 98=97&9;$'
0C' &3$' 0%F3$A&%9&+07' 0C' 9' 7$9%' +7O7+&$' A$&' 0C' *$HA&%0*$'
F0?#+79&+07A' C0%' A>FF$AAC>"' ;9?$,"9H4' E3>A1' [+&3' +&A'
&%98+&+079"' *$H#09%8' +7&$%9F&+07' C0%?9&' A0' F>"&>%9""H'
$7&%$7F3$8' 8>$' &0' +&A' 3+A&0%H' 0C' "+&$%9""H' #+""+07A' 0C' 30>%A'
0C' ,"9H' 9"%$98H' "0;;$8' #H' >A$%A1' +&' [9A' "+*$"H' 70&' &3$'
0,&+?9"' F30+F$' C0%' F07=$%A+07' &0' 97' $P$%;9?$' 9F&+=+&H' &39&'
[0>"8' +7A,+%$' $P$%F+A$' =+9' 9' 70=$"' ,3HA+F9"' +7&$%9F&+07'
?$&3084' 2$%39,A' A,$F+OF9""H' &9+"0%$8' 07"+7$' &$9?M#9A$8'
F0?,$&+&+=$' 0%' F0""9#0%9&+=$' $P$%;9?$A' ?+;3&' ,%0=+8$' 9'
A0">&+07' &39&' [0>"8' ?0&+=9&$' $7;9;$?$7&1' $A,$F+9""H' +7'
>A$%A' [30' ?9H' 39=$' "+?+&9&+07A' +7' &3$+%' A0F+9"' #$39=+0%''
&39&' ,%$F">8$' &3$+%' 9#+"+&H' &0' ,9%&+F+,9&$' +7' 978' $7`0H'
+7M,$%A07' &$9?' A,0%&A4' E3$' ,$%F$+=$8' (F0?C0%&-' 0C' &3+A'
%$?0&$' 9FF$AA' &0' 8+;+&9"' &$9?' +7&$%9F&+07' C%0?' &3$' A9C$&H''
0C' &3$' 30?$' F0>"8' #$' +7=$A&+;9&$8' &0' 8$&$%?+7$' +C' +&'
A$%=$A' &0' ?0&+=9&$' $7;9;$?$7&' 978' +7F%$9A$' $P$%F+A$'
9F&+=+&H4' E3>A' %$A$9%F3' &39&' 8%+=$A' 9' #$&&$%' >78$%A&978+7;'
0C' &3$' 8$A+;7' +AA>$A' &39&' >78$%"+$' #0&3' A0F+9"' 978' A0"0'
;9?$A' &39&' F97' #$' ,"9H$8' [+&3' C>""M#08H' +7&$%9F&+07' ?+;3&'
"$98' &0' &3$' F%$9&+07' 0C' $P$%;9?$A' &39&' [+""' ,%0?0&$' ?0%$'
=+;0%0>A' 980,&+07' 978' $7;9;$?$7&4
E3$' A$F078' %$A$9%F3' 8+%$F&+07' 7$F$AA9%+"H' +7=0"=$A' &3$'
F07&+7>$8' $=0">&+07' 0C' &3$' "+&$%9&>%$' &39&' 9+?A' &0' 8$&$%?+7$'
&3$' F9"0%+F' $P,$78+&>%$' %9&$A' 0C' 7$[' $P$%;9?$A' &39&' ?9H'
#$' F978+89&$A' 9A' ,9%&' 0C' 9' [$+;3&' %$8>F&+07' A&%9&$;H4'
U$' 39=$' 70&$8' &39&' &3$' $9%"H' %$A$9%F3' [+&3' F>%%$7&'
F0??08+&H' ;9?$' AHA&$?A' +78+F9&$A' &39&' &3$H' C9""' A30%&' 0C'
,%0=+8+7;' %$F0??$78$8' 89+"H' "$=$"A' 0C' $P$%F+A$4' D97' &3$'
&$F37+F9"' 98=97F$A' &39&' 70[' $P+A&' +7' F9,&>%+7;' C>""M#08H'
9F&+=+&H' C0%' +7&$%9F&+07' [+&3' 8+;+&9"' ;9?$' F07&$7&' "$98' &0'
&3$' 8$A+;7' 0C' $P$%;9?$A' &39&1' [3$7' 9F&+=$"H' $7;9;$8' [+&31''
F0>"8' ,%0=+8$' 9' ?$97+7;C>"' A>#A&+&>&$' C0%' &%98+&+079"'
$P$%F+A$n' !78' +C' 70&1' F0>"8' A0?$' F0?,"$?$7&9%H' ,0A+&+=$'
0>&F0?$' #$' 9F3+$=$8' [+&3' "$AA$%' 9?0>7&A' 0C' ,9%&+F+,9&+07n'
.$"9&$8' &0' &3+A' [0>"8' #$' +7=$A&+;9&+07A' &39&' 9AA$AA'
9&&+&>8$' 978' #$39=+0%' F397;$' %$;9%8+7;' 89+"H' $P$%F+A$'
978' 3$9"&3M%$"9&$8' 9F&+=+&+$A' &39&' ?+;3&' #$' 9CC$F&$8' 0%'
+7A,+%$8' #H' $7;9;$?$7&' +7' $P$%;9?$A4
B7' 988+&+07' &0' &3$' 9,,%09F3$A' 8$&9+"$8' +7' &3+A' 9%&+F"$1' 978'
9A' >78$%AF0%$8' #H' &3$' 0&3$%' &$F370"0;HMC0F>A$8' 9%&+F"$A'
+7' &3+A' +AA>$1' &3$%$' 9%$' 0&3$%' C0%?A' 0C' 8+;+&9"' &$F370"0;H''
&39&' F0>"8' #$' ?9%A39"$8' &0' ;$7$%9&$' 9' ?0%$' C9%M%$9F3+7;'
A0">&+07' C0%' &3+A' A+;7+OF97&' ,>#"+F' 3$9"&3' F39""$7;$4'
B7&$%9F&+=$' 8+;+&9"' ;9?$A' F97' #$' F%$9&$8' &39&' 988%$AA''
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!#!
-&CC;
3$9"&3' F9%$' $8>F9&+07' 978' 3$9"&3M%$"9&$8' #$39=+0%' F397;$'
9A' ,9%&' 0C' $7;9;+7;' ;9?$,"9H1' 9A' 39A' #$$7' A$$7' [+&3'
&3$' N0,$' :9#bA' '%J-11-)#' ;9?$' C0%' F3+"8%$7' [+&3'
F97F$%4K^' )0F+9"' 7$&[0%*+7;' 9F&+=+&+$A' J$4;41' 6%$)#3& M-G%1'
W*+5& X%#H+-#1' a9F$#00*L' F0>"8' ,%0=+8$' 7$[' 0,&+07A' C0%'
8+AA$?+79&+07' 0C' 3$9"&3' F9%$' +7C0%?9&+071' ,$$%' ;%0>,'
A>,,0%&1' 978' 0&3$%' %$"$=97&' 3$9"&3M%$"9&$8' 9F&+=+&+$A' &39&'
?9H' 9CC$F&' 9&&+&>8$' 978' #$39=+0%' F397;$4' I+%&>9"' %$9"+&H'
A+?>"9&+07A' F97' ,%0=+8$' 0,,0%&>7+&+$A' C0%' F%$9&+=$' K5''
=+A>9"+/9&+07A' 0C' >A$%Ab' #08H' &H,$A' 978' ,%0=+8$' C$$8#9F*'
C%0?' &39&' A0>%F$' &0' 3$",' +7C0%?' 9' %9&+079"' 978' +7&>+&+=$'
=+$[' 0C' &3$' +7&$%9F&+07' #$&[$$7' #$39=+0%' 978' ,3HA+F9"'
0>&F0?$A4' !78' 70&' C9%' 0CC' +7' &3$' C>&>%$1' I.' 07"+7$'
8+;+&9"' [0%"8A' [+""' #$' F%$9&$8' &39&' 9%$' ,0,>"9&$8' #H'
A>,,0%&+=$' 9%&+OF+9""H' +7&$""+;$7&' =+%&>9"' 3>?97' 9;$7&A'
J,$%39,A' (=+%&>9"' #>88+$A-L' &39&' >A$%A' [+""' #$' 9#"$' &0'
+7&$%9F&' [+&3' 978' %$F$+=$' A>,,0%&' 978' ;>+897F$' C%0?'
&0' 8$=$"0,' ?0%$' ,0A+&+=$' 3$9"&3M%$"9&$8' &3+7*+7;' 978'
#$39=+0%' J8,,D@EEF)+.#"*)G31,2).HEI".$89:;;EJ%3-"E=B9=AB(=28,J*L4'
<P$%;9?+7;' +A' A+?,"H' 07$' ,9%&' 0C' 9' "9%;$%1' ?0%$'
F0?,%$3$7A+=$' 9,,%09F3' &0' &3+A' ,%0#"$?1' 978' 8$A,+&$'
&3$' $7F0>%9;+7;' 0>&F0?$A' &3>A' C9%1' 9' "9%;$%' F07&$P&'
0C' A0F+$&9"' $CC0%&' [+""' #$' %$\>+%$8' &0' %$9F3' &3$' "$=$"' 0C'
#$39=+0%' F397;$' 8$A+%$84' U3+"$' &3$' >A>9"' A>A,$F&A' [+""'
79&>%9""H' +7F">8$' 9,,%09F3$A' &39&' "$=$%9;$' $=$%H89H' %$9"M
[0%"8'9F&+=+&+$A'978'$P,$%+$7F$A1'&3$'$?$%;$7F$'0C'8+;+&9"'
&$F370"0;H' [+""' "+*$"H' ,"9H' 9' A+;7+OF97&' ,9%&' 0C' 9' "9%;$%'
A0">&+07p9A' +&' A30>"8p+7' =+$[' 0C' +&A' [+8$A,%$98' 9,,$9"'
978' 9FF$AA4' !A' &3$A$' &$F370"0;+$A' F07&+7>$' &0' 98=97F$1'
&3$' #0>789%+$A' C0%' F%$9&+7;' ,0A+&+=$' 3$9"&3' 9,,"+F9&+07A'
[+""' #$' ;0=$%7$8' 07"H' #H' &3$' "+?+&A' 0C' 0>%' +?9;+79&+074
J%,-",28
E3+A' [0%*' [9A' A>,,0%&$8' #H' &3$' e9&+079"' B7A&+&>&$' 07' 5+A9#+"+&H'
978' .$39#+"+&9&+07' .$A$9%F3' 978' &3$' E$"$?$8+F+7$' 978' !8=97F$8'
E$F370"0;H' .$A$9%F3' D$7&$%4
)*?*#*,/*;8
Q4' N0"8$7' @d4' I+%&>9"' $7=+%07?$7&A' C0%' ?0&0%' %$39#+"+&9&+07q' %$=+$[4'
DH#$%,AHF30"' 6$39=4' RSSTY_JKLqQ_^]RQQ4
R4' 29%A07A' E51' .+//0' !!4' !CC$F&+=$' 0>&F0?$A' 0C' =+%&>9"' %$9"+&H'
$P,0A>%$' &3$%9,H' C0%' 97P+$&H' 978' A,$F+OF' ,30#+9Aq' 9' ?$&9M979"HA+A4'
l' 6$39=' E3$%' <P,' 2AHF3+9&%H4' RSS_YKVJKLqRTS]WQ4
K4' 20[$%A' @61' <??$"*9?,' 2@4' I+%&>9"' %$9"+&H' $P,0A>%$' &3$%9,H' C0%'
97P+$&H'8+A0%8$%Aq'9'?$&9M979"HA+A4'l'!7P+$&H'5+A0%84'RSS_YRRJKLqTWQ]V4
X4' .0A$' a51' 6%00*A' 6@1' .+//0' !!4' I+%&>9"' %$9"+&H' +7' #%9+7' 89?9;$'
%$39#+"+&9&+07q' %$=+$[4' DH#$%,AHF30"' 6$39=4' RSSTY_JKLqRXQ]WR4
T4' .+=9' j4' I+%&>9"' %$9"+&H' +7' ,AHF30&3$%9,Hq' %$=+$[4' DH#$%,AHF30"'
6$39=4' RSSTY_JKL4' RRS]KS4
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
W4' .+//0' !!1' 6>F*[9"&$%' lj1' =97' 8$%' r99;' D4' I+%&>9"' $7=+%07?$7&'
9,,"+F9&+07A' C0%' 7$>%0,AHF30"0;+F9"' 9AA$AA?$7&' 978' %$39#+"+&9&+074'
B7q' )&977$H' d1' $84' N978#00*' 0C' =+%&>9"' $7=+%07?$7&A4' e$[' o0%*q'
<9%"#9>?Y' RSSR1' QSR^]WX4
^4' .0&3#9>?' 6g1' !78$%A07' 21' r+?978' <1' N08;$A' :1' :97;' 51' U+"A07' l4'
I+%&>9"' %$9"+&H' $P,0A>%$' &3$%9,H' 978' A&9789%8' J-#& (-()L' $P,0A>%$'
&3$%9,H'+7'&3$'&%$9&?$7&'0C'C$9%'0C'cH+7;4'6$39='E3$%4'RSSWYK^JQLq_S]VS4
_4' .$AA"$%' dl41' .0&3#9>?' 6g1' E977$7#9>?' :1' !78$%A07' 21' j%99,' d1''
r+?978' <1' N08;$A' :1' 59=+A' @4' D0;7+&+=$' $7397F$%A' 9A' 98`>7F&A'
&0' ,AHF30&3$%9,Hq' >A$' 0C' 5MFHF"0A$%+7$' +7' ,30#+F' +78+=+8>9"A' &0'
C9F+"+&9&$'$P&+7F&+07'0C'C$9%4'!%F3'j$7'2AHF3+9&%H4'RSSXYWQJQQLqQQKW]XX4
V4' .+//0' !)1' 5+C$8$' l1' .0&3#9>?' 6g1' .$;$%' j1' ),+&9"7+F*' l1' D>*0%' l1'
@F:9H' .4' 5$=$"0,?$7&' 978' $9%"H' $=9">9&+07' 0C' &3$' I+%&>9"' B%9\h
!C;397+A&97' $P,0A>%$' &3$%9,H' AHA&$?' C0%' F0?#9&M%$"9&$8' 2E)54'
!77' e' o' !F98' )F+4' RSQSYQRS_qQQX]RT4
QS4' .0&3#9>?' 6g1' N08;$A' :a1' .$98H' 51' j%99,' d1' !"9%F07' .54' I+%&>9"'
%$9"+&H' $P,0A>%$' &3$%9,H' C0%' I+$&79?' =$&$%97A' [+&3' ,0A&&%9>?9&+F'
A&%$AA' 8+A0%8$%4' l' D"+7' 2AHF3+9&%H4' RSSQYWRJ_LqWQ^]RR4
-&CC;
RT4' 29%A07A' )1' 6$9%807' :1' e$9"$' N.1' .$H79%8' j1' <9A&;9&$' .1' U+"A07' l.1''
D0##' )I1' 6$7C0%8' )51' @+&F3$""' 21' N0,*+7A' <4' 5$=$"0,?$7&' 0C'
A0F+9"' A*+""A' 9?07;A&' 98>"&A' [+&3' !A,$%;$%bA' )H78%0?$' >A+7;'
=+%&>9"' $7=+%07?$7&Aq' &3$' s!)' B7&$%9F&+=$b' ,%0`$F&4' B7q' )39%*$H' 21''
D$A9%97+' !1' 2>;7$&&+' :1' .+//0' !1' $8A4' 2%0F4' K%8' B7&$%79&+079"'
D07C$%$7F$' 07' 5+A9#+"+&H1' I+%&>9"' .$9"+&H1' 978' !AA0F+9&$8'
E$F370"0;H1')$,&$?#$%'RK]RT1'RSSS1'!";3$%01')9%8+7+91'B&9"H1',4'QWK]Q^S4
RW4' )&%+F*"978' 51' @9%F>A' :@1' @$A+#0=' j61' N0;97' d4' 6%+$C' %$,0%&q' &[0'
F9A$' A&>8+$A' >A+7;' =+%&>9"' %$9"+&H' 9A' 9' "$9%7+7;' &00"' C0%' 9>&+A&+F'
F3+"8%$74' l' !>&+A?' 5$=' 5+A0%84' QVVWYRWJWLqWTQ]V4
R^4' 69%&' g1' d9&/' e1' U$+AA' 2:1' l0A?97' e4' )&%$$&' F%0AA+7;' #H' &H,+F9""H'
8$=$"0,$8' F3+"8%$7' +7' %$9"' 978' =+%&>9"' $7=+%07?$7&A4' gEl.4'
RSS_YR_JRLq_V]VW4
R_4' .9"0CC' l4' I+%&>9"' %$9"+&H' C0%' $9%&3\>9*$' C$9%A4' 8,,D@EEOOO2
,8%G.%%*-5.".R2$)JEY-.,+"*Z.%"*-,RZG).Z%".,8[+"\%ZG%".1B":;=;;UUC:U4'
!FF$AA$8' !>;>A&' T1' RSSW
RV4' B7?97' 521' :0;$' d1' :$9=$7A' l4' I.' $8>F9&+07' 978' %$39#+"+&9&+074'
D0??>7' !D@4' QVV^YXSJ_Lq' TK]_4
QQ4' 5+C$8$' l1' D>*0%' l1' l9H9A+7;3$' e1' 29&&' B1' l$8$"' )1' ),+$"?97' :1' j+0A97' D1'
N0CC?97' Nj4' I+%&>9"' %$9"+&H' $P,0A>%$' &3$%9,H' C0%' &3$' &%$9&?$7&'
0C' ,0A&&%9>?9&+F' A&%$AA' 8+A0%8$%' C0""0[+7;' )$,&$?#$%' QQ1' RSSQ4''
l' D"+7' 2AHF3+9&%H4' RSS^YW_JQQLqQWKV]X^4
KS4' 6%H97&07' D1' 60AAt' l1' 6%+$7' @1' @F:$97' l1' @FD0%?+F*' !1''
)=$+A&%>,' N4' a$9A+#+"+&H1' ?0&+=9&+071' 978' A$"$F&+=$' ?0&0%' F07&%0"q'
=+%&>9"' %$9"+&H' F0?,9%$8' &0' F07=$7&+079"' 30?$' $P$%F+A$' +7' F3+"8%$7'
[+&3' F$%$#%9"' ,9"AH4' DH#$%,AHF30"' 6$39=4' RSSWYVJRLqQRK]_4
QR4' 60%87+F*' 2)1'j%99,' d@1'D0,,' N:1'6%00*A' l1'a$%%$%' @4I+%&>9"'%$9"+&H'
F>$' %$9F&+=+&H' 9AA$AA?$7&' +7' F+;9%$&&$' A?0*$%A4' DH#$%,AHF30"'
6$39=4' RSSTY_JTLqX_^]VR4
KQ4' 5$>&AF3' l<1' 60%#$%"H' @1' a+""$%' l1' N>37' d1' j>9%%$%9M60["#H' 24'
GA$' 0C' 9' "0[MF0A&1' F0??$%F+9""H' 9=9+"9#"$' ;9?+7;' F07A0"$' JU++L' C0%'
%$39#+"+&9&+07' 0C' 97' 980"$AF$7&' [+&3' F$%$#%9"' ,9"AH4' 23HA' E3$%4'
RSS_Y__JQSLqQQVW]RS^4
QK4' j0"8' lB1' d97&' !l1' d+?' )N1' .+//0' !!4' I+%&>9"' 97$A&3$A+9q' &3$' >A$'
0C' =+%&>9"' %$9"+&H' C0%' ,9+7' 8+A&%9F&+07' 8>%+7;' 9F>&$' ?$8+F9"'
+7&$%=$7&+07A4')$?+79%A'!7$A&3$A+9'2$%+0,'@$8'29+74'RSSTYRXqRSK]QS4
QX4' N0CC?97' Nj1' 29&&$%A07' 5.1' )$+#$"' <1' )0"&97+' @1' l$[+&&M:$93H' :1''
)39%9%' ).4' I+%&>9"' %$9"+&H' ,9+7' F07&%0"' 8>%+7;' #>%7' [0>78'
8$#%+8$?$7&' +7' &3$' 3H8%0&97*4' D"+7' l' 29+74' RSS_YRXJXLqRVV]KSX4
QT4' .+//0' !!1' )F3>"&3$+A' @E1' d$%7A' d1' @9&$$%' D4' !79"HA+A' 0C' 9AA$&A' C0%'
=+%&>9"' %$9"+&H' 9,,"+F9&+07A' +7' 7$>%0,AHF30"0;H4' e$>%0,AHF30"'
.$39#4' RSSXYQXJQMRLqRS^]KV4
QW4' @0%%0[' d1' 50F97' D1' 6>%8$9' j1' @$%+97A' !4' :0[MF0A&' =+%&>9"'
%$39#+"+&9&+07' 0C' &3$' 3978' C0%' ,9&+$7&A' ,0A&MA&%0*$4' 2%$A$7&$8' 9&q'
T&3' B7&$%79&+079"' U0%*A30,' 07' I+%&>9"' .$39#+"+&9&+071' e$[' o0%*1'
RSSW1' W]QS4
Q^4' )&$[9%&' lD1' o$3' )D1' l>7;' o1' o007' N1' U3+&C0%8' @1' D3$7' )o1' :+' :1'
@F:9>;3"+7' @1' .+//0' !1' U+7A&$+7' Dl4' B7&$%=$7&+07' &0' $7397F$'
A*+""$8' 9%?' 978' 3978' ?0=$?$7&A' 9C&$%' A&%0*$q' 9' C$9A+#+"+&H' A&>8H'
>A+7;' 9' 7$[' =+%&>9"' %$9"+&H' AHA&$?4' l' e$>%$7;' .$39#+"4' RSS^YXqRQ4
Q_4' .+//0' !!1' 60[$%"H' E1' 6>F*[9"&$%' lj1' d"+?F3>*' 51' @+&>%9' .1'
29%A07A' E54' !' =+%&>9"' %$9"+&H' AF$79%+0' C0%' 9""' A$9A07Aq' &3$' =+%&>9"'
F"9AA%00?4' De)' ),$F&%4' RSSWYQQJQLqKT]XX4
QV4' 29%A07A' E51' 60[$%"H' E1' 6>F*[9"&$%' lj1' .+//0' !!4' !' F07&%0""$8'
F"+7+F9"' F0?,9%+A07' 0C' 9&&$7&+07' ,$%C0%?97F$' +7' F3+"8%$7' [+&3'
!5N5' +7' 9' =+%&>9"' %$9"+&H' F"9AA%00?' F0?,9%$8' &0' A&9789%8'
7$>%0,AHF30"0;+F9"' ?$&308A4' D3+"8' e$>%0,AHF30"4' RSS^YQKJXLqKWK]_Q4
RS4' :97;$'61'a"H77')1'.+//0'!4'B7+&+9"'>A9#+"+&H'9AA$AA?$7&'0C'0CCM&3$MA3$"C'
=+8$0' ;9?$' F07A0"$A' C0%' F"+7+F9"' ;9?$M#9A$8' ?0&0%' %$39#+"+&9&+074'
23HA+F9"' E3$%' .$=4' RSSVYQXJTLqKTT]WK4
RQ4' :97;$' 61' a"H77' )1' 2%0CO&&' .1' D397;' Do1' .+//0' !)4' 5$=$"0,?$7&' 0C'
97' +7&$%9F&+=$' ;9?$M#9A$8' %$39#+"+&9&+07' &00"' C0%' 8H79?+F' #9"97F$'
&%9+7+7;4' E0,' )&%0*$' .$39#+"4' RSQSYQ^JTLqKXT]TR4
RR4' <7&$%&9+7?$7&' )0C&[9%$' !AA0F+9&+074' B78>A&%H' C9F&A4' 8,,D@EEOOO2
,8%%1"2$)JEG"$,1E-#3%P2"1D4' !FF$AA$8' )$,&$?#$%' RK1' RSQS4
RK4' j9?$A C0% N$9"&34 8,,D@EEOOO2H"J%1G).8%"*,82).HE-#3%P2D8D2E"5)+,E'
!FF$AA$8' gF&0#$%' KS1' RSQS4
RX4' .+//0' !!' )&%+F*"978' 51' 60>F39%8' )4' BAA>$A' 978' F39""$7;$A' C0%' >A+7;'
=+%&>9"' $7=+%07?$7&A' +7' &$"$%$39#+"+&9&+074' E$"$?$8' l' $MN$9"&34'
RSSXYQSJRLqQ_X]VT4
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!#L
KR4' @$%+97A' !)1' l9F*' 51' 60+97' .1' E%$?9+7$' @1' 6>%8$9' jD1''
!89?0=+F3' )I1' .$FF$' @1' 20+/7$%' N4' I+%&>9"' %$9"+&HM9>;?$7&$8'
%$39#+"+&9&+07' C0%' ,9&+$7&A' C0""0[+7;' A&%0*$4' 23HA' E3$%4'
RSSRY_RJVLq_V_]VQT4
KK4' d>&&>=9' @1' 60+97' .1' @$%+97A' !1' 6>%8$9' j1' 60>/+&' @1' :$[+A' l1'
a$7A&$%3$+?' 54' E3$' .>&;$%A' !%?1' 9' %$39#+"+&9&+07' AHA&$?' +7' =+%&>9"'
%$9"+&Hq' 9' ,+"0&' A&>8H4' DH#$%,AHF30"' 6$39=4' RSSWYVJRLqQX_]TQ4
KX4' !89?0=+F3' )I1' a">$&' jj1' @9&39+' !1' u>+' u1' :$[+A' l1' @$%+97A' !)4''
5$A+;7' 0C' 9' F0?,"$P' =+%&>9"' %$9"+&H' A+?>"9&+07' &0' &%9+7' O7;$%'
?0&+07' C0%' ,$%A07A' [+&3' 3$?+,9%$A+Aq' 9' ,%00C' 0C' F07F$,&' A&>8H4''
l' e$>%0$7;' .$39#+"4' RSSVYWqR_4
KT4' @+%$"?97' !1' 6079&0' 21' 5$>&AF3' l<4' <CC$F&A' 0C' &%9+7+7;' [+&3' 9' %0#0&M
=+%&>9"' %$9"+&H' AHA&$?' F0?,9%$8' [+&3' 9' %0#0&' 9"07$' 07' &3$' ;9+&' 0C'
+78+=+8>9"A' 9C&$%' A&%0*$4' )&%0*$4' RSSVYXSJQLqQWV]^X4
KW4' a$%%9%+7' @1' 6%9?#+""9' @1' j9%9=$""0' :1' 5+' D978+9' !1' 2$80&&+' !1'
.9#>C$&&+' @4' @+F%0,%0F$AA0%MF07&%0""$8' 0,&+F9"' A&+?>"9&+7;' 8$=+F$' &0'
+?,%0=$' &3$' ;9+&' 0C' ,9&+$7&A' [+&3' 29%*+7A07bA' 8+A$9A$4' @$8' 6+0"'
<7;' D0?,>&4' RSSXYXRJKLqKR_]KR4
K^4' N0,$:9#4' .$@+AA+074' 8,,D@EEOOO2.%BJ-11-)#2#%,E4' !FF$AA$8' gF&0#$%'
KS1' RSQS4
K_4' E%$,9;7+$%' Do1' )$#%$F3&A' @@1' a+7*$"?$H$%' !1' )&$[9%&' U1' U008C0%8' l1'
D0"$?97' @4' )+?>"9&+7;' A0F+9"' +7&$%9F&+07' &0' 988%$AA' 8$OF+&A'
0C' 9>&+A&+F' A,$F&%>?' 8+A0%8$%' +7' F3+"8%$74' DH#$%,AHF30"' 6$39=4'
RSSWYVJRLqRQK]^4
KV4' j9"' <1' j0%$7M69%' 51' 69>?+7;$%' e1' )&0F*' g1' r97F979%0' @1' U$+AA' 2:4'
!' ,+"0&' A&>8H' 0C' $7C0%F$8' F0""9#0%9&+07' 8>%+7;' F0?,>&$%+/$8'
A&0%HM&$""+7;' &0' $7397F$' A0F+9"' F0??>7+F9&+07' 0C' F3+"8%$7' [+&3'
3+;3MC>7F&+07+7;' 9>&+A?4' 2%$A$7&$8' 9&q' QQ&3' !77>9"' DH#$%E3$%9,H'
D07C$%$7F$1' j9&+7$9>1' D979891' l>7$' QR]QT1' RSSW4
XS4' E9%&9%0' !1' D9AA$""' l4' GA+7;' =+%&>9"' ,$$%' &$F370"0;H' 9A' 97' +7&$%=$7&+07'
C0%' F3+"8%$7' [+&3' 9>&+A?4' B7q' :9/9%' l1' $84' E0[9%8A' >7+=$%A9"'
>A9#+"+&Hq' 8$A+;7+7;' F0?,>&$%' +7&$%C9F$A' C0%' 8+=$%A$' >A$%' ,0,>"9&+07A4'
D3+F3$A&$%q' l037' U+"$HY' RSS^1' RKQ]WR4
XQ4' 29%*$%'l.4'6>&&07A1'A+?,"+F+&H'978'79&>%9"'+7&$%C9F$A4':098+7;4'RSS_YRJRL4
XR4' 60[?97' 5!1' d%>+`CC' <1' l0A$,3' l1' :9I+0"9' l1' 20>,H%$=' B4' K5' >A$%'
+7&$%C9F$Aq' &3$0%H' 978' ,%9F&+F$4' 60A&07q' 2$9%A07Y' RSST4
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.
%&'()*+, -.*+&(/, *01, 20(.'*3(&4., 5&6&(*+, 7*8., 9.3:0;+;6/<, =.>, 9;;+?, (;, @11'.??, AB.?&(/, *01, 5&*B.(.?
-&CC;
XK4' D)!a<' D07&%+#>&0%A4' 8,,D@EEOOO2],*-#PP2$)JEW6^V_E$)#,.-5+,).128,J4'
!FF$AA$8' gF&0#$%' KS1' RSQS4
XX4' o$3' )D1' U97;' D1' )9[F3>*' !!1' .+//0' !!4' !7' +7&$%9F&+=$' K5' >A$%'
+7&$%C9F$' C0%' 30?$M#9A$8' &$"$M%$39#+"+&9&+07q' 9>&0A&$%$0' 8+A,"9H1'
:<5' &%9F*+7;' AHA&$?' 978' [+%$"$AA' ,9AA+=$' 39,&+FA' 8$=+F$4' 2%0F'
B<<<' B7&$%C9F$A' @+P$8' .$9"+&H' U0%*A30,4' RSS^4
XT4' :977+7;39?Ma0A&$%' :1' l$7A$7' E61' a0A&$%' .D1' .$8?078' !61''
U9"*$%' 6!1' N$+7/' 51' :$=+7$' l!4' <7$%;H' $P,$78+&>%$' 0C' A$8$7&9%H'
AF%$$7' &+?$' F0?,9%$8' [+&3' 9F&+=$' AF%$$7' &+?$' C0%' F3+"8%$74'
2$8+9&%+FA4' RSSWYQQ_JWLq$Q_KQ]T4
XW4' j%9C' 5:1' 2%9&&' :I1' N$A&$%' De1' )30%&' d.4' 2"9H+7;' 9F&+=$' =+8$0'
;9?$A' +7F%$9A$A' $7$%;H' $P,$78+&>%$' +7' F3+"8%$74' 2$8+9&%+FA4'
RSSVYQRXJRLqTKX]XS4
X^4' G77+&397' I61' N0>A$%' U1' a$%739""' 64' <=9">9&+07' 0C' &3$' $7$%;H'
F0A&' 0C' ,"9H+7;' 9' 897F$' A+?>"9&+07' =+8$0' ;9?$' +7' 0=$%[$+;3&'
978' 707M0=$%[$+;3&' F3+"8%$7' 978' 980"$AF$7&A4' B7&' l' ),0%&A' @$84'
RSSWYR^JQSLq_SX]V4
X_4' j%9=$A' :1' )&%9&&07' j1' .+8;$%A' e51' D9#"$' eE4' <7$%;H' $P,$78+&>%$'
+7' 980"$AF$7&A' ,"9H+7;' 7$[' ;$7$%9&+07' F0?,>&$%' ;9?$A4' 6%' l' ),0%&A'
@$84' RSS_YXRJ^LqTVR]X4
XV4' @>%,3' 54' U++?0&$' v' .D' F9%' w' 9>&3$7&+F' <PF+&$' E%>F*4' 8,,D@EEOOO2
%#H"3H%,2$)JE9: :AE;9E9;EO--J),%B.$B $".B "+,8%#,-$B %P$-,%B,.+$\E4'
!FF$AA$8' gF&0#$%' KS1' RSQS4
TS4' )>?9' <1' :97;$' 61' .+//0' !1' d%>?' 51' 60"9A' @4' a!!)Eq' &3$' a"$P+#"$'
!F&+07' 978' !%&+F>"9&$8' )*$"$&07' E00"*+&4' B<<<' I+%&>9"' .$9"+&H4'
a0%&3F0?+7;' RSQQ4'
D, 5&*B.(.?, E3&, 9.3:0;+, %;+, "F, 2??)., !F, G*'3:, !HII
!#M
!!!"#$%&'()$*+,-"$&.