Fundamental biogeographic patterns across the Mexican Transition