Syntactic theory and the evolution of syntax