!
Copyright © 2002 IFAC
15th Triennial World Congress, Barcelona, Spain
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&"$%'(!)*++%"(!,*"-(%(.!-/,*!0'-!0/112!#'.(%$%&*!3"45!
*67898:8!4;7;<=>?<8>@A!#B?CD>DE>F>D!GH!5EC68>D!;9I!4=E=?!4H!.?>@F7>D!
!
!
"#$%&#'%&(!)%&!*+'%,#'-%.!#./!0%$%'-12!
345#&',4.'!%)!6741'&-1#7!#./!8%,5+'4&!6.9-.44&-.9!
:.-;4&2-'(!%)!<#'&#2=!0-%.!>?@AA=!B06686!
C47D!EFA!?G!HHI>HF=!J#KD!EFA!?G!HHIFAH!!9&%+,5%2L44D+5#'&#2D9&!
"#$%&'(%)! *+,,-! ./012%234! 5'6$! 7*.58! 2$! '! $/9%! (/:6+%210;! :/<4=210! :4%>/</=/0-! 9/&! (/:6=4?!
$-$%4:$;!@>2(>!2$!/&2021'%4<!9&/:!%>4!(/:#21'%2/1!/9!9+,,-!=/02(!'1<!14+&'=!14%@/&A$B!5'1-!<2994&41%!
=4'&1210! '=0/&2%>:$! >'34! #441! $+004$%4<! 9/&! %>4! %&'21210! /9! 14+&'=! 14%@/&A$B! C1=-! $/:4! 212%2'=!
%>/+0>%$! /1! =4'&1210! &+=4$! >'34! <4$(&2#4<! 9/&! *.5$B! "! =4'&1210! ='@! 2$! '! :'%>4:'%2('=! '=0/&2%>:;!
@>2(>!('1!%&'21!%>4!*.5!#-!$4=4(%210!%>4!'66&/6&2'%4!@420>%$!'1<!2%!2$!34&-!2:6/&%'1%!9/&!'!$-$%4:!%/!
>'34! =4'&1210! '1<! '<'6%234! ('6'#2=2%24$B! D1! %>2$! 6'64&! '! 14@! =4'&1210! '=0/&2%>:;! %>4! "(%23'%2/1!
E4##2'1!F4'&1210!7"EF8!>'$!#441!6&/6/$4<!9/&!*.5$B!G>4!=4'&1210!&+=4!9/&!'!*.5!2$!'!6&/(4<+&4!
@>4&4! *.5! @420>%! :'%&2?! 2$! :/<2924<! 21! /&<4&! %>4! *.5! %/! :/<4=! %>4! #4>'32/&! /9! '! $-$%4:B!
H2:+='%2/1!&4$+=%$!6&/3210!%>4!$%&410%>!/9!%>4!=4'&1210!&+=4!'&4!6&/32<4<B!8%5(&-9M'!N!>AA>!OJ*8!
I4-@/&<$)!E4##2'1!=4'&1210;!*+,,-!./012%234!5'6$;!5/<4=210;!J1$+64&32$4<!=4'&1210B!
!
!
!
KB!DLGMCNJ.GDCL!GC!*.5$!
*+,,-! ./012%234! 5'6$! 7*.58! 2$! '! $/9%! (/:6+%210!
'66&/'(>! /&2021'%4<! 9&/:! %>4! >-#&2<! 2:6=4:41%'%2/1!
/9!9+,,-!=/02(!%4(>12O+4$!%/!&46&4$41%!A1/@=4<04!'1<!
#4>'32/+&! /9! '! $-$%4:! +$210! '! 14%@/&A! /9!
21%4&(/114(%4<! 1/<4$B! L/<4$! /9! *+,,-! ./012%234!
5'6! &46&4$41%! (/1(46%$! /9! %>4! :/<4=! /9! %>4! $-$%4:B!
*.5! 2$! (/1$2$%4<! /9! (/1(46%$! %>'%! &46&4$41%! %>4!
<-1':2(! #4>'32/+&! /9! '! $2:6=4! '1<P/&! (/:6=4?!
$-$%4:B!*.5$!'2:!%/!4:+='%4!>+:'1!&4'$/1210;!%>4-!
('6%+&4! '1<! 4:+='%4! %>4! 1'%+&4! /9! >+:'1! #4210! 21!
<4$(&2#210;! 6&4$41%210! '1<! :/<4==210! $-$%4:$;!
21(=+<210! %/=4&'1(4! 9/&! 2:6&4(2$2/1! '1<! 0&'1+='%2/1!
/9!219/&:'%2/1!7H%-=2/$!'1<!Q&/+:6/$;!RSSS8B!
!
*+,,-!./012%234!5'6$!(/+=<!#4!$441!'$!9+,,-!$2014<!
0&'6>$! @2%>! 944<#'(AB! G>4-! (/1$2$%! /9! 1/<4$T
(/1(46%$! 8- ! '1<! @420>%4<! 21%4&(/114(%2/1$! P-Q !
#4%@441!(/1(46%! 8- !'1<!(/1(46%!8 Q B!"!*.5!:/<4=$!
'! <-1':2(! (/:6=4?! $-$%4:! '$! '! (/==4(%2/1! /9!
(/1(46%$! '1<! ('+$4! '1<! 4994(%! &4='%2/1$! #4%@441!
(/1(46%$B! "! $2:6=4! 2==+$%&'%234! 62(%+&4! /9! '! *+,,-!
./012%234!5'6!2$!<462(%4<!21!*20B!K;!(/1$2$%4<!/9!9234!
1/<4$T(/1(46%$B!
!
J KR
#K
#R
JVK
JKW
#W
JRU
JRW
JVW
#U
JWV
#V
J UV
*20+&4!KB!!"!$2:6=4!*+,,-!./012%234!5'6
!
G>4! @420>%! P-Q ! <4$(&2#4$! %>4! 0&'<4! /9! ('+$'=2%-!
#4%@441! (/1(46%$! 8- ! '1<! 8- ! 2%! %'A4$! 3'=+4$! 21! %>4!
21%4&3'=! XTK;KYB! G>4! $201! /9! %>4! @420>%! 21<2('%4$!
6/$2%234! ('+$'=2%-! P-Q !S ! #4%@441! (/1(46%! 8- ! '1<!
(/1(46%! 8 Q ;! @>2(>! :4'1$! %>'%! '1! 21(&4'$4! 21! %>4!
3'=+4! /9! (/1(46%! 8- ! @2==! ('+$4! '1! 21(&4'$4! 21! %>4!
3'=+4! /9! (/1(46%! 8 Q ! '1<! '! <4(&4'$4! 21! %>4! 3'=+4! /9!
(/1(46%! 8- ! @2==! ('+$4! '! <4(&4'$4! 21! %>4! 3'=+4! /9!
(/1(46%! 8 Q B! Z>41! %>4&4! 2$! 140'%234! ('+$'=2%-!
#4%@441! %@/! (/1(46%$;! %>41! P-Q "S [! %>4! 21(&4'$4! 21!
!!!!
!
!
%>4! 3'=+4! /9! %>4! 92&$%! (/1(46%! :4'1$! %>4! <4(&4'$4! 21!
%>4! 3'=+4! /9! %>4! $4(/1<! (/1(46%! '1<! %>4! <4(&4'$4! /9!
(/1(46%! 8- !('+$4$!%>4!21(&4'$4!21!3'=+4!/9! 8 Q B!Z>41!
%>4&4! 2$! 1/! &4='%2/1$>26! #4%@441! (/1(46%$;! %>41!
P-Q =S B!G>4!$%&410%>!/9!%>4!@420>%! P-Q !21<2('%4$!%>4!
<40&44!/9!219=+41(4!#4%@441!(/1(46%!8- !'1<!8 Q B!
!
Q414&'==-;! %>4! 3'=+4! /9! 4'(>! (/1(46%! 2$! ('=(+='%4<;!
(/:6+%210! %>4! 219=+41(4! /9! /%>4&! (/1(46%$! %/! %>4!
$64(292(! (/1(46%;! #-! '66=-210! %>4! ('=(+='%2/1! &+=4! /9!
4O+'%2/1!7K8)!
* 7 ' + K8 = ) 7 * 7 ' 8 +
-
.
!!!!!!!!7K8!
∑ * 7' 8 P 8
Q
QQ =K
Q ≠ -
Z>4&4! *- 7' 8 ! 2$! %>4! 3'=+4! /9! (/1(46%! 8- ! '%! %2:4! ' ;!
* Q 7' −K8 !2$!%>4!3'=+4!/9!(/1(46%! 8 Q !'%!%2:4!' −K;! P Q- !
2$!%>4!@420>%!9/&!%>4!21%4&(/114(%2/1!#4%@441!(/1(46%!
8 Q !'1<!(/1(46%!8- !'1<! ) !2$!%>4!$20:/2<!9+1(%2/1B!!
!
G>4!:4%>/</=/024$!9/&!<434=/6:41%!'1<!(/1$%&+(%2/1!
/9! *+,,-! ./012%234! 5'6! >'34! 0&4'%! 2:6/&%'1(4! 9/&!
*.5$! +%2=2,'%2/1! 21! %>4! :/<4==210! /9! (/:6=4?!
$-$%4:$B! *.5! &46&4$41%$! %>4! >+:'1! A1/@=4<04! /1!
%>4! /64&'%2/1! /9! %>4! $-$%4:! '1<! 4?64&%$! <434=/6!
*.5$! +$210! %>42&! 4?64&241(4! '1<! A1/@=4<04! /1! %>4!
$-$%4:B! ./1$%&+(%2/1! :4%>/</=/024$! &4=-! /1! %>4!
4?6=/2%'%2/1! /9! 4?64&%$\! 4?64&241(4! /1! $-$%4:\$!
:/<4=! '1<! #4>'32/+&B! ]?64&%$!<4%4&:214!%>4!1+:#4&!
'1<! A21<! /9! (/1(46%$! '1<! %>4! 21%4&&4='%2/1$>26$!
':/10!(/1(46%$!7H%-=2/$!'1<!Q&/+:6/$;!K^^^8B!
!
D%! :+$%! #4! :41%2/14<! %>'%! %>4! +$4! /9! 4?64&%$! 2$! 34&-!
(&2%2('=! 21! %>4! <4$201210! '1<! <434=/6:41%! /9! *+,,-!
./012%234! 5'6$B! ]?64&%$! @>/! >'34! A1/@=4<04! '1<!
4?64&241(4! /1! %>4! /64&'%2/1! '1<! #4>'32/&! /9! %>4!
$-$%4:!'&4!213/=34<!21!%>4!<4%4&:21'%2/1!/9!(/1(46%$;!
21%4&(/114(%2/1$! '1<! '$$201210! ('$+'=! 9+,,-! @420>%$!
%/!%>4!21%4&(/114(%2/1$!7I/$A/;!K^^R8B!!
!
!
RB!JLHJ_]M`DH]N!F]"MLDLQ!5]GECNH!
!
Q414&'==-;!F4'&1210!M+=4$!9/&!'!(/114(%2/12$%!$-$%4:!
'&4!'=0/&2%>:$!/&!:4%>/</=/024$!%>'%!0/34&1!(>'104$!
21! %>4! @420>%$! /9! %>4! (/114(%2/1$! 21! '! 14%@/&AB! C14!
/9! %>4! $2:6=4$%! =4'&1210! 6&/(4<+&4$! 9/&! %@/T='-4&!
14%@/&A$! 2$! %>4! E4##2'1! =4'&1210! &+=4;! #'$4<! /1! '!
&+=4! 212%2'==-! 6&/6/$4<! #-! E4##! 7E4##;K^V^8B! E4##!
$%'%4$!%>'%!%>4!$2:+=%'14/+$!4?(2%'%2/1!/9!%@/!14+&/1!
&4$+=%$! 21! %>4! $%&410%>41210! /9! %>4! (/114(%2/1$!
#4%@441!%>4:B!E4##\$!6/$%+='%4!/9!=4'&1210!$%'%4$)!
!
KB!D9! %@/! 14+&/1$! /9! 4'(>! $2<4! /9! %>4! $-1'6$4! '&4!
'(%23'%4<! $-1(>&/1/+$=-! 7$2:+=%'14/+$=-8;! %>41! %>4!
$%&410%>!/9!%>'%!$-1'6$4!2$!$4=4(%234=-!21(&4'$4<B!
RB!D9! %@/! 14+&/1$! /1! 42%>4&! $2<4! /9! '! $-1'6$4! '&4!
'(%23'%4<! '$-1(>&/1/+$=-;! %>41! %>'%! $-1'6$4! 2$!
$4=4(%234=-!@4'A414<!/&!4=2:21'%4<B!
H+64&32$4<! F4'&1210! M+=4$! '&4! =4'&1210! &+=4$;! @>2(>!
21(/&6/&'%4! '1! 4&&/&! &4<+(%2/1! 6&/(4<+&4! /&! 4&&/&!
(/&&4(%2/1! 6&/(4<+&4! 7<4=%'! &+=4;! #'(A! 6&/6'0'%2/18B!
F4'&1210! &+=4$;! @>2(>! 21(/&6/&'%4! '1! 4&&/&! &4<+(%2/1!
6&/(4<+&4;! +%2=2,4! %>4! <2$(&46'1(-! #4%@441! %>4!
<4$2&4<!/+%6+%!6'%%4&1!'1<!'1!'(%+'=!/+%6+%!6'%%4&1!%/!
(>'104! 72:6&/348! 2%$! @420>%$! <+&210! %&'21210B! "!
F4'&1210! M+=4! 2$! %-62('==-! '66=24<! &464'%4<=-! <+&210!
%>4! %&'21210! 64&2/<! %/! %>4! $':4! $4%! /9!%&'21210!216+%$!
'(&/$$! '! ='&04! 1+:#4&! /9! %&'21210! =//6$! @2%>! 4&&/&!
0&'<+'==-! &4<+(4<! '(&/$$! %&'21210;!'$!%>4!@420>%$!'&4!
9214T%+14<B!
!
D1! +1$+64&32$4<! =4'&1210! %>4&4! 2$! 1/! %&'21210! $4%! /9!
<'%'! /&! 944<#'(A! 9&/:! %>4! 4132&/1:41%! %/! 21<2('%4!
@>'%! %>4! /+%6+%$! /9! '! 14%@/&A! $>/+=<! #4! /&! @>4%>4&!
%>4-! '&4! (/&&4(%B! G>4! 14%@/&A! 921<$! #-! 2%$4=9! '1-!
&4='%2/1$>26$! %>'%! :'-! 4?2$%! 21! %>4! 216+%! <'%'! '1<!
%&'1$='%4! %>4! <2$(/34&4<! &4='%2/1$>26! 21%/! /+%6+%$!
7F21;! 4'! #7B;! K^^a8B! D1! %>2$! $4(%2/1! 9/+&! %-62('=!
+1$+64&32$4<! =4'&1210! &+=4$! @2==! #4! <4$(&2#4<)! $201'=!
E4##2'1;! (/:64%2%234! E4##2'1;! <2994&41%2'=! E4##2'1;!
'1<!<2994&41%2'=!(/:64%2%234B!!
!
G>4!+1$+64&32$4<!$201'=!E4##2'1!=4'&1210!&+=4;!!7F21;!
4'! #7B;! K^^a8! 2$! #'$4<! /1! 21(&4'$210! %>4! @420>%! P-Q !
#4%@441! '! 14+&/1\$! 216+%! K Q ! '1<! /+%6+%! (- ! 21!
6&/6/&%2/1!%/!%>42&!6&/<+(%)!
!
!!!!!!!!!7R8!
P-Q (R + K) = P-Q (R ) + # ⋅ ( - (R )⋅ K Q (R ) !
!
@>4&4! b! 2$! '! 6/$2%234! 1+:#4&! ('==4<! %>4! =4'&1210!
(/1$%'1%;!@>2(>!<4%4&:214$!%>4!=4'&1210!&'%4B!
G>4! N2994&41%2'=! E4##2'1! F4'&1210! &+=4! @>2(>! +$4$!
%2:4!<4&23'%234$!7I/$A/;!K^^c8;!'1<!2%$!4?6&4$$2/1!9/&!
<2$(&4%4!%-64!:/<4!2$)!
!
P-Q (R + K) = P-Q (R ) + # ⋅ (- (R )⋅ K Q (R ) + (#- 7R 8 ⋅ K# Q 7R 8 !7U8!
!
G>4!(/:64%2%234!E4##2'1!F4'&1210!M+=4!2$!A1/@1!'$!
Q&/$$4#4&0\$!=4'&1210!&+=4!7d+&'<';!K^^R8!'1<!2%!('1!
#4!4?6&4$$4<!#-!%>4!4O+'%2/1)!
!
@ 2e 7A + K8 = $ 2 7 - 2 8 ⋅ $ e 7 ? e 8 − @ 2e 7A 8 !!!!!!7V8!
[
@>4&4!
$ 2 7- 2 8 =
]
K
!'1<!!(fSB!
K + 4?67−( ⋅ - 2 8
!
G>4! <2994&41%2'=! (/:64%2%234! =4'&1210! &+=4! (/:#214$!
(/:64%2%234! '1<! <2994&41%2'=! E4##2'1!F4'&1210!M+=4$!
'1<!>'$!%>4!9/==/@210!4?6&4$$2/1)!
!
P-Q 7R +K8 = P-Q 7R8 + ∆2- 7 (- 7R88⋅ (KQ 7R8 − P-Q 7R8) !7W8!
!
@>4&4! ∆2 - 7 ( - 7R 88 !2$!%>4!<2994&41(4!/9!$201'=$!/9!%>4!
2%>!14+&/1B!
!
!!!!
!
>DG!:.2+54&;-24/!74#&.-.9!)%&!J8S2!
!
I/$A/! +$4<! %>4! N2994&41%2'=! E4##2'1! F4'&1210!
7NEF8! 9/&! +1$+64&32$4<! =4'&1210! 9/&! '! $64(2'=! ('$4!
%>4! #23'=41%! *.5$! 7I/$A/;! K^^c8B! G>4! NEF! ='@!
(/&&4='%4$!%>4!(>'104$!/9!%@/!(/1(46%$B!D9!(/1(46%!"!
:/34$! 21! %>4! $':4! <2&4(%2/1! @2%>! (/1(46%! g! 74B0B! g!
21(&4'$4$! @>41! "! 21(&4'$4$8;! %>4! 4<04! $%&410%>! @2e!
#4%@441!%>4!%@/!(/1(46%$!2$!21(&4'$4<[!/%>4&@2$4!%>4!
4<04!$%&410%>!2$!<4(&4'$4<B!
!
G>4! %&'21210! <'%'! &4$4:#=4$! '! $4O+41(4! /9! $%'%4!
34(%/&$B!G&'21210!2$!</14!#-!0/210!%>&/+0>!4'(>!$%'%4!
34(%/&! '1<! :/<29-210! %>4! *.5! :'%&2?! #'$4<! /1! %>4!
NEF! ='@B! "%! 4'(>! %2:4! $%46! %;! %>4! 3'=+4! 9/&! @2e;! %>4!
4<04! =21A210! (/1(46%! .2! '1<! (/1(46%! .e;! 2$! 02341! #-!
%>4!<2$(&4%4!34&$2/1!/9!%>4!NEF!='@)!
P-Q 7' +K8 = P-Q 7'8 + µ' 7∆8- 7'8 ⋅ ∆8Q 7'8 − P-Q 7'88!!!!!!!7a8!
@>4&4! h.2! 2$! %>4! (>'104! 21! %>4! 3'=+4! /9! 2%>! (/1(46%!!
'1<! h.27%8i.27%8T.27%TK8B! G>4! =4'&1210! (/4992(241%! j%!
<4(&4'$4$! $=/@=-! /34&! %2:4;! @2%>! %>4! 9/==/@210!
4O+'%2/1!7I/$A/;!K^^R8)!
!
' !

!!
!!!7c8!
µ = S BK K −
'


K B K T 
!
@>4&4!%>4!(/1$%'1%!L!41$+&4$!%>4!=4'&1210!(/4992(241%!
j%!1434&!#4(/:4$!140'%234B!
!
N2994&41%2'=!E4##2'1!F4'&1210!@'$!6&/6/$4<!%/!:'A4!
*.5$! '<'6%! ('+$'=! =21A! $%&410%>$! '$! 6'&%! /9! '1!
+1$+64&32$4<! %&'21210! @2%>! '! $4O+41(4! /9! $%'%4!
34(%/&$B! E/@434&;! %>4&4! 2$! 1/! 0+'&'1%44! %>'%! NEF!
@2==!41(/<4!%>4!$4O+41(4!21%/!%>4!*.5B!!
!
!
UB!".GD`"GDCL!E]ggD"L!F]"MLDLQ!7"EF8!
!
Q414&'==-;! %>4&4! '&4! %>&44! &4('==! :/<4$! %>'%! ('1! #4!
+$4<!%/!'66=-!'!=4'&1210!&+=4)!'$-1(>&/1/+$!+6<'%210;!
$-1(>&/1/+$! +6<'%210! '1<! $4O+41%2'=! +6<'%210B! G>4!
+1$+64&32$4<! =4'&1210! &+=4! 6&/6/$4<! #-! I/$A/! >'$!
#441! +$4<! 4?(=+$234=-! 9/&! $-1(>&/1/+$! +6<'%210!
:/<4$!#4%@441!14+&/1$!'1<!21!$/:4!('$4$!>'34!#441!
+$4<!9/&!$4O+41%2'=!+6<'%210!:/<4$B!!
!
G>4! 1'%+&4! /9! *.5$! 41(/+&'04$! +$! %/! 4?':214! '1<!
6&/6/$4! %>4! +$'04! /9! '$-1(>&/1/+$! +6<'%210! :/<4!
9/&! %>4! @420>%$! /9! %>4! *.5B! G>2$! 2$! $+004$%4<!
#4('+$4! %>4! 3'=+4$! /9! (/1(46%$! 21! %>4! *.5! '&4! 1/%!
+6<'%4<! '%! %>4! $':4! '(%23'%4<! $%46! '1<! %>4&4! 2$! 1/%!
#441! %'A41! 21%/! (/1$2<4&'%2/1! '1-! %2:4! &4='%2/1$>26!
#4%@441! (/1(46%$B! ! "$-1(>&/1/+$! +6<'%210! 9/&!
@420>%$! 2$! 6&/6/$4<! >4&4! 9/&! %>4! %&'21210! /9! *.5$!
'1<!%>4!('=(+='%2/1!/9!%>4!<4$2&4<!3'=+4$!/9!(/1(46%$B!
!
G>4!'$-1(>&/1/+$!:/<4!$+004$%$!%>'%!4'(>!%2:4!%>4&4!
2$! /1=-! /14! '(%23'%2/1! (/1(46%!'%!%>4!*.5B!G>4!14@!
3'=+4!/9!%>4!'(%23'%2/1!(/1(46%!'(%$!'$!%&2004&;!@>2(>!
('+$4$! +6<'%210! /9! %>4! @420>%$! /9! %>4! (/114(%2/1$!
#4%@441!%>4!'(%23'%2/1!(/1(46%!'1<!%>4!/%>4&$B!!
!
D%! $>/+=<! #4! 1/%2(4<! >4&4! %>'%! '((/&<210! %/! %>4!
219&'$%&+(%+&4!/9!%>4!*+,,-!./012%234!5'6;!%>4!4?64&%!
(>//$4$! %>4! '(%23'%2/1! (/1(46%! '%! 434&-!$%46B!H/;!%>4!
$4O+41(4! /9! '(%23'%2/1! $%46$! #4%@441! (/1(46%$! 21!
*.5! 2$! $+004$%4<! '1<! <49214<! #-! 4?64&%$! @>/!
<434=/6! %>4! *.5! '((/&<210! %/! %>4! &4='%2/1$>26$!
#4%@441! (/1(46%$! '1<! %>4! :/$%! 2:6/&%'1%! 9'(%/&$;!
@>2(>!'994(%!%>4!<4$2&4<!3'=+4!/9!(/1(46%!7N`.8B!
!
"! 14@! %&'21210! &+=4! 2$! 6&/6/$4<! >4&4! 9/&! 92&$%! %2:4!
#'$4<! /1! %>4! 0414&'=! +1$+64&32$4<! E4##2'1! =4'&1210!
'=0/&2%>:B!G>2$!14@!'=0/&2%>:!@2==!#4!&494&&4<!'$!%>4!
"(%23'%2/1! E4##2'1! F4'&1210! 7"EF8! '1<! >'$! %>4!
9/==/@210!<2$(&4%4!%-64!'$-1(>&/1/+$!:/<4)!
!
#1'
P -Q 7 ' + K8 = # ⋅ P -Q 7 ' 8 + η (' ) ⋅ * - (' ) ⋅ * Q (' ) !!7k8!
!
D%! 2$! $+66/$4<! %>'%! (/1(46%! "2! 2$! %>4! '(%23'%2/1!
(/1(46%!'1<!%>4&4!2$!'1!2%4&'%2/1!%B!"2'(%!2$!%>4!3'=+4!/9!
%>4! '(%23'%2/1! (/1(46%! "2! /1! %>4! 2%4&'%2/1! %! '1<! "e! 2$!
%>4! 3'=+4! /9! 21%4&(/114(%4<! (/1(46%! '%! %>4! $':4!
2%4&'%2/1B! G>4! (/4992(241%$! b! '1<! l! '&4! 6/$2%234!
6'&':4%4&$;!'<e+$%210!%>4!3'=+4$!/9!%>4!@420>%!:'%&2?;!
@2%>!bfl;!%'A210!3'=+4$!SmbmK!'1<!SmlmKB!!!
!
"((/&<210! %/! %>4! 4$%'#=2$>4<! 6&/(4<+&4! /9!
(/1$%&+(%210! *.5$! 4?64&%$! <49214! %>4! *.5! '1<!
$+004$%! %>4! @420>%$! @2eB! D%! 2$! <4$2&'#=4! %/! A446! 21!
:21<! %>42&! $+004$%2/1$B! G>+$! %>4! (/4992(241%! b! 2$!
$+004$%4<! %/! %'A4! 3'=+4$! 14'&! %/! K! #+%! 2%! 1434&!
#4(/:4$!4O+'=!%/!2%B!./4992(241%!l!2$!%>4!=4'&1210!&'%4!
(/4992(241%! '1<! %>4! 6'&':4%4&! %>'%! '994(%$! %>4!
(/1(46%$!'%!%>4!2%4&'%2/1!%!'1<!219=+41(4$!%>4!3'=+4$!/9!
@420>%$B! "9%4&! $/:4! 2%4&'%2/1$;! @4! :'-! @'1%! %/!
4=2:21'%4! %>4! 219=+41(4! /9! "2'(%! /1! @2e7%nK8;! $/! 2%! 2$!
6&/6/$4<!%>'%!%>4!(/4992(241%!<4(&4'$4$!4?6/141%2'==-!
'1<! 921'==-;! '9%4&! $/:4! 2%4&'%2/1$;! %'A4$! 34&-! $:'==!
3'=+4$! 7#+%! 1434&! ,4&/8B! G>+$;! %>4! (/1%&2#+%2/1! /9!
(/4992(241%! b! 21! %>4! :/<292('%2/1! /9! @420>%$! 2$! :/&4!
$201292('1%!%>'1!lB!!
G>4!=4'&1210!&'%4!(/4992(241%!('1!#4!4?6&4$$4<!'$)!
!
!
η 7' 8 = R ⋅ 4?67 − λ ⋅ ' 8 !!!!
7^8!
!
@>4&4!A!2$!'!(/1$%'1%!(/4992(241%!@2%>!3'=+4!SBSR!%>'%!
>'$! #441! 6&/341! %/! #4! %>4! #4$%! (>/2(4! '9%4&! :'1-!
$2:+='%2/1!4?64&2:41%$B!G>4!6'&':4%4&!o!%'A4$!3'=+4$!
%>'%! :'A4! %>4! 3'=+4! /9! U! %/! <4(&4'$4! $=/@=-! '9%4&! '!
1+:#4&! /9! $%46$! '1<! 1/! $>'&6=-! '%%41+'%2/1! 9/&! %>4!
92&$%!RS!$%46$B!G>4!$+004$%4<!3'=+4$!/9!o!'&4!#4%@441!
SBKTSBR!'1<!%>4!6&/6/$4<!/14!2$!SBKB!
!
G'A210! 21%/! '((/+1%! %>4! 6&432/+$! <2$(+$$2/1! %>4!
6&/6/$4<! "(%23'%2/1! E4##2'1! F4'&1210! 7"EF8! @2%>!
AiSBSR!'1<!oiSBK;!>'$!%>4!9/==/@210!4?6&4$$2/1)!
!
#1'
P-Q 7' +K8 = # ⋅ P-Q 7'8 + SBSR4?67−SBK⋅ '8 ⋅ *- ⋅ *Q 7KS8!
!!!
!
!!!!
!
G>4! 4O+'%2/1! 7K8! @>2(>! ('=(+='%4$! %>4! 3'=+4! /9! 4'(>!
(/1(46%! 2$! +6<'%210! '1<! %'A4$! %>4! 9/==/@210! 9/&:!
@>4&4! %>4! 3'=+4! /9! @420>%! @e2! 2$! ('=(+='%4<! +$210!
4O+'%2/1!7k8)!!
* - (' + K) = )V* - (' ) +
T
∑P
Q≠Q =K
Q-
V' + K W ⋅ * Q V'WW 7KK8!
G>2$! &+=4! (/1$2<4&$! %>4! '$-1(>&/1/+$! +6<'%210! /9!
4341%$! #4%@441! (/1(46%$B! D1! 4'(>! 2%4&'%2/1! %>4&4! 2$!
/14! /&! :/&4! +6<'%4<! 3'=+4$! /9! %>4! &4='%4<! (/1(46%$!
%>'%!'&4!<49214<!#-!%>4!+$4&$B!
!
]?64&%$! <4$(&2#4! *.5$! '1<! <4%4&:214! %>4! @420>%$!
+$210!'!9+,,-!=/02(!'66&/'(>!@2%>!=210+2$%2(!3'=+4$!%/!
<4$(&2#4! %>4! ('+$'=! &4='%2/1$26! ':/10! (/1(46%$!
7H%-=2/$! '1<! Q&/+:6/$;! RSSS8B! ! *+&%>4&:/&4;! %>4!
212%2'=! 3'=+4$! /9! (/1(46%$! 219=+41(4! %>4! :/<292('%2/1!
/9! 3'=+4$! /9! @420>%$! #4('+$4! /9! %>4! +1$+64&32$4<!
%&'21210!:4%>/<B!G>2$!2$!$>/@1!21!4O+'%2/1!7k8!@>4&4!
%>4! 6'&':4%4&! l! 2$! :+=%26=24<! @2%>! %>4! 3'=+4$! /9!
(/1(46%$!"2;!"e!('=(+='%4<!'%!6&432/+$!2%4&'%2/1!%B!
!
!
VB!"!_MC.]HH!.CLGMCF!]p"5_F]!
!
D1!%>2$!$4(%2/1!%>4!14@!6&/6/$4<!"(%23'%2/1!E4##2'1!
F4'&1210! 7"EF8! 2$! 2:6=4:41%4<! %/! %&'21! %>4! *.5!
%>'%!:/<4=$!'!$2:6=4!6&/(4$$!(/1%&/=!6&/#=4:B!!
!
"!$2:6=4!6&/(4$$!4?':6=4!2$!(/1$2<4&4<!@>4&4!%>4&4!
2$!/14!%'1A!'1<!%>&44!3'=34$!%>'%!219=+41(4!%>4!':/+1%!
/9!=2O+2<!21!%>4!%'1A[!920+&4!R!$>/@$!'1!2==+$%&'%2/1!/9!
%>4! $-$%4:B! `'=34K! '1<! 3'=34R! 4:6%-! %@/! <2994&41%!
A21<$! /9! =2O+2<! 21%/! %'1AK! '1<! <+&210! %>4! :2?210! /9!
%>4! %@/! =2O+2<$! '! (>4:2('=! &4'(%2/1! %'A4$! 6='(4! 21%/!
%>4! %'1AB! "! $41$/&! 2$! =/('%4<! 21$2<4! %>4! %'1A! '1<! 2%!
:4'$+&4$! %>4! $64(292(! 0&'32%-! /9! %>4! =2O+2<! %>'%! 2$!
6&/<+(4<! 21%/! %'1A;! #-! %>4! :2?210! /9! %>4! %@/!
21(/:210!=2O+2<$B!Z>41!3'=+4!/9!$64(292(!0&'32%-!=24$!
21!%>4!&'104!#4%@441! 7G max 8 !'1<! 7G min 8 ;!%>2$!:4'1$!
%>'%! %>4! <4$2&4<! =2O+2<! >'$! #441! 6&/<+(4<! 21! %'1AB!
5/&4/34&;! %>4&4! 2$! '! =2:2%! /1! %>4! >420>%! /9! =2O+2<! 21!
%'1A;!@>2(>!('11/%!4?(44<!'1!+664&!=2:2%! 7H max 8 !'1<!
'!=/@4&!=2:2%! 7H min 8 B!H/!%>4!(/1%&/=!%'&04%!2$!%/!A446!
%>4$4!3'&2'#=4$!21!%>4!&'104!/9!3'=+4$)!
G min ≤ G ≤ G max
H min ≤ H ≤ Hmax
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
*20B!RB!G>4!2==+$%&'%2/1!9/&!$2:6=4!6&/(4$$!4?':6=4!
!
!
!!!!
"!*+,,-!./012%234!5'6!%>'%!:/<4=$!'1<!(/1%&/=$!%>2$!
$-$%4:! 2$! <434=/64<! '1<! <462(%4<! /1! 920B! UB! G>&44!
4?64&%$! 9/==/@4<! '! :4%>/</=/0-! 7H%-=2/$! '1<!
Q&/+:6/$;!RSSS8!(/1$%&+(%4<!%>4!*.5B!G>4-!e/21%=-!
<4%4&:214<! %>4! (/1(46%$! /9! %>4! *.5! '1<! %>41! 4'(>!
4?64&%! <&'@1! %>4! 21%4&(/114(%2/1$! ':/10! (/1(46%$!
'1<!>4!'$$2014<!'!@420>%!9/&!4'(>!21%4&(/114(%2/1B!!
!
G>4! *.5! 2$! (/1$2$%4<! /9! 9234! (/1(46%$! %>'%! '&4!
<4%4&:214<!'$!9/==/@$)!
!
./1(46%! K! q! %>4! ':/+1%! /9! %>4! =2O+2<! %>'%! G'1A! K!
(/1%'21$! 2$! <4641<4<! /1! %>4! /64&'%2/1'=!
$%'%4!/9!`'=34$!K;!R!'1<!U[!
./1(46%! R! q! %>4! $%'%4! /9! `'=34! K! 72%! :'-! #4! (=/$4<;!
/641!/&!6'&%2'==-!/6414<8[!
./1(46%! U! T! %>4! $%'%4! /9! `'=34! R! 72%! :'-! #4! (=/$4<;!
/641!/&!6'&%2'==-!/6414<8[!
./1(46%! V! T! %>4! $%'%4! /9! `'=34! U! 72%! :'-! #4! (=/$4<;!
/641!/&!6'&%2'==-!/6414<8[!
./1(46%!W!q%>4!$64(292(!0&'32%-!/9!%>4!=2O+2<!21%/!%>4!
%'1AB!
!
]?64&%$! >'34! $+004$%4<! %>4! '66&/6&2'%4! @420>%$! /9!
%>4! *.5! %>'%! '&4! $>/@1! 21! %>4! 9/==/@210! @420>%!
:'%&2?)!!
K -.-'-#7
 S
 S;Ua

=  S;VW

 − S;^
 S
− S;V
S
− S;RW
S
S
S
S
S
S;a
S
S
S
S
S
S;U
S;U 
S  !
S 

S 
S 
!
!
WB!GM"DLDLQ!GE]!*.5!C*!_MC.]HH!]p"5_F]!
ZDGE!"EF!
!
L/@! %>4! 6&/6/$4<! =4'&1210! &+=4! @2==! #4! '66=24<! %/!
%&'21!%>4!*.5!<434=/64<!21!%>4!6&432/+$!$4(%2/1!'1<!
<4%4&:214!%>4!921'=! @420>%!:'%&2?B! D1!%>2$!$4(%2/1;!%>4!
%&'21210! '1<! %>4! 2:6=4:41%'%2/1! 6>'$4! @2==! #4!
<4$(&2#4<;! 4?':214<! '1<! (/:6'&4<B! D1! %>4! 92&$%!
6>'$4;! 4?64&%$! 6&/6/$4! %>4! 212%2'=! 3'=+4$! /9! (/1(46%$!
'1<! '! %&'214<! @420>%! :'%&2?!2$!<4&234<!2:6=4:41%210!
%>4! $+004$%4<! "EF! &+=4B! "%! %>4! $4(/1<! 6>'$4;!
&'1</:!212%2'=!3'=+4$!/9!(/1(46%$!'&4!(/1$2<4&4<!'1<!
%>4! <4&234<! @420>%! :'%&2?! 9&/:! 92&$%! ('$4! 2$! +$4<! '$!
%>4! 212%2'=! @420>%! :'%&2?! 9/&! %>4! 14?%! %&'21210!
6&/(4<+&4;! ('=(+='%210! %>4! N4$2&4<! `'=+4$! /9!
./1(46%$! 7N`.$8B! D%! 2$! 6&/34<! %>'%! +$210! '$! @420>%!
:'%&2?!%>4!<4&234<!9&/:!%>4!%&'21210!6>'$4;!%>4!*.5!
'=@'-$!(/134&04!%/!%>4!$':4!&402/1!/9!(/1(46%!3'=+4!
9/&!'1-!212%2'=!(/1(46%!3'=+4$B!
!
G>4! @420>%$! /9! %>4! 21%4&(/114(%2/1$! '&4! ('=(+='%4<!
'((/&<210! %/! "(%23'%2/1! E4##2'1! F4'&1210! 7"EF8!
#'$4<! /1! 4O+'%2/1! 7KS8! @>4&4! %>4! (/4992(241%! b! >'$!
(>/$41! %/! >'34! '! (/1$%'1%! 3'=+4! SB^kB! ]O+'%2/1! 7KK8!
('=(+='%4$! %>4! +6<'%4<! 3'=+4$! /9! (/1(46%$! #'$4<! /1!
'$-1(>&/1/+$!+6<'%210!:/<4B!!
!
!
!
*20B!UB!G>4!*.5!:/<4=!/9!%>4!6&/(4$$!
!
G>4! 92&$%! '$$+:6%2/1! 9/&! %>2$! '$-1(>&/1/+$! =4'&1210!
&+=4!2$!%>4!<4%4&:21'%2/1!/9!%>4!'(%23'%4<!(/1(46%!"'(%!
'1<!%>4!$4O+41(4!/9!'(%23'%2/1B!G>4!'(%23'%4<!(/1(46%!
.K! @>2(>! &46&4$41%$! %>4! >420>%! /9! @'%4&! 21! %>4! %'1A;!
'994(%$! %>4! $+#$4O+41%! 3'=+4$! /9! 21%4&(/114(%4<!
(/1(46%$! '1<! ('+$4$! 14@! '(%23'%4<! 3'=+4$B! G>4$4!
'(%23'%4<! 3'=+4$! '&4! (/:6'&4<! 9/&! 4'(>! (/1(46%! %/!
%>42&! 6&432/+$! 3'=+4$B! G>2$! 6&/(4<+&4! 2$! ('==4<! (-(=4!
'1<! &4$+=%$! 21! %>4! ('=(+='%2/1! /9! 14@! 3'=+4$! 9/&!
(/1(46%$! '1<! @420>%$B! G>4! (-(=4$! $%/6! @>41! %>4!
(/1(46%$! >'34! &4'(>4<! %>4! N4$2&4<! `'=+4$! /9!
./1(46%$!7N`.$8!'1<!%>41!%>4!921'=!@420>%!:'%&2?!2$!
('=(+='%4<B!
!
D1!%>2$!4?':6=4!4'(>!(-(=4!(/1$2$%$!/9!U!$%46$!@>4&4!
%>4!R1<!$%46!2$!(/1$2$%4<!/9!V!$+#$4O+41%!$%46$B!N+&210!
4'(>! $+#$4O+41%! $%46! 3'=+4$! /9! $/:4! (/1(46%$! '&4!
('=(+='%4<B! G>4! 1+:#4&! /9! $+#$4O+41%! $%46$! 2$! ('$4!
<4641<41%B! ! G>4! 4?64&%$! <4%4&:214! %>4! 1+:#4&! /9!
$+#$4O+41%! $%46$! #'$4<! /1! %>4! $64(292(! 6&/#=4:[! 21!
/+&!('$4!%>4-!(>//$4!%>&44!$%46$)!!!
!
X'45!GY!!
G>4! 212%2'=! 3'=+4$! /9! 1/<4$! "S! '1<! %>4! :'%&2?! /9!
@420>%$!KS!'&4!02341!#-!4?64&%$B!
!
X'45!>Y!!
G>4! 4O+'%2/1! 7KK8! 2$! +$4<! %/! ('=(+='%4! %>4! '(%23'%4<!
(/1(46%$! '1<! %>4! 4O+'%2/1! 7KS8! %>4! 14@! 3'=+4$! /9!
@420>%$! '9%4&! %&'21210B! G>2$! $%46! (/1$2$%$! /9! V!
$+#$4O+41%! $%46$! 9/&! %>4! 6&/6/$4<! 6&'(%2('=! 6&/(4$$!
(/1%&/=!6&/#=4:B!
!
X+$D! X'45GY! %>4! 3'=+4! /9! '(%23'%4<! (/1(46%! .K! 2$!
('=(+='%4<! +$210! 4O+'%2/1! 7KK8B! C1=-! %>4! @420>%4<!
'&($!%>'%!4?2$%!#4%@441!%>4!'(%23'%4<!(/1(46%!'1<!%>4!
(/1(46%$!(/114(%4<!@2%>!2%!'&4!('=(+='%4<!'%!%>2$!$%46;!
#-!4O+'%2/1!7KS8B!
!
X+$D! X'45! >Y! G>4! '(%23'%4<! (/1(46%! .K;! @2%>! 2%$! 14@!
3'=+4! '994(%$! %>4! $4O+41(4! /9! (/1(46%$B! G>4! 14?%!
(/1(46%$! '&4! (/1(46%$! .R! '1<! .U! #4('+$4! /9! %>42&!
21%4&(/114(%2/1$! @2%>! %>4! "(%23'%4<! .KB! G>4$4! %@/!
'(%23'%4<!(/1(46%$!'1<!%>4!<4&234<!@420>%!:'%&2?!'&4!
('=(+='%4<!+$210!4O+'%2/1!7KK8!'1<!7KS8!&4$64(%234=-B!
"%! %>2$! $%46! '=$/;! %>4! 4O+'%2/1! 7KS8! 2$! +$4<! 9/&! %>4!
('=(+='%2/1! /9! %>4! @420>%4<! '&($! %>'%! 4?2$%! #4%@441!
!
!!!!
%>4! '(%23'%4<! (/1(46%$! '1<! %>4! /%>4&! 21%4&(/114(%4<!
(/1(46%$!@2%>!%>4:B!
!
X+$D! X'45! F)! ! r>4! '(%23'%4<! (/1(46%$! 21! H+#B! $%46! R!
'=$/! '994(%! %>4! 14?%! $4O+41%2'=! (/1(46%;! @>2(>! 2$!!
(/1(46%! .WB! "%! %>2$! '(%23'%2/1! $%46;! %>4! '(%23'%4<!
(/1(46%! &46&4$41%$! %>4! 0'+04&B! G>4! 14@! :'%&2?! /9!
@420>%$!/9!21%4&&4='%4<!(/1(46%$!2$!'=$/!<4&234<!9&/:!
%>4!=4'&1210!&+=4B!!
!
X+$D! X'45! ZY! G>4! '(%23'%4<! (/1(46%$! 21! %>4! 6&432/+$!
$%46$!'994(%!%>4!='$%!$4O+41%2'=!(/1(46%!.VB!G>4!3'=+4!
/9! (/1(46%! 2$! ('=(+='%4<! '((/&<210! %/! 4O+'%2/1! 7KK8!
'1<! %>4! :'%&2?! /9! @420>%$! <4&234$;! '9%4&! '66=-210!
"(%23'%2/1!E4##2'1!F4'&1210!M+=4!74O+'%2/1!KS8B!
!
X'45!FY!!!
G>4!14@!('=(+='%4<!3'=+4$!/9!(/1(46%$!'&4!(/:6'&4<!
%/!%>42&!6&432/+$!3'=+4$B!!D9!%>4!$+#$4O+41%!3'=+4$!/9!
4'(>!(/1(46%!<432'%4!'%!'!$:'==!':/+1%;!=4%\$!(/1$2<4&!
/1=-! '9%4&! %>4! U&<! <4(2:'=! 6/21%;! %>41! %>4! '=0/&2%>:!
$%/6$B!"!<432'%2/1!/1!U&<!<4(2:'=!6/21%!2$!(/1$2<4&4<!
'((46%'#=4!'1<!%>4!*21'=!`'=+4$!/9!./1(46%$!&'104!21!
'! <4$2&'#=4! &402/1! /9! 3'=+4$B! C%>4&@2$4! 29! %>4!
(/1$4O+41(4! 3'=+4$! 3'&-! :/&4! %>'1! '((46%'#=4;! %>41!
%>4! '=0/&2%>:! (/1%21+4$! '%! $%46! R;! +1%2=! %>4! 921'=!
'(%23'%4<! (/1(46%$! </! 1/%! (>'104! %>42&! 3'=+4$! '1-!
:/&4B!
G>4!4?64&%$!$+004$%!%>4!9/==/@210!212%2'=!3'=+4$!/9!
1/<4$)!"SiX!SBV;!SBcScc;!SBaKR;!SBcR;!SBUY!
!
G'#=4!K!`'=+4$!/9!./1(46%$!9/&!KR!(-(=4$!7Vk!$%46$8!
!
5@LH!
5E=7!
K!
R!
U!
V!
W!
a!
c!
k!
^!
KS!
KK!
KR!
KU!
KV!
KW!
Ka!
Kc!
Kk!
K^!
RS!
RK!
RR!
RU!
RV!
RW!
Ra!
Rc!
Rk!
R^!
US!
$;9:!
M#NO!
S;WcUa!
!
!
!
S;aWU^!
!
!
!
S;ak^V!
!
!
!
S;cSSV!
!
!
!
S;cSV^!
!
!
!
S;cSaW!
!
!
!
S;cScK!
!
!
!
S;cSVW!
!
&;6P=N!
M#QO!
!
S;aaaW!
!
!
!
S;cKSR!
!
!
!
S;cR^V!
!
!
!
S;cUKU!
!
!
!
S;cUVS!
!
!
!
S;cUVc!
!
!
!
S;cUK^!
!
!
!
S;cWkR!
&;6P=Q!
M#RO!
!
S;aRUa!
!
!
!
S;aUaS!
!
!
!
S;aVkK!
!
!
!
S;aWVW!
!
!
!
S;aaRK!
!
!
!
S;aacW!
!
!
!
S;acS^!
!
!
!
S;acRV!
&;6P=R!
M#SO!
!
!
!
S;WUaU!
!
!
!
S;WVWa!
!
!
!
S;WVcW!
!
!
!
S;WWVS!
!
!
!
S;WcKS!
!
!
!
S;WkSW!
!
!
!
S;WkkV!
!
!
.;@<=?!
M#TO!
!
!
S;cKK^!
!
!
!
S;ckcS!
!
!
!
S;c^kk!
!
!
!
S;c^cW!
!
!
!
S;c^WW!
!
!
!
S;c^KK!
!
!
!
S;ckVK!
!
!
!
!
UK!
UR!
UU!
UV!
UW!
Ua!
Uc!
Uk!
U^!
VS!
VK!
VR!
VU!
VV!
VW!
Va!
Vc!
SU!
!
!
S;cSKV!
!
!
!
S;a^kR!
!
!
!
S;a^WK!
!
!
!
S;a^RK!
!
!
VAWXQN!
!
!
!
S;cRVS!
!
!
!
S;cK^k!
!
!
!
S;cKWW!
!
!
!
S;cKKV!
!
VAYNNS!
!
!
!
S;acUV!
!
!
!
S;acV^!
!
!
!
S;acWk!
!
!
!
S;accR!
!
VAWYYQ!
!
S;W^a^!
!
!
!
S;aSUU!
!
!
!
S;aSkc!
!
!
!
S;aKUV!
!
!
!
VAWNYT!
S;cccW!
!
!
!
S;ccSa!
!
!
!
S;caUk!
!
!
!
S;cWWK!
!
!
!
S;cWKa!
VAYTNW!
!
E41(4;!'(%23'%4<!(/1(46%$!$%/6!(>'104!%>42&!3'=+4!%>4!
=4'&1210! 6&/(4<+&4! >'$! #441! '((/:6=2$>4<! '1<! %>4!
<4&234<!:'%&2?!/9!@420>%$!2$!('=(+='%4<!'9%4&!Vk!$%46$!
7@>2(>!:4'1$!KR!(-(=4$8)!
!
− S;KKSk − S;SWca S;SUVc S;KWUV 
 S
 S;KccW
S
S;SVKS S;SU^K S;SVUK

P*[" =  S;RScc S;SU^K
S
S;SUW S;SU^K


S
S;SUWW
− S;USaa S;SU^K S;SUW
 S;SV
S;RcSa S;SU^K S;KV^a
S 
!
"9%4&! %&'21210! 14@! 3'=+4$! 9/&! @420>%$! '&4! 6&/<+(4<!
%>'%! <4$(&2#4! 14@! &4='%2/1$>26$! ':/10! %>4! W!
(/1(46%$B! ! G>+$;! '! 14@! :/<4=! 9/&! %>4! 6&/(4$$! >'$!
#441! 6&/<+(4<B! D%! 2$! 1/%2(4'#=4! %>'%! %>4! 212%2'=! ,4&/!
@420>%$! 1/! :/&4! 4?2$%;! '1<! 14@! 21%4&(/114(%2/1$!
@2%>!14@!@420>%$!>'34!#441!'$$2014<B!C1=-!<2'0/1'=!
3'=+4$! &4:'21! 4O+'=! %/! ,4&/B! G>2$! :4'1$! %>'%! '==!
(/1(46%$! '994(%! %>4! &4='%4<! (/1(46%$;! 4?(46%!
%>4:$4=34$;!'1<!%>4!@420>4<!'&($!$>/@!%>4!<40&44!/9!
%>2$! &4='%2/1! '1<! (>'104B! */&! 4?':6=4;! %>4! @420>%4<!
'&(!@KR!@2%>!212%2'=!3'=+4!qSBV;!'9%4&!KR!$%46$!%'A4$!%>4!
3'=+4! qSBKKSk;! @>2(>! :4'1$! %>'%! (/1(46%! .K!
219=+41(4$! %>4! (/1(46%! .R! 73'=34! K8! =4$$B! ! 5/&4/34&;!
%>4! 212%2'=! ,4&/! 3'=+4! /9! @420>%! @RU! >'$!(>'104<!'1<!
%>4! <4&234<! 3'=+4;! '9%4&! KR! (-(=4$;! 2$! SBSV;! @>2(>!
:4'1$! %>'%! %>4! (/1(46%! .R! '994(%$! %>4! (/1(46%! .U!
921'==-B! G>+$;! %>2$! %&'21210! '994(%$! %>4! <-1':2('=!
#4>'32/&!/9!%>4!$-$%4:B!
!
*/&! %>4! $4(/1<! 6>'$4! 2%! 2$! (/1$2<4&4<! %>'%! %>4! *.5!
>'$!#441!%&'214<!'1<!%>4!(/&&4$6/1<210!@420>%!:'%&2?!
>'$! #441! <434=/64<B! M'1</:! 212%2'=! 3'=+4$! '&4! +$4<!
9/&! %>4! (/1(46%$! '1<! %>4! @420>%! :'%&2?!'9%4&!%&'21210!
2$! +$4<! '$! %>4! 212%2'=! @420>%! :'%&2?! 9/&! %>4!
2:6=4:41%'%2/1!/9!"EF!'=0/&2%>:B!!
!
*/&!'!$4%!/9!&'1</:!212%2'=!3'=+4$!"S;!%>4!921'=!3'=+4$!
/9!(/1(46%$!'&4!('=(+='%4<!'1<!6&4$41%4<!'%!"'(%)!
!
"SiXSBK;!SBV;!SBU;!SBW;!SBRY;!!
!
"'(%iXSBa^kK;!SBcKWS;!SBackc;!SBaK^k;!SBcWKVY!
!
!!!!
G>4$4! 921'=! 3'=+4$! '%! $4(/1<! 6>'$4! 3'&-! '%! %>4! %>2&<!
<4(2:'=!6/21%!(/:6'&4<!%/!%>4!3'=+4$!<4&234<!'%!92&$%!
6>'$4B! G>2$! 2$! '1! '((46%'#=4! <432'%2/1! #4%@441! %>4!
<4$2&4<! 3'=+4$! /9! (/1(46%$;! '$! /%>4&! 6'&':4%4&$! =4$$!
2:6/&%'1%! 4?2$%! 21! '1! *.5! '1<! %'A4! 6'&%! 21! %>4!
(/1%&/=!6&/(4$$B!
!
!
aB!.CL.FJHDCL!
!
"! 14@! %&'21210! :4%>/</=/0-;! %>4! "EF! &+=4! 9/&! %>4!
@420>%$!/9!*.5$!>'$!#441!21%&/<+(4<;!6&4$41%4<!'1<!
%4$%4<! 9/&! '! &4'=! 6&/(4$$! (/1%&/=! 6&/#=4:B! *+,,-!
./012%234! 5'6$! @4&4! 6&4$41%4<! '1<! %>4! :'21!
=4'&1210! '=0/&2%>:$! 9/&! L4+&'=! L4%@/&A$! >'34! #441!
<2$(+$$4<B!
!
D%! >'$! #441! 6&/34<! %>'%! +$210! %>4! "EF;! '! %&'214<!
*.5! >'$! #441! <4%4&:214<;! @>2(>! 4?>2#2%! '=:/$%!
$%'#=4! 6/21%! #4>'32/&B! Z2%>! %>4! 6&/6/$4<! '=0/&2%>:!
%>4! 4?64&%$! $+004$%! %>4! :'%&2?! /9! @420>%$! /9! %>4!
*.5;! '1<! %>41! +$210! %>4! "EF! &+=4! '! 14@! @420>%!
:'%&2?! 2$! <4&234<! %>'%! ('1! #4! +$4<! 9/&! '1-! $4%! /9!
212%2'=! 3'=+4$! /9! (/1(46%$! '1<! %>4! *.5! '=@'-$!
(/134&04!%/!%>4!<4$2&4<!&402/1!/9!3'=+4$B!G>4!$%'#2=2%-!
/9!%>4!$-$%4:!2$!$%2==!'1!/641!&4$4'&(>!6&/#=4:!
!
!
".ILCZF]NQ]5]LG!
!
G>2$!&4$4'&(>!2$!$+66/&%4<!#-!'!$(>/='&$>26!9&/:!%>4!
Q&44A!H(>/='&$>26$!*/+1<'%2/1!7DBIBsB8!
!
M]*]M]L.]H!
!
E4##;!NBCB!7K^V^8B!CM4!\&9#.-]#'-%.!%)!^4M#;-%+&Y*!
T4+&%52(1M%7%9-1#7! CM4%&(D! t/>1! Z2=4-;! ! L4@!
s/&AB!!
t'10;! tB! HB! MB;! .B! GB! H+1! '1<! ]B! 52,+%'12! 7K^^cWD!!!
T4+&%_J+]](! `! X%)'! 8%,5+'-.9D! _&41%2(4TE'==;!
J664&!H'<<=4!M234&B!
I/$A/;! gB! 7K^^R8B! T4+&#7! T4'P%&R2! #./! J+]](!
X(2'4,2D!_&41%2(4TE'==;!]10=4@//<!.=299$B!
I/$A/;!gB!7K^^c8B! J+]](!6.9-.44&-.9;!_&41%2(4TE'==;!
L4@!t4&$4-B!
F21;!.BGB!'1<!QB!F44!7K^^a8B!T4+&#7!J+]](!X(2'4,2Y!
*!T4+&%_J+]](!X(.4&9-2,!'%!O.'477-94.'!X(2'4,2D!
_&41%2(4TE'==;!J664&!H'<<=4!M234&B!!
H2:6$/1;! _B! 7K^k^8B! *&'-)-1-#7! T4+&#7! X(2'4,2;!
_4&0':/1!_&4$$B!
H%-=2/$! .BNB! '1<! _B_B! Q&/+:6/$! 7K^^^8B! *+,,-!
./012%234! 5'6! "66&/'(>! %/! _&/(4$$! ./1%&/=!
H-$%4:$;! a%+&.#7! %)! */;#.14/! 8%,5+'#'-%.#7!
O.'477-94.14;!R;!W;!VS^TVKcB!
H%-=2/$! .BNB! '1<! _B_B! Q&/+:6/$! 7RSSS8B! *+,,-!
./012%234! 5'6$! 21! 5/<4=210! H+64&32$/&-!
./1%&/=!H-$%4:$;!a%+&.#7!%)!O.'477-94.'!`!J+]](!
X(2'4,2=!U;!R;!kUT^kB!
G'#4&;!MB!7K^^V8B!*+,,-!(/012%234!:'6$!:/<4=!$/(2'=!!
!!!!!!$-$%4:$B!*O!6K54&'2;!X;!kTRUB!
d+&'<';! tB! 7K^^R8B! O.'&%/+1'-%.! '%! *&'-)-1-#7! T4+&#7!
X(2'4,2D!Z4$%!_+#=2$>210!./:6'1-B!